egt

Deuxième personne du singulier du présent de eggen.

Troisième personne du singulier du présent de eggen.


egde

Première personne du singulier du prétérit de eggen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de eggen.

Troisième personne du singulier du prétérit de eggen.


eindigde

Première personne du singulier du prétérit de eindigen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de eindigen.

Troisième personne du singulier du prétérit de eindigen.


eisten

Première personne du pluriel du prétérit de eisen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de eisen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de eisen.


eiste

Première personne du singulier du prétérit de eisen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de eisen.

Troisième personne du singulier du prétérit de eisen.


eindigden

Première personne du pluriel du prétérit de eindigen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de eindigen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de eindigen.


ciseleuses

ciseleuse (singular)
ciseleusetje (singular diminutive)
ciseleusetjes (plural diminutive)


elimineer

Première personne du singulier du présent de elimineren.


emancipeer

Première personne du singulier du présent de emanciperen.


elimineert

Deuxième personne du singulier du présent de elimineren.

Troisième personne du singulier du présent de elimineren.


elimineerde

Première personne du singulier du prétérit de elimineren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de elimineren.

Troisième personne du singulier du prétérit de elimineren.


elimineerden

Première personne du pluriel du prétérit de elimineren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de elimineren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de elimineren.


emancipeerde

Première personne du singulier du prétérit de emanciperen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de emanciperen.

Troisième personne du singulier du prétérit de emanciperen.


emigreert

Deuxième personne du singulier du présent de emigreren.

Troisième personne du singulier du présent de emigreren.


emancipeerden

Première personne du pluriel du prétérit de emanciperen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de emanciperen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de emanciperen.


emigreerden

Première personne du pluriel du prétérit de emigreren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de emigreren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de emigreren.


emigreerde

Première personne du singulier du prétérit de emigreren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de emigreren.

Troisième personne du singulier du prétérit de emigreren.


emancipeert

Deuxième personne du singulier du présent de emanciperen.

Troisième personne du singulier du présent de emanciperen.


zachtst

Le superlatif, forme indéclinée, de zacht.


zachtere

Le comparatif, forme déclinée, de zacht.


zachtste

Le superlatif, forme déclinée, de zacht.


zachter

Le comparatif, forme indéclinée, de zacht.


hardst

Le superlatif, forme indéclinée, de hard.


langzamer

Le comparatif, forme indéclinée, de langzaam.


langzame

Le positif, forme déclinée, de langzaam.


laagst

Le superlatif, forme indéclinée, de laag.


langzaamste

Le superlatif, forme déclinée, de langzaam.


langzamere

Le comparatif, forme déclinée, de langzaam.


transplantaat

De transplanteren, avec le suffixe -aat.


ondeugende

Le positif, forme déclinée, de ondeugend.


pietluttig

een pitluttige chef


sneller

snel (positive)
snelst (superlative)
snelle (positive)
snellere (comparative)
snelste (superlative)


snelst

snel (positive)
sneller (comparative)
snelle (positive)
snellere (comparative)
snelste (superlative)


langzaamst

Le superlatif, forme indéclinée, de langzaam.


snellere

snel (positive)
sneller (comparative)
snelst (superlative)
snelle (positive)
snelste (superlative)


aardige

aardig (positive)
aardiger (comparative)
aardigst (superlative)
aardigere (comparative)
aardigste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


aardigere

aardig (positive)
aardiger (comparative)
aardigst (superlative)
aardige (positive)
aardigste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


sterkere

Le comparatif, forme déclinée, de sterk.


aardiger

aardig (positive)
aardigst (superlative)
aardige (positive)
aardigere (comparative)
aardigste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


sterkste

Le superlatif, forme déclinée, de sterk.


grotere

Le comparatif, forme déclinée, de groot.


grootst

Le superlatif, forme indéclinée, de groot.


sterkst

Le superlatif, forme indéclinée, de zwak.


grootste

Le superlatif, forme déclinée, de groot.


sterker

Le comparatif, forme indéclinée, de sterk.


groter

Le comparatif, forme indéclinée, de groot.


snelste

snel (positive)
sneller (comparative)
snelst (superlative)
snelle (positive)
snellere (comparative)


kortst

Le superlatif, forme indéclinée, de kort.


aardigst

aardig (positive)
aardiger (comparative)
aardige (positive)
aardigere (comparative)
aardigste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


verst

Le superlatif, forme indéclinée, de ver.


korter

Le comparatif, forme indéclinée, de kort.


zwakst

zwak (positive)
zwakker (comparative)
zwakke (positive)
zwakkere (comparative)
zwakste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


zwakke

zwak (positive)
zwakker (comparative)
zwakst (superlative)
zwakkere (comparative)
zwakste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


kleinst

klein (positive)
kleiner (comparative)
kleine (positive)
kleinere (comparative)
kleinste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


magerdere

Le comparatif, forme déclinée, de mager.


zwakste

zwak (positive)
zwakker (comparative)
zwakst (superlative)
zwakke (positive)
zwakkere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)


snelle

snel (positive)
sneller (comparative)
snelst (superlative)
snellere (comparative)
snelste (superlative)


zwakker

zwak (positive)
zwakst (superlative)
zwakke (positive)
zwakkere (comparative)
zwakste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


voorlijkst

voorlijk (positive)
voorlijker (comparative)
voorlijke (positive)
voorlijkere (comparative)
voorlijkste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


voorlijkere

voorlijk (positive)
voorlijker (comparative)
voorlijkst (superlative)
voorlijke (positive)
voorlijkste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


dikker

dik (positive)
dikst (superlative)
dikke (positive)
dikkere (comparative)
dikste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


langere

lang (positive)
langer (comparative)
langst (superlative)
lange (positive)
langste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


magerder

Le comparatif, forme indéclinée, de mager.


achterlijker

achterlijk (positive)
achterlijkst (superlative)
achterlijke (positive)
achterlijkere (comparative)
achterlijkste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


achterlijkere

achterlijk (positive)
achterlijker (comparative)
achterlijkst (superlative)
achterlijke (positive)
achterlijkste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


langste

lang (positive)
langer (comparative)
langst (superlative)
lange (positive)
langere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)


voorlijkste

voorlijk (positive)
voorlijker (comparative)
voorlijkst (superlative)
voorlijke (positive)
voorlijkere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)


dikste

dik (positive)
dikker (comparative)
dikst (superlative)
dikke (positive)
dikkere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)


voorlijker

voorlijk (positive)
voorlijkst (superlative)
voorlijke (positive)
voorlijkere (comparative)
voorlijkste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


zwakkere

zwak (positive)
zwakker (comparative)
zwakst (superlative)
zwakke (positive)
zwakste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


dikkere

dik (positive)
dikker (comparative)
dikst (superlative)
dikke (positive)
dikste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


magerste

Le superlatif, forme déclinée, de mager.


trappelzak

trappelzakken (plural)
trappelzakje (singular diminutive)
trappelzakjes (plural diminutive)


dunnere

dun (positive)
dunner (comparative)
dunst (superlative)
dunne (positive)
dunste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


magerst

Le superlatif, forme indéclinée, de mager.


dunne

dun (positive)
dunner (comparative)
dunst (superlative)
dunnere (comparative)
dunste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


achterlijkste

achterlijk (positive)
achterlijker (comparative)
achterlijkst (superlative)
achterlijke (positive)
achterlijkere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)


langst

lang (positive)
langer (comparative)
lange (positive)
langere (comparative)
langste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


vetst

vet (positive)
vetter (comparative)
vette (positive)
vettere (comparative)
vetste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


kleinste

klein (positive)
kleiner (comparative)
kleinst (superlative)
kleine (positive)
kleinere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)


vetste

vet (positive)
vetter (comparative)
vetst (superlative)
vette (positive)
vettere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)


dikst

dik (positive)
dikker (comparative)
dikke (positive)
dikkere (comparative)
dikste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


dunner

dun (positive)
dunst (superlative)
dunne (positive)
dunnere (comparative)
dunste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


bredere

Le comparatif, forme déclinée, de breed.


vetter

vet (positive)
vetst (superlative)
vette (positive)
vettere (comparative)
vetste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


vettere

vet (positive)
vetter (comparative)
vetst (superlative)
vette (positive)
vetste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


breedst

Le superlatif, forme indéclinée, de breed.


breedste

Le superlatif, forme déclinée, de breed.


achterlijke

achterlijk (positive)
achterlijker (comparative)
achterlijkst (superlative)
achterlijkere (comparative)
achterlijkste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


voorlijke

voorlijk (positive)
voorlijker (comparative)
voorlijkst (superlative)
voorlijkere (comparative)
voorlijkste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


grote

Le pluriel groten s’applique seulement aux personnes.

Forme substantivée de groot : ce(lui) qui est grand.


emitteert

Deuxième personne du singulier du présent de emitteren.

Troisième personne du singulier du présent de emitteren.


emitteer

Première personne du singulier du présent de emitteren.


endosseer

Première personne du singulier du présent de endosseren.


endosseert

Deuxième personne du singulier du présent de endosseren.

Troisième personne du singulier du présent de endosseren.


emitteerde

Première personne du singulier du prétérit de emitteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de emitteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de emitteren.


emitteerden

Première personne du pluriel du prétérit de emitteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de emitteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de emitteren.


endosseerde

Première personne du singulier du prétérit de endosseren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de endosseren.

Troisième personne du singulier du prétérit de endosseren.


entten

Première personne du pluriel du prétérit de enten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de enten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de enten.


endosseerden

Première personne du pluriel du prétérit de endosseren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de endosseren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de endosseren.


entte

Première personne du singulier du prétérit de enten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de enten.

