bladeren

blader (present)
bladerde (preterite)
bladert (present)
bladert (present)
bladerden (preterite)
bladert (present)
bladerde (preterite)
hebben (auxiliary)
bladerend (participle present)
gebladerd (participle past)

In een boek bladeren


blaffen

blaf (present)
blafte (preterite)
blaft (present)
blaft (present)
blaften (preterite)
blaft (present)
blafte (preterite)
hebben (auxiliary)
blaffend (participle present)
geblaft (participle past)


blaken

Apparenté au latin flagrare (« brûler »).

blaak (present)
blaakte (preterite)
blaakt (present)
blaakt (present)
blaakten (preterite)
blaakt (present)
blaakte (preterite)
hebben (auxiliary)
blakend (participle present)
geblaakt (participle past)

Hij blaakt van gezondheid.

(Néerlandais de Belgique)De zon blaakt.
#*: Le soleil tape.


blanketten

blanket (present)
blankette (preterite)
blanket (present)
blanket (present)
blanket (present)
blankette (preterite)
hebben (auxiliary)
blankettend (participle present)
geblanket (participle past)


blasfemeren

blasfemeer (present)
blasfemeerde (preterite)
blasfemeert (present)
blasfemeert (present)
blasfemeerden (preterite)
blasfemeert (present)
blasfemeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
blasfemerend (participle present)
geblasfemeerd (participle past)


blaten

blaat (present)
blaatte (preterite)
blaat (present)
blaat (present)
blaatten (preterite)
blaat (present)
blaatte (preterite)
hebben (auxiliary)
blatend (participle present)
geblaat (participle past)


bleek

Première personne du singulier du présent de bleken.

Première personne du singulier du prétérit de blijken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de blijken.

Troisième personne du singulier du prétérit de blijken.


blèren

blèr (present)
blèrde (preterite)
blèrt (present)
blèrt (present)
blèrden (preterite)
blèrt (present)
blèrde (preterite)
hebben (auxiliary)
blèrend (participle present)
geblèrd (participle past)

een baby begint te blèren : un bébé lance un braillement.


blikken

blik (present)
blikte (preterite)
blikt (present)
blikt (present)
blikten (preterite)
blikt (present)
blikte (preterite)
hebben (auxiliary)
blikken d (participle present)
geblikt (participle past)


bloei

Première personne du singulier du présent de bloeien.


bloeien

Vient du moyen-néerlandais bloyen. De la même racine que le vieux-haut-allemand bluojan.

bloei (present)
bloeide (preterite)
bloeit (present)
bloeit (present)
bloeiden (preterite)
bloeit (present)
bloeide (preterite)
hebben (auxiliary)
bloeiend (participle present)
gebloeid (participle past)


blokkeren

blokkeer (present)
blokkeerde (preterite)
blokkeert (present)
blokkeert (present)
blokkeerden (preterite)
blokkeert (present)
blokkeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
blokkerend (participle present)
geblokkeerd (participle past)


blootstellen

Composé de l´adverbe “bloot” et du verbe “stellen”.

stel bloot (present)
stelde bloot (preterite)
stelt bloot (present)
stelt bloot (present)
stellen bloot (present)
stelden bloot (preterite)
stellen bloot (present)
stellen bloot (present)
stelt bloot (present)
stelde bloot (preterite)
hebben (auxiliary)
stellen blootd (participle present)
blootgesteld (participle past)

zich blootstellen aan iets : s’exposer à quelque chose.


blozen

bloos (present)
bloosde (preterite)
bloost (present)
bloost (present)
bloosden (preterite)
bloost (present)
bloosde (preterite)
hebben (auxiliary)
blozend (participle present)
gebloosd (participle past)


bluffen

bluf (present)
blufte (preterite)
bluft (present)
bluft (present)
bluften (preterite)
bluft (present)
blufte (preterite)
hebben (auxiliary)
bluffend (participle present)
gebluft (participle past)


blussen

blus (present)
bluste (preterite)
blust (present)
blust (present)
blusten (preterite)
blust (present)
bluste (preterite)
hebben (auxiliary)
blussend (participle present)
geblust (participle past)

