dementeert

Deuxième personne du singulier du présent de dementeren.

Troisième personne du singulier du présent de dementeren.


delft

Deuxième personne du singulier du présent de delven.

Troisième personne du singulier du présent de delven.


demp

Première personne du singulier du présent de dempen.


delfde

Première personne du singulier du prétérit de delven.

Deuxième personne du singulier du prétérit de delven.

Troisième personne du singulier du prétérit de delven.


dementeerde

Première personne du singulier du prétérit de dementeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dementeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de dementeren.


dementeerden

Première personne du pluriel du prétérit de dementeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dementeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dementeren.


dempte

Première personne du singulier du prétérit de dempen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dempen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dempen.


dempt

Deuxième personne du singulier du présent de dempen.

Troisième personne du singulier du présent de dempen.


delfden

Première personne du pluriel du prétérit de delven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de delven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de delven.


dempten

Première personne du pluriel du prétérit de dempen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dempen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dempen.


delf

Première personne du singulier du présent de delven.


bladstil

De blad (« feuille ») et stil (« silencieux »)


deelde

Première personne du singulier du prétérit de delen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de delen.

Troisième personne du singulier du prétérit de delen.


dementeer

Première personne du singulier du présent de dementeren.


loofstil

De loof (« feuille ») et stil (« silencieux »)

Het was loofstil in de zaal.

La salle fut plongée dans un silence absolu.

Aster Berkhof, Veel geluk, professor, 1949 (chapitre XVI)


tegenstroom

in tegenstroom met


tegenstrijdigheid

Composé de tegenstrijdig avec le suffixe -ig.

(Sens figuré)'een vat vol tegenstrijdigheden


dender

Première personne du singulier du présent de denderen.


dendert

Deuxième personne du singulier du présent de denderen.

Troisième personne du singulier du présent de denderen.


denderden

Première personne du pluriel du prétérit de denderen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de denderen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de denderen.


denderde

Première personne du singulier du prétérit de denderen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de denderen.

Troisième personne du singulier du prétérit de denderen.


deponeert

Deuxième personne du singulier du présent de deponeren.

Troisième personne du singulier du présent de deponeren.


depten

Première personne du pluriel du prétérit de deppen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de deppen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de deppen.


dept

Deuxième personne du singulier du présent de deppen.

Troisième personne du singulier du présent de deppen.


deponeerden

Première personne du pluriel du prétérit de deponeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de deponeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de deponeren.


tekeergaan

tegen iem., iets tekeergaan

tempêter contre quelqu’un, quelque chose.


deponeerde

Première personne du singulier du prétérit de deponeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de deponeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de deponeren.


toekomstigheid

Composé de toekomstig avec le suffixe -heid.


verslonzen

À rapprocher de slodder (« personne déguenillée, négligée ») et de l’anglais slut.

een film over Tibet (...) vol (...) rituele processies van als druppels water op elkaar gelijkende, verslonsde lama's met puntmutsjes op het hoofd

un film sur le Tibet (...) rempli (...) de processions rituelles de lamas dépenaillés, qui se ressemblaient tous avec leurs bonnets pointus sur la tête

Hubert Lampo, De prins van Magonia, 1976 (chapitre 3)


deprimeert

Deuxième personne du singulier du présent de deprimeren.

Troisième personne du singulier du présent de deprimeren.


deprimeer

Première personne du singulier du présent de deprimeren.


deprimeerde

Première personne du singulier du prétérit de deprimeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de deprimeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de deprimeren.


deprimeerden

Première personne du pluriel du prétérit de deprimeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de deprimeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de deprimeren.


deerde

Première personne du singulier du prétérit de deren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de deren.

Troisième personne du singulier du prétérit de deren.


deert

Deuxième personne du singulier du présent de deren.

Troisième personne du singulier du présent de deren.


deerden

Première personne du pluriel du prétérit de deren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de deren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de deren.


deserteert

Deuxième personne du singulier du présent de deserteren.

Troisième personne du singulier du présent de deserteren.


deserteer

Première personne du singulier du présent de deserteren.


deserteerden

Première personne du pluriel du prétérit de deserteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de deserteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de deserteren.


detacheer

Première personne du singulier du présent de detacheren.


detacheerde

Première personne du singulier du prétérit de detacheren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de detacheren.

Troisième personne du singulier du prétérit de detacheren.


detacheert

Deuxième personne du singulier du présent de detacheren.

Troisième personne du singulier du présent de detacheren.


detacheerden

Première personne du pluriel du prétérit de detacheren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de detacheren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de detacheren.


detecteert

Deuxième personne du singulier du présent de detecteren.

Troisième personne du singulier du présent de detecteren.


detecteerde

Première personne du singulier du prétérit de detecteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de detecteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de detecteren.


detecteer

Première personne du singulier du présent de detecteren.


deserteerde

Première personne du singulier du prétérit de deserteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de deserteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de deserteren.


detecteerden

Première personne du pluriel du prétérit de detecteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de detecteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de detecteren.


deugt

Deuxième personne du singulier du présent de deugen.

Troisième personne du singulier du présent de deugen.


determineer

Première personne du singulier du présent de determineren.


doe dicht

Première personne du singulier du présent de dichtdoen.


doet dicht

Deuxième personne du singulier du présent de dichtdoen.

Troisième personne du singulier du présent de dichtdoen.


detineer

Première personne du singulier du présent de detineren.


deugde

Première personne du singulier du prétérit de deugen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de deugen.

Troisième personne du singulier du prétérit de deugen.


doen dicht

Première personne du pluriel du present de dichtdoen.

Deuxième personne du pluriel du present de dichtdoen.

Troisième personne du pluriel du present de dichtdoen.


devalueer

Première personne du singulier du présent de devalueren.


detineert

Deuxième personne du singulier du présent de detineren.

Troisième personne du singulier du présent de detineren.


dichtte

Première personne du singulier du prétérit de dichten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dichten.

Troisième personne du singulier du prétérit de dichten.


determineerden

Première personne du pluriel du prétérit de determineren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de determineren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de determineren.


determineerde

Première personne du singulier du prétérit de determineren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de determineren.

Troisième personne du singulier du prétérit de determineren.


devalueert

Deuxième personne du singulier du présent de devalueren.

Troisième personne du singulier du présent de devalueren.


devalueerde

Première personne du singulier du prétérit de devalueren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de devalueren.

Troisième personne du singulier du prétérit de devalueren.


detineerden

Première personne du pluriel du prétérit de detineren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de detineren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de detineren.


deed dicht

Première personne du singulier du prétérit de dichtdoen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dichtdoen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dichtdoen.


dichtten

Première personne du pluriel du prétérit de dichten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dichten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dichten.


devalueerden

Première personne du pluriel du prétérit de devalueren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de devalueren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de devalueren.


detineerde

Première personne du singulier du prétérit de detineren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de detineren.

Troisième personne du singulier du prétérit de detineren.


deugden

Première personne du pluriel du prétérit de deugen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de deugen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de deugen.


deden dicht

Première personne du pluriel du prétérit de dichtdoen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dichtdoen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dichtdoen.


tekortkomen

Faire défaut (manquer à ses obligations, ne pas faire bonne mesure).


determineert

Deuxième personne du singulier du présent de determineren.

Troisième personne du singulier du présent de determineren.


beuzeling

Vaartwel, scherts en beuzelingen, vaartwel wijsbegeerte en dichtkunst! een rein gemoed, vol van Christus, is alles wat hij verder wenst..

Adieu plaisanteries et futilités, adieu philosophie et poésie ! Un cœur pur, rempli du Christ, c’est tout ce qu’il souhaite désormais.

Johan Huizinga, Erasmus (Érasme), 1924 (chapitre VII


hartenlust

Ne s’emploie que dans la locution adverbiale : “naar hartenlust”


naar hartenlust

À profusion. à cœur joie, à bouche que veux-tu.

Hij kon buiten naar hartenlust jagen en vissen.

À la campagne, il pouvait chasser et pêcher à cœur joie.


telefoonpaal

Poteau téléphonique, poteau télégraphique.


bediller

De graad was hem althans een officieel brevet van bevoegdheid als schrijver over theologische onderwerpen, dat hem sterker maakte tegenover de argwaan van zijn bedillers..

Le grade [de docteur en théologie] lui fut du moins un brevet officiel de compétence en tant qu’auteur traitant de sujets de théologie, ce qui le renforça face à la méfiance de ses critiques.

Johan Huizinga, Erasmus (Érasme), 1924 (chapitre VIII

Curieux, qui se mêle des affaires qui ne le regardent pas.


rondhangen

Dérivé par préfixation de hangen « rester attaché ».


telefonist

telefoniste/receptioniste


telefoongesprek

een telefoongesprek met iem. voeren

het aantal gevoerde telefoongesprekken

le nombre de communications téléphoniques établies


telefoonlijn

de telefoonlijn is bezet


maak dicht

Première personne du singulier du présent de dichtmaken.


maakten dicht

Première personne du pluriel du prétérit de dichtmaken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dichtmaken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dichtmaken.


maken dicht

Première personne du pluriel du present de dichtmaken.

Deuxième personne du pluriel du present de dichtmaken.

Troisième personne du pluriel du present de dichtmaken.


maakte dicht

Première personne du singulier du prétérit de dichtmaken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dichtmaken.

