huiseigenares

Dérivé de huiseigenaar (« propriétaire de maison »), avec le suffixe -es (« -esse ») oucomposé de huis (« maison ») et de eigenares (« propriétaire »).

huiseigenaressen (plural)
huiseigenaar (masculine)

Propriétaire d’une ou plusieurs maisons.


villa-eigenares

Dérivé de villa-eigenaar (« propriétaire de villa »), avec le suffixe -es (« -esse ») oucomposé de villa (« villa ») et de eigenares (« propriétaire »).

villa-eigenaresen (plural)
villa-eigenaar (masculine)


zelfmoordenares

Dérivé de zelfmoordenaar (« suicidé »), avec le suffixe -es (« -esse »).

zelfmoordenaressen (plural)
zelfmoordenaresje (singular diminutive)
zelfmoordenaresjes (plural diminutive)
zelfmoordenaar (masculine)


burgemeesteres

Dérivé de burgemeester (« maire »), avec le suffixe -es (« -esse »).

burgemeesteressen (plural)
burgemeester (masculine)

Mairesse, première officière municipale d’une commune.


penningmeesteres

Dérivé de penningmeester (« trésorier »), avec le suffixe -es (« -esse »).

penningmeesteressen (plural)
penningmeesteresje (singular diminutive)
penningmeesteresjes (plural diminutive)
penningmeester (masculine)


kunstschilderes

Dérivé de kunstschilder (« peintre d’art »), avec le suffixe -es (« -esse »).

kunstschilderessen (plural)
kunstschilderesje (singular diminutive)
kunstschilderesjes (plural diminutive)
kunstschilder (masculine)


blueszangeres

Dérivé de blueszanger (« chanteur de blues »), avec le suffixe -es (« -esse »).

blueszangeressen (plural)
blueszanger (masculine)


soulzangeres

Dérivé de soulzanger (« chanteur de soul »), avec le suffixe -es (« -esse »).

soulzangeressen (plural)
soulzanger (masculine)


jazzzangeres

Dérivé de jazzzanger (« chanteur de jazz »), avec le suffixe -es (« -esse »).

jazzzangeressen (plural)
jazzzangeresje (singular diminutive)
jazzzangeresjes (plural diminutive)
jazzzanger (masculine)


solozangeres

Dérivé de solozanger (« chanteur solo »), avec le suffixe -es (« -esse »).

solozangeressen (plural)
solozangeresje (singular diminutive)
solozangeresjes (plural diminutive)
solozanger (masculine)


snaphaan

Emprunté de l'allemand Schnapphahn (« voleur à cheval »). Équivalent de snappen (« obtenir, appréhender ») + haan (« coq »).

Arme à feu, utilisant un silex à ressort pour faire jaillir des étincelles dans le plateau de mise à feu.


vuursteengeweer

Composé de vuursteen (« silex ») et de geweer (« fusil, pistolet »).

Arme à feu utilisant un silex à ressort pour faire jaillir des étincelles dans le plateau de mise à feu.


Vilija

Om het brons rijden de Litouwse Vilija Sereikaite en de Nieuw-Zeelandse Jaime Nielsen.

« Van Dijk vijfde op achtervolging bij WK baan », dans NU.nl, 25 mars 2011 https://www.nu.nl/wielrennen/2476970/van-dijk-vijfde-achtervolging-bij-wk-baan.html texte intégral


eentje is geentje

Expression indiquant que se limiter à une chose (verre, etc.) est équivalent à presque rien.


kimjongilisme

Du nom du leader nord-coréen Kim Jong-il avec le suffixe -isme.

Na de dood van zijn vader werd het begrip uitgebreid naar hemzelf: “kimilsungisme-kimjongilisme”.

Erika Fatland, grens: Een reis door alle buurlanden van Rusland : door Noord-Korea, China, Mongolië, Kazachstan, Azerbeidzjan, Georgië, Oekraïne, Wit-Rusland, Litouwen, Polen, Letland, Estland, Finland en Noorwegen, inclusief de Noordoostelijke Doorvaart, Single, Amsterdam, 25 09 2019, page 52


dukdalf

Du titre en français de Ferdinand Alvare de Tolède, duc d’Albe (duk dalf), gouverneur des Pays-Bas espagnols.


kimilsunisme

Du nom du leader nord-coréen Kim Il-sung — « -g » tronqué — avec le suffixe -isme.

Het Portugees Comité voor de studie van het kimilsunisme.

Jose Luis Peixoto, gesloten grenzen : reizen door Noord-Korea, Atlas Contact, Amsterdam, 19 05 2014, page 85


moeraskat

Chaus, chat des marais , chat de jungle (Felis chaus).


kip Kiev

(Date à préciser)Composé de kip (« poulet ») et de Kiev (« Kiev », « Kyiv »).

Poulet à la mode de Kiev, poulet à la kiévienne.


Cruysem

Nelle: de heks van Cruysem, titre d'un roman de Marc de Bel.


Oudsbergen

composé de oud (« vieilles ») et de bergen (« montagnes »), littéralement « vieilles montagnes ».


Dnipro

Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).


warmoes

Composé de warm (« chaud ») et de moes (« purée »).


Dnipropetrovsk

(1926) Du ukrainien Дніпропетровськ, Dnipropetrovsʹk.

(1926–2016) Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).


eieren

ei (singular)
eitje (singular diminutive)
eitjes (plural diminutive)
eiertjes (plural diminutive)


Zelensky

De Oekraïense regering heeft maandag een vermeende Amerikaanse afluisteroperatie tegen president Volodymyr Zelensky in twijfel getrokken.

« Oekraïne trekt vermeende Amerikaanse afluisteroperatie van Zelensky in twijfel », dans Het Laatste Nieuws, 11 avril 2023 https://www.hln.be/buitenland/oekraine-trekt-vermeende-amerikaanse-afluisteroperatie-van-zelensky-in-twijfel~afbeceda/ texte intégral


Proskoeriv

Proskouriv (ancienne dénomination de Khmelnytskyï, ville d’Ukraine).


Chmelnytsky

Khmelnytskyï, (capitale de l’oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine).


Loehansk

(Date à préciser) Translittération de l’ukrainien Луганськ.

Louhansk, (ville d’Ukraine, capitale de l’oblast de Louhansk).


Loegansk

(Date à préciser) Translittération du russe Луганск.


kaliumhydroxide

Composé de kalium (« potassium ») et de hydroxide (« hydroxyde »).

Hydroxyde de potassium, potasse caustique (KOH).


Vorosjilovgrad

(1935–1958) (1970–1990) Translittération du russe Ворошиловград, du nom de Kliment Vorochilov (en russe : Климе́нт Вороши́лов).

Vorochilovgrad (nom porté par la ville de Louhansk de 1935 à 1958 puis de 1970 à 1990).


schar

scharren (plural)
scharretje (singular diminutive)
scharretjes (plural diminutive)

Limande commune, espèce de poisson dont le nom scientifique est Limanda limanda.


walnoot

Apparenté à walnut en anglais, Walnuss en allemand.

walnoten (plural)
walnootje (singular diminutive)
walnootjes (plural diminutive)


Kijiv

Eigenlijk moeten we schrijven Kijiv, want zo luidt de naam van de Oekraïense hoofdstad.

« De atlasmakers gaan weer werk krijgen », dans ’t Pallieterke, 4 décembre 1991 https://pallieterke.advn.be/pdf/1991/19911204_047_049.pdf texte intégral

De Commissie trekt 200.000 ecu uit voor medische spoedhulp om een cholera-epidemie te bestrijden, en 230.000 ecu voor humanitaire hulp voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in Kijiv en Lviv.

« Humanitaire hulp voor Oekraine: Twee acties », dans Europese Commissie: Pershoek, 21 octobre 1994 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/nl/IP_94_968 texte intégral

In de bundel heeft Aad ook nog een los gedicht gedaan: Kijiv. Dit heeft te maken met de oorlog in Oekraïne.

« Opbrengst vierde bundel Aad Tijssens voor Oekraïne », dans Uitkijkpost, 29 mars 2022 https://www.uitkijkpost.nl/nieuws/algemeen/43382/opbrengst-vierde-bundel-aad-tijssens-voor-oekraine texte intégral


Severodonetsk

(Siècle à préciser) Du russe Северодоне́цк, Severodonetsk.

Sievierodonetsk, ville ukrainienne dans l’oblast de Louhansk.


Sjevjerodonetsk

(Siècle à préciser) De l’ukrainien Сєвєродоне́цьк, Sjevjerodonetsʹk.


Katerynoslav

(1918) De l’ukrainien Катериносла́в, Katerynoslav.

(1918–1926) Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).


Jekaterinoslav

(1776) Du russe Екатеринослав, Ekaterinoslav.

(1776–1797, 1802–1917, 1918–1926) Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).


Heylissem

Op bezoek in Heylissem: park en museum

Op bezoek in Heylissem: park en museum, Nieuwsblad, 18 octobre 2018


Heilissem

D’Onofrio laat Vanden Stock 26 minuten wachten in Heilissem, tussen Brussel en Luik.

D'Onofrio a fait attendre Vanden Stock 26 minutes à Hélécine, entre Bruxelles et Liège.

Aftredend perschef van Anderlecht gunt ons in zijn boek een blik in de coulissen van paars-wit , Nieuwsblad, 27 août 2018


Novorossiejsk

(1797–1802) Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).


Dnjepropetrovsk

(1926) Du russe Днепропетровск, Dnepropetrovsk.


Sitsjeslav

(1917) De l’ukrainien Січеслав, Sitšeslav ou du russe Сичеслав, Sičeslav.


ging raus

Première personne du singulier du prétérit de rausgaan.

Deuxième personne du singulier du prétérit de rausgaan.

Troisième personne du singulier du prétérit de rausgaan.


gingen raus

Première personne du pluriel du prétérit de rausgaan.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de rausgaan.

Troisième personne du pluriel du prétérit de rausgaan.


Rozieren

Rosières saint André, Rosières-Saint-André ou Rosières.


Jesse

Prénom masculin équivalent de Jessé, de l’hébreu יִשַׁי, Išaï.


legt

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de leggen.

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de leggen.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de leggen.


journaille

De l’allemand Journaille, même sens, → voir journaille.

Journaille : l’ensemble des mauvais journalistes.


wíj́

Wat kunnen wíj́ doen?

« Actie is hard nodig, vindt Jeroen: ‘Stop met fröbelen en bouw Lowlands om tot plek voor vluchtelingen’ », dans AD, 27 aout 2022 https://www.ad.nl/amersfoort/actie-is-hard-nodig-vindt-jeroen-stop-met-frobelen-en-bouw-lowlands-om-tot-plek-voor-vluchtelingen~aa31bb07/ texte intégral


skijassen

skijas (singular)
skijasje (singular diminutive)
skijasjes (plural diminutive)


míj́

Gíj́ zijt bij míj́ den nacht, den dag, den nacht.

Gerrit Achterberg, https://www.dbnl.org/tekst/acht003gerr02_01/acht003gerr02_01_0184.phpGedichten, 2000


Marieke

Nom diminutifdérivé de Maria, avec le suffixe -ieke.


skijack

skijacks (plural)
skijackje (singular diminutive)
skijackjes (plural diminutive)


zíj́

Maar afspraak is afspraak. Híj́ ging werken in het ziekenhuis in Harderwijk, zíj́ ging met hem mee op voorwaarde dat zij haar twee paarden aan huis kon houden.

« Quan keek naar zijn tuin en zag dat alles anders moest », dans NRC, 26 aout 2022 https://www.nrc.nl/nieuws/2022/08/26/quan-keek-naar-zijn-tuin-en-zag-dat-alles-anders-moest-a4139947 texte intégral


ouijabord

Hij vroeg mensen ook om ouijaborden mee te brengen, want die zijn niet minder dan “portalen naar de hel”.

« “Kind met autisme kan bezeten zijn door demonen”, beweert Amerikaanse haatpredikant », dans Het Laatste Nieuws, 3 février 2022 https://www.hln.be/bizar/kind-met-autisme-kan-bezeten-zijn-door-demonen-beweert-amerikaanse-haatpredikant~afb82666/ texte intégral


slavernijachtig

Dérivé de slavernij, avec le suffixe -achtig.

Ressemblant à l’esclavage, assimilable à l’esclavage.

Het gaat om mensen die slachtoffer zijn van bijvoorbeeld dwangarbeid, gedwongen huwelijken, mensenhandel en andere slavernijachtige praktijken.

Il concerne les personnes victimes, par exemple, du travail forcé, du mariage forcé, de la traite des êtres humains et d’autres pratiques assimilables à l’esclavage.

« "Eén op de tien Noord-Koreanen leeft in slavernij" », dans Het Laatste Nieuws, 19 juillet 2018 https://www.hln.be/buitenland/een-op-de-tien-noord-koreanen-leeft-in-slavernij~a5b06140/ texte intégral


míj́n

“Momenteel zit iedereen in zijn eigen wereld, nu we nergens naartoe kunnen. Zelf zit ik bijvoorbeeld vaak in mijn atelier en ik had ineens heel veel zin om in mijn hoofd op reis te gaan in míj́n Parijs. …”

« Bent Van Looy tipt zijn favoriete topadresjes voor Parijs in nieuwe reisgids. “Ik wilde ze lange tijd met niemand delen” », dans Het Laatste Nieuws, 9 mai 2021 https://www.hln.be/lifestyle/bent-van-looy-tipt-zijn-favoriete-topadresjes-voor-parijs-in-nieuwe-reisgids-ik-wilde-ze-lange-tijd-met-niemand-delen~aadf8c58/ texte intégral


raveel

ravelen (plural)
raveeltje (singular diminutive)
raveeltjes (plural diminutive)

Chevêtre, linçoir, poutre transversale qui encadre une trémie.


Raijoul

Journalist en presentator Siham Raijoul stopt bij Hart van Nederland.

« Siham Raijoul verlaat Hart van Nederland, maar komt niet terug in Veghel wonen », dans BD, 24 aout 2022 https://www.bd.nl/uden-veghel-e-o/siham-raijoul-verlaat-hart-van-nederland-maar-komt-niet-terug-in-veghel-wonen~a60d4baf/ texte intégral


Ijaw

Het eerste bod van de Ijaw’s is dat zij alle olie-inkomsten zelf mogen houden en over deze inkomsten belasting betalen aan de centrale regering in Abuya.

« De macht in Nigeria komt uit een olievat », dans NRC, 17 février 1999 https://www.nrc.nl/nieuws/1999/02/17/de-macht-in-nigeria-komt-uit-een-olievat-7435578-a806755 texte intégral


zíj́n

De moeilijkheid zit nu hierin dat ik ervoor gekozen heb te proberen háár invalshoek te belichten, háár stem te vinden, maar ik moet dat wel doen met zíj́n gegevens, zíj́n woorden.

