afpakken

pak af (present)
pakte af (preterite)
pakt af (present)
pakt af (present)
pakken af (present)
pakten af (preterite)
pakken af (present)
pakken af (present)
pakt af (present)
pakte af (preterite)
hebben (auxiliary)
pakken afd (participle present)
afgepakt (participle past)


afpellen

pel af (present)
pelde af (preterite)
pelt af (present)
pelt af (present)
pellen af (present)
pelden af (preterite)
pellen af (present)
pellen af (present)
pelt af (present)
pelde af (preterite)
hebben (auxiliary)
pellen afd (participle present)
afgepeld (participle past)


afplukken

Composé de la préposition af et du verbe plukken.

pluk af (present)
plukte af (preterite)
plukt af (present)
plukt af (present)
plukken af (present)
plukten af (preterite)
plukken af (present)
plukken af (present)
plukt af (present)
plukte af (preterite)
hebben (auxiliary)
plukken afd (participle present)
afgeplukt (participle past)


afranselen

ransel af (present)
ranselde af (preterite)
ranselt af (present)
ranselt af (present)
ranselen af (present)
ranselden af (preterite)
ranselen af (present)
ranselen af (present)
ranselt af (present)
ranselde af (preterite)
hebben (auxiliary)
afranselend (participle present)
afgeranseld (participle past)


afremmen

rem af (present)
remde af (preterite)
remt af (present)
remt af (present)
remmen af (present)
remden af (preterite)
remmen af (present)
remmen af (present)
remt af (present)
remde af (preterite)
hebben (auxiliary)
afremmend (participle present)
afgeremd (participle past)


africhten

richt af (present)
richtte af (preterite)
richt af (present)
richt af (present)
richten af (present)
richtten af (preterite)
richten af (present)
richten af (present)
richt af (present)
richtte af (preterite)
hebben (auxiliary)
richten afd (participle present)
afgericht (participle past)


afronden

rond af (present)
rondde af (preterite)
rondt af (present)
rondt af (present)
ronden af (present)
rondden af (preterite)
ronden af (present)
ronden af (present)
rondt af (present)
rondde af (preterite)
hebben (auxiliary)
ronden afd (participle present)
afgerond (participle past)

Naar beneden afronden.

De prijzen worden op een euro afgerond.

Terminer, achever, finir, finaliser, boucler.

Een gesprek afronden.

Hij moest nog even een paar zaken afronden.

Il avait encore quelques affaires à régler.


afrossen

ros af (present)
roste af (preterite)
rost af (present)
rost af (present)
rossen af (present)
rosten af (preterite)
rossen af (present)
rossen af (present)
rost af (present)
roste af (preterite)
hebben (auxiliary)
rossen afd (participle present)
afgerost (participle past)


afrukken

ruk af (present)
rukte af (preterite)
rukt af (present)
rukt af (present)
rukken af (present)
rukten af (preterite)
rukken af (present)
rukken af (present)
rukt af (present)
rukte af (preterite)
hebben (auxiliary)
rukken afd (participle present)
afgerukt (participle past)

Het afrukken (van lichaamsdelen)


afrijden

rij af (present)
reed af (preterite)
rijdt af (present)
rijdt af (present)
rijden af (present)
reden af (preterite)
rijden af (present)
rijden af (present)
rijdt af (present)
reed af (preterite)
hebben (auxiliary)
rijden afd (participle present)
afgereden (participle past)


afschaffen

schaf af (present)
schafte af (preterite)
schaft af (present)
schaft af (present)
schaffen af (present)
schaften af (preterite)
schaffen af (present)
schaffen af (present)
schaft af (present)
schafte af (preterite)
hebben (auxiliary)
schaffen afd (participle present)
afgeschaft (participle past)

De burgerlijke dood is afgeschaft.

De doodstraf is afgeschaft.

Het roken afschaffen.


afscheiden

scheid af (present)
scheidde af (preterite)
scheidt af (present)
scheidt af (present)
scheiden af (present)
scheidden af (preterite)
scheiden af (present)
scheiden af (present)
scheidt af (present)
scheidde af (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
scheiden afd (participle present)
afgescheiden (participle past)


afschilderen

schilder af (present)
schilderde af (preterite)
schildert af (present)
schildert af (present)
schilderen af (present)
schilderden af (preterite)
schilderen af (present)
schilderen af (present)
schildert af (present)
schilderde af (preterite)
hebben (auxiliary)
afschilderend (participle present)
afgeschilderd (participle past)

Een mens afschilderen.


afslachten

slacht af (present)
slachtte af (preterite)
slacht af (present)
slacht af (present)
slachten af (present)
slachtten af (preterite)
slachten af (present)
slachten af (present)
slacht af (present)
slachtte af (preterite)
hebben (auxiliary)
slachten afd (participle present)
afgeslacht (participle past)


afsluiten

sluit af (present)
sloot af (preterite)
sluit af (present)
sluit af (present)
sluiten af (present)
sloten af (preterite)
sluiten af (present)
sluiten af (present)
sluit af (present)
sloot af (preterite)
hebben (auxiliary)
sluiten afd (participle present)
afgesloten (participle past)

(Informatique)'Deze computer afsluiten.

De Beurs sloot dalend af.

Contracter, s'engager, souscrire, prendre.

Een verzekering afsluiten.

Souscrire un contrat d’assurance, prendre une assurance.

Een lening afsluiten.

Het afsluiten van contracten.

La passation de contrats, la conclusion de contrats.

Een rekening afsluiten.

Afsluitend.


afslijten

slijt af (present)
sleet af (preterite)
slijt af (present)
slijt af (present)
slijten af (present)
sleten af (preterite)
slijten af (present)
slijten af (present)
slijt af (present)
sleet af (preterite)
hebben (auxiliary)
slijten afd (participle present)
afgesleten (participle past)


afsnijden

snij af (present)
sneed af (preterite)
snijdt af (present)
snijdt af (present)
snijden af (present)
sneden af (preterite)
snijden af (present)
snijden af (present)
snijdt af (present)
sneed af (preterite)
hebben (auxiliary)
snijden afd (participle present)
afgesneden (participle past)


afspoelen

spoel af (present)
spoelde af (preterite)
spoelt af (present)
spoelt af (present)
spoelen af (present)
spoelden af (preterite)
spoelen af (present)
spoelen af (present)
spoelt af (present)
spoelde af (preterite)
hebben (auxiliary)
afspoelend (participle present)
afgespoeld (participle past)

Met water afspoelen.


afspreken

spreek af (present)
sprak af (preterite)
spreekt af (present)
spreekt af (present)
spreken af (present)
spraken af (preterite)
spreken af (present)
spreken af (present)
spreekt af (present)
sprak af (preterite)
hebben (auxiliary)
spreken afd (participle present)
afgesproken (participle past)

Convenir (de tomber d'accord sur quelque chose).

Convenir (de rencontrer quelqu’un), prendre un rendez-vous.


afstaan

sta af (present)
stond af (preterite)
staat af (present)
staat af (present)
staan af (present)
stonden af (preterite)
staan af (present)
staan af (present)
staat af (present)
stond af (preterite)
hebben (auxiliary)
staan afd (participle present)
afgestaan (participle past)

Iemand zijn plaats afstaan.

Zijn rechten op iets afstaan.

Weer afstaan.


afstappen

stap af (present)
stapte af (preterite)
stapt af (present)
stapt af (present)
stappen af (present)
stapten af (preterite)
stappen af (present)
stappen af (present)
stapt af (present)
stapte af (preterite)
hebben (auxiliary)
stappen afd (participle present)
afgestapt (participle past)

Ik stap het af!

Ik stap van de tram af in Antwerpen-Centrum.

De president stapt van die doctrine af.


afsteken

steek af (present)
stak af (preterite)
steekt af (present)
steekt af (present)
steken af (present)
staken af (preterite)
steken af (present)
steken af (present)
steekt af (present)
stak af (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
steken afd (participle present)
afgestoken (participle past)

Contraster avec quelque chose, se détacher.


afstellen

stel af (present)
stelde af (preterite)
stelt af (present)
stelt af (present)
stellen af (present)
stelden af (preterite)
stellen af (present)
stellen af (present)
stelt af (present)
stelde af (preterite)
hebben (auxiliary)
afstellend (participle present)
afgesteld (participle past)

Dat horloge is zuiver afgesteld.

Het afstellen.

Een motor afstellen.

Het afstellen.


afstompen

Dérivé par préfixation de stompen « donner des coups de poing ».

stomp af (present)
stompte af (preterite)
stompt af (present)
stompt af (present)
stompen af (present)
stompten af (preterite)
stompen af (present)
stompen af (present)
stompt af (present)
stompte af (preterite)
hebben (auxiliary)
afstompend (participle present)
afgestompt (participle past)
stomp af (present)
stompte af (preterite)
stompt af (present)
stompt af (present)
stompen af (present)
stompten af (preterite)
stompen af (present)
stompen af (present)
stompt af (present)
stompte af (preterite)
zijn (auxiliary)
afstompend (participle present)
afgestompt (participle past)

Dat mes stompt af.


afstoten

stoot af (present)
stootte af (preterite)
stoot af (present)
stoot af (present)
stoten af (present)
stootten af (preterite)
stoten af (present)
stoten af (present)
stoot af (present)
stootte af (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
stoten afd (participle present)
afgestoten (participle past)

Arbeidsplaatsen afstoten bij de boekhouding.

Filialen afstoten.

Taken afstoten.

Zijn donornier werd afgestoten.


afstuiten

stuit af (present)
stuitte af (preterite)
stuit af (present)
stuit af (present)
stuiten af (present)
stuitten af (preterite)
stuiten af (present)
stuiten af (present)
stuit af (present)
stuitte af (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
stuiten afd (participle present)
afgestuit (participle past)


aftappen

tap af (present)
tapte af (preterite)
tapt af (present)
tapt af (present)
tappen af (present)
tapten af (preterite)
tappen af (present)
tappen af (present)
tapt af (present)
tapte af (preterite)
hebben (auxiliary)
tappen afd (participle present)
afgetapt (participle past)

Een waterleiding aftappen.

Brancher clandestinement un conduit de gaz, électricité etc.

Het aftappen van bier.

Het aftappen van (telefoon)gesprekken.


aftekenen

teken af (present)
tekende af (preterite)
tekent af (present)
tekent af (present)
tekenen af (present)
tekenden af (preterite)
tekenen af (present)
tekenen af (present)
tekent af (present)
tekende af (preterite)
hebben (auxiliary)
aftekenend (participle present)
afgetekend (participle past)

Langzamerhand tekent zich het beeld af.

L’affaire commence à se préciser, on commence à y voir clair, ça commence à prendre tournure.

Er tekent zich nog steeds geen oplossing af.


aftellen

tel af (present)
telde af (preterite)
telt af (present)
telt af (present)
tellen af (present)
telden af (preterite)
tellen af (present)
tellen af (present)
telt af (present)
telde af (preterite)
hebben (auxiliary)
aftellend (participle present)
afgeteld (participle past)

De dagen aftellen.

Het aftellen.


aftreden

treed af (present)
trad af (preterite)
treedt af (present)
treedt af (present)
treden af (present)
traden af (preterite)
treden af (present)
treden af (present)
treedt af (present)
trad af (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
treden afd (participle present)
afgetreden (participle past)

Démissionner, se retirer, abandonner ses fonctions.

Aftreden van een raad.

De koningin is afgetreden.


afvaardigen

vaardig af (present)
vaardigde af (preterite)
vaardigt af (present)
vaardigt af (present)
vaardigen af (present)
vaardigden af (preterite)
vaardigen af (present)
vaardigen af (present)
vaardigt af (present)
vaardigde af (preterite)
hebben (auxiliary)
afvaardigend (participle present)
afgevaardigd (participle past)


afvallen

Composé de la particule séparable af- et de vallen, « tomber ».

val af (present)
viel af (preterite)
valt af (present)
valt af (present)
vallen af (present)
vielen af (preterite)
vallen af (present)
vallen af (present)
valt af (present)
viel af (preterite)
zijn (auxiliary)
vallen afd (participle present)
afgevallen (participle past)

oploeven

éloigner la proue d’un voilier du lit du vent

Vijf kilo afvallen.

Faire défection, abandonner, déserter, ou apostasier.

