See hoe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hoe-langer-hoe-liever"
},
{
"word": "hoedanig"
},
{
"word": "hoegenaamd"
},
{
"word": "hoegrootheid"
},
{
"word": "hoelang"
},
{
"word": "hoeveel"
},
{
"word": "hoever"
},
{
"word": "hoeverre"
},
{
"word": "hoewel"
},
{
"word": "hoezee"
},
{
"word": "hoezeer"
},
{
"word": "hoezo"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"proverbs": [
{
"word": "hoe heet u"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hoe gaat het?",
"translation": "Comment ça va ?"
},
{
"text": "hoe voelt u zich?",
"translation": "Comment vous sentez-vous ?"
},
{
"text": "Hoe dat zo?",
"translation": "Comment ça ?"
},
{
"text": "Hoe later hoe beter",
"translation": "Au plus tard au mieux, le plus tard sera le mieux."
},
{
"text": "Hoe dan ook.",
"translation": "Quoi qu’il en soit."
},
{
"text": "Hoe minder hoe beter.",
"translation": "Moins vous le ferez, au mieux cela vaudra."
},
{
"text": "Hoe meer je in staat was om te beweren dat je geen nut had, des te meer je je superieur voelde.",
"translation": "Plus on était en mesure d’affirmer qu’on ne servait à rien, et plus on se sentait supérieur."
}
],
"glosses": [
"Comment, de quelle manière."
],
"id": "fr-hoe-nl-adv-UKmHmdfE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hoe laat is het?",
"translation": "Quelle heure est-il ? (littéralement : combien tard est-il ?)"
}
],
"glosses": [
"Combien."
],
"id": "fr-hoe-nl-adv-zCoal6TR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hu\\"
},
{
"audio": "Nl-hoe.ogg",
"ipa": "hu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-hoe.ogg/Nl-hoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hoe.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hoe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hoe.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hoe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hoe.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hoe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hoe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "comment",
"word": "op welke manier"
},
{
"sense": "comment",
"word": "op welke wijze"
},
{
"sense": "combien",
"word": "hoeveel"
}
],
"word": "hoe"
}
{
"categories": [
"Adverbes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "hoe-langer-hoe-liever"
},
{
"word": "hoedanig"
},
{
"word": "hoegenaamd"
},
{
"word": "hoegrootheid"
},
{
"word": "hoelang"
},
{
"word": "hoeveel"
},
{
"word": "hoever"
},
{
"word": "hoeverre"
},
{
"word": "hoewel"
},
{
"word": "hoezee"
},
{
"word": "hoezeer"
},
{
"word": "hoezo"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"proverbs": [
{
"word": "hoe heet u"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Hoe gaat het?",
"translation": "Comment ça va ?"
},
{
"text": "hoe voelt u zich?",
"translation": "Comment vous sentez-vous ?"
},
{
"text": "Hoe dat zo?",
"translation": "Comment ça ?"
},
{
"text": "Hoe later hoe beter",
"translation": "Au plus tard au mieux, le plus tard sera le mieux."
},
{
"text": "Hoe dan ook.",
"translation": "Quoi qu’il en soit."
},
{
"text": "Hoe minder hoe beter.",
"translation": "Moins vous le ferez, au mieux cela vaudra."
},
{
"text": "Hoe meer je in staat was om te beweren dat je geen nut had, des te meer je je superieur voelde.",
"translation": "Plus on était en mesure d’affirmer qu’on ne servait à rien, et plus on se sentait supérieur."
}
],
"glosses": [
"Comment, de quelle manière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Hoe laat is het?",
"translation": "Quelle heure est-il ? (littéralement : combien tard est-il ?)"
}
],
"glosses": [
"Combien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hu\\"
},
{
"audio": "Nl-hoe.ogg",
"ipa": "hu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-hoe.ogg/Nl-hoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hoe.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hoe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hoe.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hoe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hoe.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hoe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hoe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "comment",
"word": "op welke manier"
},
{
"sense": "comment",
"word": "op welke wijze"
},
{
"sense": "combien",
"word": "hoeveel"
}
],
"word": "hoe"
}
Download raw JSONL data for hoe meaning in Néerlandais (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.