"svette" meaning in Norvégien (bokmål)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien (bokmål)",
      "orig": "norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en norvégien (bokmål) incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois sveiti, lui-même issu du proto-germanique *swait-, provenant du proto-indo-européen *sweyd-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svetten",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svetter",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svettene",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norvégien (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "nynorsk"
      ],
      "word": "sveitte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en norvégien (bokmål)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Med blod, svette og tårer.",
          "translation": "Avec du sang, de la sueur et des larmes."
        },
        {
          "text": "Hun var våt av svette.",
          "translation": "Elle était trempée de sueur."
        },
        {
          "text": "å arbeide så svetten renner.",
          "translation": "Travailler jusqu’à ce que la sueur coule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sueur, transpiration."
      ],
      "id": "fr-svette-nb-noun-PqifKTD5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "transpiration",
      "word": "transpirasjon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "svette"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien (bokmål)",
      "orig": "norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en norvégien (bokmål) incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "avoir des sueurs froides",
      "word": "kaldsvette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois sveitast, lui-même issu du proto-indo-européen *swoyd-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "å svette",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svetter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "svettet",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "har svettet",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "svettende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "svett",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "svettes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norvégien (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "nynorsk"
      ],
      "word": "sveitte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en norvégien (bokmål)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg svetter når jeg er nervøs.",
          "translation": "Je transpire quand je suis nerveux."
        },
        {
          "text": "Han løp så han begynte å svette.",
          "translation": "Il courait, donc il commençait à transpirer."
        },
        {
          "text": "å svette ut feberen.",
          "translation": "Transpirer de fièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transpirer, suer."
      ],
      "id": "fr-svette-nb-verb-kfWTqr7x"
    }
  ],
  "word": "svette"
}

{
  "categories": [
    "Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en vieux norrois",
    "Noms communs en norvégien (bokmål)",
    "norvégien (bokmål)",
    "Étymologies en norvégien (bokmål) incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois sveiti, lui-même issu du proto-germanique *swait-, provenant du proto-indo-européen *sweyd-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svetten",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svetter",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svettene",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norvégien (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "nynorsk"
      ],
      "word": "sveitte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en norvégien (bokmål)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Med blod, svette og tårer.",
          "translation": "Avec du sang, de la sueur et des larmes."
        },
        {
          "text": "Hun var våt av svette.",
          "translation": "Elle était trempée de sueur."
        },
        {
          "text": "å arbeide så svetten renner.",
          "translation": "Travailler jusqu’à ce que la sueur coule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sueur, transpiration."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "transpiration",
      "word": "transpirasjon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "svette"
}

{
  "categories": [
    "Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en vieux norrois",
    "Verbes en norvégien (bokmål)",
    "norvégien (bokmål)",
    "Étymologies en norvégien (bokmål) incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "avoir des sueurs froides",
      "word": "kaldsvette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois sveitast, lui-même issu du proto-indo-européen *swoyd-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "å svette",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svetter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "svettet",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "har svettet",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "svettende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "svett",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "svettes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norvégien (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "nynorsk"
      ],
      "word": "sveitte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en norvégien (bokmål)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg svetter når jeg er nervøs.",
          "translation": "Je transpire quand je suis nerveux."
        },
        {
          "text": "Han løp så han begynte å svette.",
          "translation": "Il courait, donc il commençait à transpirer."
        },
        {
          "text": "å svette ut feberen.",
          "translation": "Transpirer de fièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transpirer, suer."
      ]
    }
  ],
  "word": "svette"
}