Éloigner la proue d’un voilier du lit du vent.


afvegen

veeg af (present)
veegde af (preterite)
veegt af (present)
veegt af (present)
vegen af (present)
veegden af (preterite)
vegen af (present)
vegen af (present)
veegt af (present)
veegde af (preterite)
hebben (auxiliary)
afvegend (participle present)
afgeveegd (participle past)


afvloeien

vloei af (present)
vloeide af (preterite)
vloeit af (present)
vloeit af (present)
vloeien af (present)
vloeiden af (preterite)
vloeien af (present)
vloeien af (present)
vloeit af (present)
vloeide af (preterite)
hebben, zijn (auxiliary)
afvloeiend (participle present)
afgevloeid (participle past)


afvuren

vuur af (present)
vuurde af (preterite)
vuurt af (present)
vuurt af (present)
vuren af (present)
vuurden af (preterite)
vuren af (present)
vuren af (present)
vuurt af (present)
vuurde af (preterite)
hebben (auxiliary)
afvurend (participle present)
afgevuurd (participle past)


afwateren

water af (present)
waterde af (preterite)
watert af (present)
watert af (present)
wateren af (present)
waterden af (preterite)
wateren af (present)
wateren af (present)
watert af (present)
waterde af (preterite)
hebben (auxiliary)
afwaterend (participle present)
afgewaterd (participle past)


afwegen

weeg af (present)
woog af (preterite)
weegt af (present)
weegt af (present)
wegen af (present)
wogen af (preterite)
wegen af (present)
wegen af (present)
weegt af (present)
woog af (preterite)
hebben (auxiliary)
wegen afd (participle present)
afgewogen (participle past)


afwerken

Du verbe werken précédé de la préposition af.

werk af (present)
werkte af (preterite)
werkt af (present)
werkt af (present)
werken af (present)
werkten af (preterite)
werken af (present)
werken af (present)
werkt af (present)
werkte af (preterite)
hebben (auxiliary)
afwerkend (participle present)
afgewerkt (participle past)


afwerpen

werp af (present)
wierp af (preterite)
werpt af (present)
werpt af (present)
werpen af (present)
wierpen af (preterite)
werpen af (present)
werpen af (present)
werpt af (present)
wierp af (preterite)
hebben (auxiliary)
werpen afd (participle present)
afgeworpen (participle past)


afwikkelen

Composé de la particule séparable af- et du verbe wikkelen.

wikkel af (present)
wikkelde af (preterite)
wikkelt af (present)
wikkelt af (present)
wikkelen af (present)
wikkelden af (preterite)
wikkelen af (present)
wikkelen af (present)
wikkelt af (present)
wikkelde af (preterite)
hebben (auxiliary)
afwikkelend (participle present)
afgewikkeld (participle past)

Een kwestie afwikkelen.

Een schadegeval afwikkelen.

Een faillissement afwikkelen.


afwisselen

Composé de la particule séparable af- et du verbe wisselen.

wissel af (present)
wisselde af (preterite)
wisselt af (present)
wisselt af (present)
wisselen af (present)
wisselden af (preterite)
wisselen af (present)
wisselen af (present)
wisselt af (present)
wisselde af (preterite)
hebben (auxiliary)
afwisselend (participle present)
afgewisseld (participle past)


afwissen

wis af (present)
wiste af (preterite)
wist af (present)
wist af (present)
wissen af (present)
wisten af (preterite)
wissen af (present)
wissen af (present)
wist af (present)
wiste af (preterite)
hebben (auxiliary)
wissen afd (participle present)
afgewist (participle past)


afwijken

wijk af (present)
week af (preterite)
wijkt af (present)
wijkt af (present)
wijken af (present)
weken af (preterite)
wijken af (present)
wijken af (present)
wijkt af (present)
week af (preterite)
zijn (auxiliary)
wijken afd (participle present)
afgeweken (participle past)

Afwijken van een wet, een contract.

Afwijken van zijn plicht.

Afwijkende gedragingen.

Afwijkend van de norm.


afwijzen

Composé de la particule séparable af et du verbe wijzen.

wijs af (present)
wees af (preterite)
wijst af (present)
wijst af (present)
wijzen af (present)
wezen af (preterite)
wijzen af (present)
wijzen af (present)
wijst af (present)
wees af (preterite)
hebben (auxiliary)
wijzen afd (participle present)
afgewezen (participle past)

Refuser, rejeter, repousser, éconduire, débouter.

Een aanbod afwijzen.

Een afwijzend antwoord.

Een afwijzend gebaar.

Geruchten afwijzen.

Kandidaten afwijzen.

Een aanbidder afwijzen.

Een verzoek afwijzen.

Een afwijzende beschikking.

Hij is afgewezen.

Il a été refusé, il n’a pas réussi, il n’a pas été reçu; il a été éconduit.

De betrokkene wijst de cheque af.

(Droit)''Afwijzend vonnis.

(Droit)'Zijn eis is afgewezen.


afzenden

zend af (present)
zond af (preterite)
zendt af (present)
zendt af (present)
zenden af (present)
zonden af (preterite)
zenden af (present)
zenden af (present)
zendt af (present)
zond af (preterite)
hebben (auxiliary)
zenden afd (participle present)
afgezonden (participle past)


afzetten

zet af (present)
zette af (preterite)
zet af (present)
zet af (present)
zetten af (present)
zetten af (preterite)
zetten af (present)
zetten af (present)
zet af (present)
zette af (preterite)
hebben (auxiliary)
zetten afd (participle present)
afgezet (participle past)

Zijn hoed afzetten.

Zijn bril afzetten.

Een arm afzetten.

Het gas afzetten.

Een straat afzetten met hekken.

Een dictator afzetten.

Kun je mij bij het station afzetten?

Pannen met kalk afgezet.

Goederen afzetten.

Zich laten afzetten.

Een jas, afgezet met bont.

Zet die kisten wat af.


afzonderen

Composé de la particule séparable af- et du verbe archaïque zonderen.

zonder af (present)
zonderde af (preterite)
zondert af (present)
zondert af (present)
zonderen af (present)
zonderden af (preterite)
zonderen af (present)
zonderen af (present)
zondert af (present)
zonderde af (preterite)
hebben (auxiliary)
afzonderend (participle present)
afgezonderd (participle past)


afzweren

Composé de la particule séparable af- et du verbe zweren.

zweer af (present)
zwoer af (preterite)
zweert af (present)
zweert af (present)
zweren af (present)
zwoeren af (preterite)
zweren af (present)
zweren af (present)
zweert af (present)
zwoer af (preterite)
hebben (auxiliary)
zweren afd (participle present)
afgezworen (participle past)

Agir avec abnégation, se dévouer, renoncer à, faire abnégation de.


afzweren

zweer af (present)
zwoor af ou zweerde af (preterite)
zweert af (present)
zweert af (present)
zweert af (present)
zworen af ou zweerden af (preterite)
zweert af (present)
zweert af (present)
zweert af (present)
zwoor af (preterite)
zijn (auxiliary)
zweert afd (participle present)
afgezworen (participle past)

Ce verbe est plus ou moins défectif : la conjugaison de la première et de la deuxième personne est possible mais rare.


agaceren

agaceer (present)
agaceerde (preterite)
agaceert (present)
agaceert (present)
agaceerden (preterite)
agaceert (present)
agaceerde (preterite)
hebben (auxiliary)
agacerend (participle present)
geagaceerd (participle past)


ageren

ageer (present)
ageerde (preterite)
ageert (present)
ageert (present)
ageerden (preterite)
ageert (present)
ageerde (preterite)
hebben (auxiliary)
agerend (participle present)
geageerd (participle past)


agglomereren

agglomereer (present)
agglomereerde (preterite)
agglomereert (present)
agglomereert (present)
agglomereerden (preterite)
agglomereert (present)
agglomereerde (preterite)
zijn (auxiliary)
agglomererend (participle present)
geagglomereerd (participle past)


agglutineren

agglutineer (present)
agglutineerde (preterite)
agglutineert (present)
agglutineert (present)
agglutineerden (preterite)
agglutineert (present)
agglutineerde (preterite)
hebben, zijn (auxiliary)
agglutinerend (participle present)
geagglutineerd (participle past)
aglutineren (archaic)


agioteren

agioteer (present)
agioteerde (preterite)
agioteert (present)
agioteert (present)
agioteerden (preterite)
agioteert (present)
agioteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
agioterend (participle present)
geagioteerd (participle past)


agiteren

agiteer (present)
agiteerde (preterite)
agiteert (present)
agiteert (present)
agiteerden (preterite)
agiteert (present)
agiteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
agiterend (participle present)
geagiteerd (participle past)
aggiteren (archaic)
agiteeren (archaic)

Agiter, débattre, troubler, émouvoir, faire de l’agitation.


agnosceren

agnosceer (present)
agnosceerde (preterite)
agnosceert (present)
agnosceert (present)
agnosceerden (preterite)
agnosceert (present)
agnosceerde (preterite)
hebben (auxiliary)
agnoscerend (participle present)
geagnosceerd (participle past)
agnoceren (archaic)

Croire, reconnaître, légitimer, homologuer.


alarmeren

alarmeer (present)
alarmeerde (preterite)
alarmeert (present)
alarmeert (present)
alarmeerden (preterite)
alarmeert (present)
alarmeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
alarmerend (participle present)
gealarmeerd (participle past)
alarmeeren (archaic)


alluderen

Du latin alludere (« ad » et « ludere »)

alludeer (present)
alludeerde (preterite)
alludeert (present)
alludeert (present)
alludeerden (preterite)
alludeert (present)
alludeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
alluderend (participle present)
gealludeerd (participle past)


alterneren

alterneer (present)
alterneerde (preterite)
alterneert (present)
alterneert (present)
alterneerden (preterite)
alterneert (present)
alterneerde (preterite)
hebben (auxiliary)
alternerend (participle present)
gealterneerd (participle past)


ambiëren

ambieer (present)
ambieerde (preterite)
ambieert (present)
ambieert (present)
ambieerden (preterite)
ambieert (present)
ambieerde (preterite)
hebben (auxiliary)
ambiërend (participle present)
geambieerd (participle past)
ambiëeren (archaic)


amerikaniseren

amerikaniseer (present)
amerikaniseerde (preterite)
amerikaniseert (present)
amerikaniseert (present)
amerikaniseerden (preterite)
amerikaniseert (present)
amerikaniseerde (preterite)
hebben, zijn (auxiliary)
amerikaniserend (participle present)
geamerikaniseerd (participle past)


amputeren

amputeer (present)
amputeerde (preterite)
amputeert (present)
amputeert (present)
amputeerden (preterite)
amputeert (present)
amputeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
amputerend (participle present)
geamputeerd (participle past)


amuseren

amuseer (present)
amuseerde (preterite)
amuseert (present)
amuseert (present)
amuseerden (preterite)
amuseert (present)
amuseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
amuserend (participle present)
geamuseerd (participle past)

Zich amuseren.

Zich kostelijk amuseren.


analyseren

analyseer (present)
analyseerde (preterite)
analyseert (present)
analyseert (present)
analyseerden (preterite)
analyseert (present)
analyseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
analyserend (participle present)
geanalyseerd (participle past)


animeren

animeer (present)
animeerde (preterite)
animeert (present)
animeert (present)
animeerden (preterite)
animeert (present)
animeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
animerend (participle present)
geanimeerd (participle past)
animeeren (archaic)
annimeren (archaic)


ankeren

anker (present)
ankerde (preterite)
ankert (present)
ankert (present)
ankerden (preterite)
ankert (present)
ankerde (preterite)
hebben, zijn (auxiliary)
ankerend (participle present)
geankerd (participle past)

Ancrer, mouiller (fixer à l’aide d’une ancre).


annonceren

annonceer (present)
annonceerde (preterite)
annonceert (present)
annonceert (present)
annonceerden (preterite)
annonceert (present)
annonceerde (preterite)
hebben (auxiliary)
annoncerend (participle present)
geannonceerd (participle past)


annuleren

annuleer (present)
annuleerde (preterite)
annuleert (present)
annuleert (present)
annuleerden (preterite)
annuleert (present)
annuleerde (preterite)
hebben (auxiliary)
annulerend (participle present)
geannuleerd (participle past)


anticiperen

anticipeer (present)
anticipeerde (preterite)
anticipeert (present)
anticipeert (present)
anticipeerden (preterite)
anticipeert (present)
anticipeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
anticiperend (participle present)
geanticipeerd (participle past)


appelleren

appelleer (present)
appelleerde (preterite)
appelleert (present)
appelleert (present)
appelleerden (preterite)
appelleert (present)
appelleerde (preterite)
hebben (auxiliary)
appellerend (participle present)
geappelleerd (participle past)


applaudisseren

applaudisseer (present)
applaudisseerde (preterite)
applaudisseert (present)
applaudisseert (present)
applaudisseerden (preterite)
applaudisseert (present)
applaudisseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
applaudisserend (participle present)
geapplaudisseerd (participle past)

Applaudisseren voor een acteur.