Éteindre un feu (la lutte contre l'incendie).


blijk

Première personne du singulier du présent de blijken.


boegseren

boegseer (present)
boegseerde (preterite)
boegseert (present)
boegseert (present)
boegseerden (preterite)
boegseert (present)
boegseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
boegserend (participle present)
geboegseerd (participle past)


boei

Première personne du singulier du présent de boeien.


boemelen

boemel (present)
boemelde (preterite)
boemelt (present)
boemelt (present)
boemelden (preterite)
boemelt (present)
boemelde (preterite)
hebben (auxiliary)
boemelend (participle present)
geboemeld (participle past)


boenen

boen (present)
boende (preterite)
boent (present)
boent (present)
boenden (preterite)
boent (present)
boende (preterite)
hebben (auxiliary)
boenend (participle present)
geboend (participle past)

het parket boenen : cirer le parquet.


boerten

boert (present)
boertte (preterite)
boert (present)
boert (present)
boertten (preterite)
boert (present)
boertte (preterite)
hebben (auxiliary)
boertend (participle present)
geboert (participle past)


boeten

boet (present)
boette (preterite)
boet (present)
boet (present)
boetten (preterite)
boet (present)
boette (preterite)
hebben (auxiliary)
boetend (participle present)
geboet (participle past)


boetseren

boetseer (present)
boetseerde (preterite)
boetseert (present)
boetseert (present)
boetseerden (preterite)
boetseert (present)
boetseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
boetserend (participle present)
geboetseerd (participle past)


boksen

boks (present)
bokste (preterite)
bokst (present)
bokst (present)
boksten (preterite)
bokst (present)
bokste (preterite)
hebben (auxiliary)
boksend (participle present)
gebokst (participle past)


bombarderen

bombardeer (present)
bombardeerde (preterite)
bombardeert (present)
bombardeert (present)
bombardeerden (preterite)
bombardeert (present)
bombardeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
bombarderend (participle present)
gebombardeerd (participle past)
bombardeeren (archaic)

iemand tot burgermeester bombarderen : bombarder quelqu’un maire


boog

Première personne du singulier du prétérit de buigen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de buigen.

Troisième personne du singulier du prétérit de buigen.


borduren

borduur (present)
borduurde (preterite)
borduurt (present)
borduurt (present)
borduurden (preterite)
borduurt (present)
borduurde (preterite)
hebben (auxiliary)
bordurend (participle present)
geborduurd (participle past)


borrel

Première personne du singulier du présent de borrelen.


borrelen

borrel (present)
borrelde (preterite)
borrelt (present)
borrelt (present)
borrelden (preterite)
borrelt (present)
borrelde (preterite)
hebben (auxiliary)
borrelend (participle present)
geborreld (participle past)


botsen

bots (present)
botste (preterite)
botst (present)
botst (present)
botsten (preterite)
botst (present)
botste (preterite)
hebben (auxiliary)
botsend (participle present)
gebotst (participle past)

Hij is tegen een muur gebotst.


botvieren

vier bot (present)
vierde bot (preterite)
viert bot (present)
viert bot (present)
vieren bot (present)
vierden bot (preterite)
vieren bot (present)
vieren bot (present)
viert bot (present)
vierde bot (preterite)
hebben (auxiliary)
vieren botd (participle present)
botgevierd (participle past)


bouwen

Voir l’allemand bauen et l’anglais build de même sens.

