"boer" meaning in Néerlandais

See boer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \buɾ\, buɾ Audio: Nl-boer.ogg Forms: boeren [plural], boertje [singular, diminutive], boertjes [plural, diminutive], boerin [feminine]
  1. Paysan.
    Sense id: fr-boer-nl-noun-VOyRU6Aa Categories (other): Métiers du secteur primaire en néerlandais
  2. Rot (éructation).
    Sense id: fr-boer-nl-noun-wyoKA8dV
  3. Valet.
    Sense id: fr-boer-nl-noun-8SWmtGdk Categories (other): Lexique en néerlandais des cartes à jouer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agrariër, landbouwer, veehouder, oprisping, zot, jack, Jantje Related terms: heer, koning, vrouw, dame, koningin, aas
Categories (other): Lemmes en néerlandais, Noms communs en néerlandais, Néerlandais Derived forms: aalboer, aardappelboer, asboer, bedrijfsboer, beugelboer, biesboer, bioboer, boeboer, boerachtig, boerderij, boeren, boerenarbeider, boerenbedrieger, boerenbedrijf, boerenbedrog, boerenbond, boerenbont, boerenboon, boerenboter, boerenbruiloft, boerencamping, boerencijfer, boerendans, boerendeern, boerendochter, boerenerf, boerenfeest, boerenfront, boerengat, boerengoed, boerengolf, boerengrauw, boerenheikneuter, boerenherberg, boerenhoeve, boerenhof, boerenhofstede, boerenhofstee, boerenhond, boerenhufter, boerenhuis, boerenjasmijn, boerenjongen, boerenkaas, boerenkaffer, boerenkalk, boerenkandeel, boerenkapel, boerenkarhengst, boerenkermis, boerenkers, boerenkiel, boerenkind, boerenkinkel, boerenkleed, boerenknaap, boerenknecht, boerenknoop, boerenkoffie, boerenkool, boerenkoolstronkeradeel, boerenkoolvoetbal, boerenkost, boerenkrijt, boerenleenbank, boerenlook, boerenluis, boerenluiskanarie, boerenlul, boerenmarkt, boerenmeid, boerenmeisje, boerenmens, boerenmoes, boerenmosterd, boerennachtegaal, boerenomelet, boerenopstand, boerenpaard, boerenpartij, boerenpioen, boerenplaag, boerenplaats, boerenplatting, boerenpruim, boerenpummel, boerenraad, Boerenrepubliek, boerenrock, boerenrotting, boerenschroom, boerensjees, boerenslag, boerenslede, boerenslimheid, boerenstand, boerenstiel, boerenstreek, boerenstulp, boerenteen, boerentoren, boerentrien, boerenverdriet, boerenverstand, boerenvolk, boerenvrouw, boerenwagen, boerenwerf, boerenwerk, boerenwerktuig, boerenwijsheid, boerenwinkel, boerenwoning, boerenwormkruid, boerenzaterdag, boerenzoon, boerenzwaluw, boerhaar, boerig, boerin, boerman, boers, boerschap, botboer, boterboer, bouwboer, ecoboer, eierboer, ganzenboer, garfboer, greidboer, groenboer, groenteboer, heiboer, herenboer, hobbyboer, hooiboer, hulpboer, kaasboer, kabelboer, keuterboer, kippenboer, kleiboer, koffieboer, kolenboer, landschapsboer, lesboer, lorrenboer, melkboer, olieboer, pachtboer, palingboer, papboer, platenboer, pluimveeboer, rijstboer, scharrelboer, schillenboer, scholteboer, schoppenboer, sigarenboer, soepboer, suikerboer, trekboer, turfboer, veeboer, veenboer, videoboer, visboer, voddenboer, weideboer, wijnboer, windboer, wortelboer, zandboer, zetboer, zorgboer

Verb

IPA: buɾ Audio: Nl-boer.ogg
  1. Première personne du singulier du présent de boeren. Form of: boeren
    Sense id: fr-boer-nl-verb-tSVxKTDB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aalboer"
    },
    {
      "word": "aardappelboer"
    },
    {
      "word": "asboer"
    },
    {
      "word": "bedrijfsboer"
    },
    {
      "word": "beugelboer"
    },
    {
      "word": "biesboer"
    },
    {
      "word": "bioboer"
    },
    {
      "word": "boeboer"
    },
    {
      "word": "boerachtig"
    },
    {
      "word": "boerderij"
    },
    {
      "word": "boeren"
    },
    {
      "word": "boerenarbeider"
    },
    {
      "word": "boerenbedrieger"
    },
    {
      "word": "boerenbedrijf"
    },
    {
      "word": "boerenbedrog"
    },
    {
      "word": "boerenbond"
    },
    {
      "word": "boerenbont"
    },
    {
      "word": "boerenboon"
    },
    {
      "word": "boerenboter"
    },
    {
      "word": "boerenbruiloft"
    },
    {