Gloria Wekker, « De mooie Joanna en haar huurling », dans OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis, nᵒ 3, 1984 https://www.dbnl.org/tekst/_oso001198401_01/colofon.php texte intégral


zíj́n

En ja: Italianen zíj́n natuurlijk ook de meesters in het schoenmaken.

Et oui: les Italiens sont bien naturellement aussi les maîtres du nettoyage.

« Dit Belgische schoenlabel is ideaal voor de comfortabele maar chique modemomenten », dans L’Officiel België, 24 juillet 2020 https://www.lofficiel.be/nl/mode/dit-belgische-schoenlabel-is-ideaal-voor-de-comfortabele-maar-chique-modemomenten texte intégral


dijonmosterd

De basis van dijonmosterd is telkens dezelfde: mosterdzaad, azijn, zout en water.

« Getest. Welke dijonmosterd smaakt het best? », dans Het Nieuwsblad, 26 janvier 2013 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20130124_099 texte intégral


Gijon

In het Noord-Spaanse Gijon schijnt de zon eind november nog volop.

« Dit zijn de indrukwekkendste foto’s van afgelopen week », dans NRC, 25 novembre 2017 https://www.nrc.nl/nieuws/2017/11/25/dit-zijn-de-indrukwekkendste-fotos-van-afgelopen-week-21-a1582312 texte intégral


Marijke

Nom diminutifdérivé de Maria, avec le suffixe -ijke.


krijgt

Deuxième personne du singulier du présent de krijgen.

Troisième personne du singulier du présent de krijgen.


skijas

skijassen (plural)
skijasje (singular diminutive)
skijasjes (plural diminutive)

Hij omschrijft zichzelf als de lelijke Justin Bieber, heeft een bloempotkapsel, draagt ninetieszonnebrillen, oversized skijassen en iets dat verdacht veel lijkt op een kruising tussen een raversbroek en een tent.

« Bij Oliver Tree weet niemand waar de grap eindigt, ook hijzelf niet », dans Knack Focus, 12 novembre 2019 https://focus.knack.be/muziek/bij-oliver-tree-weet-niemand-waar-de-grap-eindigt-ook-hijzelf-niet/ texte intégral


lijkt

Deuxième et troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lijken.


blíj́ft

Dat een inkijkje in de Britse koninklijke familie interessant blíj́ft, zien we aan het succes van de Netflix-serie The Crown. Het geeft een — niet geheel op de waarheid gebaseerde — afspiegeling van de royals, maar tegelijkertijd ook flink wat haatreacties aan het koninklijk adres.

« Geheime docu Brits koningshuis op mysterieuze wijze online gezet », dans RTL Nieuws, 29 janvier 2021 https://www.rtlnieuws.nl/entertainment/artikel/5211462/geheime-docu-brits-koningshuis-op-mysterieuze-wijze-online-gezet texte intégral


Anastasija

Prénom féminin ; équivalent de Anastasia.

Een forehandvolley, schijnbaar niet te missen. Kiki Bertens heeft alle tijd, de baan ligt open, tegenstander Anastasija Pavljoetsjenkova is uit positie.

« De plotselinge onrust en twijfel rond Kiki Bertens », dans NRC, 19 septembre 2019 https://www.nrc.nl/nieuws/2019/09/19/de-plotselinge-onrust-en-twijfel-rond-kiki-bertens-a3973998 texte intégral


tíj́dens

Ook blijkt dat praten tíj́dens een vrijpartij goed is voor je seksleven.

« 60 procent wil vaker goed gesprek over seks », dans Nieuws.nl, 4 aout 2022 https://nieuws.nl/lifestyle/20220804/60-procent-wil-vaker-goed-gesprek-over-seks/ texte intégral


Baijot

Cedric Baijot kwam op het idee om de estafettestokjes van de jaarlijkse 12-urenloop te digitaliseren.

« VUB-student ontwerpt intelligente estafettestokjes voor 12-urenloop », dans Het Laatste Nieuws, 15 mai 2019 https://www.hln.be/brussel/vub-student-ontwerpt-intelligente-estafettestokjes-voor-12-urenloop~a6965d80/ texte intégral


Beijinger

Van de Sandinistische president Ortegaheeft de Beijinger Wang toestemming gekregen in Nicaragua een concurrent van het Panama-kanaal aan te leggen, plus twee havens, een vliegveld en een oliepijplijn.

« Rode sterren », dans NRC, 20 juillet 2013 https://www.nrc.nl/nieuws/2013/07/20/rode-1268220-a904151 texte intégral


antijoods

antijoodser (comparative)
antijoodst (superlative)
antijoodse (positive)
antijoodsere (comparative)
antijoodste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)

Het Nederlandse Rode Kruis ontsloeg joodse medewerkers en werkte mee aan een antijoodse bloedtransfusiemaatregel.

« Rode Kruis erkent fouten in Tweede Wereldoorlog », dans NRC, 29 mars 2012 https://www.nrc.nl/nieuws/2012/03/29/rode-kruis-erkent-fouten-in-tweede-wereldoorlog-a1446333 texte intégral


jíj́

‘Ik weet nog goed dat je na de eerste zwemtraining, toen ik 7 jaar was, tegen mama zei: “nou, je dochter is een talentje hoor”. Waarop mama tegen mij zei: “ach schat, dat zeggen ze tegen iedereen”. Maar je had gelijk, jíj́ zag het in mij. Door jou is de passie voor het zwemmen begonnen en altijd gebleven’, schrijft De Bruin.

« Inge de Bruin moet plotseling afscheid nemen van dierbare », dans Story, 5 juillet 2022 https://www.story.nl/artikel/showbizz/inge-de-bruin-moet-plotseling-afscheid-nemen-van-dierbare texte intégral


Dijonees

Wat hiervan zij: deze bijkomende omstandigheid maakt het Dijonees bezoek aan de Sovjet-Unie alleen nog curieuzer en pikanter. … Een ontvagst op het Moskouse Kremlin door premier Khroesjtsjev staat eveneens op het program, of zoals de Dijonezen met vrijmoedigheid zeggen: K(irr) bij K(hroesjtsjev).

« Franse kanunnik Kirr bezoekt Rusland », dans Nieuwe Haarlemsche Courant, 9 avril 1959 https://nha.courant.nu/issue/NHC/1959-04-09/edition/null/page/5 texte intégral


Dijonmosterd

Frankrijk wordt al een aantal weken in de greep gehouden door een tekort aan Dijonmosterd.

« Paniek in Frankrijk: Dijonmosterd zo goed als verdwenen uit schappen supermarkten door droogte en oorlog in Oekraïne », dans {{{3}}}, 10 aout 2022 https://businessam.be/dijonmosterd-zo-goed-als-verdwenen-uit-schappen-supermarkten/ texte intégral


líj́kt

Het líj́kt bijzonder doordat het van een afstand - in tijd en ruimte - gezien onmiskenbaar Nederlands is, en toch anders.

Nicoline van der Sijs, « Ouders waren vroeger vrienden. Over de noodzaak van het hertalen van oude taalkundige teksten », dans Onze Taal, nᵒ 69, 2000 https://www.dbnl.org/tekst/_taa014200001_01/_taa014200001_01_0042.php texte intégral


bíj́na

Het is bíj́na zover: 2-2-2022, de dag dat koning Willem-Alexander en koningin Máxima twintig jaar getrouwd zijn. Maar de dagen voor hun sprookjeshuwelijk waren óók veelbewogen.

« Dancing Queen: 20 jaar geleden danste Máxima de avond weg », dans Nouveau, 31 janvier 2022 https://www.nouveau.nl/artikel/maxima/dancing-queen-20-jaar-geleden-danste-maxima-de-avond-weg texte intégral


Haxhija

Het Kosovaarse gezin Haxhija mag nu toch, voorlopig, blijven. Anderhalf jaar geleden kregen ze nog te horen dat ze ons land moesten verlaten.

« Kosovaars gezin mag toch blijven », dans Het Nieuwsblad, 17 septembre 2010 https://www.nieuwsblad.be/cnt/up2vfvjr texte intégral


Eiji

Een van Toyota’s vooraanstaande topfunctionarissen is op 100-jarige leeftijd overleden, Eiji Toyoda. Hij is de man die Toyota buiten Japan tot op grote hoogte bracht en de pionier van Toyota’s geroemde productiesysteem.

« Toyota's pioneer Eiji Toyoda overleden », dans De Telegraaf, 17 septembre 2013 https://www.telegraaf.nl/nieuws/1059625/toyota-s-pioneer-eiji-toyoda-overleden texte intégral

De jonge Japanner Eiji Oué zal de voorstelling dirigeren, zo heeft festivalleider Wolfgang Wagner (84) bekendgemaakt.

« Marthaler doet regie in Bayreuth », dans NRC, 27 julliet 2004 https://www.nrc.nl/nieuws/2004/07/27/marthaler-doet-regie-in-bayreuth-7695465-a1147976 texte intégral


kríj́gt

Je kunt ons maandelijks al steunen via BackMe - een fantastisch project van Jan Roos en Ahmed Aarad - vanaf 5 euro per maand. Ook kun je natuurlijk hogere bedragen “storten,” waarna je als bedankje ook meer van ons kríj́gt.

« Help DDS corona door: doneer eenmalig of maandelijks! », dans De Dagelijkse Standaard, 5 aout 2021 https://www.dagelijksestandaard.nl/nieuws/help-dds-corona-door-doneer-eenmalig-of-maandelijks texte intégral


altíj́d

Terugblikkend heeft ABBA altíj́d al een gespannen verhouding met de tijdgeest gehad.

« Waarom ABBA zo onweerstaanbaar blijft. En neen, ze doen het niet voor de money, money, money », dans De Morgen, 5 novembre 2021 https://www.demorgen.be/tv-cultuur/waarom-abba-zo-onweerstaanbaar-blijft-en-neen-ze-doen-het-niet-voor-de-money-money-money~b94c8841/ texte intégral

Het volgende waar je over na kunt denken, is: wat als het nu één dag is? Of heb ik er altíj́d een hekel om naar mijn schoonfamilie te gaan?

« Eva's dilemma: Een midweekje weg met de schoonfamilie », dans EO, 3 novembre 2021 https://www.eo.nl/artikel/evas-dilemma-een-midweekje-weg-met-de-schoonfamilie texte intégral


Dijon-mosterd

In Frankrijk is vrijwel geen Dijon-mosterd meer te krijgen.

« Fransen weten niet waar ze de mosterd moeten halen », dans Het Financieele Dagblad, 14 juillet 2022 https://fd.nl/economie/1445365/fransen-weten-niet-waar-ze-de-mosterd-moeten-halen texte intégral

Na duurdere stokbroden én de belabberde wijnoogst zit Frankrijk nu ook zonder een van haar favoriete smaakmakers: de Dijon-mosterd.

« Geen (Dijon-)mosterd bij de maaltijd: Franse schappen leeg door inflatie en klimaatverandering », dans De Volkskrant, 20 mai 2022 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/geen-dijon-mosterd-bij-de-maaltijd-franse-schappen-leeg-door-inflatie-en-klimaatverandering~b127431b/ texte intégral


flexijobber

In het nieuwe filiaal werken intussen vijf vaste krachten, aangevuld met aanzienlijk wat flexijobbers.

« Nieuwe Pizza Hut opent tijdens maandagmarkt », dans Het Nieuwsblad, 12 oktober 2020 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20201012_95223793 texte intégral


Darijus

De 23-jarige Litouwer Darijus Djervus (Veranclassic Doltcini) behaalde gisteravond in Keerbergen zijn eerste overwinning van het seizoen. Hij lukte de enige solo van de dag. Eentje van niet meer dan... 50 meter.

« Litouwer Darijus Dzervus zet thuisrijders een hak », dans Het Nieuwsblad, 16 juillet 2014 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20140715_01180800 texte intégral


Tijjani

Tijjani Reijnders heeft zichzelf voorgenomen om dit seizoen uit te groeien tot een vaste waarde bij AZ.

« AZ’er Tijjani Reijnders wil meer: ”Nu op een leeftijd dat ik alles moet spelen” », dans NH Nieuws, 3 juillet 2022 https://www.nhnieuws.nl/nieuws/305860/azer-tijjani-reijnders-wil-meer-nu-op-een-leeftijd-dat-ik-alles-moet-spelen texte intégral


Hawija

Het vorige kabinet heeft vier miljoen euro ter beschikking gesteld voor wederopbouwprojecten in Hawija.

« Nabestaanden Hawija klagen Nederlandse staat aan », dans NOS, 20 février 2022 https://nos.nl/artikel/2418243-nabestaanden-hawija-klagen-nederlandse-staat-aan texte intégral


Absaline

Daarnaast spreekt Absaline Hehakaya over de verbeelding van criminele vrouwen in films.

« Zware meiden: een nieuwe podcast over vrouwen in de zware misdaad », dans FHM, 15 novembre 2020 https://fhm.nl/vrouwen-zware-meiden/ texte intégral


Matijas

(Nom de famille) Graphie simplifiée du nom croate Matijaš.

Matijas krijgt op 1 augustus allicht de voorkeur, hij mag van geluk spreken dat er achter gesloten deuren wordt gespeeld.

« Antwerp: amper spelers, maar Leko vindt dat geen excuus: “Kansloos tegen Club? Leicester werd ook kampioen” », dans Het Laatste Nieuws, 11 juillet 2020 https://www.hln.be/antwerp/antwerp-amper-spelers-maar-leko-vindt-dat-geen-excuus-kansloos-tegen-club-leicester-werd-ook-kampioen~afb2d4c7/ texte intégral


flexi-jobber

Composé de flexi et de jobber oudérivé de flexi-job, avec le suffixe -er.


Aleksijevitsj

Nom biélorusse Алексіевіч ou nom russe Алексиевич.

Nom de famille biélorusse ou russe ; équivalent de Alexievitch.

De Nobelprijs voor Literatuur is voor Svetlana Aleksijevitsj uit Wit-Rusland. Haar boeken lezen als Griekse tragedies in de voormalige Sovjet-Unie. Ze zijn in haar eigen land verboden.

« Zij beschrijft de trauma’s van gewone Russen », dans NRC, 9 octobre 2015 https://www.nrc.nl/nieuws/2015/10/09/zij-beschrijft-de-traumas-van-gewone-russen-1546113-a1354184 texte intégral


Hijikata

Hij versloeg Australiër Rinky Hijikata in vier sets: 4-6 6-2 6-3 6-3.