Troisième personne du singulier du prétérit de enten.


achterlijkst

achterlijk (positive)
achterlijker (comparative)
achterlijke (positive)
achterlijkere (comparative)
achterlijkste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


dikke

dik (positive)
dikker (comparative)
dikst (superlative)
dikkere (comparative)
dikste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


voorlijk

voorlijken (plural)
voorlijkje (singular diminutive)
voorlijkjes (plural diminutive)


voorlijk

voorlijker (comparative)
voorlijkst (superlative)
voorlijke (positive)
voorlijkere (comparative)
voorlijkste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


smalste

smal (positive)
smaller (comparative)
smalst (superlative)
smalle (positive)
smallere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)


kleine

klein (positive)
kleiner (comparative)
kleinst (superlative)
kleinere (comparative)
kleinste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


engst

Le superlatif, forme indéclinée, de eng.


smalst

smal (positive)
smaller (comparative)
smalle (positive)
smallere (comparative)
smalste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


smallere

smal (positive)
smaller (comparative)
smalst (superlative)
smalle (positive)
smalste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


ruimst

ruim (positive)
ruimer (comparative)
ruime (positive)
ruimere (comparative)
ruimste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


ciseleuse

(Date à préciser) Du français ciseleuse.

ciseleuses (plural)
ciseleusetje (singular diminutive)
ciseleusetjes (plural diminutive)
ciseleur (masculine)


ruimere

ruim (positive)
ruimer (comparative)
ruimst (superlative)
ruime (positive)
ruimste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


ruime

ruim (positive)
ruimer (comparative)
ruimst (superlative)
ruimere (comparative)
ruimste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


ruimste

ruim (positive)
ruimer (comparative)
ruimst (superlative)
ruime (positive)
ruimere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)


ruimer

ruim (positive)
ruimst (superlative)
ruime (positive)
ruimere (comparative)
ruimste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


nauwst

nauw (positive)
nauwer (comparative)
nauwe (positive)
nauwere (comparative)
nauwste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


kleinere

klein (positive)
kleiner (comparative)
kleinst (superlative)
kleine (positive)
kleinste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


nauwste

nauw (positive)
nauwer (comparative)
nauwst (superlative)
nauwe (positive)
nauwere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)


krapste

krap (positive)
krapper (comparative)
krapst (superlative)
krappe (positive)
krappere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)


krapper

krap (positive)
krapst (superlative)
krappe (positive)
krappere (comparative)
krapste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


krapst

krap (positive)
krapper (comparative)
krappe (positive)
krappere (comparative)
krapste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


nauwe

nauw (positive)
nauwer (comparative)
nauwst (superlative)
nauwere (comparative)
nauwste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


krappe

krap (positive)
krapper (comparative)
krapst (superlative)
krappere (comparative)
krapste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


nauwer

nauw (positive)
nauwst (superlative)
nauwe (positive)
nauwere (comparative)
nauwste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


krappere

krap (positive)
krapper (comparative)
krapst (superlative)
krappe (positive)
krapste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


smalle

smal (positive)
smaller (comparative)
smalst (superlative)
smallere (comparative)
smalste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


nauwere

nauw (positive)
nauwer (comparative)
nauwst (superlative)
nauwe (positive)
nauwste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


vette

vet (positive)
vetter (comparative)
vetst (superlative)
vettere (comparative)
vetste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


klaarlicht

op klaarlichte dag (en plein jour, au grand jour)


eist

Deuxième personne du singulier du présent de eisen.

Troisième personne du singulier du présent de eisen.


dunste

dun (positive)
dunner (comparative)
dunst (superlative)
dunne (positive)
dunnere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)


treinconducteur

zijn kaartje aan de treinconducteur laten zien

présenter son billet au contrôleur du train


treiteraar

Composé de treiteren et du suffixe -aar.


mayottedrongo

mayottedrongo’s (plural)
mayottedrongootje (singular diminutive)
mayottedrongootjes (plural diminutive)

Drongo de Mayotte (un oiseau endémique de Mayotte).


enterde

Première personne du singulier du prétérit de enteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de enteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de enteren.


entert

Deuxième personne du singulier du présent de enteren.

Troisième personne du singulier du présent de enteren.


enterden

Première personne du pluriel du prétérit de enteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de enteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de enteren.


mokerslag

dit is een mokerslag voor de Democraten


tronie

een lelijke tronie


voetgangersoversteekplaats

Composé de voetganger et de oversteekplaats.


Amsterdams

Amstellodamois, le dialecte parlé dans la ville d’Amsterdam.


Amsterdams

Amsterdamser (comparative)
Amsterdamst (superlative)
Amsterdamse (positive)
Amsterdamsere (comparative)
Amsterdamste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


Amsterdamse

Amsterdams (positive)
Amsterdamser (comparative)
Amsterdamst (superlative)
Amsterdamsere (comparative)
Amsterdamste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


truttig

truttiger (comparative)
truttigst (superlative)
truttige (positive)
truttigere (comparative)
truttigste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


eerde

Première personne du singulier du prétérit de eren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de eren.

Troisième personne du singulier du prétérit de eren.


eert

Deuxième personne du singulier du présent de eren.

Troisième personne du singulier du présent de eren.


eerden

Première personne du pluriel du prétérit de eren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de eren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de eren.


ergert

Deuxième personne du singulier du présent de ergeren.

Troisième personne du singulier du présent de ergeren.


ergerde

Première personne du singulier du prétérit de ergeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de ergeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de ergeren.


ergerden

Première personne du pluriel du prétérit de ergeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de ergeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de ergeren.


tussenlegplaatje

De tussen, leggen, plaat, avec le suffixe -je.


geëerd

La mention qui précède est à préciser ou à vérifier


tuincentrum

(Date à préciser) → voir tuin et centrum


tussenlanding

een tussenlanding maken


erge

erg (positive)
erger (comparative)
ergst (superlative)
ergere (comparative)
ergste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


ergst

erg (positive)
erger (comparative)
erge (positive)
ergere (comparative)
ergste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


ergste

erg (positive)
erger (comparative)
ergst (superlative)
erge (positive)
ergere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)


erger

Première personne du singulier du présent de ergeren.


erger

erg (positive)
ergst (superlative)
erge (positive)
ergere (comparative)
ergste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


ergere

erg (positive)
erger (comparative)
ergst (superlative)
erge (positive)
ergste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)


erkenden

Deuxième personne du pluriel du prétérit de erkennen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de erkennen.

Première personne du pluriel du prétérit de erkennen.


erkende

Première personne du singulier du prétérit de erkennen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de erkennen.

Troisième personne du singulier du prétérit de erkennen.


erkent

Deuxième personne du singulier du présent de erkennen.

Troisième personne du singulier du présent de erkennen.


ervoeren

Première personne du pluriel du prétérit de ervaren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de ervaren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de ervaren.


erft

Deuxième personne du singulier du présent de erven.

Troisième personne du singulier du présent de erven.


erfde

Première personne du singulier du prétérit de erven.

Deuxième personne du singulier du prétérit de erven.

Troisième personne du singulier du prétérit de erven.


etaleer

Première personne du singulier du présent de etaleren.


ervoer

Première personne du singulier du prétérit de ervaren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de ervaren.

Troisième personne du singulier du prétérit de ervaren.


erfden

Première personne du pluriel du prétérit de erven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de erven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de erven.


etaleert

Deuxième personne du singulier du présent de etaleren.

Troisième personne du singulier du présent de etaleren.


etaleerde

Première personne du singulier du prétérit de etaleren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de etaleren.

Troisième personne du singulier du prétérit de etaleren.


etaleerden

Première personne du pluriel du prétérit de etaleren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de etaleren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de etaleren.


ervaar

Première personne du singulier du présent de ervaren.


ervaart

Deuxième personne du singulier du présent de ervaren.

Troisième personne du singulier du présent de ervaren.


tussenseizoen

in het tussenseizoen


tussenstuk

Pièce intermédiaire, entretoise (élément de jonction).


etste

Première personne du singulier du prétérit de etsen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de etsen.

Troisième personne du singulier du prétérit de etsen.


etst

Troisième personne du singulier du présent de etsen.

Deuxième personne du singulier du présent de etsen.


etsten

Première personne du pluriel du prétérit de etsen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de etsen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de etsen.


evolueer

Première personne du singulier du présent de evolueren.


evolueert

Deuxième personne du singulier du présent de evolueren.

Troisième personne du singulier du présent de evolueren.


evolueerde

Première personne du singulier du prétérit de evolueren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de evolueren.

Troisième personne du singulier du prétérit de evolueren.


evolueerden

Première personne du pluriel du prétérit de evolueren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de evolueren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de evolueren.


tweedehands

handel in tweedehands goederen


eufemistisch

eufemistischer (comparative)
eufemistische (positive)
eufemistischere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)

een eufemistische stijl


tussenuit

daar steekt iets tussenuit

er (even) tussenuit gaan

je moet er eens tussenuit


tussentijds

tussentijds programma

tussentijdse beëindiging

tussentijdse verkiezing

tussentijdse aflossing

een tussentijdse inspectie

une inspection effectuée dans l’intervalle

tussentijdse reiniging

behoudens tussentijdse verkoop


tussentijds

Entre-temps, dans l’intervalle, par anticipation.

iemands functie tussentijds waarnemen

tussentijds eet ik nooit


examineer

Première personne du singulier du présent de examineren.


excerpeer

Première personne du singulier du présent de excerperen.


examineert

Deuxième personne du singulier du présent de examineren.

Troisième personne du singulier du présent de examineren.


excuseer

Première personne du singulier du présent de excuseren.


examineerde

Première personne du singulier du prétérit de examineren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de examineren.

Troisième personne du singulier du prétérit de examineren.


excerpeerde

Première personne du singulier du prétérit de excerperen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de excerperen.

Troisième personne du singulier du prétérit de excerperen.


examineerden

Première personne du pluriel du prétérit de examineren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de examineren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de examineren.


excerpeerden

Première personne du pluriel du prétérit de excerperen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de excerperen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de excerperen.


executeerde

Première personne du singulier du prétérit de executeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de executeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de executeren.


excuseert

Deuxième personne du singulier du présent de excuseren.

Troisième personne du singulier du présent de excuseren.


executeert

Deuxième personne du singulier du présent de executeren.

Troisième personne du singulier du présent de executeren.


excerpeert

Deuxième personne du singulier du présent de excerperen.

Troisième personne du singulier du présent de excerperen.


excuseerde

Première personne du singulier du prétérit de excuseren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de excuseren.