bouw (present)
bouwde (preterite)
bouwt (present)
bouwt (present)
bouwden (preterite)
bouwt (present)
bouwde (preterite)
hebben (auxiliary)
bouwend (participle present)
gebouwd (participle past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-bouwen.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


bovenkomen

kom boven (present)
kwam boven (preterite)
komt boven (present)
komt boven (present)
komen boven (present)
kwamen boven (preterite)
komen boven (present)
komen boven (present)
komt boven (present)
kwam boven (preterite)
zijn (auxiliary)
komen bovend (participle present)
bovengekomen (participle past)


boycotten

boycot (present)
boycotte (preterite)
boycot (present)
boycot (present)
boycot (present)
boycotte (preterite)
hebben (auxiliary)
boycottend (participle present)
geboycot (participle past)


braken

braak (present)
braakte (preterite)
braakt (present)
braakt (present)
braakten (preterite)
braakt (present)
braakte (preterite)
hebben (auxiliary)
brakend (participle present)
gebraakt (participle past)

Rejeter, rejeter de la nourriture, rendre, vomir.


braken

Première personne du pluriel du prétérit de breken.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de breken.

Troisième personne du pluriel du prétérit de breken.


branden

brand (present)
brandde (preterite)
brandt (present)
brandt (present)
brandden (preterite)
brandt (present)
brandde (preterite)
hebben (auxiliary)
brandend (participle present)
gebrand (participle past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-branden.wav

een cd branden

(Sens figuré)'ik zou m’n vingers er niet aan branden

de kachel brandt lekker

de lamp brandt

het groene controle-lampje gaat branden

het gas brandt te hoog

brandende hitte

mijn hoofd brandt

een brandend huis

een brandende sigaar

brandende liefde


brassen

bras (present)
braste (preterite)
brast (present)
brast (present)
brasten (preterite)
brast (present)
braste (preterite)
hebben (auxiliary)
brassen d (participle present)
gebrast (participle past)


brauw

Première personne du singulier du présent de brauwen.


breidel

(1220) Du moyen néerlandais breidel, brejdel, breidele lui-même du proto-germanique *bregdan-.

Première personne singulier du présent de breidelen

Deuxième personne singulier du présent de breidelen en inversion.


breien

brei (present)
breide (preterite)
breit (present)
breit (present)
breiden (preterite)
breit (present)
breide (preterite)
hebben (auxiliary)
breiend (participle present)
gebreid (participle past)


broeden

broed (present)
broedde (preterite)
broedt (present)
broedt (present)
broedden (preterite)
broedt (present)
broedde (preterite)
hebben (auxiliary)
broedend (participle present)
gebroed (participle past)

een broedende kip : une poule qui couve.

hij broedt op wraak : il se trame une vengeance.


brommen

brom (present)
bromde (preterite)
bromt (present)
bromt (present)
bromden (preterite)
bromt (present)
bromde (preterite)
hebben (auxiliary)
brommend (participle present)
gebromd (participle past)


bruinen

bruin (present)
bruinde (preterite)
bruint (present)
bruint (present)
bruinden (preterite)
bruint (present)
bruinde (preterite)
zijn (auxiliary)
bruinend (participle present)
gebruind (participle past)
bruin (present)
bruinde (preterite)
bruint (present)
bruint (present)
bruinden (preterite)
bruint (present)
bruinde (preterite)
hebben (auxiliary)
bruinend (participle present)
gebruind (participle past)


brullen

brul (present)
brulde (preterite)
brult (present)
brult (present)
brulden (preterite)
brult (present)
brulde (preterite)
hebben (auxiliary)
brullend (participle present)
gebruld (participle past)

Gronder, mugir, rugir (lion), feuler (tigre).


buitmaken

maak buit (present)
maakte buit (preterite)
maakt buit (present)
maakt buit (present)
maken buit (present)
maakten buit (preterite)
maken buit (present)
maken buit (present)
maakt buit (present)
maakte buit (preterite)
hebben (auxiliary)
maken buitd (participle present)
buitgemaakt (participle past)


bulderen

bulder (present)
bulderde (preterite)
buldert (present)
buldert (present)
bulderden (preterite)
buldert (present)
bulderde (preterite)
hebben (auxiliary)
bulderend (participle present)
gebulderd (participle past)


buurt

Première personne du singulier du présent de buurten.

Deuxième personne du singulier du présent de buurten.