« Rafael Nadal in vier sets door naar tweede ronde US Open », dans AD, 31 aout 2022 https://www.ad.nl/sport/rafael-nadal-in-vier-sets-door-naar-tweede-ronde-us-open~a373d2f0/ texte intégral


Hehakaija

De Amsterdamse Rocky Hehakaija is een van de karakters in de nieuwe straatvoetbalmodus van het videospel FIFA 20. Ze is daarmee de eerste vrouwelijke straatvoetballer in het spel.

« Amsterdamse is eerste vrouwelijke straatvoetballer in videospel FIFA », dans NOS, 22 aout 2019 https://nos.nl/artikel/2298548-amsterdamse-is-eerste-vrouwelijke-straatvoetballer-in-videospel-fifa texte intégral


kooijacht

Composé de kooi (« cage ») et de jacht (« chasse »).


autoriteiten

De Afghaanse autoriteiten worden door de coalitie bijgestaan in het garanderen van een veilige omgeving.

Les autorités afghanes sont aidées par la coalition pour assurer un environnement sûr.

Jan Moortgaat, « Begeleiding en advies in Noord-Afghanistan: een positieve evolutie voor de Landcomponent », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 24


gemandateerde

De door de Verenigde Naties (VN) gemandateerde troepenmacht die na de val de taliban in december 2001 werd opgericht, speelt een sleutelrol in de internationale steun aan Afghanistan.

La présence de troupes mandatées par les Nations unies (ONU), créée après la chute des talibans en décembre 2001, joue un rôle clé dans le soutien international à l'Afghanistan.

Jan Moortgaat, « Begeleiding en advies in Noord-Afghanistan: een positieve evolutie voor de Landcomponent », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, pages 23 et 24


Baiji

Strijders van terreurgroep ISIS en regeringstroepen zijn al meer dan een week verwikkeld in zware gevechten om het complex bij Baiji, ten noorden van Bagdad.

« ‘Rebellen ISIS veroveren olieraffinaderij Baiji’ », dans AD, 24 juin 2014 https://www.ad.nl/buitenland/rebellen-isis-veroveren-olieraffinaderij-baiji~ad74ee8b/ texte intégral


actoren

actor (singular)
actores (plural)
actortje (singular diminutive)
actortjes (plural diminutive)

Binnen de internationale gemeenschap werken meerdere actoren aan het uitbouwen van een coherent veiligheidsbeleid, is men op zoek naar een haalbare strategie, met klare doelstellingen, onderbouwd met de daartoe vereiste polieke, economisch en militaire middelen.

Redactiecomité, « Voorwoord », in Visie Landcomponent 2020 - “Boots on the Gound”, Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 5


gelijkvloers

gelijkvloerser (comparative)
gelijkvloerst (superlative)
gelijkvloerse (positive)
gelijkvloersere (comparative)
gelijkvloerste (superlative)
:Modèle:!- (superlative)

Au même niveau que le sol, de plain-pied.


Daijiro

Daijiro Chirino heeft zijn handtekening gezet onder een nieuwe verbintenis bij PEC Zwolle. De 20-jarige verdediger ligt nu vast tot medio 2023 met een optie voor nog een seizoen.

« Daijiro Chirino tekent nieuw contract voor één seizoen bij PEC Zwolle met optie voor nog eentje », dans Zwolle nieuws, 16 juin 2022 https://zwolle.nieuws.nl/sport/42605/daijiro-chirino-tekent-nieuw-contract-voor-een-seizoen-bij-pec-zwolle-met-optie-voor-nog-eentje/ texte intégral

Wegracer Daijiro Kato (26) was door Honda voorbestemd de eerste Japanse wereldkampioen in de MotoGP te worden.

« Een sterfelijke Japanse god », dans NRC, 22 avril 2003 https://www.nrc.nl/nieuws/2003/04/22/een-sterfelijke-japanse-god-7635809-a1285065 texte intégral


capaciteiten

capaciteit (singular)
capaciteitje (singular diminutive)
capaciteitjes (plural diminutive)

Bi- en multilaterale verbanden zijn daarom het best mogelijke compromis tussen enerzijds de noodzaak om the beschikken over de juiste capaciteiten en anderzijds de toekmstgerichtheid, duurzaamheid en vooral betaalbaarheid ervan.

Redactiecomité, « Voorwoord », in Visie Landcomponent 2020 - “Boots on the Gound”, Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 19


La Meije

Extra leuk voor gezinnen met kinderen die al een beetje kunnen skiën: bijna elke bergtop heeft ook een eenvoudige afdaling. Met uitzicht op onder meer Le Grand Galibier (3228 m), La Barre des Écrins (4102 m) en La Meije (3982 m).

« Kies de wintersport die bij je past », dans AD, 1 novembre 2010 https://www.ad.nl/wonen/kies-de-wintersport-die-bij-je-past~ad1e3884/ texte intégral


hierdoor

Hierdoor werden de behoeften van de optiek in het kader van het programma Belgian Soldier Transformation (BEST) verder gefinaliseerd.

Jan Moortgaat, « Begeleiding en advies in Noord-Afghanistan: een positieve evolutie voor de Landcomponent », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 25


budgettaire

Deze behoeften worden uiteraard steeds bestudeerd in functie van de opportuniteit en de budgettaire haalbaarheid.

Jan Moortgaat, « Begeleiding en advies in Noord-Afghanistan: een positieve evolutie voor de Landcomponent », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 26


kíj́k

“Een vriendin van mij kan eten wat ze wil zonder ook maar een gram aan te komen en ik word al dik als ik alleen maar naar een slagroomtaart kíj́k!”

« “Ik word al dik van de lucht” Wat je kunt doen tegen een trager wordende stofwisseling », dans Blow, 25 novembre 2021 https://blow.nl/fit-lichaam/ik-word-al-dik-van-de-lucht-wat-je-kunt-doen-tegen-een-trager-wordende-stofwisseling/ texte intégral

“Heb je die broek echt nodig?”, vraagt ze als ik alleen maar kíj́k.

« De bereidwilligheid waarmee mensen een uur wachten voor de Primark is om depressief van te worden », dans Libelle, 4 juin 2021 https://www.libelle.nl/persoonlijk/de-bereidwilligheid-waarmee-mensen-een-uur-wachten-voor-de-primark-is-om-depressief-van-te-worden~bc84965e/ texte intégral


Engelse

De Engelse taal is in dit communicatieverhaal het belangrijkste bindmiddel.


Szíjártó

De kans dat u nog nooit gehoord heeft van Ferenc Ficzek, Károly Hopp-Halász, Károly Kismányoky, Sándor Pinczehelyi, Kálmán Szíjártó en Ferenc Lantos is veeleer groot.

« Hear Hier: 10 dingen die u deze week niet mag missen », dans De Standaard, 19 mai 2018 https://www.standaard.be/plus/20180519/bijlage/dsw/optimized texte intégral

Ambassadrice H.E. Orsolya Szíjártó heeft me aangespoord de prijs niet als ijdel vertoon te zien.

« Miklós Tóth: Hongaarser dan Hongaars thuis in Nederland, met altijd een liedje in zijn hoofd », dans Most Magyarul! Hongarije Magazine, nᵒ 72, 2018 https://www.mostmagyarul.nl/documenten/MM72-pag30-34-Miklo%CC%81s_To%CC%81thNw-WTYQCI2emAQr.pdf texte intégral


Szíjj

Voor de evenals Garancsi in de bouw rijk geworden oligarch László Szíjj.

« De roekeloze voetbalobsessie van Viktor Orbán », dans 360, 14 mai 2019 https://www.360magazine.nl/de-roekeloze-voetbalobsessie-van-viktor-orban/ texte intégral


Meije

Meije, village des Pays-Bas partagé entre la de la Hollande septentrionale et la province d’Utrecht.

Vanaf het enige terrasje aan de enige straat in Meije ziet de wereld er overzichtelijk uit.

« Groot denken over de toekomst van de polder », dans NRC, 22 octobre 2011 https://www.nrc.nl/nieuws/2011/10/22/groot-denken-over-de-toekomst-van-de-polder-12041415-a1380081 texte intégral


bacterieel

Dérivé de bacterie, avec le suffixe -eel.


Europese Commissie

Onlangs oordeelde de Europese Commissie dat de geneesmiddelenregelgeving van toepassing is op faagtherapie.

Jean-Paul Pirnay, « Faagtherapie: de medische toepassing van de evolutionaire wapenwedloop tussen bacteriën en fagen », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 115


Szíjjártó

Eerder vandaag kondigde minister Szíjjártó (Buitenlandse Zaken) aan dat Hongarije zijn ambassadeur terugroept uit Den Haag. De betrekkingen met Nederland op het hoogste niveau worden tijdelijk opgeschort.

« Koenders neemt afstand van uitspraken ambassadeur, Hongarije eist openlijke excuses », dans De Volkskrant, 25 aout 2017 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/koenders-neemt-afstand-van-uitspraken-ambassadeur-hongarije-eist-openlijke-excuses~b72122ba/ texte intégral


blíj́ven

De Deense dramaserie deed in 2010 haar intrede, in een tijd waarin ‘bingen’ nog niet tot de orde van de dag behoorde. Borgen bracht daar als een van de eerste series verandering in: door de boeiende personages en intelligente dialogen wilde je blíj́ven kijken.

« De Deense serie ‘Borgen’ is na tien (!) jaar weer terug en wil je absoluut zien », dans Elle, 3 juin 2022 https://www.elle.com/nl/lifestyle/films-tv/a40184772/borgen-serie-netflix/ texte intégral

Peter Van de Veire blikt terug op een bewogen jaar. “Merci om er te zijn”, klinkt het. “Om er te blíj́ven zijn. Want daar had je zelfs moed voor nodig.”

« SHOWBITS. Joke Van De Velde toont haar babybuik en Tom Hanks zijn bizarre nieuwe kapsel », dans Het Laatste Nieuws, 31 décembre 2020 https://www.hln.be/showbizz/showbits-joke-van-de-velde-toont-haar-babybuik-en-tom-hanks-zijn-bizarre-nieuwe-kapsel~a9ce1ed5/ texte intégral


nucleïnezuren

Net als alle virussen zijn ze natuurlijke biologische entiteiten bestaande uit een kern van nuicleïnezuren (het genoom) die ingesloten is een mantel van eiwitten (capside).

Jean-Paul Pirnay, « Faagtherapie: de medische toepassing van de evolutionaire wapenwedloop tussen bacteriën en fagen », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 109


bacteriën

bacterie (singular)
bacterietje (singular diminutive)
bacterietjes (plural diminutive)

Hierdoor hebben schadelijke bacteriën in een onnatuurlijk hoog tempo en in steeds toenemende mate resistentie tegen deze antibiotica ontwikkeld.

Jean-Paul Pirnay, « Faagtherapie: de medische toepassing van de evolutionaire wapenwedloop tussen bacteriën en fagen », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 108


Kindu

Ville de la province de Maniema en République démocratique du Congo.

Na een weliswaar moeizaam nationaal politiek beslissingsproces werd eind april 2013 het gros van het detachement module 1 uiteindelijk ontplooid richting Kindu, de hoofdstad van de provincie Maniema en tegelijkertijd de thuisbasis van het Congolese opleidingsbataljon.

Luc Leclercq, « Het 3de Bataljon Parachutisten in Afrika: de vorming van het 323ste Bataljon Commando van de Democratische Republiek Congo », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 63


flexijob

“De invoering van flexijobs in de zorg, zodat we bijvoorbeeld beroep kunnen doen op gepensioneerden die bereid zijn om in te springen, kan op korte termijn een verschil maken. Ik ben blij dat bevoegd minister Frank Vandenbroucke het probleem ernstig neemt en maatregelen in het vooruitzicht stelt om de dramatische toestand aan te pakken”, aldus kamerlid Tania De Jonge.

« Tania De Jonge pleit voor invoering flexijobs in de zorg », dans Radio Ninove, 9 juillet 2022 https://www.radioninove.be/tania-de-jonge-pleit-voor-invoering-flexijobs-in-de-zorg/ texte intégral


bacteriële

Lytische fagen hechten zich aan receptoren in de celwand van bacteriën, injecteren hun genetisch materiaal door het bacteriële membraan en kapen vervolgens de “machinerie” van de bacterie, die gedwongen wordt aan de lopende band faagcomponenten (nucleïnezuren en eiwitten) te produceren.


financiële

Bijkomende beoordelingsfactoren die ertoe leidden om de opleiding te onderbreken, waren het gebrek aan Congolees medisch materieel en medisch gevormd personeel, de onvoldoende financiële armslag om de rekruten drie maaltijden per dag aan te bieden en bovenal de afwezigheid van kaderpersoneel.

Luc Leclercq, « Het 3de Bataljon Parachutisten in Afrika: de vorming van het 323ste Bataljon Commando van de Democratische Republiek Congo », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 64


armslag

Liberté d'action, capacité d'agir, bras de fer.


economische

Deze nieuwe instrumenten mogen echter niet worden gebaseerd op het bestaande klassieke model, maar op een filosofie van duurzame economische en industriële ontwikkeling.

Jean-Paul Pirnay, « Faagtherapie: de medische toepassing van de evolutionaire wapenwedloop tussen bacteriën en fagen », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 116


Marijana

Dit stelt Marijana Vujkovic, researchanalist in het Erasmus MC, in haar proefschrift Dietary Patterns and Human Reproduction.

« Traditioneel Hollands dieet goed voor sperma », dans NU.nl, 18 octobre 2020 https://www.nu.nl/gezondheid/2358467/traditioneel-hollands-dieet-goed-sperma.html texte intégral


maaltijden

maaltijd (singular)
maaltijdje (singular diminutive)
maaltijdjes (plural diminutive)


Natalija

Natalija Prysjtsjepa uit Oekraïne won na een zinderde race de titel op de 800 meter. Met een machtige eindsprint ging ze in de slotfase Renelle Lamote (Fra) en Lovisa Lindh (Zwe) net voorbij.

« Speerwerpster Chaladovitsj Europees kampioen », dans NOS, 9 juillet 2016 https://nos.nl/artikel/2116674-speerwerpster-chaladovitsj-europees-kampioen texte intégral


Hoorn van Afrika

Een heleboel klimaatgevoelige landen met bestaande interne spanningen (vaak in de hand gewerkt door en bevolkingsexplosie) bevinden zich in de zuidelijke Europese periferie : in Noord-Afrika, het Midden-Oosten, de Sahel en de Hoorn van Afrika.