De zaal applaudisseerde staand.


arbeiden

arbeid (present)
arbeidde (preterite)
arbeidt (present)
arbeidt (present)
arbeidden (preterite)
arbeidt (present)
arbeidde (preterite)
hebben (auxiliary)
arbeidend (participle present)
gearbeid (participle past)


arrangeren

arrangeer (present)
arrangeerde (preterite)
arrangeert (present)
arrangeert (present)
arrangeerden (preterite)
arrangeert (present)
arrangeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
arrangerend (participle present)
gearrangeerd (participle past)
arrangeeren (archaic)


arresteren

arresteer (present)
arresteerde (preterite)
arresteert (present)
arresteert (present)
arresteerden (preterite)
arresteert (present)
arresteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
arresterend (participle present)
gearresteerd (participle past)
arresteeren (archaic)


arriveren

arriveer (present)
arriveerde (preterite)
arriveert (present)
arriveert (present)
arriveerden (preterite)
arriveert (present)
arriveerde (preterite)
zijn (auxiliary)
arriverend (participle present)
gearriveerd (participle past)


asfalteren

asfalteer (present)
asfalteerde (preterite)
asfalteert (present)
asfalteert (present)
asfalteerden (preterite)
asfalteert (present)
asfalteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
asfalterend (participle present)
geasfalteerd (participle past)
asphalteeren (archaic)
asphalteren (archaic)


aspireren

aspireer (present)
aspireerde (preterite)
aspireert (present)
aspireert (present)
aspireerden (preterite)
aspireert (present)
aspireerde (preterite)
hebben (auxiliary)
aspirerend (participle present)
geaspireerd (participle past)
adspireren (archaic)

Aspirer (à un but que l’on cherche à atteindre).


assimileren

assimileer (present)
assimileerde (preterite)
assimileert (present)
assimileert (present)
assimileerden (preterite)
assimileert (present)
assimileerde (preterite)
hebben (auxiliary)
assimilerend (participle present)
geassimileerd (participle past)


assisteren

assisteer (present)
assisteerde (preterite)
assisteert (present)
assisteert (present)
assisteerden (preterite)
assisteert (present)
assisteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
assisterend (participle present)
geassisteerd (participle past)
assisteeren (archaic)


assureren

assureer (present)
assureerde (preterite)
assureert (present)
assureert (present)
assureerden (preterite)
assureert (present)
assureerde (preterite)
hebben (auxiliary)
assurerend (participle present)
geassureerd (participle past)
assureeren (archaic)


atrofiëren

atrofieer (present)
atrofieerde (preterite)
atrofieert (present)
atrofieert (present)
atrofieerden (preterite)
atrofieert (present)
atrofieerde (preterite)
hebben, zijn (auxiliary)
atrofiërend (participle present)
geatrofieerd (participle past)
atrophiëren (archaic)


attaqueren

attaqueer (present)
attaqueerde (preterite)
attaqueert (present)
attaqueert (present)
attaqueerden (preterite)
attaqueert (present)
attaqueerde (preterite)
hebben (auxiliary)
attaquerend (participle present)
geattaqueerd (participle past)
attakeren (archaic)


attenderen

attendeer (present)
attendeerde (preterite)
attendeert (present)
attendeert (present)
attendeerden (preterite)
attendeert (present)
attendeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
attenderend (participle present)
geattendeerd (participle past)
atenderen (archaic)


automatiseren

automatiseer (present)
automatiseerde (preterite)
automatiseert (present)
automatiseert (present)
automatiseerden (preterite)
automatiseert (present)
automatiseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
automatiserend (participle present)
geautomatiseerd (participle past)


autoriseren

autoriseer (present)
autoriseerde (preterite)
autoriseert (present)
autoriseert (present)
autoriseerden (preterite)
autoriseert (present)
autoriseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
autoriserend (participle present)
geautoriseerd (participle past)
autorizeren (archaic)


avanceren

avanceer (present)
avanceerde (preterite)
avanceert (present)
avanceert (present)
avanceerden (preterite)
avanceert (present)
avanceerde (preterite)
zijn (auxiliary)
avancerend (participle present)
geavanceerd (participle past)


babbelen

babbel (present)
babbelde (preterite)
babbelt (present)
babbelt (present)
babbelden (preterite)
babbelt (present)
babbelde (preterite)
hebben (auxiliary)
babbelend (participle present)
gebabbeld (participle past)


bakkeleien

bakkelei (present)
bakkeleide (preterite)
bakkeleit (present)
bakkeleit (present)
bakkeleiden (preterite)
bakkeleit (present)
bakkeleide (preterite)
hebben (auxiliary)
bakkeleiend (participle present)
gebakkeleid (participle past)


balken

balk (present)
balkte (preterite)
balkt (present)
balkt (present)
balkten (preterite)
balkt (present)
balkte (preterite)
hebben (auxiliary)
balkend (participle present)
gebalkt (participle past)


balloteren

balloteer (present)
balloteerde (preterite)
balloteert (present)
balloteert (present)
balloteerden (preterite)
balloteert (present)
balloteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
balloterend (participle present)
geballoteerd (participle past)


banketteren

banketteer (present)
banketteerde (preterite)
banketteert (present)
banketteert (present)
banketteerden (preterite)
banketteert (present)
banketteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
banketterend (participle present)
gebanketteerd (participle past)


baren

baar (present)
baarde (preterite)
baart (present)
baart (present)
baarden (preterite)
baart (present)
baarde (preterite)
hebben (auxiliary)
barend (participle present)
gebaard (participle past)

De euro baart ons veel zorgen.


barricaderen

barricadeer (present)
barricadeerde (preterite)
barricadeert (present)
barricadeert (present)
barricadeerden (preterite)
barricadeert (present)
barricadeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
barricaderend (participle present)
gebarricadeerd (participle past)


baseren

baseer (present)
baseerde (preterite)
baseert (present)
baseert (present)
baseerden (preterite)
baseert (present)
baseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
baserend (participle present)
gebaseerd (participle past)

Zich baseren op.

se baser, se fonder sur, s’appuyer sur ...


bassen

bas (present)
baste (preterite)
bast (present)
bast (present)
basen (present)
basten (preterite)
basen (present)
basen (present)
bast (present)
baste (preterite)
hebben (auxiliary)
basend (participle present)
gebast (participle past)


baten

het baat (present)
het baatte (preterite)
hebben (auxiliary)
gebaat (participle past)

baat het niet, schaadt het niet

si cela ne fait pas de bien, cela ne peut faire de mal, on ne risque rien d’essayer


batikken

batik (present)
batikte (preterite)
batikt (present)
batikt (present)
batikten (preterite)
batikt (present)
batikte (preterite)
hebben (auxiliary)
batikkend (participle present)
gebatikt (participle past)


beamen

beaam (present)
beaamde (preterite)
beaamt (present)
beaamt (present)
beaam (present)
beaamden (preterite)
beaam (present)
beaam (present)
beaamt (present)
beaamde (preterite)
hebben (auxiliary)
beaamd (participle present)
beaamd (participle past)

Wat hij daar zei, beaam ik.


beangstigen

beangstig (present)
beangstigde (preterite)
beangstigt (present)
beangstigt (present)
beangstigden (preterite)
beangstigt (present)
beangstigde (preterite)
hebben (auxiliary)
beangstigend (participle present)
beangstigd (participle past)


beantwoorden

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “antwoorden”.

beantwoord (present)
beantwoordde (preterite)
beantwoordt (present)
beantwoordt (present)
beantwoordden (preterite)
beantwoordt (present)
beantwoordde (preterite)
hebben (auxiliary)
beantwoordend (participle present)
beantwoord (participle past)

Correspondre à, répondre à, être conforme à.

Aan een beschrijving beantwoorden.

Aan een verwachting beantwoorden.

Een brief beantwoorden.

Het beantwoorden.

Kwaad met kwaad beantwoorden.


bebouwen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe bouwen.

bebouw (present)
bebouwde (preterite)
bebouwt (present)
bebouwt (present)
bebouwden (preterite)
bebouwt (present)
bebouwde (preterite)
hebben (auxiliary)
bebouwend (participle present)
bebouwd (participle past)


bedanken

Composé de la particule inséparable be- et du verbe danken.

bedank (present)
bedankte (preterite)
bedankt (present)
bedankt (present)
bedankten (preterite)
bedankt (present)
bedankte (preterite)
hebben (auxiliary)
bedankend (participle present)
bedankt (participle past)

Bedanken voor een uitnodiging.

Voor de eer bedanken.


bedaren

bedaar (present)
bedaarde (preterite)
bedaart (present)
bedaart (present)
bedaarden (preterite)
bedaart (present)
bedaarde (preterite)
hebben, zijn (auxiliary)
bedarend (participle present)
bedaard (participle past)

Rassurer, abattre, calmer, tranquilliser.


bedekken

Composé de la particule inséparable be- et du verbe dekken.

bedek (present)
bedekte (preterite)
bedekt (present)
bedekt (present)
bedekten (preterite)
bedekt (present)
bedekte (preterite)
hebben (auxiliary)
bedekken d (participle present)
bedekt (participle past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-bedekken.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


bedelen

bedel (present)
bedelde (preterite)
bedelt (present)
bedelt (present)
bedelden (preterite)
bedelt (present)
bedelde (preterite)
hebben (auxiliary)
bedelend (participle present)
gebedeld (participle past)


bedelen

bedeel (present)
bedeelde (preterite)
bedeelt (present)
bedeelt (present)
bedeelden (preterite)
bedeelt (present)
bedeelde (preterite)
hebben (auxiliary)
bedelend (participle present)
bedeeld (participle past)
bedeelen (archaic)

Mesurer, pourvoir, faire la part à quelqu’un.


bedelven

bedelf (present)
bedolf (preterite)
bedelft (present)
bedelft (present)
bedolven (preterite)
bedelft (present)
bedolf (preterite)
hebben (auxiliary)
bedelvend (participle present)
bedolven (participle past)

Zij werden door het puin bedolven.

Ils furent ensevelis sous les décombres.

Onder rekeningen bedolven worden.


bedillen

bedil (present)
bedilde (preterite)
bedilt (present)
bedilt (present)
bedilden (preterite)
bedilt (present)
bedilde (preterite)
hebben (auxiliary)
bedillend (participle present)
bedild (participle past)


bedotten

bedot (present)
bedotte (preterite)
bedot (present)
bedot (present)
bedot (present)
bedotte (preterite)
hebben (auxiliary)
bedottend (participle present)
bedot (participle past)


bedreigen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe dreigen.

bedreig (present)
bedreigde (preterite)
bedreigt (present)
bedreigt (present)
bedreigden (preterite)
bedreigt (present)
bedreigde (preterite)
hebben (auxiliary)
bedreigend (participle present)
bedreigd (participle past)


bedreven

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-bedreven.wav

Première personne du pluriel du prétérit de bedrijven.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de bedrijven.

Troisième personne du pluriel du prétérit de bedrijven.


bedroeven

bedroef (present)
bedroefde (preterite)
bedroeft (present)
bedroeft (present)
bedroefden (preterite)
bedroeft (present)
bedroefde (preterite)
hebben (auxiliary)
bedroevend (participle present)
bedroefd (participle past)


bedrogen

Première personne du pluriel du prétérit de bedriegen.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de bedriegen.

Troisième personne du pluriel du prétérit de bedriegen.


bedrijven

Dérivé par préfixation de drijven « pousser ».

bedrijf (present)
bedreef (preterite)
bedrijft (present)
bedrijft (present)
bedreven (preterite)
bedrijft (present)
bedreef (preterite)
hebben (auxiliary)
bedrijvend (participle present)
bedreven (participle past)

Liefdadigheid bedrijven.

De ruitersport bedrijven.

Struisvogelpolitiek bedrijven.

Kwaad bedrijven.

Een misdaad bedrijven

Zonde bedrijven

De prostitutie bedrijven.


beduiden

Composé de la particule inséparable be- et du verbe duiden.

beduid (present)
beduidde (preterite)
beduidt (present)
beduidt (present)
beduidden (preterite)
beduidt (present)
beduidde (preterite)
hebben (auxiliary)
beduidend (participle present)
beduid (participle past)


beduvelen

beduvel (present)
beduvelde (preterite)
beduvelt (present)
beduvelt (present)
beduvelden (preterite)
beduvelt (present)
beduvelde (preterite)
hebben (auxiliary)
beduvelend (participle present)
beduveld (participle past)


bedwingen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe dwingen.

bedwing (present)
bedwong (preterite)
bedwingt (present)
bedwingt (present)
bedwongen (preterite)
bedwingt (present)
bedwong (preterite)
hebben (auxiliary)
bedwingend (participle present)
bedwongen (participle past)


beëindigen

beëindig (present)
beëindigde (preterite)
beëindigt (present)
beëindigt (present)
beëindigden (preterite)
beëindigt (present)
beëindigde (preterite)
hebben (auxiliary)
beëindigend (participle present)
beëindigd (participle past)

Terminer, mettre fin à, faire cesser, finir, achever, conclure.