Troisième personne du singulier du prétérit de dichtmaken.


dicteer

Première personne du singulier du présent de dicteren.


dicteert

Deuxième personne du singulier du présent de dicteren.

Troisième personne du singulier du présent de dicteren.


dicteerden

Première personne du pluriel du prétérit de dicteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dicteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dicteren.


dicteerde

Première personne du singulier du prétérit de dicteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dicteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de dicteren.


yezidi

een yezidische Koerd


yezidi

S’agissant de l’appartenance religieuse, yézidi s’écrit avec une minuscule.

honderden kinderen van vluchtende yezidi’s uit Irak komen om

des centaines d’enfants de yézidis fuyant l’Irak trouvent la mort


dienden

Première personne du pluriel du prétérit de dienen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dienen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dienen.


diende

Première personne du singulier du prétérit de dienen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dienen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dienen.


dient

Deuxième personne du singulier du présent de dienen.

Troisième personne du singulier du présent de dienen.


maakt dicht

Deuxième personne du singulier du présent de dichtmaken.

Troisième personne du singulier du présent de dichtmaken.


televisieomroeper

de favoriete televisieomroepster van het journaal

la présentatrice vedette du journal télévisé


dimensioneerden

Première personne du pluriel du prétérit de dimensioneren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dimensioneren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dimensioneren.


digereer

Première personne du singulier du présent de digereren.


dimensioneert

Deuxième personne du singulier du présent de dimensioneren.

Troisième personne du singulier du présent de dimensioneren.


digereerde

Première personne du singulier du prétérit de digereren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de digereren.

Troisième personne du singulier du prétérit de digereren.


dineer

Première personne du singulier du présent de dineren.


dimensioneer

Première personne du singulier du présent de dimensioneren.


digereert

Deuxième personne du singulier du présent de digereren.

Troisième personne du singulier du présent de digereren.


digitaliseer

Première personne du singulier du présent de digitaliseren.


dimensioneerde

Première personne du singulier du prétérit de dimensioneren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dimensioneren.

Troisième personne du singulier du prétérit de dimensioneren.


digitaliseert

Deuxième personne du singulier du présent de digitaliseren.

Troisième personne du singulier du présent de digitaliseren.


dineert

Deuxième personne du singulier du présent de dineren.

Troisième personne du singulier du présent de dineren.


digitaliseerde

Première personne du singulier du prétérit de digitaliseren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de digitaliseren.

Troisième personne du singulier du prétérit de digitaliseren.


dirigeert

Deuxième personne du singulier du présent de dirigeren.

Troisième personne du singulier du présent de dirigeren.


dineerden

Première personne du pluriel du prétérit de dineren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dineren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dineren.


dirigeer

Première personne du singulier du présent de dirigeren.


discuteer

Première personne du singulier du présent de discuteren.


digitaliseerden

Première personne du pluriel du prétérit de digitaliseren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de digitaliseren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de digitaliseren.


dirigeerden

Première personne du pluriel du prétérit de dirigeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dirigeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dirigeren.


dirigeerde

Première personne du singulier du prétérit de dirigeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dirigeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de dirigeren.


discuteerden

Première personne du pluriel du prétérit de discuteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de discuteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de discuteren.


discuteerde

Première personne du singulier du prétérit de discuteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de discuteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de discuteren.


dineerde

Première personne du singulier du prétérit de dineren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dineren.

Troisième personne du singulier du prétérit de dineren.


discuteert

Deuxième personne du singulier du présent de discuteren.

Troisième personne du singulier du présent de discuteren.


digereerden

Première personne du pluriel du prétérit de digereren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de digereren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de digereren.


loombandje

Composé de l’anglais loom, avec band et le suffixe -je.


disponeert

Deuxième personne du singulier du présent de disponeren.

Troisième personne du singulier du présent de disponeren.


disponeer

Première personne du singulier du présent de disponeren.


disponeerde

Première personne du singulier du prétérit de disponeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de disponeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de disponeren.


disputeert

Deuxième personne du singulier du présent de disputeren.

Troisième personne du singulier du présent de disputeren.


disputeerden

Première personne du pluriel du prétérit de disputeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de disputeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de disputeren.


disputeerde

Première personne du singulier du prétérit de disputeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de disputeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de disputeren.


dissocieert

Deuxième personne du singulier du présent de dissociëren.

Troisième personne du singulier du présent de dissociëren.


dissocieerde

Première personne du singulier du prétérit de dissociëren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dissociëren.

Troisième personne du singulier du prétérit de dissociëren.


dissocieerden

Première personne du pluriel du prétérit de dissociëren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dissociëren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dissociëren.


disponeerden

Première personne du pluriel du prétérit de disponeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de disponeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de disponeren.


dissocieer

Première personne du singulier du présent de dissociëren.


disputeer

Première personne du singulier du présent de disputeren.


distilleerden

Première personne du pluriel du prétérit de distilleren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de distilleren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de distilleren.


destilleer

Première personne du singulier du présent de destilleren.


destilleert

Deuxième personne du singulier du présent de destilleren.

Troisième personne du singulier du présent de destilleren.


destilleerde

Première personne du singulier du prétérit de destilleren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de destilleren.

Troisième personne du singulier du prétérit de destilleren.


distribueert

Deuxième personne du singulier du présent de distribueren.

Troisième personne du singulier du présent de distribueren.


distribueer

Première personne du singulier du présent de distribueren.


distribueerden

Première personne du pluriel du prétérit de distribueren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de distribueren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de distribueren.


distribueerde

Première personne du singulier du prétérit de distribueren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de distribueren.

Troisième personne du singulier du prétérit de distribueren.


drukt

Deuxième personne du singulier du présent de drukken.

Troisième personne du singulier du présent de drukken.


drukten

Première personne du singulier du prétérit de drukken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de drukken.

Troisième personne du singulier du prétérit de drukken.


Maria-Hemelvaart

Assomption, l’assomption de Marie (élévation de Marie au ciel).

Assomption (fête commémorant ce moment).


zette

Première personne du singulier du prétérit de zetten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de zetten.

Troisième personne du singulier du prétérit de zetten.


startten

Première personne du singulier du prétérit de starten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de starten.

Troisième personne du singulier du prétérit de starten.


distilleerde

Première personne du singulier du prétérit de distilleren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de distilleren.

Troisième personne du singulier du prétérit de distilleren.


destilleerden

Première personne du pluriel du prétérit de destilleren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de destilleren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de destilleren.


dobberde

Première personne du singulier du prétérit de dobberen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dobberen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dobberen.


dobbert

Deuxième personne du singulier du présent de dobberen.

Troisième personne du singulier du présent de dobberen.


doodde

Première personne du singulier du prétérit de doden.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doden.

Troisième personne du singulier du prétérit de doden.


documenteerden

Première personne du pluriel du prétérit de documenteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de documenteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de documenteren.


doodt

Deuxième personne du singulier du présent de doden.

Troisième personne du singulier du présent de doden.


documenteert

Deuxième personne du singulier du présent de documenteren.

Troisième personne du singulier du présent de documenteren.


doodden

Troisième personne du pluriel du prétérit de doden.

Première personne du pluriel du prétérit de doden.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doden.


dobber

Première personne du singulier du présent de dobberen.


documenteerde

Première personne du singulier du prétérit de documenteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de documenteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de documenteren.


doelt

Deuxième personne du singulier du présent de doelen.

Troisième personne du singulier du présent de doelen.


doelden

Première personne du pluriel du prétérit de doelen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doelen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doelen.


dobberden

Première personne du pluriel du prétérit de dobberen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dobberen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dobberen.


verdoezel

Première personne du singulier du présent de verdoezelen.


doelde

Première personne du singulier du prétérit de doelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doelen.


doezelden

Première personne du pluriel du prétérit de doezelen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doezelen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doezelen.


verdoezelt

Deuxième personne du singulier du présent de verdoezelen.

Troisième personne du singulier du présent de verdoezelen.


verdoezelden

Première personne du singulier du prétérit de verdoezelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de verdoezelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de verdoezelen.


doezelt

Deuxième personne du singulier du présent de doezelen.

Troisième personne du singulier du présent de doezelen.


doezel

Première personne du singulier du présent de doezelen.


doezelde

Première personne du singulier du prétérit de doezelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doezelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doezelen.


documenteer

Première personne du singulier du présent de documenteren.


distilleert

Deuxième personne du singulier du présent de distilleren.

Troisième personne du singulier du présent de distilleren.


distilleer

Première personne du singulier du présent de distilleren.


dokt

Deuxième personne du singulier du présent de dokken.

Troisième personne du singulier du présent de dokken.


dokten

Première personne du pluriel du prétérit de dokken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dokken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dokken.


dokte

Première personne du singulier du prétérit de dokken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dokken.

Troisième personne du singulier du prétérit de dokken.


doolt

Deuxième personne du singulier du présent de dolen.

Troisième personne du singulier du présent de dolen.


doolden

Première personne du pluriel du prétérit de dolen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dolen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dolen.


doolde

Première personne du singulier du prétérit de dolen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dolen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dolen.


domineerden

Première personne du pluriel du prétérit de domineren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de domineren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de domineren.


domineert

Troisième personne du singulier du présent de domineren.

Deuxième personne du singulier du présent de domineren.


domineerde

Première personne du singulier du prétérit de domineren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de domineren.