Troisième personne du singulier du présent de buurten.


bijboeken

Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “boeken”.

boek bij (present)
boekte bij (preterite)
boekt bij (present)
boekt bij (present)
boeken bij (present)
boekten bij (preterite)
boeken bij (present)
boeken bij (present)
boekt bij (present)
boekte bij (preterite)
hebben (auxiliary)
boeken bijd (participle present)
bijgeboekt (participle past)


bijbrengen

Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “brengen”.

breng bij (present)
bracht bij (preterite)
brengt bij (present)
brengt bij (present)
brengen bij (present)
brachten bij (preterite)
brengen bij (present)
brengen bij (present)
brengt bij (present)
bracht bij (preterite)
hebben (auxiliary)
brengen bijd (participle present)
bijgebracht (participle past)


bijdoen

Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “doen”.

doe bij (present)
deed bij (preterite)
doet bij (present)
doet bij (present)
doen bij (present)
deden bij (preterite)
doen bij (present)
doen bij (present)
doet bij (present)
deed bij (preterite)
hebben (auxiliary)
doen bijd (participle present)
bijgedaan (participle past)


bijdragen

Composé de la particule séparable “bij” et du verbe “dragen”.

draag bij (present)
droeg bij (preterite)
draagt bij (present)
draagt bij (present)
dragen bij (present)
droegen bij (preterite)
dragen bij (present)
dragen bij (present)
draagt bij (present)
droeg bij (preterite)
hebben (auxiliary)
dragen bijd (participle present)
bijgedragen (participle past)

bijdragen in de kosten van : participer aux frais de.


bijeenbinden

Composé de l´adverbe “bijeen” et du verbe “binden”.

bind bijeen (present)
bond bijeen (preterite)
bindt bijeen (present)
bindt bijeen (present)
binden bijeen (present)
bonden bijeen (preterite)
binden bijeen (present)
binden bijeen (present)
bindt bijeen (present)
bond bijeen (preterite)
hebben (auxiliary)
binden bijeend (participle present)
bijeengebonden (participle past)


bijeenbrengen

Composé de l´adverbe bijeen « ensemble » et du verbe brengen « apporter ».

breng bijeen (present)
bracht bijeen (preterite)
brengt bijeen (present)
brengt bijeen (present)
brengen bijeen (present)
brachten bijeen (preterite)
brengen bijeen (present)
brengen bijeen (present)
brengt bijeen (present)
bracht bijeen (preterite)
hebben (auxiliary)
brengen bijeend (participle present)
bijeengebracht (participle past)

Rassembler, assembler, ramasser, collecter.

Geld bijeenbrengen

Het bijeenbrengen


bijeenkomen

Composé de l´adverbe “bijeen” et du verbe “komen”.

komen bijeen (present)
kwamen bijeen (preterite)
komen bijeen (present)
komen bijeen (present)
zijn (auxiliary)
komen bijeend (participle present)
bijeengekomen (participle past)


bijeenpassen

Composé de l´adverbe “bijeen” et du verbe “passen”.

pas bijeen (present)
paste bijeen (preterite)
past bijeen (present)
past bijeen (present)
passen bijeen (present)
pasten bijeen (preterite)
passen bijeen (present)
passen bijeen (present)
past bijeen (present)
paste bijeen (preterite)
hebben (auxiliary)
passen bijeend (participle present)
bijeengepast (participle past)

S'accorder, s'harmoniser, être d’accord.

Se mettre d’accord, s'accorder, se mettre en humeur.


bijeenvoegen

Composé de l´adverbe “bijeen” et du verbe “voegen”.

voeg bijeen (present)
voegde bijeen (preterite)
voegt bijeen (present)
voegt bijeen (present)
voegen bijeen (present)
voegden bijeen (preterite)
voegen bijeen (present)
voegen bijeen (present)
voegt bijeen (present)
voegde bijeen (preterite)
hebben (auxiliary)
voegen bijeend (participle present)
bijeengevoegd (participle past)


bijhouden

Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “houden”.