      "word": "boerencamping"
    },
    {
      "word": "boerencijfer"
    },
    {
      "word": "boerendans"
    },
    {
      "word": "boerendeern"
    },
    {
      "word": "boerendochter"
    },
    {
      "word": "boerenerf"
    },
    {
      "word": "boerenfeest"
    },
    {
      "word": "boerenfront"
    },
    {
      "word": "boerengat"
    },
    {
      "word": "boerengoed"
    },
    {
      "word": "boerengolf"
    },
    {
      "word": "boerengrauw"
    },
    {
      "word": "boerenheikneuter"
    },
    {
      "word": "boerenherberg"
    },
    {
      "word": "boerenhoeve"
    },
    {
      "word": "boerenhof"
    },
    {
      "word": "boerenhofstede"
    },
    {
      "word": "boerenhofstee"
    },
    {
      "word": "boerenhond"
    },
    {
      "word": "boerenhufter"
    },
    {
      "word": "boerenhuis"
    },
    {
      "word": "boerenjasmijn"
    },
    {
      "word": "boerenjongen"
    },
    {
      "word": "boerenkaas"
    },
    {
      "word": "boerenkaffer"
    },
    {
      "word": "boerenkalk"
    },
    {
      "word": "boerenkandeel"
    },
    {
      "word": "boerenkapel"
    },
    {
      "word": "boerenkarhengst"
    },
    {
      "word": "boerenkermis"
    },
    {
      "word": "boerenkers"
    },
    {
      "word": "boerenkiel"
    },
    {
      "word": "boerenkind"
    },
    {
      "word": "boerenkinkel"
    },
    {
      "word": "boerenkleed"
    },
    {
      "word": "boerenknaap"
    },
    {
      "word": "boerenknecht"
    },
    {
      "word": "boerenknoop"
    },
    {
      "word": "boerenkoffie"
    },
    {
      "word": "boerenkool"
    },
    {
      "word": "boerenkoolstronkeradeel"
    },
    {
      "word": "boerenkoolvoetbal"
    },
    {
      "word": "boerenkost"
    },
    {
      "word": "boerenkrijt"
    },
    {
      "word": "boerenleenbank"
    },
    {
      "word": "boerenlook"
    },
    {
      "word": "boerenluis"
    },
    {
      "word": "boerenluiskanarie"
    },
    {
      "word": "boerenlul"
    },
    {
      "word": "boerenmarkt"
    },
    {
      "word": "boerenmeid"
    },
    {
      "word": "boerenmeisje"
    },
    {
      "word": "boerenmens"
    },
    {
      "word": "boerenmoes"
    },
    {
      "word": "boerenmosterd"
    },
    {
      "word": "boerennachtegaal"
    },
    {
      "word": "boerenomelet"
    },
    {
      "word": "boerenopstand"
    },
    {
      "word": "boerenpaard"
    },
    {
      "word": "boerenpartij"
    },
    {
      "word": "boerenpioen"
    },
    {
      "word": "boerenplaag"
    },
    {
      "word": "boerenplaats"
    },
    {
      "word": "boerenplatting"
    },
    {
      "word": "boerenpruim"
    },
    {
      "word": "boerenpummel"
    },
    {
      "word": "boerenraad"
    },
    {
      "word": "Boerenrepubliek"
    },
    {
      "word": "boerenrock"
    },
    {
      "word": "boerenrotting"
    },
    {
      "word": "boerenschroom"
    },
    {
      "word": "boerensjees"
    },
    {
      "word": "boerenslag"
    },
    {
      "word": "boerenslede"
    },
    {
      "word": "boerenslimheid"
    },
    {
      "word": "boerenstand"
    },
    {
      "word": "boerenstiel"
    },
    {
      "word": "boerenstreek"
    },
    {
      "word": "boerenstulp"
    },
    {
      "word": "boerenteen"
    },
    {
      "word": "boerentoren"
    },
    {
      "word": "boerentrien"
    },
    {
      "word": "boerenverdriet"
    },
    {
      "word": "boerenverstand"
    },
    {
      "word": "boerenvolk"
    },
    {
      "word": "boerenvrouw"
    },
    {
      "word": "boerenwagen"
    },
    {
      "word": "boerenwerf"
    },
    {
      "word": "boerenwerk"
    },
    {
      "word": "boerenwerktuig"
    },
    {
      "word": "boerenwijsheid"
    },
    {
      "word": "boerenwinkel"
    },
    {
      "word": "boerenwoning"
    },
    {
      "word": "boerenwormkruid"
    },
    {
      "word": "boerenzaterdag"
    },
    {
      "word": "boerenzoon"