Pieter-Jan Parrein, « Klimaatimpact op Defensie », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 124


Sovjet-Unie

Bijgevolg is de huidige kennis met betrekking tot het therapeutische gebruik van fagen voornamelijk gebaseerd op waarnemingen in vitro, diermodellen, veiligheidsstudies bij gezonde mensen en decennia van empirische klinische ervaring in de voormalige Sovjet-Unie en haar Oost-Europese satellietstaten, met een belangrijke rol voor het Eliava-Instituut in Tblisi (Georgië), verschillende instituten in Rusland en het Hirszfeld-instituut in Wroclaw (Polen).

Jean-Paul Pirnay, « Faagtherapie: de medische toepassing van de evolutionaire wapenwedloop tussen bacteriën en fagen », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 112


Rabija

Rabija Kalic, van Vluchtelingenwerk Overbetuwe, juicht de motie toe.

« Raad: ‘Overbetuwe moet vluchtelingenkinderen opvangen’ », dans De Gelderlander, 10 mars 2020 https://www.gelderlander.nl/overbetuwe/raad-overbetuwe-moet-vluchtelingenkinderen-opvangen~a914da41/ texte intégral


Lamija

De Bosnische Lamija Dzigal uit Son en Breugel schreef een boek over haar integratie in Nederland.

« Bosnische uit Son schreef boek over haar integratie », dans ED, 31 octobre 2017 https://www.ed.nl/son-en-breugel/bosnische-uit-son-schreef-boek-over-haar-integratie~a03606bb/ texte intégral


Maija

Een Finse demonstrant, Maija (18), vindt de Nederlandse politie maar streng.

« De nieuwe generatie actievoerders loopt op gympen », dans Trouw, 18 avril 1998 https://www.trouw.nl/nieuws/de-nieuwe-generatie-actievoerders-loopt-op-gympen~b10bf23e/ texte intégral


Carqueijeiro

Hij sprak onder meer met de Portugese staatssecretaris Pedro Manuel Carqueijeiro Lourtie en de Sloveense minister Samuel Zbogar.

« Chastel tempert ongerustheid over EU-voorzitterschap », dans Het Laatste Nieuws, 26 avril 2010 https://www.hln.be/binnenland/chastel-tempert-ongerustheid-over-eu-voorzitterschap~afb8c062/ texte intégral


Tijana

Morrison kroop in de huid van Tijana Boskovic, volleybalster met een machtige slag-arm en daarmee dé puntenmachine van tegenstander Servië.

« Nederland in halve finale ten onder tegen Servië », dans NRC, 19 ctobre 2018 https://www.nrc.nl/nieuws/2018/10/19/volleybalvrouwen-redden-het-niet-a2665399 texte intégral


Teijeiro

Volgens natuurgeneeskundig arts Marisol Teijeiro is één velletje dubbellaags papier meer dan genoeg. En dat is nog niet alles: na het afvegen zou het stukje papier er nog steeds vlekkeloos uit moeten zien.

« Waarom je eigenlijk maar één keer zou moeten afvegen na het poepen », dans Margriet, 6 novembre 2020 https://www.margriet.nl/gezondheid/waarom-je-eigenlijk-maar-een-keer-zou-moeten-afvegen-na-het-poepen~baa155569/ texte intégral


mini-jurk

mini-jurken (plural)
mini-jurkje (singular diminutive)
mini-jurkjes (plural diminutive)

Een felroze mini-jurk, een discopak, een gala-outfit inclusief boa met veren, een zakelijk broekpak en ga zo maar door.

« Barbie », dans NRC, 16 septembre 2020 https://www.nrc.nl/nieuws/2020/09/16/barbie-a4012132 texte intégral


Amsterdám

“… Maar dan komen die grote zuigers – nee, luister nou effe – dan komen die zuigers en dan – haha! – wordt dat zand mét die as dus opgezogen, over het Noordzeekanaal vervoerd en dan uiteindelijk weer uitgespuugd in Amsterdám. …”

« Natte dromen », dans HP/De Tijd, 19 septembre 2010 https://www.hpdetijd.nl/2010-09-10/natte-dromen/ texte intégral


gestipte ij

De gestipte ij bestaat alleen in het Nederlands.

« Kunstenaar Guillaume Bijl: ‘Ik zeg niet dat ik de beste ben, maar ik ben wel beter dan veel anderen’ », dans De Morgen, 28 juin 2019 https://www.demorgen.be/tv-cultuur/kunstenaar-guillaume-bijl-ik-zeg-niet-dat-ik-de-beste-ben-maar-ik-ben-wel-beter-dan-veel-anderen~ba52192e/ texte intégral

Moet het nu met ypsilon of met gestipte ij?

« Hoe 'Van Parys' 'Van Parijs' werd », dans De Standaard, 5 mars 2011 https://www.standaard.be/cnt/FE375SRP texte intégral

Het is een Vlaamse naam, de gestipte ij is zo’n typisch Vlaamse klank, en het is begrijpbaar, het is een kort woord.

« Van bolhoeden en kleurloze draken », dans De Tijd, 14 décembre 2001 https://www.tijd.be/algemeen/algemeen/van-bolhoeden-en-kleurloze-draken/5282814.html texte intégral


leijonker

Écuyer ; celui qui donnait la main à une dame pour la mener.


strooijuffer

strooijuffers (plural)
strooijufferen (plural)


hooijaar

… het zou een goed hooijaar worden, vertelde Amedee, …

Jef Geeraerts, Gangreen: de tweede cyclus, 2004

In dit opzicht is de toestand nog precies als in de oudheid, vanwaar ook herhaaldelijk gemeld wordt, dat in slechte hooijaren aan het begin van den winter groote hoeveelheden vee geslacht werden.

« Een reisdagboek uit IJsland », dans De Gids https://www.dbnl.org/tekst/_gid001191401_01/_gid001191401_01_0027.php texte intégral


Meijjer

Dat zei advocaat Mark Meijjer vanochtend in het Radio 1 Journaal.

« Advocaat De Roy niet tevreden over brief Rutte - De Roy: Rutte liegt », dans NRC https://www.nrc.nl/nieuws/2013/12/04/advocaat-de-roy-niet-tevreden-pechtold-nog-vragen-a1429163 texte intégral


minijack

minijacken (plural)
minijackje (singular diminutive)
minijackjes (plural diminutive)

Apple’s beslissing om de minijack te schrappen zorgde voor veel commotie, maar nu volgen ook andere fabrikanten.

« https://www.onemorething.nl/2017/01/htc-volgt-apple-nieuw-topmodel-zonder-minijack/ », dans OneMoreThing.nl, 12 janvier 2017


groeijaar

Net als ledemaatverlenging dient die therapie toegepast te worden in de groeijaren, meestal in het begin van de tienertijd.

Comme l’allongement des membres, cette thérapie doit être appliquée durant les années de croissance, généralement au début de l’adolescence.

Andrew Solomon, traduit par Chiel van Soelen, Jos den Bekker, Graa Boomsma, Pieter van der Veen, Ver van de boom: als je kind anders is, Nieuw Amsterdam, 2013


gummijas

De pijn in zijn scheenbeen kwam en ging met de wolken die vanuit de Atlantische Oceaan aan kwamen rollen, en hij en Lili gingen dan vanuit de casita op pad onder hun paraplu’s, Lili in haar roze gummijas die zo zwaar leek dat Greta bang was dat ze onder het gewicht zou bezwijken.

David Ebershoff, Het Deense meisje, Ambo:Modèle:!Anthos, 2016


Lijiang

Transcription simplifiée du chinois 丽江市, Lìjiāng Shì.

In zijn benauwd kleine werkkamer vertelt dr. Xuan gepassioneerd over de Naxi, de etnische minderheid die de streek rond Lijiang bewoont.

« De moderne tijd rammelt aan de stadspoorten van Lijiang », dans De Volkskrant, 9 janvier 1999 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-moderne-tijd-rammelt-aan-de-stadspoorten-van-lijiang~bf1abd9a/ texte intégral


Neijiang

Transcription simplifiée du chinois 内江, Nèijīang.

De Chinese televisie liet beelden zien van mensen die op brancards uit de mijn in de buurt van de stad Neijiang werden gehaald.

« Mijnwerkers China gered uit overstroomde mijn », dans Trouw, 22 novembre 2010 https://www.trouw.nl/nieuws/mijnwerkers-china-gered-uit-overstroomde-mijn~b43801b9/ texte intégral


Balaklija

In het depot bij de plaats Balaklija in het oosten van het land ligt ongeveer 138.000 ton munitie opgeslagen.

« Explosies in grootste munitiedepot van Oekraïne door aanval », dans AD, 23 mars 2017 https://www.ad.nl/buitenland/explosies-in-grootste-munitiedepot-van-oekraine-door-aanval~aabfb82b/ texte intégral


Ruijin

Transcription simplifiée du chinois 瑞金, Ruìjīn.

Gu Rongsheng verontschuldigt zich voor de in zijn ogen schamele entree naar de wijk waar hij woont in Ruijin, de vanwege haar revolutionaire verleden beroemde stad in Jiangxi, een provincie in het Zuid-Oosten van China.

« ‘We danken ons onbezorgde leven aan de Lange Mars’ », dans Het Financieele Dagblad, 10 aout 2016 https://fd.nl/economie-politiek/1163043/we-danken-ons-onbezorgde-leven-aan-de-lange-mars texte intégral


Jenakijeve

Anderen zeggen dat hij zich ophoudt in een klooster nabij Donetsk. Of in zijn geboortedorp Jenakijeve, zo'n 70 kilometer bij Donetsk vandaan.

« Waar is Janoekovitsj? Op Russische basis, op zijn jacht, of in een klooster? », dans De Volkskrant, 25 février 2014 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/waar-is-janoekovitsj-op-russische-basis-op-zijn-jacht-of-in-een-klooster~b763d78f/ texte intégral


Makijivka

Een 15-jarige jongen uit de Oekraïense plaats Makijivka is overleden nadat zijn parachutesprong mislukte.

« Tiener overlijdt na sprong met zelfgemaakte parachute », dans De Telegraaf, 17 décembre 2018 https://www.telegraaf.nl/nieuws/2928279/tiener-overlijdt-na-sprong-met-zelfgemaakte-parachute texte intégral


Jevpatorija

Bij een explosie in een flatgebouw in de Oekraïense badplaats Jevpatorija op de Krim zijn woensdagavond zeventien mensen om het leven gekomen.

« Doden bij gasexplosie in Oekraïne », dans De Parool, 25 décembre 2008 https://www.parool.nl/nieuws/doden-bij-gasexplosie-in-oekraine~b6ddca9d/ texte intégral


Mantsjoerïe

‘Spelen leer je in een dag’, zei hij, en grijnsde een gouden voortand bloot. Om het te demonstreren, speelde hij enkele maten van het droeve lied ‘Op de heuvels van Mantsjoerië’.

« Overboord, die ballast, en je zult zien hoe licht de ballon vliegt », dans Volkskrant, 2 juin 2007 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/overboord-die-ballast-en-je-zult-zien-hoe-licht-de-ballon-vliegt~b6f49ce5/ texte intégral


Kadijivka

Wij zijn twee keer uit de Donbas gevlucht, in 2014 uit Kadijivka, en dit jaar uit Severodonetsk.

« ‘Wat vrolijkheid in moeilijke tijden’ op de Oekraïense onafhankelijkheidsdag in Diessen », dans AD, 28 aout 2022 https://www.ad.nl/tilburg/wat-vrolijkheid-in-moeilijke-tijden-op-de-oekraiense-onafhankelijkheidsdag-in-diessen~aaba4f10/ texte intégral


Indjija

In Indjija, een stad in de Servische provincie Vojvodina, is het Oostendse groenestroombedrijf Electrawinds begonnen met de bouw van een ultramodern vilbeluik.

« Slachtafval als grondstof voor Electrawinds », dans Knack, 31 octobre 2011 https://www.knack.be/nieuws/milieu/slachtafval-als-grondstof-voor-electrawinds/ texte intégral


Zhijiang

Transcription simplifiée du chinois 枝江, Zhījiāng.

Het openbaar vervoer in Wuhan en vier andere plaatsen in Hubei (Huanggang, Ezhouis, Chibi en Zhijiang) is daarom sinds gisteren stilgelegd.

« 25 doden door coronavirus: China grendelt steden af, sluit attracties en bouwt nieuw ziekenhuis », dans AD, 24 janvier 2020 https://www.ad.nl/buitenland/25-doden-door-coronavirus-china-grendelt-steden-af-sluit-attracties-en-bouwt-nieuw-ziekenhuis~a64f7790/ texte intégral


Lazdijai

Lazdijai ligt op een steenworp afstand van de zogenoemde Suwalki-corridor, de grens tussen Litouwen en Polen.

« Vrees voor Russische furie houdt Litouwers extra waakzaam: ‘Mijn moeder heeft een koffer klaarstaan’ », dans De Morgen, 1 juillet 2022 https://www.demorgen.be/nieuws/vrees-voor-russische-furie-houdt-litouwers-extra-waakzaam-mijn-moeder-heeft-een-koffer-klaarstaan~b038bd54/ texte intégral


Kalvarija

Startpunt: de voortuin van het Koninklijk Atheneum in Voskenslaan, waar hij zaterdag afstudeerde. Vooruitzicht: 1.600 kilometer tot in Kalvarija, Litouwen.

« Voor de liefde en het goede doel: Remi (19) wil in tien dagen tijd van Gent naar Litouwen fietsen », dans Het Laatste Nieuws, 30 juin 2021 https://www.hln.be/gent/voor-de-liefde-en-het-goede-doel-remi-19-wil-in-tien-dagen-tijd-van-gent-naar-litouwen-fietsen~ab390d15/ texte intégral


Kijevo

Maar niet alle inwoners van Kijevo doen mee aan het plunderen.

« Kosovaren strippen huizen van Serviërs vakkundig », dans De Volkskrant, 19 juin 1999 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/kosovaren-strippen-huizen-van-serviers-vakkundig~b8e9ae89/ texte intégral


Marijan

Tijd van Leven beschrijft het gepasseerde bestaan van mensen met een bijzonder verhaal. Vandaag Marijan Pagters (1971-2021), badjuf in Nieuw-Buinen.

« In memoriam :Modèle:! Badjuf Marijan Pagters uit Nieuw-Buinen maakt nooit meer mee dat haar dochter in haar voetsporen treedt. ‘Als ik aan de rand van het bad sta, kijkt mijn moeder mee’ », dans Dagblad van het Noorden, 4 juillet 2022 https://dvhn.nl/drenthe/Badjuf-in-Nieuw-Buinen-net-als-haar-moeder-%C3%A9n-haar-dochter-27736761.html texte intégral


Marijan

TEC neemt per direct afscheid van doelman Marijan Coric (25).