hou bij (present)
hield bij (preterite)
houdt bij (present)
houdt bij (present)
houden bij (present)
hielden bij (preterite)
houden bij (present)
houden bij (present)
houdt bij (present)
hield bij (preterite)
hebben (auxiliary)
houden bijd (participle present)
bijgehouden (participle past)

hij heeft een dagboek bijgehouden


bijkomen

Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “komen”.

kom bij (present)
kwam bij (preterite)
komt bij (present)
komt bij (present)
komen bij (present)
kwamen bij (preterite)
komen bij (present)
komen bij (present)
komt bij (present)
kwam bij (preterite)
zijn (auxiliary)
komen bijd (participle present)
bijgekomen (participle past)

(Médecine)'het bijkomen' (uit het coma)


bijmengen

Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “mengen”.

meng bij (present)
mengde bij (preterite)
mengt bij (present)
mengt bij (present)
mengen bij (present)
mengden bij (preterite)
mengen bij (present)
mengen bij (present)
mengt bij (present)
mengde bij (preterite)
hebben (auxiliary)
mengen bijd (participle present)
bijgemengd (participle past)

Ajouter, joindre, adjoindre en mélangeant.


bijschuiven

Composé de l´adverbe bij et du verbe schuiven.

schuif bij (present)
schoof bij (preterite)
schuift bij (present)
schuift bij (present)
schuiven bij (present)
schoven bij (preterite)
schuiven bij (present)
schuiven bij (present)
schuift bij (present)
schoof bij (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
schuiven bijd (participle present)
bijgeschoven (participle past)


bijstaan

sta bij (present)
stond bij (preterite)
staat bij (present)
staat bij (present)
staan bij (present)
stonden bij (preterite)
staan bij (present)
staan bij (present)
staat bij (present)
stond bij (preterite)
hebben (auxiliary)
staan bijd (participle present)
bijgestaan (participle past)


bijstellen

Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “stellen”.

stel bij (present)
stelde bij (preterite)
stelt bij (present)
stelt bij (present)
stellen bij (present)
stelden bij (preterite)
stellen bij (present)
stellen bij (present)
stelt bij (present)
stelde bij (preterite)
hebben (auxiliary)
stellen bijd (participle present)
bijgesteld (participle past)


bijsturen

Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “sturen”.

stuur bij (present)
stuurde bij (preterite)
stuurt bij (present)
stuurt bij (present)
sturen bij (present)
stuurden bij (preterite)
sturen bij (present)
sturen bij (present)
stuurt bij (present)
stuurde bij (preterite)
hebben (auxiliary)
sturen bijd (participle present)
bijgestuurd (participle past)


bijtellen

Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “tellen”.

tel bij (present)
telde bij (preterite)
telt bij (present)
telt bij (present)
tellen bij (present)
telden bij (preterite)
tellen bij (present)
tellen bij (present)
telt bij (present)
telde bij (preterite)
hebben (auxiliary)
tellen bijd (participle present)
bijgeteld (participle past)


bijvoegen

Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “voegen”.

voeg bij (present)
voegde bij (preterite)
voegt bij (present)
voegt bij (present)
voegen bij (present)
voegden bij (preterite)
voegen bij (present)
voegen bij (present)
voegt bij (present)
voegde bij (preterite)
hebben (auxiliary)
bijvoegend (participle present)
bijgevoegd (participle past)


bijwerken

Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “werken”.


bijwonen

Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “wonen”.


calculeren

calculeer (present)
calculeerde (preterite)
calculeert (present)
calculeert (present)
calculeerden (preterite)
calculeert (present)
calculeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
calculerend (participle present)
gecalculeerd (participle past)


calqueren

calqueer (present)
calqueerde (preterite)
calqueert (present)
calqueert (present)
calqueerden (preterite)
calqueert (present)
calqueerde (preterite)
hebben (auxiliary)
calquerend (participle present)
gecalqueerd (participle past)