Een telefoongesprek beëindigen.

Een contract beëindigen.

Résilier un contrat, dénoncer un contrat.


beërven

Composé de la particule inséparable be- et du verbe erven.

beërf (present)
beërfde (preterite)
beërft (present)
beërft (present)
beërfden (preterite)
beërft (present)
beërfde (preterite)
hebben (auxiliary)
beërvend (participle present)
beërfd (participle past)


beetkrijgen

krijg beet (present)
kreeg beet (preterite)
krijgt beet (present)
krijgt beet (present)
krijgen beet (present)
kregen beet (preterite)
krijgen beet (present)
krijgen beet (present)
krijgt beet (present)
kreeg beet (preterite)
hebben (auxiliary)
krijgen beetd (participle present)
beetgekregen (participle past)


beetnemen

neem beet (present)
nam beet (preterite)
neemt beet (present)
neemt beet (present)
nemen beet (present)
namen beet (preterite)
nemen beet (present)
nemen beet (present)
neemt beet (present)
nam beet (preterite)
hebben (auxiliary)
nemen beetd (participle present)
beetgenomen (participle past)


begeleiden

Composé de la particule inséparable be- et du verbe geleiden « conduire ».

begeleid (present)
begeleidde (preterite)
begeleidt (present)
begeleidt (present)
begeleidden (preterite)
begeleidt (present)
begeleidde (preterite)
hebben (auxiliary)
begeleidend (participle present)
begeleid (participle past)

Een project begeleiden.


begenadigen

begenadig (present)
begenadigde (preterite)
begenadigt (present)
begenadigt (present)
begenadigden (preterite)
begenadigt (present)
begenadigde (preterite)
hebben (auxiliary)
begenadigend (participle present)
begenadigd (participle past)


begeren

begeer (present)
begeerde (preterite)
begeert (present)
begeert (present)
begeerden (preterite)
begeert (present)
begeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
begerend (participle present)
begeerd (participle past)

Wie veel begeert, veel ontbeert.


begieten

begiet (present)
begoot (preterite)
begiet (present)
begiet (present)
begoten (preterite)
begiet (present)
begoot (preterite)
hebben (auxiliary)
begietend (participle present)
begoten (participle past)

Arroser, abreuver, asperger d’eau, mouiller.


begrenzen

begrens (present)
begrensde (preterite)
begrenst (present)
begrenst (present)
begrensden (preterite)
begrenst (present)
begrensde (preterite)
hebben (auxiliary)
begrenzend (participle present)
begrensd (participle past)

Een budget begrenzen.


begroeten

Dérivé par préfixation de groeten « saluer ».

begroet (present)
begroette (preterite)
begroet (present)
begroet (present)
begroetten (preterite)
begroet (present)
begroette (preterite)
hebben (auxiliary)
begroetend (participle present)
begroet (participle past)

Vanuit de A27 laten wij Utrecht begroeten in het voorbijgaan.

Depuis l’A27, saluons Utrecht au passage.

De vorst werd met gejuich begroet.

Le prince fut accueilli par des acclamations.


begroten

begroot (present)
begrootte (preterite)
begroot (present)
begroot (present)
begrootten (preterite)
begroot (present)
begrootte (preterite)
hebben (auxiliary)
begrotend (participle present)
begroot (participle past)

Advocaten begroten hun erelonen.


behagen

behaag (present)
behaagde (preterite)
behaagt (present)
behaagt (present)
behaagden (preterite)
behaagt (present)
behaagde (preterite)
hebben (auxiliary)
behagend (participle present)
behaagd (participle past)

Dat het de Rechtbank behaagt.


behalen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe halen.

behaal (present)
behaalde (preterite)
behaalt (present)
behaalt (present)
behaalden (preterite)
behaalt (present)
behaalde (preterite)
hebben (auxiliary)
behalend (participle present)
behaald (participle past)

Gedurende de tweede Punische oorlog behaalden de Romeinen een schitterende overwinning op Hasdrubal, bij de Metarus in Umbrië (207 v. Kr.).

K. Vangenechten, Het Antieke Rome, De Nederlandsche Boekhandel, 1955, page 85.

Succes, zege behalen.

Remporter du succès, remporter la victoire.

Winsten behalen.

De meerderheid behalen.

Voordelen behalen.


behandelen

behandel (present)
behandelde (preterite)
behandelt (present)
behandelt (present)
behandelden (preterite)
behandelt (present)
behandelde (preterite)
hebben (auxiliary)
behandelend (participle present)
behandeld (participle past)

Onderwerpen behandelen.

Behandeld worden.

De behandelend geneesheer.

Behandeld worden.


behangen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe hangen.

behang (present)
behing (preterite)
behangt (present)
behangt (present)
behingen (preterite)
behangt (present)
behing (preterite)
hebben (auxiliary)
behangend (participle present)


behartigen

behartig (present)
behartigde (preterite)
behartigt (present)
behartigt (present)
behartigden (preterite)
behartigt (present)
behartigde (preterite)
hebben (auxiliary)
behartigend (participle present)
behartigd (participle past)

Promouvoir, défendre, gérer, veiller à, servir.

De belangen behartigen van iemand.


behelzen

behels (present)
behelsde (preterite)
behelst (present)
behelst (present)
behelsden (preterite)
behelst (present)
behelsde (preterite)
hebben (auxiliary)
behelzend (participle present)
behelsd (participle past)


beheren

Composé de la particule inséparable be-, de heer « sieur » et du suffixe -en.

beheer (present)
beheerde (preterite)
beheert (present)
beheert (present)
beheerden (preterite)
beheert (present)
beheerde (preterite)
hebben (auxiliary)
beherend (participle present)
beheerd (participle past)

De kas beheren.

Wij vestigen uw aandacht op het feit dat de epidemie van het Coronavirus wordt beheerd door de federale overheid en de wetenschappelijke deskundigen die hen adviseren..

Nous portons à votre connaissance que l'épidémie du Coronavirus est gérée par les autorités fédérales et les experts scientifiques qui les conseillent.

Het beheren.


behoeden

Composé de la particule inséparable be- et du verbe hoeden.

behoed (present)
behoedde (preterite)
behoedt (present)
behoedt (present)
behoedden (preterite)
behoedt (present)
behoedde (preterite)
hebben (auxiliary)
behoedend (participle present)
behoed (participle past)


behoeven

behoef (present)
behoefde (preterite)
behoeft (present)
behoeft (present)
behoefden (preterite)
behoeft (present)
behoefde (preterite)
hebben (auxiliary)
behoevend (participle present)
behoefd (participle past)

Deze berekening behoeft de voorafgaande goedkeuring van de Commissie.

Ce calcul est soumis à l’approbation préalable de la Commission.

Goede wijn behoeft geen krans.


behoren

behoor (present)
behoorde (preterite)
behoort (present)
behoort (present)
behoorden (preterite)
behoort (present)
behoorde (preterite)
hebben (auxiliary)
behorend (participle present)
behoord (participle past)

Frankrijk behoort tot Europa : la France fait partie de l’Europe.

Het behoort tot de taak van de rechter om.

Hij behoort tot de besten.

Tot de bevoegdheid behoren.

Relever de la compétence, des attributions.

Dat behoort tot de zeldzaamheden.

Dat behoort nu tot het verleden.

Die tafel behoort bij deze stoelen.

Naar behoren.


behouden

Composé de la particule inséparable be- et du verbe houden.

behoud (present)
behield (preterite)
behoudt (present)
behoudt (present)
behielden (preterite)
behoudt (present)
behield (preterite)
hebben (auxiliary)
behoudend (participle present)


beieren

beier (present)
beierde (preterite)
beiert (present)
beiert (present)
beierden (preterite)
beiert (present)
beierde (preterite)
hebben (auxiliary)
beierend (participle present)
gebeierd (participle past)


beïnvloeden

beïnvloed (present)
beïnvloedde (preterite)
beïnvloedt (present)
beïnvloedt (present)
beïnvloedden (preterite)
beïnvloedt (present)
beïnvloedde (preterite)
hebben (auxiliary)
beïnvloedend (participle present)
beïnvloed (participle past)
beïnvloed (present)
beïnvloedde (preterite)
beïnvloedt (present)
beïnvloedt (present)
beïnvloedden (preterite)
beïnvloedt (present)
beïnvloedde (preterite)
hebben (auxiliary)
beïnvloedend (participle present)
beïnvloed (participle past)


beitelen

beitel (present)
beitelde (preterite)
beitelt (present)
beitelt (present)
beitelden (preterite)
beitelt (present)
beitelde (preterite)
hebben (auxiliary)
beitelend (participle present)
gebeiteld (participle past)


beitsen

beits (present)
beitste (preterite)
beitst (present)
beitst (present)
beitsten (preterite)
beitst (present)
beitste (preterite)
hebben (auxiliary)
beitsend (participle present)
gebeitst (participle past)

Het beitsen.


bejagen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe jagen.

bejaag (present)
bejaagde (preterite)
bejaagt (present)
bejaagt (present)
bejaagden (preterite)
bejaagt (present)
bejaagde (preterite)
hebben (auxiliary)
bejagend (participle present)
bejaagd (participle past)


bejammeren

Composé de la particule inséparable be- et du verbe jammeren.

bejammer (present)
bejammerde (preterite)
bejammert (present)
bejammert (present)
bejammerden (preterite)
bejammert (present)
bejammerde (preterite)
hebben (auxiliary)
bejammerend (participle present)
bejammerd (participle past)


bekennen

Dérivé de kennen (« connaitre »), avec le préfixe be-.

beken (present)
bekende (preterite)
bekent (present)
bekent (present)
bekenden (preterite)
bekent (present)
bekende (preterite)
hebben (auxiliary)
bekennend (participle present)
bekend (participle past)

Connaître, avoir des relations sexuelles avec une personne.


bekeren

Composé de la particule inséparable be- et du verbe keren.

bekeer (present)
bekeerde (preterite)
bekeert (present)
bekeert (present)
bekeerden (preterite)
bekeert (present)
bekeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
bekerend (participle present)
bekeerd (participle past)
bekeeren (archaic)


bekladden

Composé de la particule inséparable be- et du verbe kladden.

beklad (present)
bekladde (preterite)
bekladt (present)
bekladt (present)
bekladt (present)
bekladde (preterite)
hebben (auxiliary)
bekladdend (participle present)
beklad (participle past)


beklagen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe klagen.

beklaag (present)
beklaagde (preterite)
beklaagt (present)
beklaagt (present)
beklaagden (preterite)
beklaagt (present)
beklaagde (preterite)
hebben (auxiliary)
beklagend (participle present)
beklaagd (participle past)

Avoir pitié, compatir, plaindre, s'apitoyer.


bekleden

bekleed (present)
bekleedde (preterite)
bekleedt (present)
bekleedt (present)
bekleedden (preterite)
bekleedt (present)
bekleedde (preterite)
hebben (auxiliary)
bekledend (participle present)
bekleed (participle past)

Recouvrir, revêtir, tapisser, habiller, garnir.

Een kamer bekleden.

Stoelen bekleden.