Troisième personne du singulier du prétérit de excuseren.


executeerden

Première personne du pluriel du prétérit de executeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de executeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de executeren.


excuseerden

Première personne du pluriel du prétérit de excuseren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de excuseren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de excuseren.


tweeouder

een tweeoudergezin


executeer

Première personne du singulier du présent de executeren.


twee-eenheid

als twee-eenheid werken


tweemaal

zich geen tweemaal bedenken


rijker

Le comparatif, forme indéclinée, de rijk.


rijkst

Le superlatif, forme indéclinée, de rijk.


tweevoeter

de stuisvogel is de snelste tweevoeter


uitblijven

bij uitblijven hiervan


helpt

Deuxième personne du singulier du présent de helpen.

Troisième personne du singulier du présent de helpen.


stampt

Deuxième personne du singulier du présent de stampen.

Troisième personne du singulier du présent de stampen.


gaspt

Deuxième personne du singulier du présent de gaspen.

Troisième personne du singulier du présent de gaspen.


Abijan

Ze waren in de provincie Abijan onderweg toen hun voertuig door twee raketten werd getroffen.

« Amerikaanse drone doodt 4 vermoedelijke al-Qaida-strijders in Jemen », dans De Morgen, 28 juillet 2013 https://www.demorgen.be/nieuws/amerikaanse-drone-doodt-4-vermoedelijke-al-qaida-strijders-in-jemen~b23d537a/ texte intégral


zwijgzaam

Dérivé de zwijgen, avec le suffixe -zaam.


isorachie

isorachieën (plural)
isorachietje (singular diminutive)
isorachietjes (plural diminutive)

Hij trok lijnen door alle plaatsen van den Oceaan, die terzelfder ure vloed hebben, en gaf aan die lijnen van gelijken vloedtijd den naam van isorachieën.

Il a tracé une courbe qui passe par tous les endroits de l'océan où les marées se produisent au même moment et a nommé cettes lignes les isorachies.

CornelisOpzoomer, Statt, recht, maatschappij, Belinfante, 1886, p. 182


uitbraak

uitbraakpoging


expandeer

Première personne du singulier du présent de expanderen.


expandeerden

Première personne du pluriel du prétérit de expanderen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de expanderen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de expanderen.


expedieer

Première personne du singulier du présent de expediëren.


expandeert

Deuxième personne du singulier du présent de expanderen.

Troisième personne du singulier du présent de expanderen.


expedieert

Deuxième personne du singulier du présent de expediëren.

Troisième personne du singulier du présent de expediëren.


expedieerden

Première personne du pluriel du prétérit de expediëren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de expediëren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de expediëren.


expedieerde

Première personne du singulier du prétérit de expediëren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de expediëren.

Troisième personne du singulier du prétérit de expediëren.


explodeert

Deuxième personne du singulier du présent de exploderen.

Troisième personne du singulier du présent de exploderen.


experimenteerde

Première personne du singulier du prétérit de experimenteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de experimenteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de experimenteren.


explodeer

Première personne du singulier du présent de exploderen.


experimenteer

Première personne du singulier du présent de experimenteren.


experimenteert

Deuxième personne du singulier du présent de experimenteren.

Troisième personne du singulier du présent de experimenteren.


experimenteerden

Première personne du pluriel du prétérit de experimenteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de experimenteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de experimenteren.


explodeerde

Première personne du singulier du prétérit de exploderen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de exploderen.

Troisième personne du singulier du prétérit de exploderen.


explodeerden

Première personne du pluriel du prétérit de exploderen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de exploderen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de exploderen.


exploreert

Deuxième personne du singulier du présent de exploreren.

Troisième personne du singulier du présent de exploreren.


exploiteert

Deuxième personne du singulier du présent de exploiteren.

Troisième personne du singulier du présent de exploiteren.


exploiteerde

Première personne du singulier du prétérit de exploiteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de exploiteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de exploiteren.


exploreerde

Première personne du singulier du prétérit de exploreren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de exploreren.

Troisième personne du singulier du prétérit de exploreren.


exploiteerden

Première personne du pluriel du prétérit de exploiteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de exploiteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de exploiteren.


exploreer

Première personne du singulier du présent de exploreren.


exploreerden

Première personne du pluriel du prétérit de exploreren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de exploreren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de exploreren.


exploiteer

Première personne du singulier du présent de exploiteren.


expandeerde

Première personne du singulier du prétérit de expanderen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de expanderen.

Troisième personne du singulier du prétérit de expanderen.


extubeer

Première personne du singulier du présent de extuberen.


extubeert

Deuxième personne du singulier du présent de extuberen.

Troisième personne du singulier du présent de extuberen.


extubeerden

Première personne du pluriel du prétérit de extuberen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de extuberen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de extuberen.


extubeerde

Première personne du singulier du prétérit de extuberen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de extuberen.

Troisième personne du singulier du prétérit de extuberen.


uitdrukkingsvaardigheid

een grote uitdrukkingsvaardigheid hebben


uitdrukkelijk

op uitdrukkelijk verzoek


uitdrukkelijk

wij verzoeken u uitdrukkelijk

uitdrukkelijk verboden


uiteentrekken

Disloquer, déboîter, démettre, désarticuler.

het uiteentrekken van de ruggewervels


uiteinde

aan het uiteinde van het potlood zit een gummetje

le bout du crayon est muni d’une petite gomme

een prettig uiteinde!


fabriceer

Première personne du singulier du présent de fabriceren.


fabriceerde

Première personne du singulier du prétérit de fabriceren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fabriceren.

Troisième personne du singulier du prétérit de fabriceren.


fabriceert

Deuxième personne du singulier du présent de fabriceren.

Troisième personne du singulier du présent de fabriceren.


fabriceerden

Première personne du pluriel du prétérit de fabriceren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fabriceren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fabriceren.


faalt

Deuxième personne du singulier du présent de falen.

Troisième personne du singulier du présent de falen.


failleerden

Première personne du pluriel du prétérit de failleren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de failleren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de failleren.


faalden

Première personne du pluriel du prétérit de falen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de falen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de falen.


failleer

Première personne du singulier du présent de failleren.


failleerde

Première personne du singulier du prétérit de failleren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de failleren.

Troisième personne du singulier du prétérit de failleren.


faalde

Première personne du singulier du prétérit de falen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de falen.

Troisième personne du singulier du prétérit de falen.


failleert

Deuxième personne du singulier du présent de failleren.

Troisième personne du singulier du présent de failleren.


fatsoeneert

Deuxième personne du singulier du présent de fatsoeneren.

Troisième personne du singulier du présent de fatsoeneren.


fatsoeneerden

Première personne du pluriel du prétérit de fatsoeneren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fatsoeneren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fatsoeneren.


fatsoeneer

Première personne du singulier du présent de fatsoeneren.


fatsoeneerde

Première personne du singulier du prétérit de fatsoeneren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fatsoeneren.

Troisième personne du singulier du prétérit de fatsoeneren.


faal

Première personne du singulier du présent de falen.


gedenkt

Deuxième personne du singulier du présent de gedenken.

Troisième personne du singulier du présent de gedenken.


doortrappen

het doortrappen

le passage à vide (absence momentanée de prise sur la chaîne lors du pédalage, due à l’usure d’une douille au niveau du pédalier)


faxt

Deuxième personne du singulier du présent de faxen.

Troisième personne du singulier du présent de faxen.


faxte

Première personne du singulier du prétérit de faxen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de faxen.

Troisième personne du singulier du prétérit de faxen.


viert feest

Deuxième personne du singulier du présent de feestvieren.

Troisième personne du singulier du présent de feestvieren.


vieren feest

Première personne du pluriel du present de feestvieren.

Deuxième personne du pluriel du present de feestvieren.

Troisième personne du pluriel du present de feestvieren.


vier feest

Première personne du singulier du présent de feestvieren.


vierden feest

Première personne du pluriel du prétérit de feestvieren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de feestvieren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de feestvieren.


vierde feest

Première personne du singulier du prétérit de feestvieren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de feestvieren.

Troisième personne du singulier du prétérit de feestvieren.


faxten

Première personne du pluriel du prétérit de faxen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de faxen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de faxen.


uitgekleed

(Sens figuré)'een uitgeklede' versie

(Sens figuré)'een uitgekleed' produkt


kever

Du vieux néerlandais keuera, du proto-germanique *kebra.


uitgroeien

de beurs is uitgegroeid tot een jaarlijks evenement

le salon s’est développé jusqu’à devenir un événement annuel

hij is uitgegroeid tot een volwaardige chirurg

il a grandi jusqu’à devenir un chirurgien à part entière


uithoek

Coin reculé, coin perdu, cambrousse, trou.


uithollen

de democratie uithollen

de artikelen van de grondwet uithollen

vider de leur contenu les articles de la constitution


kauw

Du moyen néerlandais cauwe, du vieux néerlandais *kāwa, lui-même de l’indo-européen commun *gewH- (« crier, hurler »).


daartegen

daartegen kun je niets


floretzijde

handschoenen uit floretzijde


aanstalten maken

aanstalten maken om te vertrekken


gerechtigde

Substantivation du participe passé du verbe rechtigen tombé en désuétude.


uitklapbaar

een uitklapbare fiets


feliciteer

Première personne du singulier du présent de feliciteren.


feliciteert

Deuxième personne du singulier du présent de feliciteren.

Troisième personne du singulier du présent de feliciteren.


feliciteerden

Première personne du pluriel du prétérit de feliciteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de feliciteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de feliciteren.


feliciteerde

Deuxième personne du singulier du prétérit de feliciteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de feliciteren.

Première personne du singulier du prétérit de feliciteren.


stamp fijn

Première personne du singulier du présent de fijnstampen.


fietst

Deuxième personne du singulier du présent de fietsen.

Troisième personne du singulier du présent de fietsen.


fietste

Première personne du singulier du prétérit de fietsen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fietsen.

Troisième personne du singulier du prétérit de fietsen.


fietsten

Première personne du pluriel du prétérit de fietsen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fietsen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fietsen.


filtert

Deuxième personne du singulier du présent de filteren.

Troisième personne du singulier du présent de filteren.


stampen fijn

Première personne du pluriel du present de fijnstampen.