carbureren

carbureer (present)
carbureerde (preterite)
carbureert (present)
carbureert (present)
carbureerden (preterite)
carbureert (present)
carbureerde (preterite)
hebben (auxiliary)
carburerend (participle present)
gecarbureerd (participle past)


celebreren

celebreer (present)
celebreerde (preterite)
celebreert (present)
celebreert (present)
celebreerden (preterite)
celebreert (present)
celebreerde (preterite)
hebben (auxiliary)
celebrerend (participle present)
gecelebreerd (participle past)


censureren

censureer (present)
censureerde (preterite)
censureert (present)
censureert (present)
censureerden (preterite)
censureert (present)
censureerde (preterite)
hebben (auxiliary)
censurerend (participle present)
gecensureerd (participle past)


certificeren

certificeer (present)
certificeerde (preterite)
certificeert (present)
certificeert (present)
certificeerden (preterite)
certificeert (present)
certificeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
certificerend (participle present)
gecertificeerd (participle past)

Certifier, attester, démontrer, témoigner.


chaperonneren

chaperonneer (present)
chaperonneerde (preterite)
chaperonneert (present)
chaperonneert (present)
chaperonneerden (preterite)
chaperonneert (present)
chaperonneerde (preterite)
hebben (auxiliary)
chaperonnerend (participle present)
gechaperonneerd (participle past)


charmeren

charmeer (present)
charmeerde (preterite)
charmeert (present)
charmeert (present)
charmeerden (preterite)
charmeert (present)
charmeerde (preterite)
hebben, zijn (auxiliary)
charmerend (participle present)
gecharmeerd (participle past)


charteren

charter (present)
charterde (preterite)
chartert (present)
chartert (present)
charterden (preterite)
chartert (present)
charterde (preterite)
hebben (auxiliary)
charterend (participle present)
gecharterd (participle past)


checken

check (present)
checkte (preterite)
checkt (present)
checkt (present)
checkten (preterite)
checkt (present)
checkte (preterite)
hebben (auxiliary)
checkend (participle present)
gecheckt (participle past)


choqueren

choqueer (present)
choqueerde (preterite)
choqueert (present)
choqueert (present)
choqueerden (preterite)
choqueert (present)
choqueerde (preterite)
hebben (auxiliary)
choquerend (participle present)
gechoqueerd (participle past)


circuleren

circuleer (present)
circuleerde (preterite)
circuleert (present)
circuleert (present)
circuleerden (preterite)
circuleert (present)
circuleerde (preterite)
hebben (auxiliary)
circulerend (participle present)
gecirculeerd (participle past)


ciseleren

ciseleer (present)
ciseleerde (preterite)
ciseleert (present)
ciseleert (present)
ciseleerden (preterite)
ciseleert (present)
ciseleerde (preterite)
hebben (auxiliary)
ciselerend (participle present)
geciseleerd (participle past)


claimen

claim (present)
claimde (preterite)
claimt (present)
claimt (present)
claimden (preterite)
claimt (present)
claimde (preterite)
hebben (auxiliary)
claimend (participle present)
geclaimd (participle past)

een bedrag claimen bij de verzekering : réclamer une somme d'argent auprès de l’assurance.


coachen

coach (present)
coachte (preterite)
coacht (present)
coacht (present)
coachten (preterite)
coacht (present)
coachte (preterite)
hebben (auxiliary)
coachend (participle present)
gecoacht (participle past)


collecteren

collecteer (present)
collecteerde (preterite)
collecteert (present)
collecteert (present)
collecteerden (preterite)
collecteert (present)
collecteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
collecterend (participle present)
gecollecteerd (participle past)

Collectionner, ramasser, rassembler, recueillir.