« TEC neemt per direct afscheid van doelman Marijan Coric », dans De Gelderlander, 23 octobre 2020 https://www.gelderlander.nl/voetbal-rivierenland/tec-neemt-per-direct-afscheid-van-doelman-marijan-coric~af90344a/ texte intégral


Ijebu

Vooral bij de Ijebu is dit verschijnsel waar te nemen.

Peter Emst, Panorama der volken: De volken van Europa en Afrika, 1964


Jijiga

De aanslag gebeurde dichtbij een hotel in het centrum van Jijiga, hoofdstad van de regio Somali, in het oosten van het land.

« Vier doden en 22 gewonden bij bomaanslag in Ethiopië », dans Het Laatste Nieuws, 29 septembre 2008 https://www.hln.be/buitenland/vier-doden-en-22-gewonden-bij-bomaanslag-in-ethiopie~ae866f8f/ texte intégral


Feodosija

Volgens een Oekraïense Defensiewoordvoerder kwamen de Russen van twee kanten de marinebasis Feodosija binnenrijden met pantserwagens.

« Russen nemen weer basis over op de Krim », dans NU, 24 mars 2014 https://www.nu.nl/buitenland/3733919/russen-nemen-weer-basis-krim.html texte intégral


Opatija

Opatija werd in 1889 uitgeroepen tot het eerste spagebied aan de Adriatische Kust.

« 5 unieke wellnesservaringen in Kroatië », dans Steps.be, 21 janvier 2020 https://www.steps.be/wellnesservaringen-in-kroatie/ texte intégral


Srijem

Dat was de reden voor de vorming van de autonome gebieden van Krajina, Banija, Westelijke Srijem, Slavonija en Baranja; samen meer dan een derde van het Kroatische grondgebied, waarover Kroatie nu niets meer te zeggen heeft.

« Nieuwe leiders nodig voor probleem van Servische enclaves », dans Trouw, 26 mars 1992 https://www.trouw.nl/nieuws/nieuwe-leiders-nodig-voor-probleem-van-servische-enclaves~b0a05ae6/ texte intégral


Toijala

Finse media melden dat de prijs is ‘gewonnen’ door tien Finnen uit Toijala.

« Recordjackpot van ruim 57 miljoen valt in Finland », dans AD, 7 avril 2014 https://www.ad.nl/buitenland/recordjackpot-van-ruim-57-miljoen-valt-in-finland~ad37ff64/ texte intégral


Nueva Ecija

De bus met daarin 45 passagiers stortte in een ravijn in de provincie Nueva Ecija, ten noorden van Manila.

« Zeker 24 doden bij busongeluk Filippijnen », dans NRC, 18 avril 2017 https://www.nrc.nl/nieuws/2017/04/18/zeker-24-doden-bij-busongeluk-filippijnen-a1554921 texte intégral


Sevettijärvi

De Belgische “vogelliefhebber” werd op 15 juni in Sevettijärvi in het noorden van Lapland op heterdaad betrapt op het bezit van broedsels van beschermde vogelsoorten.

« Belgische eierendief veroordeeld in Finland », dans Gazet van Antwerpen, 2 juillet 2004 https://www.gva.be/cnt/oid302229 texte intégral


Prijedor

In haar woonplaats Prijedor zijn in het voorjaar van 1992 tienduizenden Moslims gedeporteerd, duizenden opgesloten in martelkampen en vele honderden vermoord.

« Prijedor ontvangt onderzoekers met vijandig stilwijgen », dans De Volkskrant, 8 février 1996 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/prijedor-ontvangt-onderzoekers-met-vijandig-stilwijgen~b4b0eff4/ texte intégral


Vukovar-Srijem

Voor Kroatië zijn er ook veranderingen. Zo krijgt de provincie Vukovar-Srijem een rode kleur. Wie terugkomt uit deze zone moet dus in quarantaine en een test ondergaan.

« Nieuwe regio’s in Frankrijk en Spanje krijgen oranje kleurencode, één regio in Kroatië wordt rood », dans Het Nieuwsblad, 5 aout 2020 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20200805_95607140 texte intégral


Oleksandrija

De club kan vanaf 13.00 uur worden gekoppeld aan een van de volgende clubs: het Noorse Rosenborg, Oleksandrija uit Oekraïne, Skënderbeu uit Albanië, het Oostenrijkse Altach, Vardar uit Macedonië of Suduva uit Litouwen.

« Mogelijke tegenstanders Ajax en FC Utrecht in play-offs », dans NOS, 4 aout 2017 https://nos.nl/artikel/2186389-mogelijke-tegenstanders-ajax-en-fc-utrecht-in-play-offs texte intégral


Shijak

De aardbeving met een kracht van 6,4 op de schaal van Richter vond vanochtend om 4 uur plaats in Shijak, op zo’n 30 km van de hoofdstad Tirana.

« Krachtige aardbeving in Albanië: zeker 20 doden en minstens 600 gewonden », dans VRT, 26 novembre 2019 https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2019/11/26/krachtige-aardbeving-in-albanie-voorlopig-drie-doden/ texte intégral


Uijeongbu

Wegen, metrostations, voetgangerstunnels en woonwijken zijn overstroomd in Seoel. Ten noorden van de stad, in Uijeongbu, raakten drie personen vermist, aldus het agentschap Yonhap.

« Achttien doden door hevige regenval in Zuid-Korea », dans Het Laatste Nieuws, 27 juillet 2011 https://www.hln.be/default/achttien-doden-door-hevige-regenval-in-zuid-korea~a91b0b5c/ texte intégral


Demir Kapija

Het ongeluk gebeurde vrijdag bij Demir Kapija, 45 kilometer ten noorden van de grens met Griekenland.

« Mensensmokkelaar in paniek; bus vol migranten ravijn in », dans De Telegraaf, 20 juillet 2019 https://www.telegraaf.nl/nieuws/1006468952/mensensmokkelaar-in-paniek-bus-vol-migranten-ravijn-in texte intégral


Kemijärvi

De ballon van Robbe Wuyts is tot in het Finse Kemijärvi gevlogen.

« Ballonnen vliegen bijna 3.000 kilometer », dans Het Nieuwsblad, 10 décembre 2010 https://www.nieuwsblad.be/cnt/7g33gnku texte intégral


Gevgelija

Het doorsturen van vluchtelingen gaat steeds beter in Macedonië. Dagelijks komen er naar schatting 7000 aan in Gevgelija, een Macedonische grensplaats.

« ‘Doorstroom vluchtelingen loopt gesmeerd in Macedonië’ », dans NOS, 12 octobre 2015 https://nos.nl/artikel/2062703-doorstroom-vluchtelingen-loopt-gesmeerd-in-macedonie texte intégral


Cobija

De spanningen in Cobija, de hoofdstad van Pando, liepen in september hoog op. Actievoerders hadden in Cobija meerdere overheidsgebouwen bezet.

« ‘Aanhangers Morales moedwillig omgebracht’ », dans De Volkskrant, 21 novembre 2008 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/aanhangers-morales-moedwillig-omgebracht~b04a0df7/ texte intégral


Bijeljina

Het politiebureau van Bijeljina, een stad met 50 duizend inwoners in het noordwesten van de Servische Republiek, is verbouwd tot hoofdkwartier van de aanhangers van de Bosnisch-Servische leider Radovan Karadzic; zijn poster prijkt op de ramen en deuren.

« Acties tegen NAVO in Bijeljina tot in details voorbereid », dans De Volkskrant, 1 septembre 1997 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/acties-tegen-navo-in-bijeljina-tot-in-details-voorbereid~b8347d54/ texte intégral


Saijo

En inderdaad stond de universiteit van Hiroshima niet in de stad Hiroshima zelf, maar in Saijo, een klein dorp een half uur verderop. Saijo was een uitgestrekt dorp zonder duidelijke kern.

« Heimweeland: schrijver Paulien Cornelisse over haar liefde voor Japan », dans Knack, 19 mai 2020 https://weekend.knack.be/lifestyle/reizen/heimweeland-schrijver-paulien-cornelisse-over-haar-liefde-voor-japan/ texte intégral


Saarijärvi

Drie Finse duikers slagen er in om een dikke ijslaag op het meer Saarijärvi in Vaala, Finland open te breken, en wat te gaan wandelen onder water. Maar wat dan volgt, tart werkelijk alle logica.

« VIDEO. Finnen spotten met natuurwetten onder water », dans Het Nieuwsblad, 5 janvier 2012 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20120105_158 texte intégral


Sinuiju

Maar het was helemaal niet blij met de luidruchtige lancering van het project dat Noord-Korea in één klap salonfähig moest maken: de enclave Sinuiju, een zone van 132 vierkante kilometer aan de grens met China.

« Dom Noord-Korea schoffeert China met vrijhandelszone », dans De Volkskrant, 9 octobre 2002 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/dom-noord-korea-schoffeert-china-met-vrijhandelszone~b848947e/ texte intégral


wíj

L’orthographe de 1996 préconise la graphie wíj́, si techniquement possible.

‘Dat klopt, maar toch verschillen we van anderen. Ook wíj hechten aan tradities, maar hier wonen niet enkel bedrijfskundestudenten en bovendien houden wíj er níet van om anderen de grond in te trappen. We zijn best een gemengde groep wat dat betreft.’

« Over de vloer bij... », dans U-Today, 8 mars 2006 https://www.utoday.nl/news/52295/over_de_vloer_bij texte intégral

Precies! — Wij — toen wíj nog jong waren, leerden wij eerst teekenen — ….

Carel Steven Adama van Scheltema, model, 1917


Lahij

Drie raketten, vermoedelijk afgevuurd vanaf locaties die worden gecontroleerd door Houthi-rebellen in de zuidwestelijke stad Taiz, troffen de al-Anad luchtmachtbasis in de provincie Lahij.

« Dertig doden bij aanval van Houthi’s op militaire basis in Jemen », dans VRT, 29 aout 2021 https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2021/08/29/dertig-doden-bij-aanval-van-houthi-s-op-militaire-basis-in-jemen/ texte intégral


fijileguaan

Het is voor het eerst dat er in Dierenpark Amersfoort een Fijileguaan te bewonderen is.

« Fijileguaan debuteert in DierenPark Amersfoort », dans AD, 6 avril 2018 https://www.ad.nl/amersfoort/fijileguaan-debuteert-in-dierenpark-amersfoort~a4c9f461/ texte intégral


safarijeep

Een toerist heeft in Zuid-Afrika in een vlaag van zinsverbijstering een leeuw geaaid vanuit een safarijeep.

« Geschifte toerist aait leeuw op safari: het dier reageert woest », dans Het Laatste Nieuws, 17 juin 2018 https://www.hln.be/bizar/geschifte-toerist-aait-leeuw-op-safari-het-dier-reageert-woest~aa53c97d/ texte intégral


Vajèn

Musicalster Vajèn van den Bosch (23) heeft een internationale droomrol binnengehaald.

« Vajèn van den Bosch speelt hoofdrol in Duitse versie Wicked », dans AD, 18 mai 2021 https://www.ad.nl/show/vajen-van-den-bosch-speelt-hoofdrol-in-duitse-versie-wicked~a5b1fe07/ texte intégral


Ijeoma

Dugger mailt vanuit Lagos: ‘Voor Chroma werkte ik vooral met één haarkunstenaar, haar naam is Ijeoma Christopher. …’

« Kunstwerken op het hoofd », dans De Volkskrant https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/kunstwerken-op-het-hoofd~beb67db1/ texte intégral


Bahija

Haar dochtertje van zeven jaar zat voor het raam te kleuren en riep nog: „Mama, er staan mannen voor de deur!” Bahija Mouzine deed open

« Het ging om haar neef. Niemand had grip op hem », dans NRC Handelsblad, 26 mai 2007 https://www.nrc.nl/nieuws/2007/05/26/het-ging-om-haar-neef-niemand-had-grip-op-hem-11330479-a954237 texte intégral


Eija

De voorzitter van de Raad van bestuur van PCM Theo Bouwman gaat de sauna in met zijn voormalige Finse collega Eija Ailasmaa van uitgeverij Sanoma voor een gezamenlijke foto.

« Lekker Blaadje », dans Trouw, 7 avril 2005 https://www.trouw.nl/cultuur-media/lekker-blaadje~b55d2330/ texte intégral


Dija

Haar man, Amara Kabba, speelde gitaar, hun vierjarige dochtertje, Dija, schommelde in een hangmat, vrienden waren met hen meegekomen naar het strand.

« ‘Het is ook wel mooi dat wij als drie vrouwen samen doorgaan’ », dans NRC Handelsblad, 3 mai 2019 https://www.nrc.nl/nieuws/2019/05/03/het-is-ook-wel-mooi-dat-wij-als-drie-vrouwen-samen-doorgaan-a3959059 texte intégral


Ijaz

Ijaz Chiragh heeft in acht jaar tijd veertig verkoopadressen verzameld, meest Italiaanse en Griekse restaurants. De 38-jarige Pakistani loopt zijn route bijna dagelijks.

« De gedoogde rozenverkopers », dans De Volkskrant, 21 mars 1997 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoogde-rozenverkopers~bc9df2c3/ texte intégral


Matija

Zijn team kan vanavond ook niet beschikken over David Silva, Edin Dzeko, Aleksandar Kolarov en Matija Nastasic.

« Manchester City is Kompany weer kwijt », dans Trouw, 3 décembre 2014 https://www.trouw.nl/nieuws/manchester-city-is-kompany-weer-kwijt~b27c454c/ texte intégral


Nadija

Het is iets over tienen wanneer Jacob-Albert Beitschat (83) binnenrijdt. Op zijn schouder rust de hand van zijn vrouw en mantelzorger Nadija Beitschat-Marets (76), die te voet is en hem helpt van zijn scootmobiel te stappen.

« Scootmobielclub De Antilopen: tegen vereenzaming », dans Het Parool, 9 juillet 2018 https://www.parool.nl/nieuws/scootmobielclub-de-antilopen-tegen-vereenzaming~b6099264/ texte intégral


nieuwe

nieuw (positive)
nieuwer (comparative)
nieuwst (superlative)
nieuwere (comparative)
nieuwste (superlative)


Fré

Diminutif de Frederik, de Frederika ou de leurs variantes.


týpische

Wie trainer Remco Dijk zou horen praten, zou denken: ha, dit is een týpische hockeytraining.

« Onderwaterhockey: ‘In het begin dacht ik: ik ga stikken’ », dans AD, 6 mai 2017 https://www.ad.nl/utrecht/onderwaterhockey-in-het-begin-dacht-ik-ik-ga-stikken~a38060c2/ texte intégral


týpisch

Ze knoopt een affaire aan met haar welgestelde buurman Rudolphe (iedereen heeft het door, behalve haar eigen man, týpisch Charles) en wanneer die haar weer aan de kant zet, legt ze het aan met de arrogante Léon.