Deuxième personne du pluriel du present de fijnstampen.

Troisième personne du pluriel du present de fijnstampen.


stampten fijn

Première personne du pluriel du prétérit de fijnstampen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fijnstampen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fijnstampen.


filterden

Première personne du pluriel du prétérit de filteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de filteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de filteren.


filterde

Première personne du singulier du prétérit de filteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de filteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de filteren.


stampte fijn

Première personne du singulier du prétérit de fijnstampen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fijnstampen.

Troisième personne du singulier du prétérit de fijnstampen.


stampt fijn

Deuxième personne du singulier du présent de fijnstampen.

Troisième personne du singulier du présent de fijnstampen.


financiert

Deuxième personne du singulier du présent de financieren.

Troisième personne du singulier du présent de financieren.


fingeert

Deuxième personne du singulier du présent de fingeren.

Troisième personne du singulier du présent de fingeren.


fingeer

Première personne du singulier du présent de fingeren.


financierde

Première personne du singulier du prétérit de financieren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de financieren.

Troisième personne du singulier du prétérit de financieren.


financierden

Première personne du pluriel du prétérit de financieren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de financieren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de financieren.


fingeerde

Deuxième personne du singulier du prétérit de fingeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de fingeren.

Première personne du singulier du prétérit de fingeren.


fingeerden

Première personne du pluriel du prétérit de fingeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fingeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fingeren.


fixeert

Deuxième personne du singulier du présent de fixeren.

Troisième personne du singulier du présent de fixeren.


fixeerde

Première personne du singulier du prétérit de fixeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fixeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de fixeren.


fladdert

Deuxième personne du singulier du présent de fladderen.

Troisième personne du singulier du présent de fladderen.


fladder

Première personne du singulier du présent de fladderen.


fixeerden

Première personne du pluriel du prétérit de fixeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fixeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fixeren.


fixeer

Première personne du singulier du présent de fixeren.


fladderden

Première personne du pluriel du prétérit de fladderen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fladderen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fladderen.


kristalliseren

Cristalliser, se cristalliser (également au figuré).


flakkert

Deuxième personne du singulier du présent de flakkeren.

Troisième personne du singulier du présent de flakkeren.


flakkerde

Deuxième personne du singulier du prétérit de flakkeren.

Première personne du singulier du prétérit de flakkeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de flakkeren.


uitkristalliseren

Dérivé par préfixation de kristalliseren.

de suiker kan kristalliseren

le sucre peut cristalliser, se cristalliser

Cristalliser, concrétiser, se concrétiser, prendre forme.

na lange discussies is een akkoord uitgekristalliseerd

au bout de longues discussions, un accord s’est concrétisé


fladderde

Première personne du singulier du prétérit de fladderen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fladderen.

Troisième personne du singulier du prétérit de fladderen.


flatteer

Première personne du singulier du présent de flatteren.


flatteert

Deuxième personne du singulier du présent de flatteren.

Troisième personne du singulier du présent de flatteren.


flatteerde

Première personne du singulier du prétérit de flatteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de flatteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de flatteren.


val flauw

Première personne du singulier du présent de flauwvallen.


flatteerden

Première personne du pluriel du prétérit de flatteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de flatteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de flatteren.


vallen flauw

Première personne du pluriel du present de flauwvallen.

Deuxième personne du pluriel du present de flauwvallen.

Troisième personne du pluriel du present de flauwvallen.


valt flauw

Deuxième personne du singulier du présent de flauwvallen.

Troisième personne du singulier du présent de flauwvallen.


vielen flauw

Première personne du pluriel du prétérit de flauwvallen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de flauwvallen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de flauwvallen.


viel flauw

Première personne du singulier du prétérit de flauwvallen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de flauwvallen.

Troisième personne du singulier du prétérit de flauwvallen.


uitlevering

feiten die tot uitlevering kunnen leiden

faits pouvant donner lieu à l’extradition d’une personne

de uitlevering aan de rechtmatige eigenaar


fleemt

Troisième personne du singulier du présent de flemen.

Deuxième personne du singulier du présent de flemen.


fleem

Première personne du singulier du présent de flemen.


flest

Deuxième personne du singulier du présent de flessen.

Troisième personne du singulier du présent de flessen.


uitlezing

Composé de uit, de lezen et du suffixe -ing.


uitloopmogelijkheid

Perspectives d’avenir, développement de carrière, possibilité de promotion.


flikflooi

Première personne du singulier du présent de flikflooien.


flesten

Première personne du pluriel du prétérit de flessen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de flessen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de flessen.


inrit

Entrée, endroit où l’on accède quelque part.


flikflooit

Deuxième personne du singulier du présent de flikflooien.

Troisième personne du singulier du présent de flikflooien.


flikflooide

Première personne du singulier du prétérit de flikflooien.

Deuxième personne du singulier du prétérit de flikflooien.

Troisième personne du singulier du prétérit de flikflooien.


flikflooiden

Première personne du pluriel du prétérit de flikflooien.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de flikflooien.

Troisième personne du pluriel du prétérit de flikflooien.


fleemden

Première personne du pluriel du prétérit de flemen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de flemen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de flemen.


fleemde

Première personne du singulier du prétérit de flemen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de flemen.

Troisième personne du singulier du prétérit de flemen.


uitputtend

de lijst is niet uitputtend


wie verre reizen doet, kan veel verhalen


uitroepen

"niet te geloven!" riep hij uit

iem. tot koning uitroepen

zichzelf uitroepen tot keizer


kalfachtig

Composé de kalf avec le suffixe -achtig.


uitschakelen

Débrancher, mettre hors circuit, mettre hors tension, déconnecter

de stroom, de stoom, het water, enz. uitschakelen

couper le courant, la vapeur, l’eau, etc.

de hoofdschakelaar is uitgeschakeld

het uitschakelen

de concurrentie uitschakelen


uitschot

als uitschot afkeuren


pleite

(Siècle à préciser) Emprunt au yiddish פּליטה, pleyte (« fuite, évasion »).


uitschuiven

een la uitschuiven

een telescopische antenne uitschuiven


uitspoeling

Composé de uitspoelen avec le suffixe -ing.


uitsplitsing

Composé de uitsplitsen avec le suffixe -ing.

de uitsplitsing van bedrijfskosten over meerdere rekeningen

la ventilation des frais généraux entre plusieurs comptes


kleurpotlood

kleurpotloden (plural)
kleurpotloodje (singular diminutive)
kleurpotloodjes (plural diminutive)


uitstaand

uitstaande vorderingen

créances en cours, en attente, en souffrance

uitstaande betalingen

de uitstaande aanslagen van dhr. X.


flikt

Deuxième personne du singulier du présent de flikken.

Troisième personne du singulier du présent de flikken.


flikte

Première personne du singulier du prétérit de flikken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de flikken.

Troisième personne du singulier du prétérit de flikken.


flikten

Première personne du pluriel du prétérit de flikken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de flikken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de flikken.


flikkert

Deuxième personne du singulier du présent de flikkeren.

Troisième personne du singulier du présent de flikkeren.


flikkerden

Première personne du pluriel du prétérit de flikkeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de flikkeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de flikkeren.


flikkerde

Première personne du singulier du prétérit de flikkeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de flikkeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de flikkeren.


flik

Première personne du singulier du présent de flikken.


uitsterven

Dérivé par préfixation de sterven « mourir ».

Uitstervend.


uitstoot

de uitstoot van giftige gassen


uitstroom

de uitstroom van water

de uitstroom van kapitaal

de uitstroom in het onderwijs


uittrekbaar

Cpmposé de uit, de trekken et du suffixe -baar.

een uittrekbaar handvat


uitsturen

de zoon werd uitgestuurd om de dokter te halen

on a envoyé le fils pour aller chercher le docteur


vulde

Première personne du singulier du prétérit de vullen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de vullen.

Troisième personne du singulier du prétérit de vullen.


vulden

Première personne du pluriel du prétérit de vullen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de vullen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de vullen.


koest

zich koest houden


vlok

vlokken stof


uitvoerbaar

uitvoerbaar verklaren bij voorraad


uitvullen

een tekst uitvullen

het uitvullen


uitvoerig

uitvoerige aantekeningen

een uitvoerige inhoudsopgave

uitvoerige voorbereidselen


uitvoerig

iets uitvoerig beschrijven


floreert

Deuxième personne du singulier du présent de floreren.

Troisième personne du singulier du présent de floreren.


floreerden

Première personne du pluriel du prétérit de floreren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de floreren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de floreren.


floreerde

Première personne du singulier du prétérit de floreren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de floreren.

Troisième personne du singulier du prétérit de floreren.


fluister

Première personne du singulier du présent de fluisteren.


fluisterde

Première personne du singulier du prétérit de fluisteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fluisteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de fluisteren.


fluisterden

Première personne du pluriel du prétérit de fluisteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fluisteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fluisteren.


fluistert

Deuxième personne du singulier du présent de fluisteren.

Troisième personne du singulier du présent de fluisteren.


uitwatering

Composé de uitwateren et du suffixe -ing.


uitweiden

lang en breed uitweiden over een onderwerp


uitwerking

Composé de uitwerken avec le suffixe -ing.

Développement, élaboration, mise en œuvre.

Chemische uitwerking.

De uitwerking van iets controleren.


uitwisselbaar

Composé de uitwisselen avec le suffixe -baar.


uitwisselingsbestand

Het dynamische uitwisselingsbestand van Windows.

Le fichier d’échange dynamique de Windows.


uitzakking

Composé de uitzakken avec le suffixe -ing.


fnuik

Première personne du singulier du présent de fnuiken.


fnuikt

Deuxième personne du singulier du présent de fnuiken.

Troisième personne du singulier du présent de fnuiken.


fnuikte

Première personne du singulier du prétérit de fnuiken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fnuiken.

Troisième personne du singulier du prétérit de fnuiken.


fnuikten

Première personne du pluriel du prétérit de fnuiken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fnuiken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fnuiken.


uitzuigen

Iem. volkomen uitzuigen.

Het volk uitzuigen.

De trechters van de extruders uitzuigen.

