"dverg" meaning in Norvégien (bokmål)

See dverg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: dvergen [indefinite, singular], dverger [masculine, plural], dvergene [indefinite, plural]
  1. Nain.
    Sense id: fr-dverg-nb-noun-JpoR0i1x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en norvégien (bokmål), Noms communs en norvégien (nynorsk), Norvégien (bokmål) Derived forms: dvergplanet, dvergstjerne, rød dverg, gul dverg, blå dverg, hvit dverg, brun dverg, sort dverg, dvergbjørk, dvegpinvin, dvergretthval, dvergmåke, dvergfluesnapper, dverggås, dvergspurv

Inflected forms

Download JSONL data for dverg meaning in Norvégien (bokmål) (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien (bokmål)",
      "orig": "norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "planète naine",
      "word": "dvergplanet"
    },
    {
      "translation": "étoile naine",
      "word": "dvergstjerne"
    },
    {
      "translation": "naine rouge",
      "word": "rød dverg"
    },
    {
      "translation": "naine jaune",
      "word": "gul dverg"
    },
    {
      "translation": "naine bleue",
      "word": "blå dverg"
    },
    {
      "translation": "naine blanche",
      "word": "hvit dverg"
    },
    {
      "translation": "naine brune",
      "word": "brun dverg"
    },
    {
      "translation": "naine noire",
      "word": "sort dverg"
    },
    {
      "translation": "bouleau nain",
      "word": "dvergbjørk"
    },
    {
      "translation": "manchot pygmée",
      "word": "dvegpinvin"
    },
    {
      "translation": "baleine pygmée",
      "word": "dvergretthval"
    },
    {
      "translation": "mouette pygmée",
      "word": "dvergmåke"
    },
    {
      "translation": "gobemouche nain",
      "word": "dvergfluesnapper"
    },
    {
      "translation": "oie naine",
      "word": "dverggås"
    },
    {
      "translation": "bruant nain",
      "word": "dvergspurv"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois dvergr, lui même issu du proto-germanique *dwergaz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dvergen",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dverger",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dvergene",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norvégien (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Snehvit og de syv dvergene er en berømt amerikansk animasjonsfilm.",
          "translation": "Blanche-Neige et les Sept Nains est un célèbre film d’animation américain."
        },
        {
          "text": "Dvergene er også figurer i nørrøn mytologi.",
          "translation": "Les nains sont également des personnges de la mythologie norroise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nain."
      ],
      "id": "fr-dverg-nb-noun-JpoR0i1x"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dverg"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en norvégien (bokmål)",
    "Noms communs en norvégien (nynorsk)",
    "norvégien (bokmål)"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "planète naine",
      "word": "dvergplanet"
    },
    {
      "translation": "étoile naine",
      "word": "dvergstjerne"
    },
    {
      "translation": "naine rouge",
      "word": "rød dverg"
    },
    {
      "translation": "naine jaune",
      "word": "gul dverg"
    },
    {
      "translation": "naine bleue",
      "word": "blå dverg"
    },
    {
      "translation": "naine blanche",
      "word": "hvit dverg"
    },
    {
      "translation": "naine brune",
      "word": "brun dverg"
    },
    {
      "translation": "naine noire",
      "word": "sort dverg"
    },
    {
      "translation": "bouleau nain",
      "word": "dvergbjørk"
    },
    {
      "translation": "manchot pygmée",
      "word": "dvegpinvin"
    },
    {
      "translation": "baleine pygmée",
      "word": "dvergretthval"
    },
    {
      "translation": "mouette pygmée",
      "word": "dvergmåke"
    },
    {
      "translation": "gobemouche nain",
      "word": "dvergfluesnapper"
    },
    {
      "translation": "oie naine",
      "word": "dverggås"
    },
    {
      "translation": "bruant nain",
      "word": "dvergspurv"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois dvergr, lui même issu du proto-germanique *dwergaz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dvergen",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dverger",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dvergene",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norvégien (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Snehvit og de syv dvergene er en berømt amerikansk animasjonsfilm.",
          "translation": "Blanche-Neige et les Sept Nains est un célèbre film d’animation américain."
        },
        {
          "text": "Dvergene er også figurer i nørrøn mytologi.",
          "translation": "Les nains sont également des personnges de la mythologie norroise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nain."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dverg"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norvégien (bokmål) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.