Troisième personne du singulier du prétérit de domineren.


dommelt

Deuxième personne du singulier du présent de dommelen.

Troisième personne du singulier du présent de dommelen.


dommel

Première personne du singulier du présent de dommelen.


dool

Première personne du singulier du présent de dolen.


dommelde

Première personne du singulier du prétérit de dommelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dommelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dommelen.


doneer

Première personne du singulier du présent de doneren.


doneert

Deuxième personne du singulier du présent de doneren.

Troisième personne du singulier du présent de doneren.


dommelden

Première personne du pluriel du prétérit de dommelen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dommelen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dommelen.


dondert

Deuxième personne du singulier du présent de donderen.

Troisième personne du singulier du présent de donderen.


donderden

Première personne du pluriel du prétérit de donderen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de donderen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de donderen.


doneerde

Première personne du singulier du prétérit de doneren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doneren.

Troisième personne du singulier du prétérit de doneren.


donderde

Première personne du singulier du prétérit de donderen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de donderen.

Troisième personne du singulier du prétérit de donderen.


domineer

Première personne du singulier du présent de domineren.


levenspijn

zelfmoord komt voort uit de diepste levenspijn

le suicide procède de la plus profonde douleur de vivre


doneerden

Première personne du pluriel du prétérit de doneren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doneren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doneren.


wegwijzer

Composé de weg « chemin », de wijzen « indiquer » et du suffixe -er.

Oude wegwijzers waarop bestemmingen en richtingen worden aangegeven.

Anciens poteaux indicateurs avec bras directionnels mentionnant destinations routières et directions.


ga dood

Première personne du singulier du présent de doodgaan.


gaan dood

Deuxième personne du pluriel du present de doodgaan.

Troisième personne du pluriel du present de doodgaan.

Première personne du pluriel du present de doodgaan.


maak dood

Première personne du singulier du présent de doodmaken.


gingen dood

Première personne du pluriel du prétérit de doodgaan.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doodgaan.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doodgaan.


ging dood

Première personne du singulier du prétérit de doodgaan.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doodgaan.

Troisième personne du singulier du prétérit de doodgaan.


maakt dood

Deuxième personne du singulier du présent de doodmaken.

Troisième personne du singulier du présent de doodmaken.


maakten dood

Première personne du pluriel du prétérit de doodmaken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doodmaken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doodmaken.


maken dood

Première personne du pluriel du present de doodmaken.

Deuxième personne du pluriel du present de doodmaken.

Troisième personne du pluriel du present de doodmaken.


gaat dood

Deuxième personne du singulier du présent de doodgaan.

Troisième personne du singulier du présent de doodgaan.


schieten dood

Première personne du pluriel du present de doodschieten.

Deuxième personne du pluriel du present de doodschieten.

Troisième personne du pluriel du present de doodschieten.


maakte dood

Première personne du singulier du prétérit de doodmaken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doodmaken.

Troisième personne du singulier du prétérit de doodmaken.


schiet dood

Première personne du singulier du présent de doodschieten.

Deuxième personne du singulier du présent de doodschieten.

Troisième personne du singulier du présent de doodschieten.


schoten dood

Première personne du pluriel du prétérit de doodschieten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doodschieten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doodschieten.


schoot dood

Première personne du singulier du prétérit de doodschieten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doodschieten.

Troisième personne du singulier du prétérit de doodschieten.


blader door

Première personne du singulier du présent de doorbladeren.


bladerde door

Première personne du singulier du prétérit de doorbladeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorbladeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorbladeren.


bladert door

Deuxième personne du singulier du présent de doorbladeren.

Troisième personne du singulier du présent de doorbladeren.


bladeren door

Première personne du pluriel du present de doorbladeren.

Deuxième personne du pluriel du present de doorbladeren.

Troisième personne du pluriel du present de doorbladeren.


boren door

Première personne du pluriel du present de doorboren.

Deuxième personne du pluriel du present de doorboren.

Troisième personne du pluriel du present de doorboren.


boorde door

Première personne du singulier du prétérit de doorboren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorboren.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorboren.


boor door

Première personne du singulier du présent de doorboren.


boort door

Deuxième personne du singulier du présent de doorboren.

Troisième personne du singulier du présent de doorboren.


boorden door

Première personne du pluriel du prétérit de doorboren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorboren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorboren.


tenietgaan

Disparaître, s’anéantir, s’écrouler, être détruit, s’éteindre, cesser, périr.

het tenietgaan


bladerden door

Première personne du pluriel du prétérit de doorbladeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorbladeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorbladeren.


breken door

Première personne du pluriel du present de doorbreken.

Deuxième personne du pluriel du present de doorbreken.

Troisième personne du pluriel du present de doorbreken.


breek door

Première personne du singulier du présent de doorbreken.


braken door

Première personne du pluriel du prétérit de doorbreken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorbreken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorbreken.


brak door

Première personne du singulier du prétérit de doorbreken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorbreken.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorbreken.


doorbreekt

Troisième personne du singulier du présent de doorbreken.

Deuxième personne du singulier du présent de doorbreken.


tensiemeter

Issu du latin tensio et du français mètre.


brengt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorbrengen.

Troisième personne du singulier du présent de doorbrengen.


breng door

Première personne du singulier du présent de doorbrengen.


bracht door

Première personne du singulier du prétérit de doorbrengen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorbrengen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorbrengen.


brengen door

Première personne du pluriel du present de doorbrengen.

Deuxième personne du pluriel du present de doorbrengen.

Troisième personne du pluriel du present de doorbrengen.


brachten door

Première personne du pluriel du prétérit de doorbrengen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorbrengen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorbrengen.


tenietdoening

Composé de tenietdoen avec le suffixe -ing.

Annulation, suppression, abrogation, rescision.


terbeschikkingstelling

Composé de ter, beschikking, stellen avec le suffixe -ing.

Défense sociale (mesure imposée à des délinquants présentant des troubles psychiques, dans le but de les soumettre à un traitement médical).


tenuitvoerlegging

de tenuitvoerlegging van een verdrag


destilleren

destilleer (present)
destilleerde (preterite)
destilleert (present)
destilleert (present)
destilleerden (preterite)
destilleert (present)
destilleerde (preterite)
hebben
destillerend (participle present)
gedestilleerd (participle past)


buigen door

Première personne du pluriel du present de doorbuigen.

Deuxième personne du pluriel du present de doorbuigen.

Troisième personne du pluriel du present de doorbuigen.


buigt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorbuigen.

Troisième personne du singulier du présent de doorbuigen.


buig door

Première personne du singulier du présent de doorbuigen.


drijf door

Première personne du singulier du présent de doordrijven.


drijft door

Troisième personne du singulier du présent de doordrijven.

Deuxième personne du singulier du présent de doordrijven.


drijven door

Première personne du pluriel du present de doordrijven.

Deuxième personne du pluriel du present de doordrijven.

Troisième personne du pluriel du present de doordrijven.


boog door

Première personne du singulier du prétérit de doorbuigen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorbuigen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorbuigen.


bogen door

Première personne du pluriel du prétérit de doorbuigen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorbuigen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorbuigen.


dreef door

Première personne du singulier du prétérit de doordrijven.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doordrijven.

Troisième personne du singulier du prétérit de doordrijven.


dreven door

Première personne du pluriel du prétérit de doordrijven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doordrijven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doordrijven.


dringen door

Première personne du pluriel du present de doordringen.

Deuxième personne du pluriel du present de doordringen.

Troisième personne du pluriel du present de doordringen.


dringt door

Deuxième personne du singulier du présent de doordringen.

Troisième personne du singulier du présent de doordringen.


doordring

Première personne du singulier du présent de doordringen.


drongen door

Première personne du pluriel du prétérit de doordringen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doordringen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doordringen.


drong door

Première personne du singulier du prétérit de doordringen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doordringen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doordringen.


gezwollenheid

Enflure, emphase, d’un texte, d’un discours.


druk door

Première personne du singulier du présent de doordrukken.


drukt door

Deuxième personne du singulier du présent de doordrukken.

Troisième personne du singulier du présent de doordrukken.


drukten door

Première personne du pluriel du prétérit de doordrukken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doordrukken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doordrukken.


drukte door

Première personne du singulier du prétérit de doordrukken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doordrukken.

Troisième personne du singulier du prétérit de doordrukken.


haal dooreen

Première personne du singulier du présent de dooreenhalen.


haalt dooreen

Deuxième personne du singulier du présent de dooreenhalen.

Troisième personne du singulier du présent de dooreenhalen.


drukken door

Première personne du pluriel du present de doordrukken.

Deuxième personne du pluriel du present de doordrukken.

Troisième personne du pluriel du present de doordrukken.


kijk door

Première personne du singulier du présent de doorkijken.


haalden dooreen

Première personne du pluriel du prétérit de dooreenhalen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dooreenhalen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dooreenhalen.


halen dooreen

Première personne du pluriel du present de dooreenhalen.

Deuxième personne du pluriel du present de dooreenhalen.

Troisième personne du pluriel du present de dooreenhalen.


halen door

Première personne du pluriel du present de doorhalen.

Deuxième personne du pluriel du present de doorhalen.

Troisième personne du pluriel du present de doorhalen.


haal door

Première personne du singulier du présent de doorhalen.


klief door

Première personne du singulier du présent de doorklieven.


keek door

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorkijken.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorkijken.

