"selvmordstanke" meaning in Norvégien (bokmål)

See selvmordstanke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: selvmordstanken [indefinite, singular], selvmordstanker [masculine, plural], selvmordstankene [indefinite, plural]
  1. Pensée suicidaire.
    Sense id: fr-selvmordstanke-nb-noun-4pmZZcB9 Categories (other): Exemples en norvégien (bokmål), Lexique en norvégien (bokmål) de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: depresjon
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien (bokmål)",
      "orig": "norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de selvmord (« suicide »), de l’interfixe de liaison -s- et de tanke (« pensée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "selvmordstanken",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "selvmordstanker",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "selvmordstankene",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "dépression",
      "word": "depresjon"
    }
  ],
  "lang": "Norvégien (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en norvégien (bokmål)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en norvégien (bokmål) de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "For å unngå å få selvmordstanker, må man tenke på positive saker.",
          "translation": "Pour éviter d’avoir des pensées suicidaires, on doit penser à des choses positives."
        },
        {
          "text": "Vennen min har selvmordstanker, og jeg vet ikke hvordan å hjelpe ham.",
          "translation": "Mon ami a des pensées suicidaires et je ne sais pas comment l’aider."
        },
        {
          "ref": "«Derfor har tusenvis av mennesker tatovert et semikolon på kroppen », Aftenposten, 25 juillet 2015",
          "text": "Nå spres tegnet av tusenvis av mennesker som kjemper mot depresjon, angst og selvmordstanker.",
          "translation": "Aujourd’hui se répand le symbole de milliers de personnes qui combattent la dépression, l’angoisse et les pensées suicidaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pensée suicidaire."
      ],
      "id": "fr-selvmordstanke-nb-noun-4pmZZcB9",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "selvmordstanke"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en norvégien (bokmål)",
    "norvégien (bokmål)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de selvmord (« suicide »), de l’interfixe de liaison -s- et de tanke (« pensée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "selvmordstanken",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "selvmordstanker",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "selvmordstankene",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "dépression",
      "word": "depresjon"
    }
  ],
  "lang": "Norvégien (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en norvégien (bokmål)",
        "Lexique en norvégien (bokmål) de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "For å unngå å få selvmordstanker, må man tenke på positive saker.",
          "translation": "Pour éviter d’avoir des pensées suicidaires, on doit penser à des choses positives."
        },
        {
          "text": "Vennen min har selvmordstanker, og jeg vet ikke hvordan å hjelpe ham.",
          "translation": "Mon ami a des pensées suicidaires et je ne sais pas comment l’aider."
        },
        {
          "ref": "«Derfor har tusenvis av mennesker tatovert et semikolon på kroppen », Aftenposten, 25 juillet 2015",
          "text": "Nå spres tegnet av tusenvis av mennesker som kjemper mot depresjon, angst og selvmordstanker.",
          "translation": "Aujourd’hui se répand le symbole de milliers de personnes qui combattent la dépression, l’angoisse et les pensées suicidaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pensée suicidaire."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "selvmordstanke"
}

Download raw JSONL data for selvmordstanke meaning in Norvégien (bokmål) (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norvégien (bokmål) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.