compenseren

compenseer (present)
compenseerde (preterite)
compenseert (present)
compenseert (present)
compenseerden (preterite)
compenseert (present)
compenseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
compenserend (participle present)
gecompenseerd (participle past)


completeren

completeer (present)
completeerde (preterite)
completeert (present)
completeert (present)
completeerden (preterite)
completeert (present)
completeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
completerend (participle present)
gecompleteerd (participle past)


compliceren

compliceer (present)
compliceerde (preterite)
compliceert (present)
compliceert (present)
compliceerden (preterite)
compliceert (present)
compliceerde (preterite)
hebben (auxiliary)
complicerend (participle present)
gecompliceerd (participle past)


componeren

componeer (present)
componeerde (preterite)
componeert (present)
componeert (present)
componeerden (preterite)
componeert (present)
componeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
componerend (participle present)
gecomponeerd (participle past)


concluderen

concludeer (present)
concludeerde (preterite)
concludeert (present)
concludeert (present)
concludeerden (preterite)
concludeert (present)
concludeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
concluderend (participle present)
geconcludeerd (participle past)


concurreren

concurreer (present)
concurreerde (preterite)
concurreert (present)
concurreert (present)
concurreerden (preterite)
concurreert (present)
concurreerde (preterite)
hebben (auxiliary)
concurrerend (participle present)
geconcurreerd (participle past)


confisqueren

confisqueer (present)
confisqueerde (preterite)
confisqueert (present)
confisqueert (present)
confisqueerden (preterite)
confisqueert (present)
confisqueerde (preterite)
hebben (auxiliary)
confisquerend (participle present)
geconfisqueerd (participle past)


consacreren

consacreer (present)
consacreerde (preterite)
consacreert (present)
consacreert (present)
consacreerden (preterite)
consacreert (present)
consacreerde (preterite)
hebben (auxiliary)
consacrerend (participle present)
geconsacreerd (participle past)


consecreren

consecreer (present)
consecreerde (preterite)
consecreert (present)
consecreert (present)
consecreerden (preterite)
consecreert (present)
consecreerde (preterite)
hebben (auxiliary)
consecrerend (participle present)
geconsecreerd (participle past)


conserveren

conserveer (present)
conserveerde (preterite)
conserveert (present)
conserveert (present)
conserveerden (preterite)
conserveert (present)
conserveerde (preterite)
hebben (auxiliary)
conserverend (participle present)
geconserveerd (participle past)


constateren

constateer (present)
constateerde (preterite)
constateert (present)
constateert (present)
constateerden (preterite)
constateert (present)
constateerde (preterite)
hebben (auxiliary)
constaterend (participle present)
geconstateerd (participle past)


construeren

construeer (present)
construeerde (preterite)
construeert (present)
construeert (present)
construeerden (preterite)
construeert (present)
construeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
construerend (participle present)
geconstrueerd (participle past)
construeeren (archaic)
konstrueren (archaic)


consulteren

consulteer (present)
consulteerde (preterite)
consulteert (present)
consulteert (present)
consulteerden (preterite)
consulteert (present)
consulteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
consulterend (participle present)
geconsulteerd (participle past)
consulteeren (archaic)
konsulteren (archaic)


consumeren

consumeer (present)
consumeerde (preterite)
consumeert (present)
consumeert (present)
consumeerden (preterite)
consumeert (present)
consumeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
consumerend (participle present)
geconsumeerd (participle past)
consumeeren (archaic)
konsumeren (archaic)


contracteren

contracteer (present)
contracteerde (preterite)
contracteert (present)
contracteert (present)
contracteerden (preterite)
contracteert (present)
contracteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
contracterend (participle present)
gecontracteerd (participle past)

één van de contracterende partijen : une des deux parties contractantes.

een artiest contracteren : engager un artiste.


converseren

converseer (present)
converseerde (preterite)
converseert (present)
converseert (present)
converseerden (preterite)
converseert (present)
converseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
converserend (participle present)
geconverseerd (participle past)


copuleren

copuleer (present)
copuleerde (preterite)
copuleert (present)
copuleert (present)
copuleerden (preterite)
copuleert (present)
copuleerde (preterite)
hebben (auxiliary)
copulerend (participle present)
gecopuleerd (participle past)


corresponderen

correspondeer (present)
correspondeerde (preterite)
correspondeert (present)
correspondeert (present)
correspondeerden (preterite)
correspondeert (present)
correspondeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
corresponderend (participle present)
gecorrespondeerd (participle past)
correspondeeren (archaic)
korresponderen (archaic)