Première personne du singulier du prétérit de doorkijken.


keken door

Première personne du pluriel du prétérit de doorkijken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorkijken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorkijken.


klieft door

Deuxième personne du singulier du présent de doorklieven.

Troisième personne du singulier du présent de doorklieven.


haalden door

Première personne du pluriel du prétérit de doorhalen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorhalen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorhalen.


haalt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorhalen.

Troisième personne du singulier du présent de doorhalen.


haalde door

Première personne du singulier du prétérit de doorhalen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorhalen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorhalen.


kijken door

Première personne du pluriel du present de doorkijken.

Deuxième personne du pluriel du present de doorkijken.

Troisième personne du pluriel du present de doorkijken.


klieven door

Première personne du pluriel du present de doorklieven.

Deuxième personne du pluriel du present de doorklieven.

Troisième personne du pluriel du present de doorklieven.


kliefden door

Première personne du pluriel du prétérit de doorklieven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorklieven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorklieven.


kliefde door

Première personne du singulier du prétérit de doorklieven.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorklieven.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorklieven.


doorklief

Première personne du singulier du présent de doorklieven.


kom door

Première personne du singulier du présent de doorkomen.


doorklieft

Deuxième personne du singulier du présent de doorklieven.

Troisième personne du singulier du présent de doorklieven.


komen door

Deuxième personne du pluriel du present de doorkomen.

Troisième personne du pluriel du present de doorkomen.

Première personne du pluriel du present de doorkomen.


kwamen door

Première personne du pluriel du prétérit de doorkomen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorkomen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorkomen.


komt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorkomen.

Troisième personne du singulier du présent de doorkomen.


kijkt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorkijken.

Troisième personne du singulier du présent de doorkijken.


haalde dooreen

Première personne du singulier du prétérit de dooreenhalen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dooreenhalen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dooreenhalen.


krijgt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorkrijgen.

Troisième personne du singulier du présent de doorkrijgen.


krijg door

Première personne du singulier du présent de doorkrijgen.


krijgen door

Première personne du pluriel du present de doorkrijgen.

Deuxième personne du pluriel du present de doorkrijgen.

Troisième personne du pluriel du present de doorkrijgen.


kregen door

Première personne du pluriel du prétérit de doorkrijgen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorkrijgen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorkrijgen.


kreeg door

Première personne du singulier du prétérit de doorkrijgen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorkrijgen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorkrijgen.


kwam door

Première personne du singulier du prétérit de doorkomen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorkomen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorkomen.


vult

Deuxième personne du singulier du présent de vullen.

Troisième personne du singulier du présent de vullen.


terechtkunnen

Réussir (obtenir satisfaction), s’adresser (à), se tourner (vers), contacter.

Être écouté (trouver l’audience de quelqu'un).


bijten door

Première personne du pluriel du present de doorbijten.

Deuxième personne du pluriel du present de doorbijten.

Troisième personne du pluriel du present de doorbijten.


beet door

Première personne du singulier du prétérit de doorbijten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorbijten.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorbijten.


beten door

Première personne du pluriel du prétérit de doorbijten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorbijten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorbijten.


doorkruis

Première personne du singulier du présent de doorkruisen.


doorkruist

Deuxième personne du singulier du présent de doorkruisen.

Troisième personne du singulier du présent de doorkruisen.


doorkruisten

Première personne du pluriel du prétérit de doorkruisen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorkruisen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorkruisen.


doorkruiste

Première personne du singulier du prétérit de doorkruisen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorkruisen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorkruisen.


terechtzitting

ter terechtzitting

openbare terechtzitting


bijt door

Première personne du singulier du présent de doorbijten.

Deuxième personne du singulier du présent de doorbijten.

Troisième personne du singulier du présent de doorbijten.


terloops

een onderwerp terloops ter sprake brengen

iets terloops zeggen

dire quelque chose au détour d’une phrase


terloops

een terloopse opmerking

terloopse bezoeken

een terloopse opmerking


veroordeling

Composé du préfixe ver- et de oordeel, avec le suffixe -ing.


terracottategeltje

Composé de terracotta, du diminutif de tegel.


terugboeken

Dérivé par préfixation de boeken (« enregistrer »).

Extourner, restituer, rembourser, ristourner.


terstond

terstond daarna

terstond helpen is dubbel helpen

ik zal u terstond helpen


terugbellen

bel terug (present)
belde terug (preterite)
belt terug (present)
belt terug (present)
bellen terug (present)
belden terug (preterite)
bellen terug (present)
bellen terug (present)
belt terug (present)
belde terug (preterite)
hebben
bellen terugd (participle present)
teruggebeld (participle past)

Iemand terugbellen.


lees door

Première personne du singulier du présent de doorlezen.


lezen door

Première personne du pluriel du present de doorlezen.

Deuxième personne du pluriel du present de doorlezen.

Troisième personne du pluriel du present de doorlezen.


leest door

Deuxième personne du singulier du présent de doorlezen.

Troisième personne du singulier du présent de doorlezen.


neem door

Première personne du singulier du présent de doornemen.


loop door

Première personne du singulier du présent de doorlopen.


loopt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorlopen.

Troisième personne du singulier du présent de doorlopen.


lazen door

Première personne du pluriel du prétérit de doorlezen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorlezen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorlezen.


lopen door

Première personne du pluriel du present de doorlopen.

Deuxième personne du pluriel du present de doorlopen.

Troisième personne du pluriel du present de doorlopen.


maak door

Première personne du singulier du présent de doormaken.


maakt door

Deuxième personne du singulier du présent de doormaken.

Troisième personne du singulier du présent de doormaken.


liep door

Première personne du singulier du prétérit de doorlopen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorlopen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorlopen.


maakten door

Troisième personne du pluriel du prétérit de doormaken.

Première personne du pluriel du prétérit de doormaken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doormaken.


liepen door

Première personne du pluriel du prétérit de doorlopen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorlopen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorlopen.


namen door

Première personne du pluriel du prétérit de doornemen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doornemen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doornemen.


nemen door

Première personne du pluriel du present de doornemen.

Deuxième personne du pluriel du present de doornemen.

Troisième personne du pluriel du present de doornemen.


maken door

Première personne du pluriel du present de doormaken.

Deuxième personne du pluriel du present de doormaken.

Troisième personne du pluriel du present de doormaken.


doorloopt

Troisième personne du singulier du présent de doorlopen.

Deuxième personne du singulier du présent de doorlopen.


doorliep

Première personne du singulier du prétérit de doorlopen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorlopen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorlopen.


neemt door

Deuxième personne du singulier du présent de doornemen.

Troisième personne du singulier du présent de doornemen.


maakte door

Première personne du singulier du prétérit de doormaken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doormaken.

Troisième personne du singulier du prétérit de doormaken.


doorliepen

Première personne du pluriel du prétérit de doorlopen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorlopen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorlopen.


doorloop

Première personne du singulier du présent de doorlopen.


nam door

Première personne du singulier du prétérit de doornemen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doornemen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doornemen.


ploeg door

Première personne du singulier du présent de doorploegen.


ploegt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorploegen.

Troisième personne du singulier du présent de doorploegen.


ploegde door

Première personne du singulier du prétérit de doorploegen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorploegen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorploegen.


doorploegden

Première personne du pluriel du prétérit de doorploegen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorploegen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorploegen.


las door

Première personne du singulier du prétérit de doorlezen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorlezen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorlezen.


ploegen door

Première personne du pluriel du present de doorploegen.

Deuxième personne du pluriel du present de doorploegen.

Troisième personne du pluriel du present de doorploegen.


agogiek

De wetenschap der agogiek bestudeerd de professionele handelingen die gericht zijn op verbeteren van het handelen van mensen.


terugeisen

schadevergoeding terugeisen


roer door

Première personne du singulier du présent de doorroeren.


roert door

Deuxième personne du singulier du présent de doorroeren.

Troisième personne du singulier du présent de doorroeren.


roeren door

Première personne du pluriel du present de doorroeren.

Deuxième personne du pluriel du present de doorroeren.

Troisième personne du pluriel du present de doorroeren.


roerden door

Première personne du pluriel du prétérit de doorroeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorroeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorroeren.


sijpel door

Première personne du singulier du présent de doorsijpelen.


roerde door

Première personne du singulier du prétérit de doorroeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorroeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorroeren.


sijpelt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorsijpelen.

Troisième personne du singulier du présent de doorsijpelen.


sijpelden door

Première personne du pluriel du prétérit de doorsijpelen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorsijpelen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorsijpelen.


sijpelen door

Première personne du pluriel du present de doorsijpelen.

Deuxième personne du pluriel du present de doorsijpelen.

Troisième personne du pluriel du present de doorsijpelen.


sijpelde door

Première personne du singulier du prétérit de doorsijpelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorsijpelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorsijpelen.


slik door

Première personne du singulier du présent de doorslikken.


slikt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorslikken.

Troisième personne du singulier du présent de doorslikken.


slikten door

Première personne du pluriel du prétérit de doorslikken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorslikken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorslikken.


slikte door

Première personne du singulier du prétérit de doorslikken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorslikken.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorslikken.


smeert door

Deuxième personne du singulier du présent de doorsmeren.

