"bewaren" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bewaar",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaarde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaart",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaart",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaarden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaart",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaarde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "bewarend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaard",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kostbare oudheden bewaren : conserver des objets anciens précieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder, conserver."
      ],
      "id": "fr-bewaren-nl-verb-wQ4cJkDf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ik zal wat ananas voor je bewaren : je mettrai un peu d’ananas de côté pour toi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entreposer, garder."
      ],
      "id": "fr-bewaren-nl-verb-5Y2I5md8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "God zal mij bewaren : que le Ciel m’en préserve, à Dieu ne plaise, Dieu m’en préserve."
        },
        {
          "text": "voor een ziekte bewaard blijven : être préservé d’une maladie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéger, sauvegarder, préserver, garder."
      ],
      "id": "fr-bewaren-nl-verb--u8aGdZ5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "de orde bewaren : maintenir l’ordre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenir, tenir, garder."
      ],
      "id": "fr-bewaren-nl-verb-wCcFn-tA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Respecter, observer, garder"
      ],
      "id": "fr-bewaren-nl-verb-pE9iNww6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-bewaren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-bewaren.ogg/Nl-bewaren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bewaren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "garder",
      "word": "behouden"
    },
    {
      "word": "houden"
    },
    {
      "sense": "entreposer",
      "word": "bergen"
    },
    {
      "word": "opbergen"
    },
    {
      "sense": "protéger",
      "word": "behoeden"
    },
    {
      "word": "beschermen"
    },
    {
      "word": "onderhouden"
    },
    {
      "sense": "maintenir",
      "word": "handhaven"
    },
    {
      "word": "in stand houden"
    },
    {
      "sense": "respecter",
      "word": "naleven"
    },
    {
      "word": "rekening houden met"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bewaren"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bewaar",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaarde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaart",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaart",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaarden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaart",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaarde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "bewarend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bewaard",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kostbare oudheden bewaren : conserver des objets anciens précieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder, conserver."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ik zal wat ananas voor je bewaren : je mettrai un peu d’ananas de côté pour toi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entreposer, garder."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "God zal mij bewaren : que le Ciel m’en préserve, à Dieu ne plaise, Dieu m’en préserve."
        },
        {
          "text": "voor een ziekte bewaard blijven : être préservé d’une maladie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéger, sauvegarder, préserver, garder."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "de orde bewaren : maintenir l’ordre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenir, tenir, garder."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Respecter, observer, garder"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-bewaren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-bewaren.ogg/Nl-bewaren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bewaren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "garder",
      "word": "behouden"
    },
    {
      "word": "houden"
    },
    {
      "sense": "entreposer",
      "word": "bergen"
    },
    {
      "word": "opbergen"
    },
    {
      "sense": "protéger",
      "word": "behoeden"
    },
    {
      "word": "beschermen"
    },
    {
      "word": "onderhouden"
    },
    {
      "sense": "maintenir",
      "word": "handhaven"
    },
    {
      "word": "in stand houden"
    },
    {
      "sense": "respecter",
      "word": "naleven"
    },
    {
      "word": "rekening houden met"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bewaren"
}