    },
    {
      "word": "boerenzwaluw"
    },
    {
      "word": "boerhaar"
    },
    {
      "word": "boerig"
    },
    {
      "word": "boerin"
    },
    {
      "word": "boerman"
    },
    {
      "word": "boers"
    },
    {
      "word": "boerschap"
    },
    {
      "word": "botboer"
    },
    {
      "word": "boterboer"
    },
    {
      "word": "bouwboer"
    },
    {
      "word": "ecoboer"
    },
    {
      "word": "eierboer"
    },
    {
      "word": "ganzenboer"
    },
    {
      "word": "garfboer"
    },
    {
      "word": "greidboer"
    },
    {
      "word": "groenboer"
    },
    {
      "word": "groenteboer"
    },
    {
      "word": "heiboer"
    },
    {
      "word": "herenboer"
    },
    {
      "word": "hobbyboer"
    },
    {
      "word": "hooiboer"
    },
    {
      "word": "hulpboer"
    },
    {
      "word": "kaasboer"
    },
    {
      "word": "kabelboer"
    },
    {
      "word": "keuterboer"
    },
    {
      "word": "kippenboer"
    },
    {
      "word": "kleiboer"
    },
    {
      "word": "koffieboer"
    },
    {
      "word": "kolenboer"
    },
    {
      "word": "landschapsboer"
    },
    {
      "word": "lesboer"
    },
    {
      "word": "lorrenboer"
    },
    {
      "word": "melkboer"
    },
    {
      "word": "olieboer"
    },
    {
      "word": "pachtboer"
    },
    {
      "word": "palingboer"
    },
    {
      "word": "papboer"
    },
    {
      "word": "platenboer"
    },
    {
      "word": "pluimveeboer"
    },
    {
      "word": "rijstboer"
    },
    {
      "word": "scharrelboer"
    },
    {
      "word": "schillenboer"
    },
    {
      "word": "scholteboer"
    },
    {
      "word": "schoppenboer"
    },
    {
      "word": "sigarenboer"
    },
    {
      "word": "soepboer"
    },
    {
      "word": "suikerboer"
    },
    {
      "word": "trekboer"
    },
    {
      "word": "turfboer"
    },
    {
      "word": "veeboer"
    },
    {
      "word": "veenboer"
    },
    {
      "word": "videoboer"
    },
    {
      "word": "visboer"
    },
    {
      "word": "voddenboer"
    },
    {
      "word": "weideboer"
    },
    {
      "word": "wijnboer"
    },
    {
      "word": "windboer"
    },
    {
      "word": "wortelboer"
    },
    {
      "word": "zandboer"
    },
    {
      "word": "zetboer"
    },
    {
      "word": "zorgboer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boeren",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boertje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "boertjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "boerin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "heer"
    },
    {
      "word": "koning"
    },
    {
      "word": "vrouw"
    },
    {
      "word": "dame"
    },
    {
      "word": "koningin"
    },
    {
      "word": "aas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers du secteur primaire en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paysan."
      ],
      "id": "fr-boer-nl-noun-VOyRU6Aa",
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rot (éructation)."
      ],
      "id": "fr-boer-nl-noun-wyoKA8dV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais des cartes à jouer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valet."
      ],
      "id": "fr-boer-nl-noun-8SWmtGdk",
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buɾ\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-boer.ogg",
      "ipa": "buɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-boer.ogg/Nl-boer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-boer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agrariër"
    },
    {
      "word": "landbouwer"
    },
    {
      "word": "veehouder"
    },
    {
      "word": "oprisping"
    },
    {
      "word": "zot"
    },
    {
      "word": "jack"
    },
    {
      "word": "Jantje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "boeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de boeren."