Een leerstoel, professoraat bekleden.


beklemmen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe klemmen.

beklem (present)
beklemde (preterite)
beklemt (present)
beklemt (present)
beklemden (preterite)
beklemt (present)
beklemde (preterite)
hebben (auxiliary)
beklemmend (participle present)
beklemd (participle past)


beklemtonen

beklemtoon (present)
beklemtoonde (preterite)
beklemtoont (present)
beklemtoont (present)
beklemtoonden (preterite)
beklemtoont (present)
beklemtoonde (preterite)
hebben (auxiliary)
beklemtonend (participle present)
beklemtoond (participle past)


beklimmen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe klimmen.

beklim (present)
beklom (preterite)
beklimt (present)
beklimt (present)
beklommen (preterite)
beklimt (present)
beklom (preterite)
hebben (auxiliary)
beklimmend (participle present)
beklommen (participle past)


beklijven

beklijf (present)
beklijfde (preterite)
beklijft (present)
beklijft (present)
beklijfden (preterite)
beklijft (present)
beklijfde (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
beklijvend (participle present)
beklijfd (participle past)


beknorren

Composé de la particule inséparable be- et du verbe knorren.

beknor (present)
beknorde (preterite)
beknort (present)
beknort (present)
beknorden (preterite)
beknort (present)
beknorde (preterite)
hebben (auxiliary)
beknorrend (participle present)
beknord (participle past)

Gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner.


beknotten

Composé de la particule inséparable be- et du verbe knotten.

beknot (present)
beknotte (preterite)
beknot (present)
beknot (present)
beknot (present)
beknotte (preterite)
hebben (auxiliary)
beknottend (participle present)
beknot (participle past)


bekogelen

bekogel (present)
bekogelde (preterite)
bekogelt (present)
bekogelt (present)
bekogelden (preterite)
bekogelt (present)
bekogelde (preterite)
hebben (auxiliary)
bekogelend (participle present)
bekogeld (participle past)


bekonkelen

bekonkel (present)
bekonkelde (preterite)
bekonkelt (present)
bekonkelt (present)
bekonkelden (preterite)
bekonkelt (present)
bekonkelde (preterite)
hebben (auxiliary)
bekonkelend (participle present)
bekonkeld (participle past)


bekoren

bekoor (present)
bekoorde (preterite)
bekoort (present)
bekoort (present)
bekoorden (preterite)
bekoort (present)
bekoorde (preterite)
hebben (auxiliary)
bekorend (participle present)
bekoord (participle past)


bekorten

bekort (present)
bekortte (preterite)
bekort (present)
bekort (present)
bekortten (preterite)
bekort (present)
bekortte (preterite)
hebben (auxiliary)
bekortend (participle present)
bekort (participle past)


bekrachtigen

bekrachtig (present)
bekrachtigde (preterite)
bekrachtigt (present)
bekrachtigt (present)
bekrachtigden (preterite)
bekrachtigt (present)
bekrachtigde (preterite)
hebben (auxiliary)
bekrachtigend (participle present)
bekrachtigd (participle past)

Confirmer, ratifier, entériner (le jugement, en cas d’opposition).

Exciter, mettre sous tension, activer, solliciter.


bekronen

Composé de la particule inséparable be et du verbe kronen.

bekroon (present)
bekroonde (preterite)
bekroont (present)
bekroont (present)
bekroonden (preterite)
bekroont (present)
bekroonde (preterite)
hebben (auxiliary)
bekronend (participle present)
bekroond (participle past)

Couronner; récompenser en en décernant une couronne ou un prix.


belagen

Dérivé du terme désuet laag avec le préfixe be-.

belaag (present)
belaagde (preterite)
belaagt (present)
belaagt (present)
belaagden (preterite)
belaagt (present)
belaagde (preterite)
hebben (auxiliary)
belagend (participle present)
belaagd (participle past)


belasten

Dérivé de lasten, avec le préfixe be- → voir last et laden.

belast (present)
belastte (preterite)
belast (present)
belast (present)
belastten (preterite)
belast (present)
belastte (preterite)
hebben (auxiliary)
belastend (participle present)
belast (participle past)

Belast met : chargé de.

Belasten met : commettre.

Aandelen belast met vruchtgebruik.


belasteren

Composé de la particule inséparable be- et du verbe lasteren.

belaster (present)
belasterde (preterite)
belastert (present)
belastert (present)
belasterden (preterite)
belastert (present)
belasterde (preterite)
hebben (auxiliary)
belasterend (participle present)
belasterd (participle past)


beledigen

À rapprocher de l’allemand beleidigen, → voir leed.

beledig (present)
beledigde (preterite)
beledigt (present)
beledigt (present)
beledigden (preterite)
beledigt (present)
beledigde (preterite)
hebben (auxiliary)
beledigend (participle present)
beledigd (participle past)


belegeren

beleger (present)
belegerde (preterite)
belegert (present)
belegert (present)
belegerden (preterite)
belegert (present)
belegerde (preterite)
hebben (auxiliary)
belegerend (participle present)
belegerd (participle past)


beleggen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe leggen.

beleg (present)
belegde (preterite)
belegt (present)
belegt (present)
belegden (preterite)
belegt (present)
belegde (preterite)
hebben (auxiliary)
beleggend (participle present)
belegd (participle past)

In effecten beleggen.

Placer son argent dans des valeurs mobilières.

Beleggen op korte termijn.

Een vergadering beleggen.

(Sens figuré)'Een dik belegde' boterham verdienen.


belemmeren

belemmer (present)
belemmerde (preterite)
belemmert (present)
belemmert (present)
belemmerden (preterite)
belemmert (present)
belemmerde (preterite)
hebben (auxiliary)
belemmerend (participle present)
belemmerd (participle past)

Maatregelen die de handel belemmeren.

Des mesures entravant le commerce.


belenden

belend (present)
belendde (preterite)
belendt (present)
belendt (present)
belendden (preterite)
belendt (present)
belendde (preterite)
hebben (auxiliary)
belendend (participle present)
belend (participle past)

Aujourd'hui ce verbe est rare, il n’existe qu’au participe present : belendend.


belenen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe lenen.

beleen (present)
beleende (preterite)
beleent (present)
beleent (present)
beleenden (preterite)
beleent (present)
beleende (preterite)
hebben (auxiliary)
belenend (participle present)
beleend (participle past)
beleenen (archaic)


beleven

Composé de la particule inséparable be- et du verbe leven.

beleef (present)
beleefde (preterite)
beleeft (present)
beleeft (present)
beleefden (preterite)
beleeft (present)
beleefde (preterite)
hebben (auxiliary)
belevend (participle present)
beleefd (participle past)


belezen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe lezen.

belees (present)
belas (preterite)
beleest (present)
beleest (present)
belazen (preterite)
beleest (present)
belas (preterite)
hebben (auxiliary)
belezend (participle present)


belonen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe lonen.

beloon (present)
beloonde (preterite)
beloont (present)
beloont (present)
beloonden (preterite)
beloont (present)
beloonde (preterite)
hebben (auxiliary)
belonend (participle present)
beloond (participle past)
beloonen (archaic)


beloven

Composé de la particule inséparable be- et du verbe loven (« promettre »).

beloof (present)
beloofde (preterite)
belooft (present)
belooft (present)
beloofden (preterite)
belooft (present)
beloofde (preterite)
hebben (auxiliary)
belovend (participle present)
beloofd (participle past)


beluisteren

Composé de la particule inséparable be- et du verbe luisteren (« écouter »).

beluister (present)
beluisterde (preterite)
beluistert (present)
beluistert (present)
beluisterden (preterite)
beluistert (present)
beluisterde (preterite)
hebben (auxiliary)
beluisterend (participle present)
beluisterd (participle past)


bemachtigen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe machtigen (« autoriser »).

bemachtig (present)
bemachtigde (preterite)
bemachtigt (present)
bemachtigt (present)
bemachtigden (preterite)
bemachtigt (present)
bemachtigde (preterite)
hebben (auxiliary)
bemachtigend (participle present)
bemachtigd (participle past)


bemerken

Dérivé de merken (« remarquer »), avec le préfixe be-.

bemerk (present)
bemerkte (preterite)
bemerkt (present)
bemerkt (present)
bemerkten (preterite)
bemerkt (present)
bemerkte (preterite)
hebben (auxiliary)
bemerkend (participle present)
bemerkt (participle past)


bemesten

Composé de la particule inséparable be- et du verbe mesten (« fertiliser »).

bemest (present)
bemestte (preterite)
bemest (present)
bemest (present)
bemestten (preterite)
bemest (present)
bemestte (preterite)
hebben (auxiliary)
bemestend (participle present)
bemest (participle past)


bemiddelen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “middelen” (« s’entremettre »).

bemiddel (present)
bemiddelde (preterite)
bemiddelt (present)
bemiddelt (present)
bemiddelden (preterite)
bemiddelt (present)
bemiddelde (preterite)
hebben (auxiliary)
bemiddelend (participle present)
bemiddeld (participle past)

Bemiddelend optreden.

Bemiddelen in een twist.

Concilier (des parties, des personnes, des intérêts, etc.).


beminnen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe minnen.

bemin (present)
beminde (preterite)
bemint (present)
bemint (present)
beminden (preterite)
bemint (present)
beminde (preterite)
hebben (auxiliary)
beminnend (participle present)
bemind (participle past)


bemoedigen

bemoedig (present)
bemoedigde (preterite)
bemoedigt (present)
bemoedigt (present)
bemoedigden (preterite)
bemoedigt (present)
bemoedigde (preterite)
hebben (auxiliary)
bemoedigend (participle present)
bemoedigd (participle past)


benadelen

benadeel (present)
benadeelde (preterite)
benadeelt (present)
benadeelt (present)
benadeelden (preterite)
benadeelt (present)
benadeelde (preterite)
hebben (auxiliary)
benadelend (participle present)
benadeeld (participle past)

Benadeeld zijn.


benadrukken

benadruk (present)
benadrukte (preterite)
benadrukt (present)
benadrukt (present)
benadrukten (preterite)
benadrukt (present)
benadrukte (preterite)
hebben (auxiliary)
benadrukken d (participle present)
benadrukt (participle past)


benauwen

benauw (present)
benauwde (preterite)
benauwt (present)
benauwt (present)
benauwden (preterite)
benauwt (present)
benauwde (preterite)
hebben (auxiliary)
benauwend (participle present)
benauwd (participle past)


benevelen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe nevelen.

benevel (present)
benevelde (preterite)
benevelt (present)
benevelt (present)
benevelden (preterite)
benevelt (present)
benevelde (preterite)
hebben (auxiliary)
benevelend (participle present)
beneveld (participle past)

Brouiller, rendre confus, rendre trouble.


benoemen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe noemen.

benoem (present)
benoemde (preterite)
benoemt (present)
benoemt (present)
benoemden (preterite)
benoemt (present)
benoemde (preterite)
hebben (auxiliary)
benoemend (participle present)
benoemd (participle past)

Iemand vast benoemen.

Iemand op een post benoemen.

Iemand tot directeur benoemen.

Voor het leven benoemen.

De notarissen worden voor het leven benoemd.

Voor het leven benoemd secretaris.

Een notaris benoemen.

Een deskundige benoemen.


benutten

benut (present)
benutte (preterite)
benut (present)
benut (present)
benut (present)
benutte (preterite)
hebben (auxiliary)
benuttend (participle present)
benut (participle past)


benijden

benijd (present)
benijdde (preterite)
benijdt (present)
benijdt (present)
benijdden (preterite)
benijdt (present)
benijdde (preterite)
hebben (auxiliary)
benijdend (participle present)
benijd (participle past)

Hij is niet te benijden.

Zij werd benijd om haar succes.

Beter benijd dan beklaagd.


beoefenen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe oefenen.

beoefen (present)
beoefende (preterite)
beoefent (present)
beoefent (present)
beoefenden (preterite)
beoefent (present)
beoefende (preterite)
hebben (auxiliary)
beoefenend (participle present)
beoefend (participle past)


beoordelen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe oordelen.

beoordeel (present)
beoordeelde (preterite)
beoordeelt (present)
beoordeelt (present)
beoordeelden (preterite)
beoordeelt (present)
beoordeelde (preterite)
hebben (auxiliary)
beoordelend (participle present)
beoordeeld (participle past)

De zaak goed kunnen beoordelen.

Naar het uiterlijk beoordelen.

Hoe beoordeelt u...?

Beoordelen van 0 tot 10.


bepalen

bepaal (present)
bepaalde (preterite)
bepaalt (present)
bepaalt (present)
bepaalden (preterite)
bepaalt (present)
bepaalde (preterite)
hebben (auxiliary)
bepalend (participle present)
bepaald (participle past)

De sancties bepaald in art.....

Tenzij de wet anders bepaalt.

Sauf si la loi en a disposé autrement.

Tenzij anders bepaald.

Définir, fixer, déterminer, conditionner, définir.

De contractvoorwaarden bepalen.


beperken

beperk (present)
beperkte (preterite)
beperkt (present)
beperkt (present)
beperkten (preterite)
beperkt (present)
beperkte (preterite)
hebben (auxiliary)
beperkend (participle present)
beperkt (participle past)

De uitgaven beperken.

Zich beperken .

Zich beperken tot ...


bepleisteren

Composé de la particule inséparable be- et du verbe pleisteren.

bepleister (present)
bepleisterde (preterite)
bepleistert (present)
bepleistert (present)
bepleisterden (preterite)
bepleistert (present)
bepleisterde (preterite)
hebben (auxiliary)
bepleisterend (participle present)
bepleisterd (participle past)


bepleiten

Composé de la particule inséparable be et du verbe pleiten.

Plaider, être l’avocat de, pour, préconiser.