Troisième personne du singulier du présent de doorsmeren.


smeerden door

Première personne du pluriel du prétérit de doorsmeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorsmeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorsmeren.


smeerde door

Première personne du singulier du prétérit de doorsmeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorsmeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorsmeren.


snij door

Première personne du singulier du présent de doorsnijden.


smeer door

Première personne du singulier du présent de doorsmeren.


slikken door

Première personne du pluriel du present de doorslikken.

Deuxième personne du pluriel du present de doorslikken.

Troisième personne du pluriel du present de doorslikken.


snijdt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorsnijden.

Troisième personne du singulier du présent de doorsnijden.


sneed door

Première personne du singulier du prétérit de doorsnijden.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorsnijden.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorsnijden.


sneden door

Première personne du pluriel du prétérit de doorsnijden.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorsnijden.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorsnijden.


snijden door

Première personne du pluriel du present de doorsnijden.

Deuxième personne du pluriel du present de doorsnijden.

Troisième personne du pluriel du present de doorsnijden.


smeren door

Première personne du pluriel du present de doorsmeren.

Deuxième personne du pluriel du present de doorsmeren.

Troisième personne du pluriel du present de doorsmeren.


teruggeven

ik zal je het gehele bedrag teruggeven

je te rembourserai la totalité de la somme

de Britse krooncolonie is aan China teruggegeven

la colonie britannique a été rétrocédée à la Chine


terugkoppelen

een voorstel terugkoppelen naar de medewerkers

soumettre une proposition aux collaborateurs


terugkoppeling

voor de terugkoppeling van de standpunten zorgen

se charger de soumettre les points de vue à la base


spoelen door

Première personne du pluriel du present de doorspoelen.

Deuxième personne du pluriel du present de doorspoelen.

Troisième personne du pluriel du present de doorspoelen.


spoel door

Première personne du singulier du présent de doorspoelen.


spoelt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorspoelen.

Troisième personne du singulier du présent de doorspoelen.


doorstaat

Deuxième personne du singulier du présent de doorstaan.

Troisième personne du singulier du présent de doorstaan.


spoelde door

Première personne du singulier du prétérit de doorspoelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorspoelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorspoelen.


doorsta

Première personne du singulier du présent de doorstaan.


spoelden door

Première personne du pluriel du prétérit de doorspoelen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorspoelen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorspoelen.


doorstonden

Première personne du pluriel du prétérit de doorstaan.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorstaan.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorstaan.


doorstond

Première personne du singulier du prétérit de doorstaan.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorstaan.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorstaan.


stoot door

Première personne du singulier du présent de doorstoten.

Deuxième personne du singulier du présent de doorstoten.

Troisième personne du singulier du présent de doorstoten.


stoten door

Première personne du pluriel du present de doorstoten.

Deuxième personne du pluriel du present de doorstoten.

Troisième personne du pluriel du present de doorstoten.


stootten door

Première personne du pluriel du prétérit de doorstoten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorstoten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorstoten.


stootte door

Première personne du singulier du prétérit de doorstoten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorstoten.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorstoten.


streept door

Deuxième personne du singulier du présent de doorstrepen.

Troisième personne du singulier du présent de doorstrepen.


stuur door

Première personne du singulier du présent de doorsturen.


streepten door

Première personne du pluriel du prétérit de doorstrepen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorstrepen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorstrepen.


sturen door

Première personne du pluriel du present de doorsturen.

Deuxième personne du pluriel du present de doorsturen.

Troisième personne du pluriel du present de doorsturen.


stuurden door

Première personne du pluriel du prétérit de doorsturen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorsturen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorsturen.


streepte door

Première personne du singulier du prétérit de doorstrepen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorstrepen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorstrepen.


stuurde door

Première personne du singulier du prétérit de doorsturen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorsturen.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorsturen.


trek door

Première personne du singulier du présent de doortrekken.


trekken door

Première personne du pluriel du present de doortrekken.

Deuxième personne du pluriel du present de doortrekken.

Troisième personne du pluriel du present de doortrekken.


trekt door

Deuxième personne du singulier du présent de doortrekken.

Troisième personne du singulier du présent de doortrekken.


trok door

Première personne du singulier du prétérit de doortrekken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doortrekken.

Troisième personne du singulier du prétérit de doortrekken.


trokken door

Première personne du pluriel du prétérit de doortrekken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doortrekken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doortrekken.


strepen door

Première personne du pluriel du present de doorstrepen.

Deuxième personne du pluriel du present de doorstrepen.

Troisième personne du pluriel du present de doorstrepen.


streep door

Première personne du singulier du présent de doorstrepen.


stuurt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorsturen.

Troisième personne du singulier du présent de doorsturen.


terugloop

(Sens figuré)'de terugloop' van de werkloosheid


voert uit

Deuxième personne du singulier du présent de uitvoeren.

Troisième personne du singulier du présent de uitvoeren.


voeren uit

Première personne du pluriel du present de uitvoeren.

Deuxième personne du pluriel du present de uitvoeren.

Troisième personne du pluriel du present de uitvoeren.


voer uit

Première personne du singulier du présent de uitvoeren.


voerden uit

Première personne du pluriel du prétérit de uitvoeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de uitvoeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de uitvoeren.


voerde uit

Première personne du singulier du prétérit de uitvoeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de uitvoeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de uitvoeren.


voer door

Première personne du singulier du présent de doorvoeren.


voert door

Deuxième personne du singulier du présent de doorvoeren.

Troisième personne du singulier du présent de doorvoeren.


voerden door

Première personne du pluriel du prétérit de doorvoeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorvoeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorvoeren.


zendt door

Deuxième personne du singulier du présent de doorzenden.

Troisième personne du singulier du présent de doorzenden.


terugverdienen

de nieuwe computer was zo weer terugverdiend

le nouvel ordinateur avait été amorti en moins de rien


voerde door

Première personne du singulier du prétérit de doorvoeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorvoeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorvoeren.


zend door

Première personne du singulier du présent de doorzenden.


zonden door

Première personne du pluriel du prétérit de doorzenden.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorzenden.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorzenden.


zond door

Première personne du singulier du prétérit de doorzenden.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorzenden.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorzenden.


zenden door

Première personne du pluriel du present de doorzenden.

Deuxième personne du pluriel du present de doorzenden.

Troisième personne du pluriel du present de doorzenden.


zet door

Première personne du singulier du présent de doorzetten.

Deuxième personne du singulier du présent de doorzetten.

Troisième personne du singulier du présent de doorzetten.


zetten door

Première personne du pluriel du present de doorzetten.

Deuxième personne du pluriel du present de doorzetten.

Troisième personne du pluriel du present de doorzetten.


zette door

Première personne du singulier du prétérit de doorzetten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorzetten.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorzetten.


doorzeeft

Deuxième personne du singulier du présent de doorzeven.

Troisième personne du singulier du présent de doorzeven.


doorzeefde

Première personne du pluriel du present de doorzeven.

Deuxième personne du pluriel du present de doorzeven.

Troisième personne du pluriel du present de doorzeven.


doorziet

Deuxième personne du singulier du présent de doorzien.

Troisième personne du singulier du présent de doorzien.


doorzie

Première personne du singulier du présent de doorzien.


doorzeefden

Première personne du pluriel du prétérit de doorzeven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorzeven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorzeven.


doorzag

Première personne du singulier du prétérit de doorzien.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doorzien.

Troisième personne du singulier du prétérit de doorzien.


zien door

Première personne du pluriel du present de doorzien.

Deuxième personne du pluriel du present de doorzien.

Troisième personne du pluriel du present de doorzien.


voeren door

Première personne du pluriel du present de doorvoeren.

Deuxième personne du pluriel du present de doorvoeren.

Troisième personne du pluriel du present de doorvoeren.


zagen door

Première personne du pluriel du prétérit de doorzien.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doorzien.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doorzien.


doorzeef

Première personne du singulier du présent de doorzeven.


doopt

Deuxième personne du singulier du présent de dopen.

Troisième personne du singulier du présent de dopen.


doopte

Première personne du singulier du prétérit de dopen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dopen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dopen.


doopten

Première personne du pluriel du prétérit de dopen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dopen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dopen.


dopt

Deuxième personne du singulier du présent de doppen.

Troisième personne du singulier du présent de doppen.


dopten

Première personne du pluriel du prétérit de doppen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doppen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doppen.


dorste

Première personne du singulier du prétérit de dorsen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dorsen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dorsen.


staatsruif

uit de staatsruif eten


dorsten

dorst (present)
dorstte (preterite)
dorst (present)
dorst (present)
dorstten (preterite)
dorst (present)
dorstte (preterite)
hebben
dorstend (participle present)
gedorst (participle past)


dorsten

Première personne du pluriel du prétérit de dorsen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dorsen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dorsen.

Première personne du pluriel du prétérit de durven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de durven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de durven.


douwde

Première personne du singulier du prétérit de douwen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de douwen.

Troisième personne du singulier du prétérit de douwen.


douwden

Première personne du pluriel du prétérit de douwen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de douwen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de douwen.


douwt

Deuxième personne du singulier du présent de douwen.

Troisième personne du singulier du présent de douwen.


douw

douwen (plural)
douwtje (singular diminutive)
douwtjes (plural diminutive)

Een douw krijgen. : Recevoir une réprimande.


douw

Première personne du singulier du présent de douwen.


dooft

Deuxième personne du singulier du présent de doven.

Troisième personne du singulier du présent de doven.


doofde

Première personne du singulier du prétérit de doven.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doven.