      ],
      "id": "fr-boer-nl-verb-tSVxKTDB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-boer.ogg",
      "ipa": "buɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-boer.ogg/Nl-boer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-boer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aalboer"
    },
    {
      "word": "aardappelboer"
    },
    {
      "word": "asboer"
    },
    {
      "word": "bedrijfsboer"
    },
    {
      "word": "beugelboer"
    },
    {
      "word": "biesboer"
    },
    {
      "word": "bioboer"
    },
    {
      "word": "boeboer"
    },
    {
      "word": "boerachtig"
    },
    {
      "word": "boerderij"
    },
    {
      "word": "boeren"
    },
    {
      "word": "boerenarbeider"
    },
    {
      "word": "boerenbedrieger"
    },
    {
      "word": "boerenbedrijf"
    },
    {
      "word": "boerenbedrog"
    },
    {
      "word": "boerenbond"
    },
    {
      "word": "boerenbont"
    },
    {
      "word": "boerenboon"
    },
    {
      "word": "boerenboter"
    },
    {
      "word": "boerenbruiloft"
    },
    {
      "word": "boerencamping"
    },
    {
      "word": "boerencijfer"
    },
    {
      "word": "boerendans"
    },
    {
      "word": "boerendeern"
    },
    {
      "word": "boerendochter"
    },
    {
      "word": "boerenerf"
    },
    {
      "word": "boerenfeest"
    },
    {
      "word": "boerenfront"
    },
    {
      "word": "boerengat"
    },
    {
      "word": "boerengoed"
    },
    {
      "word": "boerengolf"
    },
    {
      "word": "boerengrauw"
    },
    {
      "word": "boerenheikneuter"
    },
    {
      "word": "boerenherberg"
    },
    {
      "word": "boerenhoeve"
    },
    {
      "word": "boerenhof"
    },
    {
      "word": "boerenhofstede"
    },
    {
      "word": "boerenhofstee"
    },
    {
      "word": "boerenhond"
    },
    {
      "word": "boerenhufter"
    },
    {
      "word": "boerenhuis"
    },
    {
      "word": "boerenjasmijn"
    },
    {
      "word": "boerenjongen"
    },
    {
      "word": "boerenkaas"
    },
    {
      "word": "boerenkaffer"
    },
    {
      "word": "boerenkalk"
    },
    {
      "word": "boerenkandeel"
    },
    {
      "word": "boerenkapel"
    },
    {
      "word": "boerenkarhengst"
    },
    {
      "word": "boerenkermis"
    },
    {
      "word": "boerenkers"
    },
    {
      "word": "boerenkiel"
    },
    {
      "word": "boerenkind"
    },
    {
      "word": "boerenkinkel"
    },
    {
      "word": "boerenkleed"
    },
    {
      "word": "boerenknaap"
    },
    {
      "word": "boerenknecht"
    },
    {
      "word": "boerenknoop"
    },
    {
      "word": "boerenkoffie"
    },
    {
      "word": "boerenkool"
    },
    {
      "word": "boerenkoolstronkeradeel"
    },
    {
      "word": "boerenkoolvoetbal"
    },
    {
      "word": "boerenkost"
    },
    {
      "word": "boerenkrijt"
    },
    {
      "word": "boerenleenbank"
    },
    {
      "word": "boerenlook"
    },
    {
      "word": "boerenluis"
    },
    {
      "word": "boerenluiskanarie"
    },
    {
      "word": "boerenlul"
    },
    {
      "word": "boerenmarkt"
    },
    {
      "word": "boerenmeid"
    },
    {
      "word": "boerenmeisje"
    },
    {
      "word": "boerenmens"
    },
    {
      "word": "boerenmoes"
    },
    {
      "word": "boerenmosterd"
    },
    {
      "word": "boerennachtegaal"
    },
    {
      "word": "boerenomelet"
    },
    {
      "word": "boerenopstand"
    },
    {
      "word": "boerenpaard"
    },
    {
      "word": "boerenpartij"
    },
    {
      "word": "boerenpioen"
    },
    {
      "word": "boerenplaag"
    },
    {
      "word": "boerenplaats"
    },
    {
      "word": "boerenplatting"
    },
    {
      "word": "boerenpruim"
    },
    {
      "word": "boerenpummel"
    },
    {
      "word": "boerenraad"
    },
    {
      "word": "Boerenrepubliek"
    },
    {
      "word": "boerenrock"
    },
    {
      "word": "boerenrotting"
    },
    {
      "word": "boerenschroom"
    },
    {
      "word": "boerensjees"
    },
    {
      "word": "boerenslag"
    },
    {
      "word": "boerenslede"
    },
    {
      "word": "boerenslimheid"
    },
    {
      "word": "boerenstand"
    },
    {
      "word": "boerenstiel"
    },
    {
      "word": "boerenstreek"
    },
    {
      "word": "boerenstulp"
    },
    {
      "word": "boerenteen"
    },
    {
      "word": "boerentoren"
    },
    {
      "word": "boerentrien"
    },
    {
      "word": "boerenverdriet"
    },
    {
      "word": "boerenverstand"
    },
    {
      "word": "boerenvolk"
    },
    {
      "word": "boerenvrouw"
    },
    {