De noodzakelijkheid bepleiten van ...


beploegen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe ploegen.

beploeg (present)
beploegde (preterite)
beploegt (present)
beploegt (present)
beploegden (preterite)
beploegt (present)
beploegde (preterite)
hebben (auxiliary)
beploegend (participle present)
beploegd (participle past)


bepraten

Composé de la particule inséparable be- et du verbe praten.


beproeven

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “proeven”.

beproef (present)
beproefde (preterite)
beproeft (present)
beproeft (present)
beproefden (preterite)
beproeft (present)
beproefde (preterite)
hebben (auxiliary)
beproevend (participle present)
beproefd (participle past)

Affliger, désoler, peiner, rendre triste.


beramen

Composé de la particule inséparable be- et du verbe ramen.

beraam (present)
beraamde (preterite)
beraamt (present)
beraamt (present)
beraamden (preterite)
beraamt (present)
beraamde (preterite)
hebben (auxiliary)
beramend (participle present)
beraamd (participle past)


berechten

dérivé de recht, avec le préfixe be- et le suffixe -en.

berecht (present)
berechtte (preterite)
berecht (present)
berecht (present)
berechtten (preterite)
berecht (present)
berechtte (preterite)
hebben (auxiliary)
berechtend (participle present)
berecht (participle past)


bereiden

bereid (present)
bereidde (preterite)
bereidt (present)
bereidt (present)
bereidden (preterite)
bereidt (present)
bereidde (preterite)
hebben (auxiliary)
bereidend (participle present)
bereid (participle past)


bereiken

(Date à préciser) Composé de la particule inséparable be- et du verbe reiken.

bereik (present)
bereikte (preterite)
bereikt (present)
bereikt (present)
bereikten (preterite)
bereikt (present)
bereikte (preterite)
hebben (auxiliary)
bereikend (participle present)
bereikt (participle past)

Atteindre, parvenir à, remporter, aboutir.

Zijn bestemming bereiken.

Zijn doel bereiken.

Iemand per telefoon bereiken.

Gemakkelijk te bereiken.

Het bereiken van de temperatuur.


berekenen

(Date à préciser) Composé de la particule inséparable be et du verbe rekenen.

bereken (present)
berekende (preterite)
berekent (present)
berekent (present)
berekenden (preterite)
berekent (present)
berekende (preterite)
hebben (auxiliary)
berekenend (participle present)
berekend (participle past)

Zijn kansen berekenen.

Altijd alles berekenen.

Iemand de volle prijs berekenen.


berichten

bericht (present)
berichtte (preterite)
bericht (present)
bericht (present)
berichtten (preterite)
bericht (present)
berichtte (preterite)
hebben (auxiliary)
berichtend (participle present)
bericht (participle past)

Apprendre à, informer, renseigner, faire savoir.


berispen

berisp (present)
berispte (preterite)
berispt (present)
berispt (present)
berispten (preterite)
berispt (present)
berispte (preterite)
hebben (auxiliary)
berispend (participle present)
berispt (participle past)

Réprimander, reprendre, reprocher, sermonner, tancer.

Een kind berispen.

De leraar berispte ons toen we te laat waren.

Le professeur nous réprimanda pour notre retard.


beroeren

Composé de la particule inséparable be- et du verbe roeren.

beroer (present)
beroerde (preterite)
beroert (present)
beroert (present)
beroerden (preterite)
beroert (present)
beroerde (preterite)
hebben (auxiliary)
beroerend (participle present)
beroerd (participle past)


beroven

Composé de la particule inséparable be- et du verbe roven.

beroof (present)
beroofde (preterite)
berooft (present)
berooft (present)
beroofden (preterite)
berooft (present)
beroofde (preterite)
hebben (auxiliary)
berovend (participle present)
beroofd (participle past)


berusten

Composé de la particule inséparable be- et du verbe rusten.

berust (present)
berustte (preterite)
berust (present)
berust (present)
berustten (preterite)
berust (present)
berustte (preterite)
hebben (auxiliary)
berusten d (participle present)
berust (participle past)

Reposer (sur), être fondé (sur), s’inspirer de.

Deze conclusie berust op onjuiste gegevens.

Cette conclusion repose sur des données inexactes.

Zolang de veroordeelde in het vonnis niet heeft berust.

Tant que le condamné n’aura pas acquiescé au jugement.


beschadigen

beschadig (present)
beschadigde (preterite)
beschadigt (present)
beschadigt (present)
beschadigden (preterite)
beschadigt (present)
beschadigde (preterite)
hebben (auxiliary)
beschadigend (participle present)
beschadigd (participle past)


beschaven

Composé de la particule inséparable be- et du verbe schaven.

beschaaf (present)
beschaafde (preterite)
beschaaft (present)
beschaaft (present)
beschaafden (preterite)
beschaaft (present)
beschaafde (preterite)
hebben (auxiliary)
beschavend (participle present)
beschaafd (participle past)


beschermen

Dérivé par préfixation de schermen (« protéger par un écran »).

bescherm (present)
beschermde (preterite)
beschermt (present)
beschermt (present)
beschermden (preterite)
beschermt (present)
beschermde (preterite)
hebben (auxiliary)
beschermend (participle present)
beschermd (participle past)

Beschermde huizen.


beschieten

Composé de la particule inséparable be- et du verbe schieten.

beschiet (present)
beschoot (preterite)
beschiet (present)
beschiet (present)
beschoten (preterite)
beschiet (present)
beschoot (preterite)
hebben (auxiliary)
beschietend (participle present)
beschoten (participle past)


beschimmelen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “schimmelen”.

beschimmel (present)
beschimmelde (preterite)
beschimmelt (present)
beschimmelt (present)
beschimmelden (preterite)
beschimmelt (present)
beschimmelde (preterite)
hebben (auxiliary)
beschimmelend (participle present)
beschimmeld (participle past)


beschonken

Participe passé de du verbe archaïque "beschenken".

Première personne du pluriel du prétérit de beschenken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de beschenken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de beschenken.


beschouwen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “schouwen”.

beschouw (present)
beschouwde (preterite)
beschouwt (present)
beschouwt (present)
beschouwden (preterite)
beschouwt (present)
beschouwde (preterite)
hebben (auxiliary)
beschouwend (participle present)
beschouwd (participle past)

zo beschouwd : vu sous cet angle.

hij wordt als meerderjarig beschouwd : il est réputé majeur.

als buitensporig worden beschouwd : être jugé excessif.


beschrijven

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “schrijven”.

beschrijf (present)
beschreef (preterite)
beschrijft (present)
beschrijft (present)
beschreven (preterite)
beschrijft (present)
beschreef (preterite)
hebben (auxiliary)
beschrijvend (participle present)
beschreven (participle past)


beschuldigde

Première personne du singulier du prétérit de beschuldigen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de beschuldigen.

Troisième personne du singulier du prétérit de beschuldigen.


beschuldigen

beschuldig (present)
beschuldigde (preterite)
beschuldigt (present)
beschuldigt (present)
beschuldigden (preterite)
beschuldigt (present)
beschuldigde (preterite)
hebben (auxiliary)
beschuldigend (participle present)
beschuldigd (participle past)


beschutten

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “schutten”.

beschut (present)
beschutte (preterite)
beschut (present)
beschut (present)
beschut (present)
beschutte (preterite)
hebben (auxiliary)
beschuttend (participle present)
beschut (participle past)


beseffen

besef (present)
besefte (preterite)
beseft (present)
beseft (present)
beseften (preterite)
beseft (present)
besefte (preterite)
hebben (auxiliary)
beseffen d (participle present)
beseft (participle past)


beslaan

Composé de la particule inséparable be et du verbe slaan.

besla (present)
besloeg (preterite)
beslaat (present)
beslaat (present)
besloegen (preterite)
beslaat (present)
besloeg (preterite)
hebben (auxiliary)
beslaand (participle present)
beslagen (participle past)


beslechten

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “slechten”.

beslecht (present)
beslechtte (preterite)
beslecht (present)
beslecht (present)
beslechtten (preterite)
beslecht (present)
beslechtte (preterite)
hebben (auxiliary)
beslechtend (participle present)
beslecht (participle past)

het beslechten van geschillen : l’arbitrage de différends.

de rechtbank beslecht de geschillen : le tribunal tranche les litiges.


beslissen

beslis (present)
besliste (preterite)
beslist (present)
beslist (present)
beslisten (preterite)
beslist (present)
besliste (preterite)
hebben (auxiliary)
beslissend (participle present)
beslist (participle past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-beslissen.wav


beslist

Deuxième personne du singulier du présent de beslissen.

Troisième personne du singulier du présent de beslissen.


besloten

Première personne du pluriel du prétérit de besluiten.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de besluiten.

Troisième personne du pluriel du prétérit de besluiten.


besmeren

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “smeren”.

besmeer (present)
besmeerde (preterite)
besmeert (present)
besmeert (present)
besmeerden (preterite)
besmeert (present)
besmeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
besmerend (participle present)
besmeerd (participle past)


besmetten

besmet (present)
besmette (preterite)
besmet (present)
besmet (present)
besmet (present)
besmette (preterite)
hebben (auxiliary)
besmettend (participle present)
besmet (participle past)


bespannen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “spannen”.

bespan (present)
bespande (preterite)
bespant (present)
bespant (present)
bespanden (preterite)
bespant (present)
bespande (preterite)
hebben (auxiliary)
bespannend (participle present)


besparen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “sparen”.

bespaar (present)
bespaarde (preterite)
bespaart (present)
bespaart (present)
bespaarden (preterite)
bespaart (present)
bespaarde (preterite)
hebben (auxiliary)
besparend (participle present)
bespaard (participle past)

tijd besparen

ruimte besparen

die moeite had u zich wel kunnen besparen

vous auriez pu vous épargner cette peine

de rest zal ik je maar besparen


bespeuren

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “speuren”.

bespeur (present)
bespeurde (preterite)
bespeurt (present)
bespeurt (present)
bespeurden (preterite)
bespeurt (present)
bespeurde (preterite)
hebben (auxiliary)
bespeurend (participle present)
bespeurd (participle past)

Apercevoir, s'apercevoir, se rendre compte, subodorer.


bespioneren

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “spioneren”.

bespioneer (present)
bespioneerde (preterite)
bespioneert (present)
bespioneert (present)
bespioneerden (preterite)
bespioneert (present)
bespioneerde (preterite)
hebben (auxiliary)
bespionerend (participle present)
bespioneerd (participle past)


bespoedigen

bespoedig (present)
bespoedigde (preterite)
bespoedigt (present)
bespoedigt (present)
bespoedigden (preterite)
bespoedigt (present)
bespoedigde (preterite)
hebben (auxiliary)
bespoedigend (participle present)
bespoedigd (participle past)

Accélérer, hâter, presser, précipiter, forcer, faire progresser, favoriser, encourager.


bespotten

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “spotten”.

bespot (present)
bespotte (preterite)
bespot (present)
bespot (present)
bespot (present)
bespotte (preterite)
hebben (auxiliary)
bespottend (participle present)
bespot (participle past)


bespreken

Composé de la particule inséparable be- et du verbe spreken.

bespreek (present)
besprak (preterite)
bespreekt (present)
bespreekt (present)
bespraken (preterite)
bespreekt (present)
besprak (preterite)
hebben (auxiliary)
besprekend (participle present)
besproken (participle past)

een kamer bespreken : retenir une chambre.

een plaats bespreken : réserver une place.

een kwestie bespreken : discuter une question.


besproeien

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “sproeien”.

besproei (present)
besproeide (preterite)
besproeit (present)
besproeit (present)
besproeiden (preterite)
besproeit (present)
besproeide (preterite)
hebben (auxiliary)
besproeiend (participle present)
besproeid (participle past)

Arroser, abreuver, asperger d’eau, mouiller.


besteden

besteed (present)
besteedde (preterite)
besteedt (present)
besteedt (present)
besteedden (preterite)
besteedt (present)
besteedde (preterite)
hebben (auxiliary)
bestedend (participle present)
besteed (participle past)

aandacht besteden aan : prêter attention à.

zorg besteden aan iets : soigner quelque chose.

daar is veel geld aan besteed : cela a coûté beaucoup d’argent.

ik kan mijn tijd wel beter besteden : je peux faire un meilleur emploi de mon temps.


bestellen

bestel (present)
bestelde (preterite)
bestelt (present)
bestelt (present)
bestelden (preterite)
bestelt (present)
bestelde (preterite)
hebben (auxiliary)
bestellend (participle present)
besteld (participle past)


bestemmen

bestem (present)
bestemde (preterite)
bestemt (present)
bestemt (present)
bestemden (preterite)
bestemt (present)
bestemde (preterite)
hebben (auxiliary)
bestemmend (participle present)
bestemd (participle past)

zij waren voor elkaar bestemd

bestemd voor


bestormen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “stormen”.

bestorm (present)
bestormde (preterite)
bestormt (present)
bestormt (present)
bestormden (preterite)
bestormt (present)
bestormde (preterite)
hebben (auxiliary)
bestormend (participle present)
bestormd (participle past)


bestraffen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “straffen”.