Évacuer les trémies des extrudeuses par aspiration.


uitzondering

Composé de uitzonderen avec le suffixe -ing.

Met uitzondering van.

Een uitzondering vormen.

Bij uitzondering, bij wijze van uitzondering.


foetert

Deuxième personne du singulier du présent de foeteren.

Troisième personne du singulier du présent de foeteren.


foeterde

Première personne du singulier du prétérit de foeteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de foeteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de foeteren.


foeterden

Première personne du pluriel du prétérit de foeteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de foeteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de foeteren.


fokt

Deuxième personne du singulier du présent de fokken.

Troisième personne du singulier du présent de fokken.


fokte

Première personne du singulier du prétérit de fokken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fokken.

Troisième personne du singulier du prétérit de fokken.


fokten

Première personne du pluriel du prétérit de fokken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fokken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fokken.


forceer

Première personne du singulier du présent de forceren.


fonkelt

Deuxième personne du singulier du présent de fonkelen.

Troisième personne du singulier du présent de fonkelen.


forceerden

Première personne du pluriel du prétérit de forceren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de forceren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de forceren.


fonkel

Première personne du singulier du présent de fonkelen.


fonkelde

Première personne du singulier du prétérit de fonkelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fonkelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de fonkelen.


fonkelden

Première personne du pluriel du prétérit de fonkelen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fonkelen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fonkelen.


forceerde

Première personne du singulier du prétérit de forceren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de forceren.

Troisième personne du singulier du prétérit de forceren.


foeter

Première personne du singulier du présent de foeteren.


forceert

Deuxième personne du singulier du présent de forceren.

Troisième personne du singulier du présent de forceren.


formatteert

Deuxième personne du singulier du présent de formatteren.

Troisième personne du singulier du présent de formatteren.


formatteerden

Première personne du pluriel du prétérit de formatteren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de formatteren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de formatteren.


formatteer

Première personne du singulier du présent de formatteren.


formatteerde

Première personne du singulier du prétérit de formatteren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de formatteren.

Troisième personne du singulier du prétérit de formatteren.


uitzwaaien

Iemand uitzwaaien.

Het uitzwaaien.

Le déportement (latéral) ; le débattement (vertical).


formeer

Première personne du singulier du présent de formeren.


formeerden

Première personne du pluriel du prétérit de formeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de formeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de formeren.


formeert

Deuxième personne du singulier du présent de formeren.

Troisième personne du singulier du présent de formeren.


formeerde

Première personne du singulier du prétérit de formeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de formeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de formeren.


formuleer

Première personne du singulier du présent de formuleren.


formuleert

Deuxième personne du singulier du présent de formuleren.

Troisième personne du singulier du présent de formuleren.


formuleerde

Première personne du singulier du prétérit de formuleren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de formuleren.

Troisième personne du singulier du prétérit de formuleren.


formuleerden

Première personne du pluriel du prétérit de formuleren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de formuleren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de formuleren.


frankeer

Première personne du singulier du présent de frankeren.


fotografeert

Deuxième personne du singulier du présent de fotograferen.

Troisième personne du singulier du présent de fotograferen.


fotografeer

Première personne du singulier du présent de fotograferen.


fraudeer

Première personne du singulier du présent de frauderen.


frankeert

Deuxième personne du singulier du présent de frankeren.

Troisième personne du singulier du présent de frankeren.


fotografeerden

Première personne du pluriel du prétérit de fotograferen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fotograferen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fotograferen.


frankeerde

Première personne du singulier du prétérit de frankeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de frankeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de frankeren.


fotografeerde

Première personne du singulier du prétérit de fotograferen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fotograferen.

Troisième personne du singulier du prétérit de fotograferen.


fraudeerden

Première personne du pluriel du prétérit de frauderen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de frauderen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de frauderen.


fraudeert

Deuxième personne du singulier du présent de frauderen.

Troisième personne du singulier du présent de frauderen.


friseer

Première personne du singulier du présent de friseren.


fraudeerde

Première personne du singulier du prétérit de frauderen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de frauderen.

Troisième personne du singulier du prétérit de frauderen.


friseert

Deuxième personne du singulier du présent de friseren.

Troisième personne du singulier du présent de friseren.


friseerde

Première personne du singulier du prétérit de friseren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de friseren.

Troisième personne du singulier du prétérit de friseren.


frankeerden

Première personne du pluriel du prétérit de frankeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de frankeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de frankeren.


friseerden

Première personne du pluriel du prétérit de friseren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de friseren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de friseren.


frommelt

Deuxième personne du singulier du présent de frommelen.

Troisième personne du singulier du présent de frommelen.


frommel

Première personne du singulier du présent de frommelen.


frommelde

Première personne du singulier du prétérit de frommelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de frommelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de frommelen.


frommelden

Première personne du pluriel du prétérit de frommelen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de frommelen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de frommelen.


fronst

Deuxième personne du singulier du présent de fronsen.

Troisième personne du singulier du présent de fronsen.


fronste

Première personne du singulier du prétérit de fronsen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fronsen.

Troisième personne du singulier du prétérit de fronsen.


fronsten

Première personne du pluriel du prétérit de fronsen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fronsen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fronsen.


fruitte

Première personne du singulier du prétérit de fruiten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fruiten.

Troisième personne du singulier du prétérit de fruiten.


geldpers

De geldpers laten draaien.


fruitten

Première personne du pluriel du prétérit de fruiten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fruiten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fruiten.


ultiem

Het ultieme ogenblik.

Een ultieme poging.


waas

Du moyen néerlandais wase → voir vase et gazon en français.

wazen (plural)
waasje (singular diminutive)
waasjes (plural diminutive)

De gemeente Den Haag heeft een heel apart groen waas voor de ogen.


fuift

Deuxième personne du singulier du présent de fuiven.

Troisième personne du singulier du présent de fuiven.


fuifden

Première personne du pluriel du prétérit de fuiven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fuiven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fuiven.


fuifde

Première personne du singulier du prétérit de fuiven.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fuiven.

Troisième personne du singulier du prétérit de fuiven.


USB-stick

Composé de l’acronyme USB, universal serial bus, et de stick « bâton ».


unzippen

Een bestand unzippen.


fulmineer

Première personne du singulier du présent de fulmineren.


fulmineert

Deuxième personne du singulier du présent de fulmineren.

Troisième personne du singulier du présent de fulmineren.


fulmineerde

Première personne du singulier du prétérit de fulmineren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fulmineren.

Troisième personne du singulier du prétérit de fulmineren.


fulmineerden

Première personne du pluriel du prétérit de fulmineren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fulmineren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fulmineren.


functioneerde

Première personne du singulier du prétérit de functioneren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de functioneren.

Troisième personne du singulier du prétérit de functioneren.


functioneerden

Première personne du pluriel du prétérit de functioneren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de functioneren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de functioneren.


functioneert

Deuxième personne du singulier du présent de functioneren.

Troisième personne du singulier du présent de functioneren.


functioneer

Première personne du singulier du présent de functioneren.


fundeer

Première personne du singulier du présent de funderen.


fundeert

Deuxième personne du singulier du présent de funderen.

Troisième personne du singulier du présent de funderen.


fungeer

Première personne du singulier du présent de fungeren.


fundeerden

Première personne du pluriel du prétérit de funderen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de funderen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de funderen.


fundeerde

Première personne du singulier du prétérit de funderen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de funderen.

Troisième personne du singulier du prétérit de funderen.


fusilleert

Deuxième personne du singulier du présent de fusilleren.

Troisième personne du singulier du présent de fusilleren.


fungeert

Deuxième personne du singulier du présent de fungeren.

Troisième personne du singulier du présent de fungeren.


fusilleer

Première personne du singulier du présent de fusilleren.


kook gaar

Première personne du singulier du présent de gaarkoken.


kookt gaar

Deuxième personne du singulier du présent de gaarkoken.

Troisième personne du singulier du présent de gaarkoken.


fusilleerden

Première personne du pluriel du prétérit de fusilleren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fusilleren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fusilleren.


fungeerden

Première personne du pluriel du prétérit de fungeren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de fungeren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de fungeren.


fungeerde

Première personne du singulier du prétérit de fungeren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fungeren.

Troisième personne du singulier du prétérit de fungeren.


kookte gaar

Première personne du singulier du prétérit de gaarkoken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gaarkoken.

Troisième personne du singulier du prétérit de gaarkoken.


kookten gaar

Première personne du pluriel du prétérit de gaarkoken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gaarkoken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gaarkoken.


fusilleerde

Première personne du singulier du prétérit de fusilleren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de fusilleren.

Troisième personne du singulier du prétérit de fusilleren.


vaarwater

Composé du radical de varen « naviguer » et de water « eau ».

(Sens figuré)'In iemands vaarwater' komen.

Empiéter sur les plates-bandes de quelqu’un.

(Sens figuré)'Iemand in het vaarwater'zitten.

Mettre des bâtons dans les roues à quelqu’un.

De straat van Magellaan, een van de moeilijkste vaarwaters ter wereld.

Le détroit de Magellan, l’une des voies navigables les plus difficiles au monde.


gebroeders

De gebroeders Lumière.

De gebroeders Karamazov.


koken gaar

Première personne du pluriel du present de gaarkoken.

Deuxième personne du pluriel du present de gaarkoken.

Troisième personne du pluriel du present de gaarkoken.


vacatiegeld

Voor uw bijdrage aan deze cursus ontvangt u vacatiegeld.

En ce qui concerne votre intervention dans ce stage, vous serez payé à la vacation.


sla gade

Première personne du singulier du présent de gadeslaan.


slaat gade

Deuxième personne du singulier du présent de gadeslaan.

Troisième personne du singulier du présent de gadeslaan.


slaan gade

Première personne du pluriel du present de gadeslaan.

Deuxième personne du pluriel du present de gadeslaan.

Troisième personne du pluriel du present de gadeslaan.


sloeg gade

Première personne du singulier du prétérit de gadeslaan.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gadeslaan.

Troisième personne du singulier du prétérit de gadeslaan.


sloegen gade

Première personne du pluriel du prétérit de gadeslaan.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gadeslaan.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gadeslaan.


galmde

Première personne du singulier du prétérit de galmen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de galmen.