      "word": "boerenwagen"
    },
    {
      "word": "boerenwerf"
    },
    {
      "word": "boerenwerk"
    },
    {
      "word": "boerenwerktuig"
    },
    {
      "word": "boerenwijsheid"
    },
    {
      "word": "boerenwinkel"
    },
    {
      "word": "boerenwoning"
    },
    {
      "word": "boerenwormkruid"
    },
    {
      "word": "boerenzaterdag"
    },
    {
      "word": "boerenzoon"
    },
    {
      "word": "boerenzwaluw"
    },
    {
      "word": "boerhaar"
    },
    {
      "word": "boerig"
    },
    {
      "word": "boerin"
    },
    {
      "word": "boerman"
    },
    {
      "word": "boers"
    },
    {
      "word": "boerschap"
    },
    {
      "word": "botboer"
    },
    {
      "word": "boterboer"
    },
    {
      "word": "bouwboer"
    },
    {
      "word": "ecoboer"
    },
    {
      "word": "eierboer"
    },
    {
      "word": "ganzenboer"
    },
    {
      "word": "garfboer"
    },
    {
      "word": "greidboer"
    },
    {
      "word": "groenboer"
    },
    {
      "word": "groenteboer"
    },
    {
      "word": "heiboer"
    },
    {
      "word": "herenboer"
    },
    {
      "word": "hobbyboer"
    },
    {
      "word": "hooiboer"
    },
    {
      "word": "hulpboer"
    },
    {
      "word": "kaasboer"
    },
    {
      "word": "kabelboer"
    },
    {
      "word": "keuterboer"
    },
    {
      "word": "kippenboer"
    },
    {
      "word": "kleiboer"
    },
    {
      "word": "koffieboer"
    },
    {
      "word": "kolenboer"
    },
    {
      "word": "landschapsboer"
    },
    {
      "word": "lesboer"
    },
    {
      "word": "lorrenboer"
    },
    {
      "word": "melkboer"
    },
    {
      "word": "olieboer"
    },
    {
      "word": "pachtboer"
    },
    {
      "word": "palingboer"
    },
    {
      "word": "papboer"
    },
    {
      "word": "platenboer"
    },
    {
      "word": "pluimveeboer"
    },
    {
      "word": "rijstboer"
    },
    {
      "word": "scharrelboer"
    },
    {
      "word": "schillenboer"
    },
    {
      "word": "scholteboer"
    },
    {
      "word": "schoppenboer"
    },
    {
      "word": "sigarenboer"
    },
    {
      "word": "soepboer"
    },
    {
      "word": "suikerboer"
    },
    {
      "word": "trekboer"
    },
    {
      "word": "turfboer"
    },
    {
      "word": "veeboer"
    },
    {
      "word": "veenboer"
    },
    {
      "word": "videoboer"
    },
    {
      "word": "visboer"
    },
    {
      "word": "voddenboer"
    },
    {
      "word": "weideboer"
    },
    {
      "word": "wijnboer"
    },
    {
      "word": "windboer"
    },
    {
      "word": "wortelboer"
    },
    {
      "word": "zandboer"
    },
    {
      "word": "zetboer"
    },
    {
      "word": "zorgboer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boeren",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boertje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "boertjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "boerin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "heer"
    },
    {
      "word": "koning"
    },
    {
      "word": "vrouw"
    },
    {
      "word": "dame"
    },
    {
      "word": "koningin"
    },
    {
      "word": "aas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métiers du secteur primaire en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Paysan."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rot (éructation)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais des cartes à jouer"
      ],
      "glosses": [
        "Valet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buɾ\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-boer.ogg",
      "ipa": "buɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-boer.ogg/Nl-boer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-boer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agrariër"
    },
    {
      "word": "landbouwer"
    },
    {
      "word": "veehouder"
    },
    {
      "word": "oprisping"
    },
    {
      "word": "zot"
    },
    {
      "word": "jack"
    },
    {
      "word": "Jantje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boer"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "boeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de boeren."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-boer.ogg",
      "ipa": "buɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-boer.ogg/Nl-boer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-boer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boer"
}

Download raw JSONL data for boer meaning in Néerlandais (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.