Troisième personne du singulier du prétérit de doven.


doofden

Première personne du pluriel du prétérit de doven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doven.


downloadde

Première personne du singulier du prétérit de downloaden.

Deuxième personne du singulier du prétérit de downloaden.

Troisième personne du singulier du prétérit de downloaden.


downloadden

Première personne du pluriel du prétérit de downloaden.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de downloaden.

Troisième personne du pluriel du prétérit de downloaden.


tevoorschijn

Ne s’emploie que dans des locutions telles que :

tevoorschijn komen / treden

de maan kwam tevoorschijn van achter de wolken

la lune se montra de derrière les nuages

iets tevoorschijn halen

exhiber quelque chose, sortir quelque chose pour le montrer

tevoorschijn roepen


downloadt

Deuxième personne du singulier du présent de downloaden.

Troisième personne du singulier du présent de downloaden.


onsen

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.


draait

Deuxième personne du singulier du présent de draaien.

Troisième personne du singulier du présent de draaien.


draaide

Première personne du singulier du prétérit de draaien.

Deuxième personne du singulier du prétérit de draaien.

Troisième personne du singulier du prétérit de draaien.


draag

Première personne du singulier du présent de dragen.


draagt

Deuxième personne du singulier du présent de dragen.

Troisième personne du singulier du présent de dragen.


draaiden

Première personne du pluriel du prétérit de draaien.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de draaien.

Troisième personne du pluriel du prétérit de draaien.


droegen

Première personne du pluriel du prétérit de dragen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dragen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dragen.


droeg

Première personne du singulier du prétérit de dragen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dragen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dragen.


gedragen

gedraag (present)
gedroeg (preterite)
gedraagt (present)
gedraagt (present)
gedroegen (preterite)
gedraagt (present)
gedroeg (preterite)
hebben
gedragend (participle present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-gedragen.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)

Gedraag je! : tiens-toi correctement!


gedragen

gedragener (comparative)
gedragenst (superlative)
gedragenste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


gedraag

Première personne du singulier du présent de gedragen.


gedraagt

Deuxième personne du singulier du présent de gedragen.

Troisième personne du singulier du présent de gedragen.


vergist

Deuxième personne du singulier du présent de vergissen.

Troisième personne du singulier du présent de vergissen.


vergiste

Première personne du singulier du prétérit de vergissen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de vergissen.

Troisième personne du singulier du prétérit de vergissen.


draineer

Première personne du singulier du présent de draineren.


gedroeg

Première personne du singulier du prétérit de gedragen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gedragen.

Troisième personne du singulier du prétérit de gedragen.


gedroegen

Première personne du pluriel du prétérit de gedragen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gedragen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gedragen.


draineert

Deuxième personne du singulier du présent de draineren.

Troisième personne du singulier du présent de draineren.


draineerde

Première personne du singulier du prétérit de draineren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de draineren.

Troisième personne du singulier du prétérit de draineren.


draineerden

Première personne du pluriel du prétérit de draineren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de draineren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de draineren.


waak op

Première personne du singulier du présent de opwaken.


waakt op

Deuxième personne du singulier du présent de opwaken.

Troisième personne du singulier du présent de opwaken.


waken op

Première personne du pluriel du present de opwaken.

Deuxième personne du pluriel du present de opwaken.

Troisième personne du pluriel du present de opwaken.


vergisten

Première personne du pluriel du prétérit de vergissen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de vergissen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de vergissen.


waakte op

Première personne du singulier du prétérit de opwaken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de opwaken.

Troisième personne du singulier du prétérit de opwaken.


waakten op

Première personne du pluriel du prétérit de opwaken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de opwaken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de opwaken.


koopt op

Deuxième personne du singulier du présent de opkopen.

Troisième personne du singulier du présent de opkopen.


komt rond

Deuxième personne du singulier du présent de rondkomen.

Troisième personne du singulier du présent de rondkomen.


komen rond

Première personne du pluriel du present de rondkomen.

Deuxième personne du pluriel du present de rondkomen.

Troisième personne du pluriel du present de rondkomen.


kwamen rond

Première personne du pluriel du prétérit de rondkomen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de rondkomen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de rondkomen.


kopen op

Première personne du pluriel du present de opkopen.

Deuxième personne du pluriel du present de opkopen.

Troisième personne du pluriel du present de opkopen.


kochten op

Première personne du pluriel du prétérit de opkopen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de opkopen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de opkopen.


kwam rond

Première personne du singulier du prétérit de rondkomen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de rondkomen.

Troisième personne du singulier du prétérit de rondkomen.


kocht op

Première personne du singulier du prétérit de opkopen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de opkopen.

Troisième personne du singulier du prétérit de opkopen.


kom rond

Première personne du singulier du présent de rondkomen.


koop op

Première personne du singulier du présent de opkopen.


skelter

Rosalie, cuistax (cycle à plusieurs roues loué dans les lieux touristiques).


tewerksstellen

een arbeider tewerkstellen


abonneren

abonneer (present)
abonneerde (preterite)
abonneert (present)
abonneert (present)
abonneerden (preterite)
abonneert (present)
abonneerde (preterite)
hebben
abonnerend (participle present)
geabonneerd (participle past)

Première personne du pluriel du présent de abonneren.

Deuxième personne du pluriel du présent de abonneren.

Troisième personne du pluriel du présent de abonneren.

Ik abonneer mij op een tijdschrift.


beeldt in

Deuxième personne du singulier du présent de inbeelden.

Troisième personne du singulier du présent de inbeelden.


beelde in

Première personne du singulier du prétérit de inbeelden.

Deuxième personne du singulier du prétérit de inbeelden.

Troisième personne du singulier du prétérit de inbeelden.


beelden in

Première personne du pluriel du prétérit de inbeelden.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de inbeelden.

Troisième personne du pluriel du prétérit de inbeelden.


beeld in

Première personne du singulier du présent de inbeelden.


stelt voor

Deuxième personne du singulier du présent de voorstellen.

Troisième personne du singulier du présent de voorstellen.


stel voor

Première personne du singulier du présent de voorstellen.


stelden voor

Première personne du pluriel du prétérit de voorstellen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de voorstellen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de voorstellen.


stellen voor

Première personne du pluriel du present de voorstellen.

Deuxième personne du pluriel du present de voorstellen.

Troisième personne du pluriel du present de voorstellen.


stelde voor

Première personne du singulier du prétérit de voorstellen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de voorstellen.

Troisième personne du singulier du prétérit de voorstellen.


ingebeeld

een ingebeelde ziekte


houdt dood

Deuxième personne du singulier du présent de doodhouden.

Troisième personne du singulier du présent de doodhouden.


hield dood

Première personne du singulier du prétérit de doodhouden.

Deuxième personne du singulier du prétérit de doodhouden.

Troisième personne du singulier du prétérit de doodhouden.


abonneert

Deuxième personne du singulier du présent de abonneren.

Troisième personne du singulier du présent de abonneren.


hielden dood

Première personne du pluriel du prétérit de doodhouden.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de doodhouden.

Troisième personne du pluriel du prétérit de doodhouden.


houden dood

Première personne du pluriel du present de doodhouden.

Deuxième personne du pluriel du present de doodhouden.

Troisième personne du pluriel du present de doodhouden.


houd dood

Première personne du singulier du présent de doodhouden.


abonneerden

Première personne du pluriel du prétérit de abonneren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de abonneren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de abonneren.


abonneerde

Première personne du singulier du prétérit de abonneren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de abonneren.

Troisième personne du singulier du prétérit de abonneren.


schans

(XVIᵉ siècle) De l’allemand Schanze de même sens.


doodhouden

houd dood (present)
hield dood (preterite)
houdt dood (present)
houdt dood (present)
houden dood (present)
hielden dood (preterite)
houden dood (present)
houden dood (present)
houdt dood (present)
hield dood (preterite)
hebben
houden doodd (participle present)
doodgehouden (participle past)


draafden

Première personne du pluriel du prétérit de draven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de draven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de draven.


draafde

Première personne du singulier du prétérit de draven.

Deuxième personne du singulier du prétérit de draven.

Troisième personne du singulier du prétérit de draven.


draaf

Première personne du singulier du présent de draven.


draaft

Deuxième personne du singulier du présent de draven.

Troisième personne du singulier du présent de draven.


galoppeer

Première personne du singulier du présent de galopperen.


galoppeerde

Première personne du singulier du prétérit de galopperen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de galopperen.

Troisième personne du singulier du prétérit de galopperen.


galoppeert

Deuxième personne du singulier du présent de galopperen.

Troisième personne du singulier du présent de galopperen.


galoppeerden

Première personne du pluriel du prétérit de galopperen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de galopperen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de galopperen.


thuiswerker

Travailleur à domicile, télétravailleur.


thuiswerk

thuiswerk doen

travailler à domicile, travailler chez soi, faire du télétravail


tiener

de tieners


tiendelig

een tiendelig servies

tiendelige breuk


verhuizen

we verhuizen volgende week naar Rotterdam

nous déménageons la semaine prochaine à Rotterdam

de boekenkast wordt verhuisd naar woonkamer

on déplace la bibliothèque dans le séjour


tienponder

Composé de tien, de pond et du suffixe -er.


tijdklok

Minuterie, interrupteur horaire, minuteur.


halsoverkop

hij is halsoverkop vertrokken


tijdsverloop

in hetzelfde tijdsverloop

na een tijdsverloop van drie maanden


titelblad

Nomcomposé de titel (« titre ») et de blad (« feuille ») ; comparer à l’allemand Titelblatt.


tja

Tja, het is mogelijk

Tja, wat nu?


verfde

Première personne du singulier du prétérit de verven.