bestraf (present)
bestrafte (preterite)
bestraft (present)
bestraft (present)
bestraften (preterite)
bestraft (present)
bestrafte (preterite)
hebben (auxiliary)
bestraffend (participle present)
bestraft (participle past)

het kwaad bestraffen : punir le mal.

een kind bestraffend aankijken : faire les gros yeux à un enfant.

iemand bestraffen voor, wegens : punir qn. pour


bestrooien

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “strooien”.

bestrooi (present)
bestrooide (preterite)
bestrooit (present)
bestrooit (present)
bestrooiden (preterite)
bestrooit (present)
bestrooide (preterite)
hebben (auxiliary)
bestrooiend (participle present)
bestrooid (participle past)


bestrijden

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “strijden”.

bestrijd (present)
bestreed (preterite)
bestrijdt (present)
bestrijdt (present)
bestreden (preterite)
bestrijdt (present)
bestreed (preterite)
hebben (auxiliary)
bestrijdend (participle present)
bestreden (participle past)

iets krachtig bestrijden : nier quelque chose farouchement, s’opposer farouchement à quelque chose.

de onkosten bestrijden : pourvoir aux frais.

om de kosten te bestrijden : pour faire face aux dépenses.

het bestrijden van de drughandel : la lutte contre le trafic de la drogue.


bestuderen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “studeren”.

bestudeer (present)
bestudeerde (preterite)
bestudeert (present)
bestudeert (present)
bestudeerden (preterite)
bestudeert (present)
bestudeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
bestuderend (participle present)
bestudeerd (participle past)


besturen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “sturen”.

bestuur (present)
bestuurde (preterite)
bestuurt (present)
bestuurt (present)
bestuurden (preterite)
bestuurt (present)
bestuurde (preterite)
hebben (auxiliary)
besturend (participle present)
bestuurd (participle past)

een hijskraan besturen : manœuvrer une grue.

Administrer, diriger, gérer, régir, gouverner, régner, surveiller.


bestijgen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “stijgen”.

bestijg (present)
besteeg (preterite)
bestijgt (present)
bestijgt (present)
bestegen (preterite)
bestijgt (present)
besteeg (preterite)
hebben (auxiliary)
bestijgend (participle present)
bestegen (participle past)

een paard bestijgen : monter sur un cheval.


betamen

het betaamt (present)
het betaamde (preterite)
hebben (auxiliary)
betaamd (participle past)

zoals een goed huurder betaamt

dat is niet zoals het betaamt


betasten

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “tasten”.

betast (present)
betastte (preterite)
betast (present)
betast (present)
betastten (preterite)
betast (present)
betastte (preterite)
hebben (auxiliary)
betastend (participle present)
betast (participle past)


betekenen

beteken (present)
betekende (preterite)
betekent (present)
betekent (present)
betekenden (preterite)
betekent (present)
betekende (preterite)
hebben (auxiliary)
betekenend (participle present)
betekend (participle past)

Wat heeft dit te betekenen?

Rood licht betekent stoppen.

Le feu rouge signifie qu’il faut s’arrêter.

Hij weet niet wat ziek zijn betekent.

Il ne sait pas ce que c’est d’être malade.

De laatste innovaties betekenen wederom een belangrijke stap voorwaarts.

Les dernières innovations représentent à nouveau un pas important.

Wat kan ik nog voor u betekenen?

Puis-je encore vous être utile ? Puis-je vous être bon encore à quelque chose ?


beter

Apparenté à better en anglais et besser en allemand. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de goed.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-beter.wav

Première personne du singulier du présent de beteren.


beteugelen

beteugel (present)
beteugelde (preterite)
beteugelt (present)
beteugelt (present)
beteugelden (preterite)
beteugelt (present)
beteugelde (preterite)
hebben (auxiliary)
beteugelend (participle present)
beteugeld (participle past)

zijn ongeduld beteugelen : refréner son impatience.

een oproer beteugelen : réprimer une émeute.

zijn woede beteugelen : dompter sa rage.

de inflatie beteugelen : juguler l'inflation.


betichten

beticht (present)
betichtte (preterite)
beticht (present)
beticht (present)
betichtten (preterite)
beticht (present)
betichtte (preterite)
hebben (auxiliary)
betichtend (participle present)
beticht (participle past)


betomen

betoom (present)
betoomde (preterite)
betoomt (present)
betoomt (present)
betoomden (preterite)
betoomt (present)
betoomde (preterite)
hebben (auxiliary)
betomend (participle present)
betoomd (participle past)


betrappen

(Date à préciser) Composé de la particule inséparable be et du verbe trappen.

betrap (present)
betrapte (preterite)
betrapt (present)
betrapt (present)
betrapten (preterite)
betrapt (present)
betrapte (preterite)
hebben (auxiliary)
betrappen d (participle present)
betrapt (participle past)

iemand op heterdaad betrappen


betreffen

Dérivé de treffen, avec le préfixe be-. Cognat de l’allemand betreffen.

betref (present)
betrof (preterite)
betreft (present)
betreft (present)
betroffen (preterite)
betreft (present)
betrof (preterite)
hebben (auxiliary)
betreffend (participle present)
betroffen (participle past)

Dit betreft jou.

Wat mij betreft…

wat betreft…


betrekken

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “trekken”.

betrek (present)
betrok (preterite)
betrekt (present)
betrekt (present)
betrokken (preterite)
betrekt (present)
betrok (preterite)
hebben (auxiliary)
betrekkend (participle present)
betrokken (participle past)

iemand bij iets betrekken : intéresser quelqu’un à quelque chose.

betrokken zijn bij : être concerné par.

(Droit)'in het geding betrekken : mettre en cause.

in rechte betrekken : traduire en justice.

iets betrekken bij de groothandel : acheter quelque chose en gros.


betreuren

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “treuren”.

betreur (present)
betreurde (preterite)
betreurt (present)
betreurt (present)
betreurden (preterite)
betreurt (present)
betreurde (preterite)
hebben (auxiliary)
betreurend (participle present)
betreurd (participle past)

zeer betreuren : regretter vivement.

het is des te meer te betreuren dat : c’est d'autant plus regrettable que.


betrokken

Première personne du pluriel du prétérit de betrekken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de betrekken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de betrekken.


betuigen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “tuigen”.

betuig (present)
betuigde (preterite)
betuigt (present)
betuigt (present)
betuigden (preterite)
betuigt (present)
betuigde (preterite)
hebben (auxiliary)
betuigend (participle present)
betuigd (participle past)


betwisten

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “twisten”.

betwist (present)
betwistte (preterite)
betwist (present)
betwist (present)
betwistten (preterite)
betwist (present)
betwistte (preterite)
hebben (auxiliary)
betwistend (participle present)
betwist (participle past)

de twee landen betwisten elkaar deze regio : les deux pays se disputent cette région.


beunhazen

beunhaas (present)
beunhaasde (preterite)
beunhaast (present)
beunhaast (present)
beunhaasden (preterite)
beunhaast (present)
beunhaasde (preterite)
hebben (auxiliary)
beunhazend (participle present)
gebeunhaasd (participle past)


bevallen

beval (present)
beviel (preterite)
bevalt (present)
bevalt (present)
bevielen (preterite)
bevalt (present)
beviel (preterite)
hebben, zijn (auxiliary)
bevallend (participle present)

u bevalt mij : vous me plaisez

hoe is het u bevallen? : cela vous a plu?

uw smoel bevalt mij niet : votre gueule ne me revient pas

het Duitse topmodel Claudia Schiffer (39) is vrijdagnamiddag bevallen van een dochter : le top model allemand Claudia Schiffer (39) a accouché d’une fille vendredi.


bevangen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “vangen”.

bevang (present)
beving (preterite)
bevangt (present)
bevangt (present)
bevingen (preterite)
bevangt (present)
beving (preterite)
hebben (auxiliary)
bevangend (participle present)


bevatten

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “vatten”.

bevat (present)
bevatte (preterite)
bevat (present)
bevat (present)
bevat (present)
bevatte (preterite)
hebben (auxiliary)
bevattend (participle present)
bevat (participle past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-bevatten.wav

Contenir, renfermer, comporter, se composer de.

uw factuur bevat een rekenfout : votre facture comporte une erreur de calcul.


beveiligen

beveilig (present)
beveiligde (preterite)
beveiligt (present)
beveiligt (present)
beveiligden (preterite)
beveiligt (present)
beveiligde (preterite)
hebben (auxiliary)
beveiligend (participle present)
beveiligd (participle past)


beven

beef (present)
beefde (preterite)
beeft (present)
beeft (present)
beefden (preterite)
beeft (present)
beefde (preterite)
hebben (auxiliary)
bevend (participle present)
gebeefd (participle past)


bevestigen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “vestigen”.

bevestig (present)
bevestigde (preterite)
bevestigt (present)
bevestigt (present)
bevestigden (preterite)
bevestigt (present)
bevestigde (preterite)
hebben (auxiliary)
bevestigend (participle present)
bevestigd (participle past)

ik moet een lamp aan het stuur van mijn fiets bevestigen

il me faut fixer une lampe au guidon de mon vélo

Confirmer, certifier, renforcer, corroborer.

Een belangrijke stap voorwaarts was de ontdekking van primaire kleuren; de wetenschap bevestigde wat schilders altijd al hebben geweten: dat iedere kleur kan gemaakt worden door menging van rood, blauw en geel.

Kleur, traduit de l'anglais par J. Walraven, Zomze & Keuning - Ede, 1981, page 48.

mijn mening wordt hierdoor bevestigd

op mijn vraag bevestigde hij dat hij er geweest was

il répondit en confirmant qu’il y était allé

een vonnis bevestigen

dit feit moet onder eed bevestigd worden

overeenkomsten bevestigen


bevinden

Composé de la particule inséparable be- et du verbe vinden.

bevind (present)
bevond (preterite)
bevindt (present)
bevindt (present)
bevonden (preterite)
bevindt (present)
bevond (preterite)
hebben (auxiliary)
bevindend (participle present)
bevonden (participle past)


beving

Première personne du singulier du prétérit de bevangen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de bevangen.

Troisième personne du singulier du prétérit de bevangen.


bevlekken

bevlek (present)
bevlekte (preterite)
bevlekt (present)
bevlekt (present)
bevlekten (preterite)
bevlekt (present)
bevlekte (preterite)
hebben (auxiliary)
bevlekkend (participle present)
bevlekt (participle past)


bevloeien

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “vloeien”.

bevloei (present)
bevloeide (preterite)
bevloeit (present)
bevloeit (present)
bevloeiden (preterite)
bevloeit (present)
bevloeide (preterite)
hebben (auxiliary)
bevloeiend (participle present)
bevloeid (participle past)


bevochtigen

bevochtig (present)
bevochtigde (preterite)
bevochtigt (present)
bevochtigt (present)
bevochtigden (preterite)
bevochtigt (present)
bevochtigde (preterite)
hebben (auxiliary)
bevochtigend (participle present)
bevochtigd (participle past)

het bevochtigen : l’humectage, l’humidification.


bevoelen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “voelen”.

betast (present)
betastte (preterite)
betast (present)
betast (present)
betasten (present)
betastten (preterite)
betasten (present)
betasten (present)
betast (present)
betastte (preterite)
hebben (auxiliary)
betastend (participle present)
betast (participle past)


bevoorraden

bevoorraad (present)
bevoorraadde (preterite)
bevoorraadt (present)
bevoorraadt (present)
bevoorraadden (preterite)
bevoorraadt (present)
bevoorraadde (preterite)
hebben (auxiliary)
bevoorradend (participle present)
bevoorraad (participle past)


bevorderen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “vorderen”.

bevorder (present)
bevorderde (preterite)
bevordert (present)
bevordert (present)
bevorderden (preterite)
bevordert (present)
bevorderde (preterite)
hebben (auxiliary)
bevorderend (participle present)
bevorderd (participle past)

de spijsvertering bevorderen : faciliter la digestion.

de minister heeft toegezegd te zullen bevorderen dat : le ministre a promis de faire en sorte que.


bevredigen

bevredig (present)
bevredigde (preterite)
bevredigt (present)
bevredigt (present)
bevredigden (preterite)
bevredigt (present)
bevredigde (preterite)
hebben (auxiliary)
bevredigend (participle present)
bevredigd (participle past)


bevreemden

het bevreemdt (present)
het bevreemdde (preterite)
hebben (auxiliary)
bevreemd (participle past)


bevrijden

bevrijd (present)
bevrijdde (preterite)
bevrijdt (present)
bevrijdt (present)
bevrijdden (preterite)
bevrijdt (present)
bevrijdde (preterite)
hebben (auxiliary)
bevrijdend (participle present)
bevrijd (participle past)


bevuilen

bevuil (present)
bevuilde (preterite)
bevuilt (present)
bevuilt (present)
bevuilden (preterite)
bevuilt (present)
bevuilde (preterite)
hebben (auxiliary)
bevuilend (participle present)
bevuild (participle past)


bewaken

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “waken”.

bewaak (present)
bewaakte (preterite)
bewaakt (present)
bewaakt (present)
bewaakten (preterite)
bewaakt (present)
bewaakte (preterite)
hebben (auxiliary)
bewakend (participle present)
bewaakt (participle past)


bewandelen

bewandel (present)
bewandelde (preterite)
bewandelt (present)
bewandelt (present)
bewandelden (preterite)
bewandelt (present)
bewandelde (preterite)
hebben (auxiliary)
bewandelend (participle present)
bewandeld (participle past)

Marcher sur (une voie), se promener dans.


bewapenen

bewapen (present)
bewapende (preterite)
bewapent (present)
bewapent (present)
bewapenden (preterite)
bewapent (present)
bewapende (preterite)
hebben (auxiliary)
bewapenend (participle present)
bewapend (participle past)

(Sens figuré)'hij zal zich tot zijn tanden toe moeten bewapenen


bewaren

bewaar (present)
bewaarde (preterite)
bewaart (present)
bewaart (present)
bewaarden (preterite)
bewaart (present)
bewaarde (preterite)
hebben (auxiliary)
bewarend (participle present)
bewaard (participle past)

kostbare oudheden bewaren : conserver des objets anciens précieux.

ik zal wat ananas voor je bewaren : je mettrai un peu d’ananas de côté pour toi.