Troisième personne du singulier du prétérit de galmen.


galmden

Première personne du pluriel du prétérit de galmen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de galmen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de galmen.


galmt

Deuxième personne du singulier du présent de galmen.

Troisième personne du singulier du présent de galmen.


zanglijster

Composé de zang (« chant, art de chanter ») et de lijster (« grive »).

zanglijsters (plural)
zanglijstertje (singular diminutive)
zanglijstertjes (plural diminutive)


gapte

Première personne du singulier du prétérit de gappen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gappen.

Troisième personne du singulier du prétérit de gappen.


gaapten

Première personne du pluriel du prétérit de gapen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gapen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gapen.


gapt

Deuxième personne du singulier du présent de gappen.

Troisième personne du singulier du présent de gappen.


gapten

Première personne du pluriel du prétérit de gappen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gappen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gappen.


gaapt

Deuxième personne du singulier du présent de gapen.

Troisième personne du singulier du présent de gapen.


gaapte

Première personne du singulier du prétérit de gapen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gapen.

Troisième personne du singulier du prétérit de gapen.


garandeer

Première personne du singulier du présent de garanderen.


garandeerde

Première personne du singulier du prétérit de garanderen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de garanderen.

Troisième personne du singulier du prétérit de garanderen.


garandeert

Deuxième personne du singulier du présent de garanderen.

Troisième personne du singulier du présent de garanderen.


gaart

Deuxième personne du singulier du présent de garen.

Troisième personne du singulier du présent de garen.


garandeerden

Première personne du pluriel du prétérit de garanderen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de garanderen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de garanderen.


vacature

Voorzien in een vacature.

Vacatures.


zanglijsters

zanglijster (singular)
zanglijstertje (singular diminutive)
zanglijstertjes (plural diminutive)


verkeersleidingspost

Poste de commande, poste de distribution.

Vanwege een storing in de systemen van de verkeersleidingspost in Utrecht konden de seinen en wissels niet bediend worden.

Suite à une perturbation dans le poste de commande d’Utrecht, il a été impossible de manœuvrer signaux et aiguillages.


vaderschap

Composé de vader avec le suffixe -schap.

Ontkenning van het vaderschap.

Twijfel over het vaderschap van een kind.


vakantiegeld

Argent des vacances (que l’on a épargné pour les vacances).

Prime de vacances, allocations de vacances


tailleuses

tailleuse (singular)
tailleusetje (singular diminutive)
tailleusetjes (plural diminutive)


vakpers

Presse spécialisée, presse professionnelle.


valsemunterij

Composé de vals, de munt et du suffixe -erij.


-erij

Suffixe correspondant au français -erie.


vangrail

Glissière de sécurité (sur une autoroute).


vanuit

Ik keek vanuit mijn venster naar beneden.

Vanuit een gedachte verder denken.

Vanuit de optiek van.

Vanuit de gedachte dat…


vangnet

(Politique)'Procedure met vangnet'.


oversluiten

Leningen oversluiten.

Het oversluiten betekent dat je een nieuwe lening afsluit om de oude af te lossen.

La renégociation signifie que l’on contracte un nouvel emprunt pour rembourser les anciens.


vakwerk

Travail de professionnel, professionnalisme.

Een schuur in vakwerk.


valsheid

Valsheid in geschrifte.

Zij werd veroordeeld wegens valsheid in geschrifte en gebruik van vervalste documenten.

Elle a été condamnée pour faux et usage de faux.


vasthechten

Een document vasthechten als bijlage.


vastgoed

Makelaar in vastgoed.


vaststaan

De prijs staat vast.

Être certain, être établi, aller de soi.

Vast staat wel dat er maar weinig mensen zijn, die nooit last van zeeziekte hebben.

« Zeeziekte » in Robbedoes numéro 1359, 27e année, le 30 avril 1964, page 47.

Dat staat voor mij vast.

Als vaststaand aannemen.


de mond snoeren

Iemand de mond snoeren.


snoeren

(Sens figuré)'Iemand de mond snoeren'.


bultrug

Baleine à bosse, jubarte (Megaptera novaeangliae).


garneer

Première personne du singulier du présent de garneren.


garneerde

Première personne du singulier du prétérit de garneren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de garneren.

Troisième personne du singulier du prétérit de garneren.


garneert

Deuxième personne du singulier du présent de garneren.

Troisième personne du singulier du présent de garneren.


garneerden

Première personne du pluriel du prétérit de garneren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de garneren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de garneren.


cyberpesten

Cyberpesten wordt ontzettend onderschat.

Le harcèlement en ligne est fortement sous-estimé.


veelbetekenend

Een veelbetekenend zwijgen.


veelbetekenend

Veelbetekenend elkaar aankijken.

Veelbetekenend lachen.


gebaart

Deuxième personne du singulier du présent de gebaren.

Troisième personne du singulier du présent de gebaren.


gaspte

Première personne du singulier du prétérit de gaspen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gaspen.

Troisième personne du singulier du prétérit de gaspen.


gebaarde

Première personne du singulier du prétérit de gebaren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gebaren.

Troisième personne du singulier du prétérit de gebaren.


gebaarden

Première personne du pluriel du prétérit de gebaren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gebaren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gebaren.


gaspten

Première personne du pluriel du prétérit de gaspen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gaspen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gaspen.


veelzijdigheid

Composé de veelzijdig avec le suffixe -heid.

Multiplicité, diversité ; polyvalence ; flexibilité.


veertangetje

Composé de veer, de tang et du suffixe -je.


veevoeder

Fourrage, provende, alimentation animale, aliments pour bétail.


veelzijdig

Composé de veel, de zijde et du suffixe -ig.

Polyvalent, multiple, varié, protéiforme ; multi-usages, multimode.

Een veelzijdige geest.

Veelzijdige kennis.

Een veelzijdige regio.

Een veelzijdige schrijver.


gebiedt

Deuxième personne du singulier du présent de gebieden.

Troisième personne du singulier du présent de gebieden.


gebruikte

Première personne du singulier du prétérit de gebruiken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gebruiken.

Troisième personne du singulier du prétérit de gebruiken.


gebood

Première personne du singulier du prétérit de gebieden.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gebieden.

Troisième personne du singulier du prétérit de gebieden.


gebruikten

Première personne du pluriel du prétérit de gebruiken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gebruiken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gebruiken.


schildersdoek

schildersdoeken (plural)
schildersdoekje (singular diminutive)
schildersdoekjes (plural diminutive)


veiligstellen

Onze rechten moeten worden veiliggesteld.


velerlei

Op velerlei gebied.

Velerlei oorzaken.

Velerlei moeilijkheden.


gedenk

Première personne du singulier du présent de gedenken.


vlieger

Composé de vliegen « voler » avec le suffixe -er.


gedachten

Première personne du pluriel du prétérit de gedenken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gedenken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gedenken.


gedij

Première personne du singulier du présent de gedijen.


gedijt

Deuxième personne du singulier du présent de gedijen.

Troisième personne du singulier du présent de gedijen.


gedijde

Première personne du singulier du prétérit de gedijen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gedijen.

Troisième personne du singulier du prétérit de gedijen.


deler

De grootste gemene deler.


gedijden

Première personne du pluriel du prétérit de gedijen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gedijen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gedijen.


gedoog

Première personne du singulier du présent de gedogen.


geeuwt

Deuxième personne du singulier du présent de geeuwen.

Troisième personne du singulier du présent de geeuwen.


gedoogden

Première personne du pluriel du prétérit de gedogen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gedogen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gedogen.


gedoogt

Deuxième personne du singulier du présent de gedogen.

Troisième personne du singulier du présent de gedogen.


gedoogde

Première personne du singulier du prétérit de gedogen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gedogen.

Troisième personne du singulier du prétérit de gedogen.


geeuwden

Première personne du pluriel du prétérit de geeuwen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de geeuwen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de geeuwen.


gehoorzaamde

Première personne du singulier du prétérit de gehoorzamen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gehoorzamen.

Troisième personne du singulier du prétérit de gehoorzamen.


gehoorzaamt

Deuxième personne du singulier du présent de gehoorzamen.

Troisième personne du singulier du présent de gehoorzamen.


gehoorzaamden

Première personne du pluriel du prétérit de gehoorzamen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gehoorzamen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gehoorzamen.


geeuwde

Première personne du singulier du prétérit de geeuwen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de geeuwen.

Troisième personne du singulier du prétérit de geeuwen.


gyrocopter

De gyrocopter rijdt ook prima op de snelweg.

Le gyrocoptère est à même de rouler parfaitement sur autoroute.


verbruiks-

Levensmiddelen zijn verbruiksgoederen.

Les denrées alimentaires sont des bien consomptibles.


verhinderen

De politie verhinderde dat de relschoppers naar het paleis trokken.

La police empêcha que les émeutiers ne se rendissent au palais.


gekscheer

Première personne du singulier du présent de gekscheren.


gekscheerden

Première personne du pluriel du prétérit de gekscheren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gekscheren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gekscheren.


gekscheert

Deuxième personne du singulier du présent de gekscheren.

Troisième personne du singulier du présent de gekscheren.


gekscheerde

Première personne du singulier du prétérit de gekscheren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gekscheren.

Troisième personne du singulier du prétérit de gekscheren.


gelastte

Première personne du singulier du prétérit de gelasten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gelasten.

Troisième personne du singulier du prétérit de gelasten.


gelastten

Première personne du pluriel du prétérit de gelasten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gelasten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gelasten.


geleidt

Deuxième personne du singulier du présent de geleiden.

Troisième personne du singulier du présent de geleiden.


geleidde

Première personne du singulier du prétérit de geleiden.

Deuxième personne du singulier du prétérit de geleiden.

Troisième personne du singulier du prétérit de geleiden.


geleidden

Première personne du pluriel du prétérit de geleiden.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de geleiden.

Troisième personne du pluriel du prétérit de geleiden.


geleid

Première personne du singulier du présent de geleiden.


gelast

Première personne du singulier du présent de gelasten.


verdampen

(Sens figuré)''Het geld is verdampt.