Deuxième personne du singulier du prétérit de verven.

Troisième personne du singulier du prétérit de verven.


verft

Deuxième personne du singulier du présent de verven.

Troisième personne du singulier du présent de verven.


schilderden

Première personne du pluriel du prétérit de schilderen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de schilderen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de schilderen.


schilderde

Première personne du singulier du prétérit de schilderen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de schilderen.

Troisième personne du singulier du prétérit de schilderen.


verfden

Première personne du pluriel du prétérit de verven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de verven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de verven.


schildert

Deuxième personne du singulier du présent de schilderen.

Troisième personne du singulier du présent de schilderen.


tl-buis

Composé de tl, abréviation française de tube luminescent, et de buis.

Tube luminescent, tube au néon, tube fluorescent.


toedracht

Dérivé du verbe toedragen « porter », d’où ce qui est porté ; le passage au sens de circonstances s’explique difficilement.

Circonstances (comment les choses se sont passées), faits, état de fait.

De toedracht van het ongeluk.


toeëigening

Composé de toe, de eigen et du suffixe -ing.

een wederrechtelijke toeëigening

une usurpation, soustraction frauduleuse


keerzijde

de keerzijde van de medaille


toelevering

Composé de la préposition toe et du substantif levering.


toelating

dérivé de toelaten (« tolérer, admettre »), avec le suffixe -ing

toelating als vluchteling


dreig

Première personne du singulier du présent de dreigen.


dreigt

Deuxième personne du singulier du présent de dreigen.

Troisième personne du singulier du présent de dreigen.


dresseer

Première personne du singulier du présent de dresseren.


dresseert

Deuxième personne du singulier du présent de dresseren.

Troisième personne du singulier du présent de dresseren.


dreigden

Première personne du pluriel du prétérit de dreigen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dreigen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dreigen.


drenkt

Deuxième personne du singulier du présent de drenken.

Troisième personne du singulier du présent de drenken.


dreigde

Première personne du singulier du prétérit de dreigen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dreigen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dreigen.


dresseerde

Première personne du singulier du prétérit de dresseren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dresseren.

Troisième personne du singulier du prétérit de dresseren.


drenkte

Première personne du singulier du prétérit de drenken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de drenken.

Troisième personne du singulier du prétérit de drenken.


drilde

Première personne du singulier du prétérit de drillen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de drillen.

Troisième personne du singulier du prétérit de drillen.


dresseerden

Première personne du pluriel du prétérit de dresseren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dresseren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dresseren.


drilt

Deuxième personne du singulier du présent de drillen.

Troisième personne du singulier du présent de drillen.


drenkten

Première personne du pluriel du prétérit de drenken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de drenken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de drenken.


dribbelden

Première personne du pluriel du prétérit de dribbelen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dribbelen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dribbelen.


drilden

Première personne du pluriel du prétérit de drillen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de drillen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de drillen.


dribbelde

Première personne du singulier du prétérit de dribbelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dribbelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dribbelen.


dribbel

Première personne du singulier du présent de dribbelen.


drongen

Première personne du pluriel du prétérit de dringen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dringen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dringen.


dribbelt

Deuxième personne du singulier du présent de dribbelen.

Troisième personne du singulier du présent de dribbelen.


drong

Première personne du singulier du prétérit de dringen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dringen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dringen.


tring

Qui rappelle le bruit d’une sonnette de vélo, de la sonnerie du téléphone.

Tring tring ! Ça sonne !


drenk

Première personne du singulier du présent de drenken.


dringt

Deuxième personne du singulier du présent de dringen.

Troisième personne du singulier du présent de dringen.


toerental

Régime (nombre de tours, vitesse de rotation).

op zijn volle toerental lopen


toerekeningsvatbaar

iem. toerekeningsvatbaar verklaren

déclarer quelqu’un responsable (de ses actes)


langslopen

Composé de langs « le long de » et de komen « venir ».

bij iemand langslopen

even langslopen


vatbaar

Composé du radical de vatten « saisir » et du suffixe -baar.

Kinderen zijn vatbaar voor verkeerde ideeën.

Les enfants sont réceptifs aux idées erronées.

Dit is voor herhaling vatbaar.

Cela est susceptible d’être répété, on pourrait remettre ça.


toesnijden

een regeling toegesneden op de Nederlandse situatie

des dispositions adaptées à la situation des Pays-Bas


toespraak

een toespraak houden


toestroom

een toestroom aan toeristen


godsvergeten

een godsvergeten land


toevallen

Dérivé par préfixation de vallen « tomber ».

Een som die aan de massa zal toevallen.


droogt

Deuxième personne du singulier du présent de drogen.

Troisième personne du singulier du présent de drogen.


droogde

Première personne du singulier du prétérit de drogen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de drogen.

Troisième personne du singulier du prétérit de drogen.


droogden

Première personne du pluriel du prétérit de drogen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de drogen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de drogen.


droomt

Deuxième personne du singulier du présent de dromen.

Troisième personne du singulier du présent de dromen.


droomde

Première personne du singulier du prétérit de dromen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dromen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dromen.


droomden

Première personne du pluriel du prétérit de dromen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dromen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dromen.


legt droog

Deuxième personne du singulier du présent de droogleggen.

Troisième personne du singulier du présent de droogleggen.


leggen droog

Première personne du pluriel du present de droogleggen.

Deuxième personne du pluriel du present de droogleggen.

Troisième personne du pluriel du present de droogleggen.


leg droog

Première personne du singulier du présent de droogleggen.


legden droog

Première personne du pluriel du prétérit de droogleggen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de droogleggen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de droogleggen.


maak droog

Première personne du singulier du présent de droogmaken.


legde droog

Première personne du singulier du prétérit de droogleggen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de droogleggen.

Troisième personne du singulier du prétérit de droogleggen.


maakt droog

Deuxième personne du singulier du présent de droogmaken.

Troisième personne du singulier du présent de droogmaken.


maakten droog

Première personne du pluriel du prétérit de droogmaken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de droogmaken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de droogmaken.


maken droog

Première personne du pluriel du present de droogmaken.

Deuxième personne du pluriel du present de droogmaken.

Troisième personne du pluriel du present de droogmaken.


val droog

Première personne du singulier du présent de droogvallen.


valt droog

Deuxième personne du singulier du présent de droogvallen.

Troisième personne du singulier du présent de droogvallen.


viel droog

Première personne du singulier du prétérit de droogvallen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de droogvallen.

Troisième personne du singulier du prétérit de droogvallen.


vallen droog

Première personne du pluriel du present de droogvallen.

Deuxième personne du pluriel du present de droogvallen.

Troisième personne du pluriel du present de droogvallen.


vielen droog

Première personne du pluriel du prétérit de droogvallen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de droogvallen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de droogvallen.


versuftheid

Composé de versuft avec le suffixe -heid.


vries droog

Première personne du singulier du présent de droogvriezen.


vriest droog

Deuxième personne du singulier du présent de droogvriezen.

Troisième personne du singulier du présent de droogvriezen.


vriezen droog

Première personne du pluriel du present de droogvriezen.

Deuxième personne du pluriel du present de droogvriezen.

Troisième personne du pluriel du present de droogvriezen.


vroren droog

Première personne du pluriel du prétérit de droogvriezen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de droogvriezen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de droogvriezen.


vroor droog

Première personne du singulier du prétérit de droogvriezen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de droogvriezen.

Troisième personne du singulier du prétérit de droogvriezen.


vriesdroog

Première personne du singulier du présent de vriesdrogen.


vriesdroogt

Deuxième personne du singulier du présent de vriesdrogen.

Troisième personne du singulier du présent de vriesdrogen.


vriesdroogde

Première personne du singulier du prétérit de vriesdrogen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de vriesdrogen.

Troisième personne du singulier du prétérit de vriesdrogen.


vriesdroogden

Première personne du pluriel du prétérit de vriesdrogen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de vriesdrogen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de vriesdrogen.


maakte droog

Première personne du singulier du prétérit de droogmaken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de droogmaken.

Troisième personne du singulier du prétérit de droogmaken.


druipt

Deuxième personne du singulier du présent de druipen.

Troisième personne du singulier du présent de druipen.


druip

Première personne du singulier du présent de druipen.


dropen

Première personne du pluriel du prétérit de druipen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de druipen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de druipen.


toewerken

naar iets toewerken

consacrer ses efforts à la réalisation de


toewijzing

toewijzing van de kinderen aan een derde is verboden

il est interdit d’attribuer la garde des enfants à un tiers


toiletpapier

(Siècle à préciser)Composé de toilet et de papier.


onweersbui

onweersbuien (plural)
onweersbuitje (singular diminutive)
onweersbuitjes (plural diminutive)

\ˈɔn.ʋɪːrs.bœʏ̯\

ˈɔn.ʋɪːrs.bœʏ̯


druppelt

Deuxième personne du singulier du présent de druppelen.