Protéger, sauvegarder, préserver, garder.

God zal mij bewaren : que le Ciel m’en préserve, à Dieu ne plaise, Dieu m’en préserve.

voor een ziekte bewaard blijven : être préservé d’une maladie.

de orde bewaren : maintenir l’ordre.


bewenen

beween (present)
beweende (preterite)
beweent (present)
beweent (present)
beweenden (preterite)
beweent (present)
beweende (preterite)
hebben (auxiliary)
bewenend (participle present)
beweend (participle past)


beweren

beweer (present)
beweerde (preterite)
beweert (present)
beweert (present)
beweerden (preterite)
beweert (present)
beweerde (preterite)
hebben (auxiliary)
bewerend (participle present)
beweerd (participle past)

hij beweert ontschuldig te zijn


bewerkstelligen

bewerkstellig (present)
bewerkstelligde (preterite)
bewerkstelligt (present)
bewerkstelligt (present)
bewerkstelligden (preterite)
bewerkstelligt (present)
bewerkstelligde (preterite)
hebben (auxiliary)
bewerkstelligend (participle present)
bewerkstelligd (participle past)

een ontmoeting bewerkstelligen

hij heeft bewerkstelligd dat


bewerkt

Deuxième personne du singulier du présent de bewerken.

Troisième personne du singulier du présent de bewerken.


bewonderen

bewonder (present)
bewonderde (preterite)
bewondert (present)
bewondert (present)
bewonderden (preterite)
bewondert (present)
bewonderde (preterite)
hebben (auxiliary)
bewonderend (participle present)
bewonderd (participle past)


bewonen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “wonen”.

bewoon (present)
bewoonde (preterite)
bewoont (present)
bewoont (present)
bewoonden (preterite)
bewoont (present)
bewoonde (preterite)
hebben (auxiliary)
bewonend (participle present)
bewoond (participle past)


bezegelen

bezegel (present)
bezegelde (preterite)
bezegelt (present)
bezegelt (present)
bezegelden (preterite)
bezegelt (present)
bezegelde (preterite)
hebben (auxiliary)
bezegelend (participle present)
bezegeld (participle past)


bezem

Première personne du singulier du présent de bezemen.


bezemen

bezem (present)
bezemde (preterite)
bezemt (present)
bezemt (present)
bezemden (preterite)
bezemt (present)
bezemde (preterite)
hebben (auxiliary)
bezemend (participle present)
gebezemd (participle past)


bezetten

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “zetten”.

bezet (present)
bezette (preterite)
bezet (present)
bezet (present)
bezet (present)
bezette (preterite)
hebben (auxiliary)
bezetten d (participle present)
bezet (participle past)


bezie

Première personne du singulier du présent de bezien.


bezielen

Verbe composé du préfixe be- du substantif ziel (âme).

beziel (present)
bezielde (preterite)
bezielt (present)
bezielt (present)
bezielden (preterite)
bezielt (present)
bezielde (preterite)
hebben (auxiliary)
bezielend (participle present)
bezield (participle past)

wat bezielt je! : qu’est-ce qui te prend ?, quelle mouche te pique ?


bezit

Première personne du singulier du présent de bezitten.

Deuxième personne du singulier du présent de bezitten.

Troisième personne du singulier du présent de bezitten.


bezitten

bezit (present)
bezat (preterite)
bezit (present)
bezit (present)
bezaten (preterite)
bezit (present)
bezat (preterite)
hebben (auxiliary)
bezittend (participle present)
bezeten (participle past)


bezoedelen

bezoedel (present)
bezoedelde (preterite)
bezoedelt (present)
bezoedelt (present)
bezoedelden (preterite)
bezoedelt (present)
bezoedelde (preterite)
hebben (auxiliary)
bezoedelend (participle present)
bezoedeld (participle past)


bezoldigen

bezoldig (present)
bezoldigde (preterite)
bezoldigt (present)
bezoldigt (present)
bezoldigden (preterite)
bezoldigt (present)
bezoldigde (preterite)
hebben (auxiliary)
bezoldigend (participle present)
bezoldigd (participle past)

de gemeente bezoldigt de politiedienaren

les agents de police sont rémunérés par la municipalité


bezorgen

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “zorgen”.

bezorg (present)
bezorgde (preterite)
bezorgt (present)
bezorgt (present)
bezorgden (preterite)
bezorgt (present)
bezorgde (preterite)
hebben (auxiliary)
bezorgend (participle present)
bezorgd (participle past)


bezuinigen

bezuinig (present)
bezuinigde (preterite)
bezuinigt (present)
bezuinigt (present)
bezuinigden (preterite)
bezuinigt (present)
bezuinigde (preterite)
hebben (auxiliary)
bezuinigend (participle present)
bezuinigd (participle past)


bezweren

Composé de zweren « jurer » avec le préfixe be-.

bezweer (present)
bezwoer (preterite)
bezweert (present)
bezweert (present)
bezwoeren (preterite)
bezweert (present)
bezwoer (preterite)
hebben (auxiliary)
bezwerend (participle present)
bezworen (participle past)

zijn onschuld bezweren

hij bezwoer mij dat hij het niet zo bedoeld had

il me jura que ce n’était pas son intention

de duivel bezweren

een gevaar bezweren

(Sens figuré)'een schuldgevoel bezweren


bezwijmen

bezwijm (present)
bezwijmde (preterite)
bezwijmt (present)
bezwijmt (present)
bezwijmden (preterite)
bezwijmt (present)
bezwijmde (preterite)
hebben (auxiliary)
bezwijmend (participle present)
bezwijmd (participle past)


bibberen

bibber (present)
bibberde (preterite)
bibbert (present)
bibbert (present)
bibberden (preterite)
bibbert (present)
bibberde (preterite)
hebben (auxiliary)
bibberend (participle present)
gebibberd (participle past)


biecht

Première personne du singulier du présent de biechten.

Deuxième personne du singulier du présent de biechten.

Troisième personne du singulier du présent de biechten.


biechten

biecht (present)
biechtte (preterite)
biecht (present)
biecht (present)
biechtten (preterite)
biecht (present)
biechtte (preterite)
hebben (auxiliary)
biechtend (participle present)
gebiecht (participle past)


bikken

bik (present)
bikte (preterite)
bikt (present)
bikt (present)
bikten (preterite)
bikt (present)
bikte (preterite)
hebben (auxiliary)
bikkend (participle present)
gebikt (participle past)


billijk

Première personne du singulier du présent de billijken.


billijken

billijk (present)
billijkte (preterite)
billijkt (present)
billijkt (present)
billijkten (preterite)
billijkt (present)
billijkte (preterite)
hebben (auxiliary)
billijkend (participle present)
gebillijkt (participle past)


binnendringen

(Date à préciser) Composé de l’adverbe binnen et du verbe dringen.

dring binnen (present)
drong binnen (preterite)
dringt binnen (present)
dringt binnen (present)
dringen binnen (present)
drongen binnen (preterite)
dringen binnen (present)
dringen binnen (present)
dringt binnen (present)
drong binnen (preterite)
zijn (auxiliary)
dringen binnend (participle present)
binnengedrongen (participle past)

bij iemand binnendringen : forcer la porte de quelqu’un


binnengaan

Composé de l'adverbe “binnen” et du verbe “gaan”.

ga binnen (present)
ging binnen (preterite)
gaat binnen (present)
gaat binnen (present)
gaan binnen (present)
gingen binnen (preterite)
gaan binnen (present)
gaan binnen (present)
gaat binnen (present)
ging binnen (preterite)
zijn (auxiliary)
gaan binnend (participle present)
binnengegaan (participle past)


binnenkomen

Composé de l'adverbe binnen et du verbe komen.

kom binnen (present)
kwam binnen (preterite)
komt binnen (present)
komt binnen (present)
komen binnen (present)
kwamen binnen (preterite)
komen binnen (present)
komen binnen (present)
komt binnen (present)
kwam binnen (preterite)
zijn (auxiliary)
komen binnend (participle present)
binnengekomen (participle past)

kom binnen, opa


binnenkrijgen

Composé de l'adverbe “binnen” et du verbe “krijgen”.

krijg binnen (present)
kreeg binnen (preterite)
krijgt binnen (present)
krijgt binnen (present)
krijgen binnen (present)
kregen binnen (preterite)
krijgen binnen (present)
krijgen binnen (present)
krijgt binnen (present)
kreeg binnen (preterite)
hebben (auxiliary)
krijgen binnend (participle present)
binnengekregen (participle past)


binnenlaten

Composé de l'adverbe “binnen” et du verbe “laten”.

laat binnen (present)
liet binnen (preterite)
laat binnen (present)
laat binnen (present)
laten binnen (present)
lieten binnen (preterite)
laten binnen (present)
laten binnen (present)
laat binnen (present)
liet binnen (preterite)
hebben (auxiliary)
laten binnend (participle present)
binnengelaten (participle past)


binnenleiden

Composé de l'adverbe “binnen” et du verbe “leiden”.

leid binnen (present)
leidde binnen (preterite)
leidt binnen (present)
leidt binnen (present)
leiden binnen (present)
leidden binnen (preterite)
leiden binnen (present)
leiden binnen (present)
leidt binnen (present)
leidde binnen (preterite)
hebben (auxiliary)
leiden binnend (participle present)
binnengeleid (participle past)


binnenlopen

Composé de l'adverbe “binnen” et du verbe “lopen”.

loop binnen (present)
liep binnen (preterite)
loopt binnen (present)
loopt binnen (present)
lopen binnen (present)
liepen binnen (preterite)
lopen binnen (present)
lopen binnen (present)
loopt binnen (present)
liep binnen (preterite)
zijn (auxiliary)
lopen binnend (participle present)
binnengelopen (participle past)


binnenrukken

Composé de l'adverbe “binnen” et du verbe “rukken”.

ruk binnen (present)
rukte binnen (preterite)
rukt binnen (present)
rukt binnen (present)
rukken binnen (present)
rukten binnen (preterite)
rukken binnen (present)
rukken binnen (present)
rukt binnen (present)
rukte binnen (preterite)
zijn (auxiliary)
rukken binnend (participle present)
binnengerukt (participle past)


binnenvallen

Composé de l'adverbe “binnen” et du verbe “vallen”.

val binnen (present)
viel binnen (preterite)
valt binnen (present)
valt binnen (present)
vallen binnen (present)
vielen binnen (preterite)
vallen binnen (present)
vallen binnen (present)
valt binnen (present)
viel binnen (preterite)
zijn (auxiliary)
vallen binnend (participle present)
binnengevallen (participle past)


biologeren

biologeer (present)
biologeerde (preterite)
biologeert (present)
biologeert (present)
biologeerden (preterite)
biologeert (present)
biologeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
biologerend (participle present)
gebiologeerd (participle past)


bisseren

bisseer (present)
bisseerde (preterite)
bisseert (present)
bisseert (present)
bisseerden (preterite)
bisseert (present)
bisseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
bisserend (participle present)
gebisseerd (participle past)