« Tergend saai, dat huwelijksleven », dans Trouw, 21 février 2021 https://www.trouw.nl/recensies/tergend-saai-dat-huwelijksleven~b4b9e742/ texte intégral

“Wat leuk! Jij bent echt een jongensmoeder. Ik zie het meteen. Týpisch!”

« Hoezo jongensmoeder? Alsof meisjes altijd naar roosjes ruiken », dans Parool, 21 avril 2018 https://www.parool.nl/columns-opinie/hoezo-jongensmoeder-alsof-meisjes-altijd-naar-roosjes-ruiken~b65b961f/ texte intégral

In 1891 krijgt het hulpje de (overigens týpisch Moorse) naam Pieter, wat enkele jaren later al tot 'Piet' wordt verbasterd.

« Pietluttigheden », dans De Standaard, 23 octobre 2013 https://www.standaard.be/cnt/dmf20131023_00805633 texte intégral

Laten we nou niet meteen gaan roepen dat dat mierzoete werk daar aan de muur zo týpisch vrouwelijk is.

« Roze wolken en hartjes roepen de vraag op: Is dit écht alles? », dans De Volkskrant, 15 février 2003 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/roze-wolken-en-hartjes-roepen-de-vraag-op-is-dit-echt-alles~bcfe95e4/ texte intégral


batavisering

Dérivé de bataviseren, avec le suffixe -ing.

Die batavisering beperkt zich echter tot vorm en versiering.

Cependant, cette batavisation se limite à la forme et au décor.

Pieter Willem Van Den Broeke, Peter van den Broeke, handgevormde aardewerk uit de IJzertijd en de Romeinse tijd van Oss-Ussen : studies naar typochronologie, technologie en herkomst, Sidestone Press, Leiden, 2012, 439 pages, page 143


Chijiiwa

Die wilde ik onder meer gebruiken om Kodo Chijiiwa, een kunstenaar op het eiland Yakushima, te bezoeken.

« Van YouTube naar Japan voor kalligrafieles », dans NRC Handelsblad, 7 janvier 2017 https://www.nrc.nl/nieuws/2017/01/06/leren-kalligraferen-in-japan-a1538636 texte intégral


Urquijo

Een van de hoofdverdachten is Alberto Urquijo, een neef van de beruchte drugsbaron Pablo Escobar, die in 1993 werd doodgeschoten.

« Heroïnebende », dans NRC Handelsblad, 13 avril 2000 https://www.nrc.nl/nieuws/2000/04/13/heroinebende-7490319-a202667 texte intégral


Vijayaraghavan

Volgens hoofdonderzoeker Aravind Vijayaraghavan zullen de hightech condooms veel prettiger in gebruik zijn.

« ‘Superdunne’ condooms van grafeen in de maak », dans NU.nl, 22 novembre 2013 https://www.nu.nl/wetenschap/3635780/superdunne-condooms-van-grafeen-in-maak-.html texte intégral


Vijayan

De verwachting is dat het dodental verder zal oplopen. “In sommige gebieden is evacuatie door de lucht de enige oplossing”, zei deelstaatpremier Vijayan.

« Dodental door overstromingen in zuiden India loopt op », dans NOS, 17 aout 2018 https://nos.nl/artikel/2246483-dodental-door-overstromingen-in-zuiden-india-loopt-op texte intégral


Dedijer

Volgens de Belgradose advocaat Radovan Dedijer zou de vervolging van Flora Brovina, een 50-jarige arts uit Kosovo, in een normale rechtsstaat al lang zijn gestaakt.

« Kneedbare rechters voeren showprocessen », dans Trouw, 9 décembre 1999 https://www.trouw.nl/nieuws/kneedbare-rechters-voeren-showprocessen~bd582bcb/ texte intégral


Nijjar

Nijjar: „De jongste generatie is hier geboren, de oudste generatie in India. We vinden het belangrijk om de gebruiken door te geven.”

« Sikhs in Eindhoven vieren geboortedag stichter », dans AD, 26 novembre 2018 https://www.ad.nl/eindhoven/sikhs-in-eindhoven-vieren-geboortedag-stichter~a83b1fe4/ texte intégral


zíjn

L’orthographe de 1996 préconise la graphie zíj́n, si techniquement possible.

Men sprak over zíjn vrijheid om te beledigen, níet over de rechten van minderheden, en blaat ongegeneerd dat ‘we terroristische ideeën willen voorkomen’.

« Wilders en Beeldreligie », dans Trouw, 7 avril 2008 https://www.trouw.nl/nieuws/wilders-en-beeldreligie~b3b987f2/ texte intégral


zíjn

‘Onze gasten proeven waar ze zich bevinden. Wij zíjn de Faeröer en we koken met wat we hier hebben’, zegt Ziska.

« Sterrenrestaurant op de Faeröer-eilanden », dans Het Financieel Dagblad, 30 septembre 2017 https://fd.nl/fd-persoonlijk/1220438/sterrenrestaurant-op-de-faeroer-eilanden texte intégral


porselein

porseleinen (plural)
porseleintje (singular diminutive)

Die beeldjes van porselein zijn zeer waardevol.


Agnija

De in Rusland bekende actrices Lijoebov Tolkalina en Agnija Koeznetsova snappen alle ophef niet.

« ‘Het is toch juist prachtig als iemand met zoveel macht je lastigvalt?’ », dans Trouw, 19 octobre 2017 https://www.trouw.nl/nieuws/het-is-toch-juist-prachtig-als-iemand-met-zoveel-macht-je-lastigvalt~b2e14dd6/ texte intégral


Parijat

Toen Parijat Saha besloot over te gaan op internetbankieren en online zijn saldo checkte, kreeg hij het even warm.

« Indiase leraar vindt 10 miljard dollar op zijn rekening », dans Het Parool, 20 janvier 2012 https://www.parool.nl/nieuws/indiase-leraar-vindt-10-miljard-dollar-op-zijn-rekening~b6abbe81/ texte intégral


Momiji

De gouden plak op het debuterende sport was voor de pas 13-jarige Japanse Momiji Nishiya (15,26 punten).

« Geen medaille voor skateboardster Roos Zwetsloot, 13-jarige Momiji Nishiya kampioen », dans De Telegraaf, 26 julliet 2021 https://www.telegraaf.nl/sport/1669548774/geen-medaille-voor-skateboardster-roos-zwetsloot-13-jarige-momiji-nishiya-kampioen texte intégral


Keiji

Keiji Aikawa gaat misschien weer voetballen. De Japanse aanvaller keert wellicht zelfs terug in de regio.

« Keiji Aikawa gaat misschien weer voetballen, bij Redichem », dans De Gelderland, 3 mai 2008 https://www.gelderlander.nl/amateurvoetbal/keiji-aikawa-gaat-misschien-weer-voetballen-bij-redichem~a7585804/ texte intégral


Abhijeet

“We hebben hier twee uitdagingen: de ene is de Covid-19, de andere zijn de overstromingen”, vertelde Abhijeet Kumar Verma, leider van een reddingsteam, aan het Franse persbureau AFP.

« Een derde van grondgebied Bangladesh staat onder water door moessons: “Ergste overstroming in tien jaar” », dans Het Laatste Nieuws, 14 juillet 2020 https://www.hln.be/buitenland/een-derde-van-grondgebied-bangladesh-staat-onder-water-door-moessons-ergste-overstroming-in-tien-jaar~a87a6c43/ texte intégral


Urijah

Urijah Faber zal in het vervolg wel twee keer nadenken voor hij nog eens een onbekende bezoeker zijn huis laat betreden.

« MMA-fighter laat iemand zijn toilet gebruiken en treft even later dit aan », dans Het Laatste Nieuws, 27 octobre 2015 https://www.hln.be/time-out/mma-fighter-laat-iemand-zijn-toilet-gebruiken-en-treft-even-later-dit-aan~a288e104/ texte intégral


Seiji

Seiji Iimura en zijn vrouw Fuyumi zeggen dat de bomen uit hun tuin in Saitama, in de buurt van Tokio, zijn gestolen. Iimura is de vijfde generatie in een familie van bonsaimeesters.

« Japans echtpaar wanhopig na diefstal bonsaibomen: ‘zorg voor onze kinderen’ », dans NOS, 12 février 2019 https://nos.nl/artikel/2271653-japans-echtpaar-wanhopig-na-diefstal-bonsaibomen-zorg-voor-onze-kinderen texte intégral


Ponijao

Hij laat weinig heel van de film, die vier baby’s (Bayar uit Mongolië, Hattie uit Californië, Mari uit Japan en Ponijao uit Namibië) gedurende hun eerste jaar in beeld brengt, zonder commentaar of een andere structuur dan associatieve montage.

« Veel clichés over baby’s », dans NRC Handelsblad, 7 octobre 2010 https://www.nrc.nl/nieuws/2010/10/07/veel-cliches-over-babys-11952115-a534157 texte intégral


níet

L’orthographe de 1996 préconise la graphie níét.


niét

Met een petitie willen ze duidelijk maken dat ze niét bij Lokeren willen horen, maar wel bij Stekene.

« Inwoners van Belgisch deel van Koewacht zien fusie met Lokeren niét zitten en starten petitie: “Het is te ver” », dans VRT, 6 juillet 2022 https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2022/07/06/belgisch-koewacht-deel-van-gemeente-moerbeke-waas-ziet-fusie-m/ texte intégral


Kijana

“Het is goed dat er bezoekers van kaliber naar ons land komen”, zegt Jean-Chrysostome Kijana (foto) van de Nieuwe Dynamiek van het Middenveld (NDSCI).

« Uiteenlopende meningen over nakend koninklijk bezoek aan Congo (CongoForum) », dans CongoForum.be, 23 février 2022 https://www.congoforum.be/2022/02/uiteenlopende-meningen-over-nakend-koninklijk-bezoek-aan-congo-congoforum/ texte intégral


Kijana

Kijana Nige, een Amerikaans model uit Las Vegas, zorgt voor flink wat commotie in het American Football.

« Model zorgt met video voor ontslag NFL-coach en kaart racisme aan in Amerika: “Hij gebruikte me als dienblad om zijn coke op te snuiven” », dans De Gelderland, 12 octobre 2017 https://www.demorgen.be/nieuws/model-zorgt-met-video-voor-ontslag-nfl-coach-en-kaart-racisme-aan-in-amerika-hij-gebruikte-me-als-dienblad-om-zijn-coke-op-te-snuiven~b5ecdb44/ texte intégral


Ijlal

De bedrijfsleider van het hotel heet Ijlal, een vriendelijke en energieke vrouw met donkere krullen.

« Column Sinan Can: Ijlal », dans BNN Vara, 18 janvier 2022 https://www.bnnvara.nl/varagids/artikelen/column-sinan-can:-ijlal- texte intégral


Ijara

“Dit is een zeer trieste dag voor de gemeenschap van Ijara en voor Kenia als geheel,” zei Mohammed Ahmednoor, manager van de Ishaqbini Hirola Community Conservancy, in de verklaring.

« Twee zeldzame witte giraffes gedood in Kenia », dans National Geographic, 16 mars 2020 https://www.nationalgeographic.nl/dieren/2020/03/twee-zeldzame-witte-giraffes-gedood-in-kenia texte intégral


jurkje

jurk (singular)
jurken (plural)
jurkjes (plural diminutive)


minijurkje

minijurk (singular)
minijurken (plural)
minijurkjes (plural diminutive)

Diminutif de minijurk ; petite minirobe.


prooijager

En Den, waarom probeer je niet om net zo hoog te springen als Leeuwerik? Je zou moeten oefenen voor later, wanneer je een prooijager bent.

Erin Hunter, traduit par Pauline Akkerhuis, Teken van de sterre, Warrior Cats 4, Spoor van de maan, Fantoom, 2018, page 20


móet

L’orthographe de 1996 préconise la graphie móét.


naturalisatieceremonie

Composé de naturalisatie et de ceremonie.


nazijager

Tarantino verpakt zijn hommage aan de cinema in een fantastisch verhaal over nazijagers en een moordcomplot op Hitler.

« Deze vijf blockbusters kan je dit weekend op tv zien », dans Het Laatste Nieuws, 16 septembre 2017 https://www.hln.be/tv/deze-vijf-blockbusters-kan-je-dit-weekend-op-tv-zien~ae40239f/ texte intégral


Meija

Toch oogt Meija Bossert (26) fris en opgewekt: „Ik haal gemiddeld een nacht per week door, dus ik ben inmiddels wel iets gewend.”

« Die ‘echte baan’ kan wel wachten », dans NRC Handelsblad, 23 aout 2018 https://www.nrc.nl/nieuws/2018/08/23/die-echte-baan-kan-wel-wachten-a1614004 texte intégral


kopij

kopijen (plural)
kopijtje (singular diminutive)
kopijtjes (plural diminutive)


Rufiji

Door het park stroomt de Rufiji rivier waar onder andere nijlpaarden en krokodillen zich schuilhouden.

« Waarom parallellen met de jaren dertig zo verhelderend zijn en zo nuttig », dans BNN Vara, 12 novembre 2017 https://www.bnnvara.nl/joop/artikelen/parallellen-jaren-dertig-nuttig texte intégral


safarijasje

safarijas (singular)
safarijassen (plural)
safarijasjes (plural diminutive)

Het zandkleurig safarijasje waarin Roger Moore in The Spy Who Loved me Cairo onveilig maakte, werd eind jaren ’70 een hit.

« Steel de stijl van James Bond », dans Knack Weekend, 8 novembre 2015 https://weekend.knack.be/lifestyle/mode/nieuws-trends/steel-de-stijl-van-james-bond/ texte intégral

Japhet verschijnt in een mouwloos safarijasje dat veel te ruim om zijn schouders valt.

Adharanand Finn, Lopen met de Kenianen, 2012


Aija

Daarvoor heeft directrice ad interim Aija Kalnaja van het Europese grensbewakingsagentschap Frontex maandag gewaarschuwd bij haar aankomst op een informeel beraad van de Europese ministers van Binnenlandse Zaken in Praag.

« EU moet zich voorbereiden op migratiegolven vanwege voedselonzekerheid, waarschuwt Frontex », dans Het Laatste Nieuws, 11 juillet 2022 https://www.hln.be/buitenland/eu-moet-zich-voorbereiden-op-migratiegolven-vanwege-voedselonzekerheid-waarschuwt-frontex~a150fcb6/ texte intégral


’t Mannetje

Cornelis ’t Mannetje neemt een karabijn uit een glazen kast, verwijdert zorgvuldig het magazijn en doet het wapen open.