Troisième personne du singulier du présent de druppelen.


druppelde

Première personne du singulier du prétérit de druppelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de druppelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de druppelen.


druppelden

Première personne du pluriel du prétérit de druppelen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de druppelen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de druppelen.


tolk-vertaler

beëdigd tolk-vertaler


tolhuis

hij stopte bij het tolhuisje en gooide twee euro in de trechter

il s’arrêta à l’octroi et jeta deux euros dans l’entonnoir


toonder

een cheque aan toonder

wardepapier aan toonder


toonbank

als warme broodjes over de toonbank gaan

(van) onder de toonbank verkopen


toontje

iem. een toontje lager doen zingen

faire baisser le ton à qn., rabattre le caquet à qn.

een toontje lager zingen

dat toontje van jou bevalt mij niet!

je n’aime pas que tu me parles sur ce ton-là !


dubde

Deuxième personne du singulier du présent de dubben.

Troisième personne du singulier du présent de dubben.


dubden

Première personne du pluriel du prétérit de dubben.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dubben.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dubben.


ducht

Première personne du singulier du présent de duchten.

Deuxième personne du singulier du présent de duchten.

Troisième personne du singulier du présent de duchten.


duid

Première personne du singulier du présent de duiden.


duchtten

Première personne du pluriel du prétérit de duchten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de duchten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de duchten.


sigarettenaanstekertjes

Diminutif pluriel de sigarettenaansteker.


duchtte

Première personne du singulier du prétérit de duchten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de duchten.

Troisième personne du singulier du prétérit de duchten.


duidde

Première personne du singulier du prétérit de duiden.

Deuxième personne du singulier du prétérit de duiden.

Troisième personne du singulier du prétérit de duiden.


duidt

Deuxième personne du singulier du présent de duiden.

Troisième personne du singulier du présent de duiden.


duidden

Première personne du pluriel du prétérit de duiden.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de duiden.

Troisième personne du pluriel du prétérit de duiden.


sigarenaansteker

sigarenaanstekers (plural)
sigarenaanstekertje (singular diminutive)
sigarenaanstekertjes (plural diminutive)

Allume-cigares, un accessoire de automobile.


sigarettenaansteker

sigarettenaanstekers (plural)
sigarettenaanstekertje (singular diminutive)
sigarettenaanstekertjes (plural diminutive)


tornen

Faire tourner par à-coups, faire tourner à la main, faire tourner lentement par le volant.

Het tornen.

La marche par à-coups, marche intermittente.

De pomp met de motor tornen.

Faire tourner la pompe par petits coups avec le moteur.

(Sens figuré)'Aan iets tornen'.

(Sens figuré)'Daar kan niet aan getornd' worden.


tot stand komen

Se faire, se réaliser, s’effectuer, s’élaborer.


touroperator

Composé des mots anglais tour et operator.


totstandkoming

Substantivation de la locution verbale tot stand komen.

totstandkoming van de overeenkomst


murf

Daar is nu Martha; wel, zy babbelt van 's ochtends, tot des avonds, maar zy spreekt als een Vrouw; haar murf staat geen oogenblik stil, maar zy praat van haar wasch, en van de keuken; en zo hoort het.

Historie van den Heer Willem Leevend, 1886


duikt

Deuxième personne du singulier du présent de duiken.

Troisième personne du singulier du présent de duiken.


duimden

Première personne du pluriel du prétérit de duimen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de duimen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de duimen.


duimt

Deuxième personne du singulier du présent de duimen.

Troisième personne du singulier du présent de duimen.


duik

Première personne du singulier du présent de duiken.


dook

Première personne du singulier du prétérit de duiken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de duiken.

Troisième personne du singulier du prétérit de duiken.


-meter

Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).

-meters (plural)
-metertje (singular diminutive)
-metertjes (plural diminutive)


Nieuw Testament

het Nieuwe Testament


duimde

Première personne du singulier du prétérit de duimen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de duimen.

Troisième personne du singulier du prétérit de duimen.


doken

Première personne du pluriel du prétérit de duiken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de duiken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de duiken.


duldde

Première personne du singulier du prétérit de dulden.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dulden.

Troisième personne du singulier du prétérit de dulden.


dumpt

Deuxième personne du singulier du présent de dumpen.

Troisième personne du singulier du présent de dumpen.


duldt

Deuxième personne du singulier du présent de dulden.

Troisième personne du singulier du présent de dulden.


dumpte

Première personne du singulier du prétérit de dumpen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dumpen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dumpen.


duldden

Première personne du pluriel du prétérit de dulden.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dulden.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dulden.


dwong

Première personne du singulier du prétérit de dwingen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dwingen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dwingen.


dumpten

Première personne du pluriel du prétérit de dumpen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dumpen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dumpen.


dwingt

Troisième personne du singulier du présent de dwingen.

Deuxième personne du singulier du présent de dwingen.


dweilt

Deuxième personne du singulier du présent de dweilen.

Troisième personne du singulier du présent de dweilen.


dwongen

Première personne du pluriel du prétérit de dwingen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dwingen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dwingen.


dweilde

Première personne du singulier du prétérit de dweilen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dweilen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dweilen.


dweilden

Première personne du pluriel du prétérit de dweilen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dweilen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dweilen.


zitten dwars

Première personne du pluriel du present de dwarszitten.

Deuxième personne du pluriel du present de dwarszitten.

Troisième personne du pluriel du present de dwarszitten.


zit dwars

Première personne du singulier du présent de dwarszitten.

Deuxième personne du singulier du présent de dwarszitten.

Troisième personne du singulier du présent de dwarszitten.


duld

Première personne du singulier du présent de dulden.


boomde dwars

Première personne du singulier du prétérit de dwarsbomen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dwarsbomen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dwarsbomen.


dwarsboom

Première personne du singulier du présent de dwarsbomen.


drijf dwars

Première personne du singulier du présent de dwarsdrijven.


zat dwars

Première personne du singulier du prétérit de dwarszitten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dwarszitten.

Troisième personne du singulier du prétérit de dwarszitten.


dwarsboomt

Deuxième personne du singulier du présent de dwarsbomen.

Troisième personne du singulier du présent de dwarsbomen.


dwarsboomden

Première personne du pluriel du prétérit de dwarsbomen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dwarsbomen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dwarsbomen.


dwarrelde

Première personne du singulier du prétérit de dwarrelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dwarrelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dwarrelen.


dwarrelt

Deuxième personne du singulier du présent de dwarrelen.

Troisième personne du singulier du présent de dwarrelen.


duwt

Deuxième personne du singulier du présent de duwen.

Troisième personne du singulier du présent de duwen.


drijven dwars

Première personne du pluriel du present de dwarsdrijven.

Deuxième personne du pluriel du present de dwarsdrijven.

Troisième personne du pluriel du present de dwarsdrijven.


dwaalden

Première personne du pluriel du prétérit de dwalen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dwalen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dwalen.


dreven dwars

Première personne du pluriel du prétérit de dwarsdrijven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dwarsdrijven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dwarsdrijven.


dwarrelden

Première personne du pluriel du prétérit de dwarrelen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dwarrelen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dwarrelen.


dwarrel

Première personne du singulier du présent de dwarrelen.


duwde

Première personne du singulier du prétérit de duwen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de duwen.

Troisième personne du singulier du prétérit de duwen.


durft

Deuxième personne du singulier du présent de durven.

Troisième personne du singulier du présent de durven.


dreef dwars

Première personne du singulier du prétérit de dwarsdrijven.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dwarsdrijven.

Troisième personne du singulier du prétérit de dwarsdrijven.


dwaalt

Deuxième personne du singulier du présent de dwalen.

Troisième personne du singulier du présent de dwalen.


dwaalde

Première personne du singulier du prétérit de dwalen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dwalen.

Troisième personne du singulier du prétérit de dwalen.


zaten dwars

Première personne du pluriel du prétérit de dwarszitten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dwarszitten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dwarszitten.


dwaal

Première personne du singulier du présent de dwalen.


durfden

Première personne du pluriel du prétérit de durven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de durven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de durven.


durfde

Première personne du singulier du prétérit de durven.

Deuxième personne du singulier du prétérit de durven.

Troisième personne du singulier du prétérit de durven.


duwden

Première personne du pluriel du prétérit de duwen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de duwen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de duwen.


dorstten

Première personne du pluriel du prétérit de dorsten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de dorsten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de dorsten.


dorstte

Première personne du singulier du prétérit de dorsten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de dorsten.

Troisième personne du singulier du prétérit de dorsten.


drijft dwars

Deuxième personne du singulier du présent de dwarsdrijven.

Troisième personne du singulier du présent de dwarsdrijven.


duurde

Troisième personne du singulier du prétérit de duren.


duurt

Troisième personne du singulier du présent de duren.


eerbiedigt

Deuxième personne du singulier du présent de eerbiedigen.

Troisième personne du singulier du présent de eerbiedigen.


eerbiedigden

Première personne du pluriel du prétérit de eerbiedigen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de eerbiedigen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de eerbiedigen.


egden

Première personne du pluriel du prétérit de eggen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de eggen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de eggen.


eerbiedigde

Première personne du singulier du prétérit de eerbiedigen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de eerbiedigen.

Troisième personne du singulier du prétérit de eerbiedigen.


eindigt

Deuxième personne du singulier du présent de eindigen.

Troisième personne du singulier du présent de eindigen.