Melk verdampen.


Curaçao

D’un mot arawak qui ne s’est pas conservé, première mention sous la forme Qúracao en 1562 (voir illustration). Appelée Isla de los Gigantes par le conquistador Alonso de Ojeda, en 1499. La graphie actuelle est due à l’influence des Juifs sépharades, actifs dans le commerce transatlantique. Le papiamento, principalement issu du portugais, est le créole parlé dans les Antilles néerlandaises.


de moeite waard zijn

Deze locutie is de moeite waard.


wens geluk

Première personne du singulier du présent de gelukwensen.


geleken

Première personne du pluriel du prétérit de gelijken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gelijken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gelijken.


wenst geluk

Deuxième personne du singulier du présent de gelukwensen.

Troisième personne du singulier du présent de gelukwensen.


geleek

Première personne du singulier du prétérit de gelijken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gelijken.

Troisième personne du singulier du prétérit de gelijken.


zetten gelijk

Première personne du pluriel du present de gelijkzetten.

Deuxième personne du pluriel du present de gelijkzetten.

Troisième personne du pluriel du present de gelijkzetten.


zet gelijk

Première personne du singulier du présent de gelijkzetten.

Deuxième personne du singulier du présent de gelijkzetten.

Troisième personne du singulier du présent de gelijkzetten.


wenste geluk

Première personne du singulier du prétérit de gelukwensen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gelukwensen.

Troisième personne du singulier du prétérit de gelukwensen.


wensten geluk

Première personne du pluriel du prétérit de gelukwensen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gelukwensen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gelukwensen.


gelijkt

Deuxième personne du singulier du présent de gelijken.

Troisième personne du singulier du présent de gelijken.


wensen geluk

Première personne du pluriel du present de gelukwensen.

Deuxième personne du pluriel du present de gelukwensen.

Troisième personne du pluriel du present de gelukwensen.


zette gelijk

Première personne du pluriel du prétérit de gelijkzetten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gelijkzetten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gelijkzetten.


verdonkeremanen

Goederen verdonkeremanen.


soelaas

Dat biedt geen soelaas.


verdringer

Composé de verdringen avec le suffixe -er.


verdomd

Een verdomde kerel.


verdomd

Het is verdomd goed.


hereniging

De hereniging van Duitsland.


genereer

Première personne du singulier du présent de genereren.


genereert

Deuxième personne du singulier du présent de genereren.

Troisième personne du singulier du présent de genereren.


verdomhoekje

In het verdomhoekje van de maatschappij zitten.


genereerde

Première personne du singulier du prétérit de genereren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de genereren.

Troisième personne du singulier du prétérit de genereren.


genees

Première personne du singulier du présent de genezen.


genereerden

Première personne du pluriel du prétérit de genereren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de genereren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de genereren.


geneest

Deuxième personne du singulier du présent de genezen.

Troisième personne du singulier du présent de genezen.


verduren

Het zwaar te verduren hebben.


genazen

Première personne du pluriel du prétérit de genezen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de genezen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de genezen.


verduidelijken

Zijn gedachte verduidelijken.


genoten

Première personne du pluriel du prétérit de genieten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de genieten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de genieten.


vergoddelijken

Composé du préfixe ver-, de goddelijk et du suffixe -en.


genote

Compagne (de voyage, d’infortune, etc.).


verhandeling

Composé de verhandelen avec le suffixe -ing.


vertellen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vertellen.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)

Een verhaal vertellen.

Ik heb me laten vertellen, dat...

Je kunt me nog meer vertellen!


genoot

genoten (plural)
genootje (singular diminutive)
genootjes (plural diminutive)
genote (feminine)

On n'utilise plus le mot genoot sans l'addition du dénominateur commun.

Compagnon, une des personnes qui sont dans des circonstances semblables, ou qui ont des caractéristiques similaires : compagnon de voyage, compagnon d’infortune…


genoot

Première personne du singulier du prétérit de genieten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de genieten.

Troisième personne du singulier du prétérit de genieten.


vermist

Vermiste voorwerpen.


vermenen

Naar ik vermeen te weten.


verminken

Heel erg verminkte beelden.

De waarheid verminken.


stel gerust

Première personne du singulier du présent de geruststellen.


stelt gerust

Deuxième personne du singulier du présent de geruststellen.

Troisième personne du singulier du présent de geruststellen.


stellen gerust

Première personne du pluriel du present de geruststellen.

Deuxième personne du pluriel du present de geruststellen.

Troisième personne du pluriel du present de geruststellen.


stelde gerust

Première personne du singulier du prétérit de geruststellen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de geruststellen.

Troisième personne du singulier du prétérit de geruststellen.


stelden gerust

Première personne du pluriel du prétérit de geruststellen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de geruststellen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de geruststellen.


lullen

Apparenté à lull en anglais, lullen en allemand.


vermeend

De vermeende vader.


vernederlandsen

Composé du préfixe ver-, de Nederlands et du suffixe -en.

Een Frans woord vernederlandsen.


geschiedt

Troisième personne du singulier du présent de geschieden.


geschiedde

Troisième personne du singulier du prétérit de geschieden.


hete adem in de nek voelen

Être talonné par quelque chose ou quelqu’un.

Traditionele partijen voelen hete adem van extreemrechts in de nek.

« Kiezen de Fransen voor het Front National? », De Standaard.be, 22 mars 2015


querulantie

Composé de querulant avec le suffixe -ie.


geselt

Deuxième personne du singulier du présent de geselen.

Troisième personne du singulier du présent de geselen.


getuigt

Deuxième personne du singulier du présent de getuigen.

Troisième personne du singulier du présent de getuigen.


geselden

Première personne du pluriel du prétérit de geselen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de geselen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de geselen.


getuigden

Première personne du pluriel du prétérit de getuigen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de getuigen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de getuigen.


getuig

Première personne du singulier du présent de getuigen.


geurde

Troisième personne du singulier du prétérit de geuren.

Première personne du singulier du prétérit de geuren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de geuren.


geurden

Première personne du pluriel du prétérit de geuren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de geuren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de geuren.


geurt

Première personne du singulier du présent de geuren.


ontpolderen

Composé du préfixe ont-, de polder et du suffixe -en.

De Noordwaard wordt ontpolderd.


verschrijving

Composé de verschrijven avec le suffixe -ing.


met stomheid slaan

Iemand met stomheid slaan.


getuigde

Première personne du singulier du prétérit de getuigen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de getuigen.

Troisième personne du singulier du prétérit de getuigen.


geselde

Première personne du singulier du prétérit de geselen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de geselen.

Troisième personne du singulier du prétérit de geselen.


versterf

Droog versterf.

Erfgenaam bij versterf.


word gewaar

Première personne du singulier du présent de gewaarworden.


gevoelt

Deuxième personne du singulier du présent de gevoelen.

Troisième personne du singulier du présent de gevoelen.


wordt gewaar

Deuxième personne du singulier du présent de gewaarworden.

Troisième personne du singulier du présent de gewaarworden.


werd gewaar

Première personne du singulier du prétérit de gewaarworden.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gewaarworden.

Troisième personne du singulier du prétérit de gewaarworden.


gevoelden

Première personne du pluriel du prétérit de gevoelen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gevoelen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gevoelen.


gevoelde

Première personne du singulier du prétérit de gevoelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gevoelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de gevoelen.


worden gewaar

Première personne du pluriel du present de gewaarworden.

Deuxième personne du pluriel du present de gewaarworden.

Troisième personne du pluriel du present de gewaarworden.


werden gewaar

Première personne du pluriel du prétérit de gewaarworden.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gewaarworden.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gewaarworden.


giert

Deuxième personne du singulier du présent de gieren.

Troisième personne du singulier du présent de gieren.


gierde

Première personne du singulier du prétérit de gieren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gieren.

Troisième personne du singulier du prétérit de gieren.


gierden

Première personne du pluriel du prétérit de gieren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gieren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gieren.


verwonden

verwond (present)
verwondde (preterite)
verwondt (present)
verwondt (present)
verwondden (preterite)
verwondt (present)
verwondde (preterite)
hebben
vermondend (participle present)
verwond (participle past)


wonden

wond (present)
wondde (preterite)
wondt (present)
wondt (present)
wondden (preterite)
wondt (present)
wondde (preterite)
hebben
wondend (participle present)
gewond (participle past)


goten

Première personne du pluriel du prétérit de gieten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gieten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gieten.


vereist

Vereist, geboden zijn.

Être de rigueur.


ginnegap

Première personne du singulier du présent de ginnegappen.


ginnegapt

Deuxième personne du singulier du présent de ginnegappen.

Troisième personne du singulier du présent de ginnegappen.


ginnegapten

Première personne du pluriel du prétérit de ginnegappen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de ginnegappen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de ginnegappen.


gireer

Première personne du singulier du présent de gireren.


ginnegapte

Première personne du singulier du prétérit de ginnegappen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de ginnegappen.

Troisième personne du singulier du prétérit de ginnegappen.


gireert

Deuxième personne du singulier du présent de gireren.

Troisième personne du singulier du présent de gireren.


gireerde

Première personne du singulier du prétérit de gireren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gireren.

Troisième personne du singulier du prétérit de gireren.


gireerden

Première personne du pluriel du prétérit de gireren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gireren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gireren.


gistte

Troisième personne du singulier du prétérit de gisten.


strijk glad

Première personne du singulier du présent de gladstrijken.


streek glad

Première personne du singulier du prétérit de gladstrijken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gladstrijken.

Troisième personne du singulier du prétérit de gladstrijken.


streken glad

Première personne du pluriel du prétérit de gladstrijken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gladstrijken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gladstrijken.


strijken glad

Première personne du pluriel du present de gladstrijken.

Deuxième personne du pluriel du present de gladstrijken.

Troisième personne du pluriel du present de gladstrijken.


strijkt glad

Deuxième personne du singulier du présent de gladstrijken.

Troisième personne du singulier du présent de gladstrijken.


glanst

Deuxième personne du singulier du présent de glanzen.