« Boerensmid wordt luxebaron », dans De Tijd, 25 février 2012 https://www.tijd.be/ondernemen/consumentengoederen/boerensmid-wordt-luxebaron/9163802.html texte intégral


waarden

Pluriel du passé de l’indicatif de waren.


Nijinsky

De legendarische danser Vaslav Nijinski dankte zijn reputatie aan de zweefsprong.

« Het paardje was moe », dans NRC Handelsblad, 6 septembre 2010 https://www.nrc.nl/nieuws/2010/09/06/het-paardje-was-moe-11939465-a809629 texte intégral


zygoot

zygooten (plural)
zygootje (singular diminutive)
zygootjes (plural diminutive)

In 2012 was er bijvoorbeeld de Sanctity of Human Life Act, een wetsvoorstel waarin stond dat vanaf het moment van de bevruchting een zygoot van een of twee cellen meteen volledige burgerrechten heeft.

« ‘Ik zie competitie tussen vrouwen als het gaat om kinderen en carrière’ », dans NRC Handelsblad, 7 février 2019 https://www.nrc.nl/nieuws/2019/02/07/ik-voorspel-de-toekomst-niet-ik-schrijf-over-wat-al-speelt-a3653284 texte intégral


Leijon

In het volgende jaar plant de RAF de kidnapping van de Zweedse politica Anna-Greta Leijon, maar die plannen worden verhinderd door de Zweedse veiligheidsdiensten en het brein achter de kidnapping wordt eveneens uitgeleverd aan Duitsland.

« Zweden bleef tot nu toe relatief gespaard van terrorisme », dans VRT, 7 avril 2017 https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2017/04/07/zweden_bleef_totnutoerelatiefgespaardvanterrorisme-1-2944776/ texte intégral


naaijuf

In mijn klasje zat een divers gezelschap, zelfs een man, merkte de naaijuf op.

« Zelf kleding maken geeft voldoening, onderstreept je identiteit en de planeet heeft er ook wat aan », dans Trouw, 27 mars 2021 https://www.trouw.nl/leven/zelf-kleding-maken-geeft-voldoening-onderstreept-je-identiteit-en-de-planeet-heeft-er-ook-wat-aan~ba4a04d78/ texte intégral


okapijong

Okapijong Dex is afgelopen vrijdag geboren in Beekse Bergen.

Le jeune okapi est né le vendredi dernier à Beekse Bergen.

« Bijzonder babynieuws uit Beekse Bergen: okapi Dex geboren », dans RTL Nieuws, 29 mars 2022 https://www.rtlnieuws.nl/editienl/artikel/5298343/okapi-geboren-dierenpark-beekse-bergen-bedreigde-diersoort-fokprogramma texte intégral


maxijurk

maxijurken (plural)
maxijurkje (singular diminutive)
maxijurkjes (plural diminutive)

Ook Kim Kardashian blijkt een fan van maxijurken.

« Zo draag je de maxi dress », dans Nieuwsblad, 27 mai 2015 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20150527_01700707 texte intégral


Marija

Markovic en Milosevic trouwden in 1965 en kregen samen twee kinderen: dochter Marija en zoon Marko.

« Milosevic’ weduwe Markovic – de ‘Lady Macbeth van de Balkan’ – overleden in Rusland », dans De Volkskrant, 15 avril 2019 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/milosevic-weduwe-markovic-de-lady-macbeth-van-de-balkan-overleden-in-rusland~be10b2e8/ texte intégral


antijacht

composé de anti (« anti ») et de jacht (« chasse »).


antijetlagdieet

Volgens mijn antijetlagdieet moet ik vanochtend proteïnen eten – ham en eieren, dat soort dingen.

Selon mon régime anti jetlag je dois manger des protéines ce matin: jambon et œufs, ce genre de chose.

Susan Wiggs, Samen op het ijs, Harlequin Holland, 2013


sporthijab

De lancering van de sporthijab door Nike zorgt alvast voor verdeelde meningen.

« Nike krijgt felle kritiek te verduren op sporthijab voor moslima’s », dans Het Laatste Nieuws, 16 mars 217 https://www.hln.be/meer-sport/nike-krijgt-felle-kritiek-te-verduren-op-sporthijab-voor-moslima-s~a725cbd5/ texte intégral


antijeukmiddel

composé de antijeuk (« anti démangeaison ») et de middel (« remède »).

Bij hevige jeuk kunnen antijeukmiddelen verlichting geven.

« Processierups teistert Best Kept Secret Festival », dans Het Nieuwsblad, 12 juin 2018 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20180612_03558286 texte intégral


holadijoo

Toch wel een van de bekendste nummers, maar we kennen eigenlijk alleen maar het refrein, zo van ooooooh saberiosia, saberiejeeejeeejeej holadijoo.

« Jordanese krakers zingen, doe je zo van hela hola holadiejee », dans Het Parool, 27 aout 2016 https://www.parool.nl/nieuws/jordanese-krakers-zingen-doe-je-zo-van-hela-hola-holadiejee~bf886c4e/ texte intégral


hijaab

Safa draagt zelf een hijaab: hoofdbedekking waarbij het gezicht zichtbaar is.

« Actie #boerkabuddies groot succes: veel meer helpers dan nikabdraagsters », dans RTL Nieuws, 1 aout 2019 https://www.rtlnieuws.nl/nieuws/nederland/artikel/4800621/boerkabuddies-boerkaverbod-nikab-niqaab-boerka-twitter-safa texte intégral

De hoofden worden bedekt met witte hijaabs.

« In Mekka eindigt het snelle leven », dans NRC Handelsblad, 17 janvier 2004 https://www.nrc.nl/nieuws/2004/01/17/in-mekka-eindigt-het-snelle-leven-7670125-a1303595 texte intégral


antijihadistisch

Maar YPG heeft ook een belangrijke rol gespeeld in de gewapende strijd tegen Islamitische Staat (IS) in Syrië, met steun van de internationale antijihadistische coalitie.

« Turkse luchtmacht zou Koerdische troepen hebben aangevallen in Syrië », dans NU, 21 mars 2014 https://www.nu.nl/buitenland/6123128/turkse-luchtmacht-zou-koerdische-troepen-hebben-aangevallen-in-syrie.html texte intégral


skijöring

Hij filmde voor Canon één van de extreemste wintersporten ooit: skijöring.

« Skijöring: alleen voor waaghalzen! », dans Metro, 3 novembre 2016


skijøring

Skijøring is de meest spectaculaire discipline van de White Turf, de paardenraces op het bevroren meer van Sankt Moritz. Longines kroont er elk jaar de ‘koning van Engadin’.

« Skiën met een paard », dans De Tijd.be, 13 mars 2020


holebijongere

Adolescent homosexuel, lesbienne ou bisexuel.

“Want het eerste homohuwelijk is van begin deze eeuw maar zelfdoding en depressie komt bij holebijongeren nog altijd meer voor dan bij hetereoseksuele jongeren. …”

« Riemstenaar Wim Peumans schrijft boek over seksuele identiteitscrisis bij moslimmannen en -vrouwen », dans VRT, 3 mars 2021 https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2021/03/03/hoe-beleven-allochtonen-hun/ texte intégral


antijihadisme

Biedt de ideologie van het radicale antijihadisme eenzelfde vrijbrief?

« De bal ligt bij Wilders », dans NRC Handelsblad, 26 juillet 2011 https://www.nrc.nl/nieuws/2011/07/26/de-bal-ligt-bij-wilders-12027294-a692720 texte intégral


graffitijam

Er vindt op zaterdag 27 september een graffitijam plaats aan het station van Ruisbroek.

« Graffitijam moet stationsbuurt opfleuren », dans Het Laatste Nieuws, 30 mai 2014 https://www.hln.be/sint-pieters-leeuw/graffitijam-moet-stationsbuurt-opfleuren~a1f4d81f/ texte intégral


trijood

Ook kan voor een aantal analyses geen gebruik worden gemaakt van verdund plasma/serum vanwege verandering in vrij en gebonden fractie van de te meten stof, zoals vrij thyroxine, vrij 30 trijood thyronine, testosteron en cortisol.

Jan Hessels, gebalanceerde microcentrifuge device met minimotor en methode voor verzamelen en centrifugeren van bloed en voor stabiliseren en bewaren van plasma/serum in hetzelfde device., 2008


antijeuk

composé de anti (« anti ») et de jeuk (« démangeaison »).

Verzorgend, verzachtend en antijeuk.

Joke Custers, Kruiden: Kennis & bereidingen, Terra - Lannoo, 2021


skijoëring

Eentje voor fanatieke ruiters. Bij skijoëring laat je je leiden door moedige pony’s die je de mooiste off-road landschappen laten ontdekken. Pas, draf of galop: zowel sensatiezoekers als rustige wandelaars komen in aanmerking.

« 10 alternatieven op de klassieke wintersport », dans Elle, 25 janvier 2019 https://www.elle.be/nl/18825-isabelles-5-alternatieven-op-de-klassieke-wintersport.html texte intégral


nazijaar

Maar dat de dag waar het allemaal om draait in de late zomer viel in het ‘nazijaar’ 1933, het jaar van de machtsovername van Hitler, die op 30 januari had plaatsgevonden.

Peter Hein, Het misverstand: Een stadje, twee doden en de opkomst van het nazisme, Meulenhoff Boekerij B.V., 2017, page 47

Dat de Duitsers tijdens de nazijaren anti-Joods waren geweest, was maar schijn.

« De antisemitische wortels van het linkse terrorisme », dans Duitsland Instituut, 22 mai 2013 https://duitslandinstituut.nl/artikel/2483/de-antisemitische-wortels-van-het-linkse-terrorisme texte intégral


dijood

De leerlingen kunnen van volgende stoffen ten minste ofwel één toepassing ofwel één zintuiglijk ofwel één fysicochemisch kenmerk aangeven :
- diwaterstof, dizuurstof, trizuurstof, dichloor, dijood, diamant, grafiet, octazwavel;
- natrium;
- ijzer, lood, kwik, koper, aluminium, zink, magnesium;
- goud, zilver;
- natriumchloride, natriumwaterstofcarbonaat;
- calciumcarbonaat;
- waterstofchloride, (di)waterstofsulfaat;
- ammoniak, natriumhydroxide, calcium(di)hydroxide.

van de Vlaamse regering tot vaststelling van de vakgebonden eindtermen van de tweede en de derde graad van het gewoon secundair onderwijs., 29 novembre 2000


Kuipers

Génitif de Kuiper, nom de métier kuiper (« tonnelier »).


Kuypers

Variante de Kuipers ; génitif du nom de métier kuyper, graphie archaïque de kuiper (« tonnelier »).


holadijee

“Het is nog niet holadijee, maar we kunnen weer open. Een café krijgt in ieder geval de mogelijkheid om omzet te draaien. Iedereen die wat met eten doet, kan weer een redelijke boterham verdienen", zegt Kanis, die hoopt dat er snel nieuwe stappen gezet worden.

« Komen versoepelingen op tijd voor Overijsselse horeca? “Het is nog niet holadijee” », dans RTV Oost, 25 janvier 2022 https://www.rtvoost.nl/nieuws/2055386/komen-versoepelingen-op-tijd-voor-overijsselse-horeca-het-is-nog-niet-holadijee texte intégral


holadijee

De Jonge waarschuwde echter voor al te veel optimisme. “We zijn bezig met een openingsplan, we moeten perspectief bieden”, aldus de minister. “Maar op het moment dat de buitenwereld lucht krijgt van dat plan, wordt gedacht: holadijee, bloemetjes buiten. Maar in het zicht van de haven moeten we geen domme dingen doen.”

« De Jonge tempert verwachtingen van versoepeling van coronamaatregelen », dans NU, 9 avril 2021 https://www.nu.nl/coronavirus/6126883/de-jonge-tempert-verwachtingen-van-versoepeling-van-coronamaatregelen.html texte intégral


van Eijk

Composé de van et eijk, graphie archaïque de eik.


tararaboemdijee

De la chanson Tararaboemdijee, de l’anglais Ta-ra-ra Boom-de-ay.

De officier wijst er op dat verdachten vaker ‘met veel tararaboemdijee’ schade claimen bij de overheid, maar dat die meestal kansloos blijken.

L’officier souligne que les suspects réclament plus souvent des dommageset intérêts au gouvernement « avec beaucoup de fanfare », mais que ceux-ci s’avèrent généralement n’avoir aucune chance.

« Gokbaas: ‘Ik verwacht dat veel andere schadeclaims tegen de Staat gaan volgen’ », dans Het Financieele Dagblad, 9 janvier 2017 https://fd.nl/economie-politiek/1182073/gokbaas-ik-verwacht-dat-veel-andere-schadeclaims-tegen-de-staat-gaan-volgen texte intégral

Sjing-boem, retteketet, tararaboemdijee, de fanfare in de Almelose binnenstad speelt een liveconcert, er is een stand-upcomedian en we zien een wat deemoedige Alex die is gaan winkelskijken met Adelheid, die graag een huisje-boompje-beestjegezin wil en bevangen door torschlusspanik snel zwanger wil worden en daarom Alex weer in haar armen heeft gesloten.

« Peter Jansen wint Groot Almelo’s Dictee », dans Tubantia, 12 décembre 2013 https://www.tubantia.nl/almelo/peter-jansen-wint-groot-almelo-s-dictee~aa393491/ texte intégral

Zelf mijd ik doorgaans zelfs het enkelvoudige uitroepteken. Het is zo’n paukenslag, vind ik, zo’n aandachtvrager, het heeft iets onbehoorlijks waarbij er iets kriebelt van ‘zinnen die vragen worden overgeslagen’. Laat staan een hele roffel op de pauk of een column vol tararaboemdijees: ‘dit is leuk, dit is belangrijk!’

« Tararaboemdijee! », dans HP/De Tijd, 10 octobre 2012 https://www.hpdetijd.nl/2012-10-10/tararaboemdijee/ texte intégral


yeti-jager

Sykes is geen doorsnee yeti-jager.

« Een hoogleraar uit Oxford op zoek naar de yeti », dans De Volkskrant, 21 juillet 2012 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/een-hoogleraar-uit-oxford-op-zoek-naar-de-yeti~b75378a3/ texte intégral


Dalija

Daar kan mooi even de sfeer van een net bevrijd Kroatisch stadje worden opgesnoven, is het idee van reisleidster Dalija.

« Een onthullend uitstapje naar de blije Moslims van Bihac », dans De Volkskrant, 10 aout 1995 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/een-onthullend-uitstapje-naar-de-blije-moslims-van-bihac~b741de98/ texte intégral


Vasilija

Goede producten zijn de basis van een goed gerecht, daarom bieden wij alleen vlees van de hoogste kwaliteit, zegt Vasilija Vasilic, die al meer dan 25 jaar gastronoom in hart en nieren is.

« Uit over de grens: Gluren bij de buren », dans Uit Nijmegen, 7 janvier 2020 https://www.uitnijmegen.nl/nieuws/uit-over-de-grens-gluren-bij-de-buren/ texte intégral


Yetijager

Eregast op de conferentie was zwaargewichtbokser Nikolaj Valoejev, een Yetijager die ook nog geen exemplaar kon spotten.

« Stand der dingen », dans De Morgen, 11 octobre 2011 https://www.demorgen.be/nieuws/stand-der-dingen~b2161c8c/ texte intégral


Silvija

Organisatoren Salah Eddin Alshaal (23) en Silvija Almanaityte (25) kijken vanaf het podium toe hoe steeds meer mensen met een kussen onder hun arm alvast een tactische plek uitkiezen op het grasveld voor de Laurenskerk.

« Kussengevecht in Rotterdam: ‘Beste manier om van je stress af te komen’ », dans AD, 14 avril 2018 https://www.ad.nl/rotterdam/kussengevecht-in-rotterdam-beste-manier-om-van-je-stress-af-te-komen~a92ef0e9/ texte intégral


Seijas

De Paraguayaan zou een Argentijnse spelersmakelaar na een ruzie enkele rake klappen hebben verkocht. Het slachtoffer, Pablo Seijas, heeft na het voorval aangifte gedaan bij de politie.

« Oud-keeper Chilavert in beklaagdenbankje (video) », dans Gazet van Antwerpen, 19 octobre 2010 https://www.gva.be/cnt/aid982749 texte intégral


roeijacht

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…

Publiceren deed hij uitsluitend op het gebied van de archeologie, en vooral de scheepsarcheologie. Hij deed uitvoerig onderzoek naar de galei, een groot roeijacht dat tot in de 17e eeuw werd gebruikt.

« Dichter Louis Lehmann (92) overleden », dans NU.nl, 27 décembre 2012 https://www.nu.nl/boek/2991795/dichter-louis-lehmann-92-overleden.html texte intégral


bloeijaar

Het vroegste bloeijaar tot nu toe was in de winter van 2015 en 2016, toen de gemiddelde decembertemperatuur 9,6 graden was.

« Zacht decemberweer kan tijdens Kerst hooikoortsklachten veroorzaken », dans NU.nl, 25 octobre 2022 https://www.nu.nl/binnenland/6019506/zacht-decemberweer-kan-tijdens-kerst-hooikoortsklachten-veroorzaken.html texte intégral

2020, het jaar dat de concertzalen leeg stonden, was ook een bloeijaar van de muziekdocumentaires.

« 206 minuten onderdompeling in ‘de vrouw van het decennium’ (dixit Billboard) », dans De Volkskrant, 20 octobre 2022 https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/206-minuten-onderdompeling-in-de-vrouw-van-het-decennium-dixit-billboard~b02d819e/ texte intégral


Ceija

Daarvan werd de wereld zich pas laat bewust, eigenlijk pas sinds Ceija (uitgesproken als Tsjaja) en haar oudere broer Karl hun ervaringen op papier hadden gezet eind jaren tachtig van de vorige eeuw.

« Niemand die haar horen wilde », dans Trouw, 4 février 2013 https://www.trouw.nl/nieuws/niemand-die-haar-horen-wilde~b65c32a8/ texte intégral


Plosjtsjad Vosstanija

Nom russe Площадь Восстания, Plosjtsjad Vosstanija, littéralement « Place de l’Inssurection ».

Plochtchad Vosstania ; Station de métro de Saint-Pétersbourg.

Volgens Russische onderzoekers had Djalilov ook een tas met een explosieven achtergelaten op het metrostation Plosjtsjad Vosstanija.

« Rusland bevestigt identiteit aanslagpleger Sint-Petersburg », dans AD, 4 avril 2017 https://www.ad.nl/buitenland/rusland-bevestigt-identiteit-aanslagpleger-sint-petersburg~a3f82535/ texte intégral

Omstreeks dezelfde tijd werd een nog niet ontplofte bom ontdekt en kort daarop onschadelijk gemaakt op een ander metrostation in het centrum, Plosjtsjad Vosstanija.

« Terreur met een klap terug in Rusland », dans Trouw, 3 avril 2017 https://www.trouw.nl/nieuws/terreur-met-een-klap-terug-in-rusland~b3a5860d/ texte intégral


Vosstanijaplein

Du russe площадь Восстания, littéralement « place de l’Inssurection ».

Place Vosstania ; place de la ville de Saint-Pétersbourg.

Hij zag er even zwaar, even ongenaakbaar uit als het standbeeld van zijn vader dat hij op een dag zou onthullen op het Vosstanijaplein en dat aanleiding zou geven tot dit versje, dat iedereen aan het lachen maakte: ….

Adrienne Sharp, traduit par Mechteld Jansen, De ware geschiedenis van Mathilde Kschessinkska, Meulenhoff Boekerij B.V., 2011


minijas

De jaren ’60 brengen het slankheidsideaal terug en maken eveneens komaf met het klassiekere schoonheidsideaal van de jaren vijftig. Mini wordt de nieuwe norm op alle vlakken, ook op vlak van lichaamsbouw. (Vb. minirok, de minijurk, de minijas...).

Schooljaar 2021 – 2022, Klas 503b, Grote Prijs Voor Sociologie: Wat vindt de huidige maatschappij van de Schoonheidsidealen?, Sint-Jozefsinstituut College Torhout, 2022


Jevdokija

Privé gedroeg Peter, die naast zijn verslaving aan alcohol aan epileptische aanvallen leed, zich nog minder verlicht: na zijn terugkeer uit West-Europa stuurde hij zijn echtgenote Jevdokija (Eudoxia) naar een klooste

Léon Stapper, Peter Altena, Michel Uyen, Abélard tot Zoroaster. Literaire en historische figuren vanaf de renaissance in literatuur, muziek, beeldende kunst en theater, SUN, Nijmegen, 1994


maxijas

Die sierlijkheid brengt dit Italiaanse modehuis eclatant succes en zet ook andere ontwerpers ertoe aan mannen eleganter te kleden, voor het komende najaar met slanke maxijassen en omslagdoeken rond de kuiten.

« Hij krijgt een eigen lijn », dans Het Financieele Dagblad, 21 février 2019 https://fd.nl/fd-persoonlijk/1286737/hij-krijgt-een-eigen-lijn texte intégral


Ijja

Dat het een succes kan zijn, bewijst een koppeling van het eerste uur: moeder Ijja, haar dochter Safia (12) en de zogenoemde ‘steunmoeder’ Anja kunnen inmiddels niet meer zonder elkaar

« Safia (12) heeft een moeder en een hulpmoeder: ‘Het voelt als familie’ », dans RTV Utrecht, 12 avril 2021 https://www.rtvutrecht.nl/nieuws/2160360/safia-12-heeft-een-moeder-en-een-hulpmoeder-het-voelt-als-familie texte intégral


Aubijoux

Een Franse motard, de 42-jarige Eric Aubijoux, is zaterdag overleden in de Dakarrally.

« Motard sterft na beroerte in rally van Dakar », dans Gazet van Antwerpen, 20 janvier 2007 https://www.gva.be/cnt/oid449077 texte intégral


Tijou

De Franse toeristen Anne Tijou en Jean Paul Piton genieten op het Binnenhof.

« Fransen weg van ons ’fietsparadijs’ », dans De Telegraaf, 10 aout 2019 https://www.telegraaf.nl/nieuws/1100157285/fransen-weg-van-ons-fietsparadijs texte intégral


prooijacht

Zijn goudachtig-gloeiende helm blinkt als een zonnevlam, en de ingekromde wolfshonden en neerduizelende gieren, gelijk zinnebeelden van vraatzucht en bloeddorst tegen den vonkenkam als schrikwekkende cierselen in vechtstand en prooijacht opgesteld, blaffen en grijpen bóven het krijgsgewoel uit, aangehitst door Ares’ stem, die gebroken klinkt als het stukgeslagen geluid van honderd weerkaatsende echo's.

Israël Querido, oude waereld, Scheltens & Giltay, 1921, page 432-433


Bijan

Bijan Kian zou in de Verenigde Staten in het geheim de belangen hebben behartigd van de Turkse regering.

« Oud-zakenpartner Flynn schuldig in lobbyzaak », dans De Telegraaf, 24 juillet 2019 https://www.telegraaf.nl/nieuws/1386046451/oud-zakenpartner-flynn-schuldig-in-lobbyzaak texte intégral


Sergiño

Sergiño Dest speelt dit seizoen voor AC Milan.

« FC Barcelona verhuurt Dest aan AC Milan, Van Drongelen naar Hansa Rostock », dans NU.nl, 26 octobre 2022 https://www.nu.nl/voetbal/6221368/fc-barcelona-verhuurt-dest-aan-ac-milan-van-drongelen-naar-hansa-rostock.html texte intégral


Guijarro

Onder anderen Barcelona-speelsters Patri Guijarro, Mapi Leon, Sandra Panos, Claudia Pina en Aitana Bonmatí zijn nu niet geselecteerd.

« Spaanse bondscoach snijdt rigoureus in selectie: geen rebellerende speelsters », dans NOS, 30 septembre 2022 https://nos.nl/artikel/2446599-spaanse-bondscoach-snijdt-rigoureus-in-selectie-geen-rebellerende-speelsters texte intégral


Izvestija

De krant Izvestija (‘Nieuws’ in het Russisch) is opgericht in de sovjettijd en overleefde de crisisjaren negentig.

« Poetin breidt zijn greep op de media uit », dans Trouw, 3 juin 2005 https://www.trouw.nl/nieuws/poetin-breidt-zijn-greep-op-de-media-uit~b81b66a2/ texte intégral


Nasirija

De 32-jarige advocaat uit Nasirija zocht zijn vrouw Iman op in het Saddam ziekenhuis in Nasirija, die daar werkt.

« Hoe Mohammed Jessica redde », dans Trouw, 5 avril 2003 https://www.trouw.nl/nieuws/hoe-mohammed-jessica-redde~b95f0eb1/ texte intégral


Tijoux

Ana Tijoux rapt hier over studentenprotesten die in 2019 met veel geweld de kop in werden gedrukt door de toenmalige rechtse president Piñera.

« Met een gitaar als wapen strijdt Maurino Alarcón voor gelijkwaardigheid in Chili », dans NPO Radio 1, 9 aout 2022 https://www.nporadio1.nl/nieuws/buitenland/d9c1d587-cb4e-46d6-b131-7bd94d7d8a8f/met-een-gitaar-als-wapen-strijdt-maurino-alarcon-voor-gelijkwaardigheid-in-chili texte intégral


Das Biju

Professor Sathyabhama Das Biju, de ontdekker van de Mysticellus franki, promoveerde bij Bossuyt en is nu als wetenschapper aan de slag in Delhi in India.

« Nieuwe kikkersoort uit India is vernoemd naar VUB-professor », dans VRT, 15 février 2019 https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2019/02/15/nieuwe-kikkersoort-uit-india-is-vernoemd-naar-vub-professor/ texte intégral


Gabija

Litouwen kwam in de eerste periode 2-0 voor na treffers van Gabija Petrauskaite (5’13”) en Klara Miuller (19’14”).

« Belgische ijshockeyvrouwen openen WK met nipt verlies tegen Litouwen », dans Het Nieuwsblad, 4 avril 2022 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20220404_96747914 texte intégral


Dijols

“Ons kasteel? In de Tour de France?” Pierre Dijols was stomverbaasd toen hij hoorde dat Château du Bousquet in het scenario van de tiende etappe was opgenomen.

« Deze man kiest welke kastelen we te zien krijgen in de Tour », dans De Morgen, 23 juillet 2019 https://www.demorgen.be/nieuws/deze-man-kiest-welke-kastelen-we-te-zien-krijgen-in-de-tour~bfc70158/ texte intégral


Dijoud

„Fidel Castro geeft financiële en politieke steun aan de onafhankelijkheidsbewegingen", aldus de Franse minister van overzeese gebiedsdelen, Paul Dijoud.

« ‘Cuba zaait onrust op Martinique’ », dans NRC Handelsblad, 15 mars 1980 https://www.nrc.nl/nieuws/1980/03/15/cuba-zaait-onrust-op-martinique-kb_000026816-a3258442 texte intégral


Krupalija

De Bosniër Damir Krupalija (2,05 meter) heeft een contract tot het einde van het seizoen ondertekend bij Spirou Charleroi.

« Spirou Charleroi trekt oude bekende Damir Krupalija aan », dans De Morgen, 3 mars 2014 https://www.demorgen.be/nieuws/spirou-charleroi-trekt-oude-bekende-damir-krupalija-aan~ba26bbdd/ texte intégral


Fatija

“… Ik hoop dat ik nog een tweede kans krijg om hier te mogen blijven en een leven op te bouwen”, vertelt Fatija.

« Fatija moet blijven », dans Het Nieuwsblad, 16 mai 2006 https://www.nieuwsblad.be/cnt/gkpsai3s texte intégral


Kaija

Er zijn weinig hedendaagse opera’s die zo herkenbaar en suggestief beginnen als ’L’Amour de loin’ van de Finse Kaija Saariaho.

« Betoverende beelden bij poëtische opera van Kaija Saariaho », dans Trouw, 21 septembre 2010 https://www.trouw.nl/cultuur-media/betoverende-beelden-bij-poetische-opera-van-kaija-saariaho~b4577134/ texte intégral


Tsukiji

De visverkoop verhuist naar een nieuwe, moderne site in Toyosu, op zo’n twee kilometer van Tsukiji.

« Beroemde vismarkt Tsukiji in Tokio sluit de deuren », dans Knack Weekend, 7 octobre 2018 https://weekend.knack.be/lifestyle/reizen/beroemde-vismarkt-tsukiji-in-tokio-sluit-de-deuren/ texte intégral


kaffijeh

Ze wist dat hij aan het voorval in de trein dacht, aan de Arabische jongen op het station, aan de kaffijeh die het gezicht van de taxichauffeur bedekte.

Ken Follett, traduit par Ronald Cohen, Code Rebecca, Meulenhoff Boekerij, 2018


Ijewere

“We vrezen dat nog meer mensen zullen sterven omdat hun lichaam is bedekt met eerstegraadsbrandwonden”, verklaarde de lokale directeur van het Rode Kruis, Emmanuel Ijewere.

« Meer dan honderd doden bij explosie Nigeria », dans De Morgen, 23 juin 2003 https://www.demorgen.be/nieuws/meer-dan-honderd-doden-bij-explosie-nigeria~bf8f08d5/ texte intégral