Troisième personne du singulier du présent de glanzen.


glansde

Première personne du singulier du prétérit de glanzen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de glanzen.

Troisième personne du singulier du prétérit de glanzen.


glansden

Première personne du pluriel du prétérit de glanzen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de glanzen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de glanzen.


striem

Trace, marque (due le plus souvent à un coup de fouet).

De striemen waren nog zichtbaar.


grendel

Iemand achter slot en grendel zetten.


grendel

Première personne du singulier du présent de grendelen.


vergrijzen

Zijn haar vergrijst.

De bevolking vergrijst.


striemen

In de striemende regen lopen.

Een striemend antwoord.


slechthorendheid

Composé de slecht, de horend et du suffixe -heid.


vergewissen

Iemand van iets vergewissen.

Zich vergewissen van iets.

Zich ervan vergewissen dat ...


krankjorum

Volgens mij een rechter die zo oordeelt is volkomen krankjorum.

D’après moi, un juge qui statue ainsi est complètement timbré.


vergruizen

Glas vergruizen.


verhitting

Composé de verhitten avec le suffixe -ing.

Directe en indirecte verhitting van de te steriliseren melk.

Chauffage direct et indirect du lait à stériliser.


glibber

Première personne du singulier du présent de glibberen.


glibbert

Deuxième personne du singulier du présent de glibberen.

Troisième personne du singulier du présent de glibberen.


glibberde

Première personne du singulier du prétérit de glibberen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de glibberen.

Troisième personne du singulier du prétérit de glibberen.


glibberden

Première personne du pluriel du prétérit de glibberen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de glibberen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de glibberen.


glijdt

Deuxième personne du singulier du présent de glijden.

Troisième personne du singulier du présent de glijden.


gleden

Première personne du pluriel du prétérit de glijden.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de glijden.

Troisième personne du pluriel du prétérit de glijden.


glij

Première personne du singulier du présent de glijden.


grijzen

grijs (present)
grijsde (preterite)
grijst (present)
grijst (present)
grijsden (preterite)
grijst (present)
grijsde (preterite)
zijn
grijzend (participle present)
gegrijsd (participle past)


gleed

Première personne du singulier du prétérit de glijden.

Deuxième personne du singulier du prétérit de glijden.

Troisième personne du singulier du prétérit de glijden.


onwetendheid

Dérivé de weten, avec le préfixe on- et le suffixe -heid.

Aan de basis van al het menselijk en maatschappelijk lijden, zo leert ons Boeddha, liggen drie negatieve emoties: woede, hebzucht en onwetendheid.

La base de toute la douleur humaine et sociale, comme nous l’apprend Bouddha, est constituée de trois émotions négatives : colère, cupidité et ignorance.


glimlacht

Deuxième personne du singulier du présent de glimlachen.

Troisième personne du singulier du présent de glimlachen.


glimlachte

Première personne du singulier du prétérit de glimlachen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de glimlachen.

Troisième personne du singulier du prétérit de glimlachen.


glimlachten

Première personne du pluriel du prétérit de glimlachen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de glimlachen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de glimlachen.


Keukenhof

De Keukenhof is het mooiste bloemenpark ter wereld.

Le Keukenhof est le plus beau parc floral du monde.


essenhout

Composé de es, du suffixe -en et de hout.

Essenhout is een calorierijke soort boom.

Le frêne est une essence riche en calories.


glom

Première personne du singulier du prétérit de glimmen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de glimmen.

Troisième personne du singulier du prétérit de glimmen.


glommen

Première personne du pluriel du prétérit de glimmen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de glimmen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de glimmen.


gloei

Première personne du singulier du présent de gloeien.


gloeide

Première personne du singulier du prétérit de gloeien.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gloeien.

Troisième personne du singulier du prétérit de gloeien.


gloeit

Deuxième personne du singulier du présent de gloeien.

Troisième personne du singulier du présent de gloeien.


glipte

Première personne du singulier du prétérit de glippen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de glippen.

Troisième personne du singulier du prétérit de glippen.


glipten

Première personne du pluriel du prétérit de glippen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de glippen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de glippen.


gloeiden

Première personne du pluriel du prétérit de gloeien.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gloeien.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gloeien.


glipt

Deuxième personne du singulier du présent de glippen.

Troisième personne du singulier du présent de glippen.


glip

Première personne du singulier du présent de glippen.


dunk goed

Première personne du singulier du présent de goeddunken.


dunkt goed

Deuxième personne du singulier du présent de goeddunken.

Troisième personne du singulier du présent de goeddunken.


docht goed

Première personne du singulier du prétérit de goeddunken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de goeddunken.

Troisième personne du singulier du prétérit de goeddunken.


dunken goed

Première personne du pluriel du present de goeddunken.

Deuxième personne du pluriel du present de goeddunken.

Troisième personne du pluriel du present de goeddunken.


dochten goed

Première personne du pluriel du prétérit de goeddunken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de goeddunken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de goeddunken.


malafide

Malafide handelaars.

Een malafide schuldenaar.

Een malafide advocaat.


keur goed

Première personne du singulier du présent de goedkeuren.


keurt goed

Deuxième personne du singulier du présent de goedkeuren.

Troisième personne du singulier du présent de goedkeuren.


keuren goed

Première personne du pluriel du present de goedkeuren.

Deuxième personne du pluriel du present de goedkeuren.

Troisième personne du pluriel du present de goedkeuren.


keurde goed

Première personne du singulier du prétérit de goedkeuren.

Deuxième personne du singulier du prétérit de goedkeuren.

Troisième personne du singulier du prétérit de goedkeuren.


keurden goed

Première personne du pluriel du prétérit de goedkeuren.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de goedkeuren.

Troisième personne du pluriel du prétérit de goedkeuren.


insinueren

insinueer (present)
insinueerde (preterite)
insinueert (present)
insinueert (present)
insinueerden (preterite)
insinueert (present)
insinueerde (preterite)
hebben
insinuerend (participle present)
geïnsinueerd (participle past)


maak goed

Première personne du singulier du présent de goedmaken.


maakte goed

Première personne du singulier du prétérit de goedmaken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de goedmaken.

Troisième personne du singulier du prétérit de goedmaken.


maken goed

Première personne du pluriel du present de goedmaken.

Deuxième personne du pluriel du present de goedmaken.

Troisième personne du pluriel du present de goedmaken.


maakt goed

Deuxième personne du singulier du présent de goedmaken.

Troisième personne du singulier du présent de goedmaken.


maakten goed

Première personne du pluriel du prétérit de goedmaken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de goedmaken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de goedmaken.


praat goed

Première personne du singulier du présent de goedpraten.

Deuxième personne du singulier du présent de goedpraten.

Troisième personne du singulier du présent de goedpraten.


praten goed

Première personne du pluriel du present de goedpraten.

Deuxième personne du pluriel du present de goedpraten.

Troisième personne du pluriel du present de goedpraten.


praatte goed

Première personne du singulier du prétérit de goedpraten.

Deuxième personne du singulier du prétérit de goedpraten.

Troisième personne du singulier du prétérit de goedpraten.


praatten goed

Première personne du pluriel du prétérit de goedpraten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de goedpraten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de goedpraten.


vind goed

Première personne du singulier du présent de goedvinden.


vonden goed

Première personne du pluriel du prétérit de goedvinden.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de goedvinden.

Troisième personne du pluriel du prétérit de goedvinden.


vinden goed

Première personne du pluriel du present de goedvinden.

Deuxième personne du pluriel du present de goedvinden.

Troisième personne du pluriel du present de goedvinden.


vindt goed

Deuxième personne du singulier du présent de goedvinden.

Troisième personne du singulier du présent de goedvinden.


vond goed

Première personne du singulier du prétérit de goedvinden.

Deuxième personne du singulier du prétérit de goedvinden.

Troisième personne du singulier du prétérit de goedvinden.


golfde

Première personne du singulier du prétérit de golven.

Deuxième personne du singulier du prétérit de golven.

Troisième personne du singulier du prétérit de golven.


golfden

Première personne du pluriel du prétérit de golven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de golven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de golven.


golft

Deuxième personne du singulier du présent de golven.

Troisième personne du singulier du présent de golven.


rechtsomkeert maken

Faire demi-tour, pirouetter (sur ses talons).


oplawaai

Iemand een oplawaai geven.


geruïneerd

Een geruïneerde bankier.


voorbeeldig

Composé de voorbeeld avec le suffixe -ig.

Een voorbeeldige echtgenoot.


voorbeeldig

D’une façon exemplaire, exemplairement, à merveille.


ijsbeer

Composé de ijs (glace) et de beer (ours).


ijsbeer

Première personne du singulier du présent de ijsberen.


exemplarisch

exemplarischer (comparative)
exemplarische (positive)
exemplarischere (comparative)
:Modèle:!- (superlative)

Exemplarisch zijn voor...


exemplarisch

Exemplairement (d’une façon exemplaire).


verkering

Composé de verkeren avec le suffixe ing.

Verkering hebben.

Verkering hebben met iemand.

Een vaste verkering.


frisjes

Het is hier frisjes.


verkeren

In gevaar verkeren.

In beter doen verkeren.

Met iemand verkeren.


onbeduidendheid

Composé de onbeduidend avec le suffixe -heid.

Ik kan mij met zulke onbeduidendheden niet inlaten.

Je ne puis me mêler de telles futilités.


gonsde

Première personne du singulier du prétérit de gonzen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de gonzen.

Troisième personne du singulier du prétérit de gonzen.


gonsden

Première personne du pluriel du prétérit de gonzen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de gonzen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de gonzen.


googelde

Première personne du singulier du prétérit de googelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de googelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de googelen.


googelden

Première personne du pluriel du prétérit de googelen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de googelen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de googelen.


goochel

Première personne du singulier du présent de goochelen.


goochelt

Deuxième personne du singulier du présent de goochelen.

Troisième personne du singulier du présent de goochelen.


goochelde

Première personne du singulier du prétérit de goochelen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de goochelen.

Troisième personne du singulier du prétérit de goochelen.


goochelden

Première personne du pluriel du prétérit de goochelen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de goochelen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de goochelen.