corrigeren

corrigeer (present)
corrigeerde (preterite)
corrigeert (present)
corrigeert (present)
corrigeerden (preterite)
corrigeert (present)
corrigeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
corrigerend (participle present)
gecorrigeerd (participle past)

kijk eerst naar jezelf voordat je een ander corrigeert

commence par te regarder toi-même avant de corriger un autre


coveren

cover (present)
coverde (preterite)
covert (present)
covert (present)
coverden (preterite)
covert (present)
coverde (preterite)
hebben (auxiliary)
coverend (participle present)
gecoverd (participle past)


creëren

creëer (present)
creëerde (preterite)
creëert (present)
creëert (present)
creëerden (preterite)
creëert (present)
creëerde (preterite)
hebben (auxiliary)
creërend (participle present)
gecreëerd (participle past)
kreëren (archaic)


creperen

crepeer (present)
crepeerde (preterite)
crepeert (present)
crepeert (present)
crepeerden (preterite)
crepeert (present)
crepeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
creperend (participle present)
gecrepeerd (participle past)
kreperen (archaic)


cureren

cureer (present)
cureerde (preterite)
cureert (present)
cureert (present)
cureerden (preterite)
cureert (present)
cureerde (preterite)
hebben (auxiliary)
curerend (participle present)
gecureerd (participle past)
kureren (archaic)


daas

Première personne du singulier du présent de dazen.


dagtekenen

dagteken (present)
dagtekende (preterite)
dagtekent (present)
dagtekent (present)
dagtekenden (preterite)
dagtekent (present)
dagtekende (preterite)
hebben (auxiliary)
dagtekenend (participle present)
gedagtekend (participle past)
dagteekenen (archaic)


dalen

daal (present)
daalde (preterite)
daalt (present)
daalt (present)
daalden (preterite)
daalt (present)
daalde (preterite)
zijn (auxiliary)
dalend (participle present)
gedaald (participle past)


dansen

dans (present)
danste (preterite)
danst (present)
danst (present)
dansten (preterite)
danst (present)
danste (preterite)
hebben (auxiliary)
dansend (participle present)
gedanst (participle past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dansen.wav


dartel

Première personne du singulier du présent de dartelen.


dartelen

dartel (present)
dartelde (preterite)
dartelt (present)
dartelt (present)
dartelden (preterite)
dartelt (present)
dartelde (preterite)
hebben (auxiliary)
dartelend (participle present)
gedarteld (participle past)

Batifoler, folâtrer, gambader, s’ébattre.


dateren

dateer (present)
dateerde (preterite)
dateert (present)
dateert (present)
dateerden (preterite)
dateert (present)
dateerde (preterite)
zijn (auxiliary)
daterend (participle present)
gedateerd (participle past)
dateer (present)
dateerde (preterite)
dateert (present)
dateert (present)
dateerden (preterite)
dateert (present)
dateerde (preterite)
hebben (auxiliary)
daterend (participle present)
gedateerd (participle past)
dateeren (archaic)

dat probleem dateert van jaren geleden : ce problem ne date pas d'hier.

een brief dateren : dater une lettre.


daveren

daver (present)
daverde (preterite)
davert (present)
davert (present)
daverden (preterite)
davert (present)
daverde (preterite)
hebben (auxiliary)
daverend (participle present)
gedaverd (participle past)


debiteren

debiteer (present)
debiteerde (preterite)
debiteert (present)
debiteert (present)
debiteerden (preterite)
debiteert (present)
debiteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
debiterend (participle present)
gedebiteerd (participle past)

iemand voor een zeker bedrag debiteren : débiter qn. d’une somme.

een rekening debiteren : débiter un compte.

een rekening voor een bedrag debiteren : débiter un compte d’une somme, porter un montant au débit d’un compte.


declareren

declareer (present)
declareerde (preterite)
declareert (present)
declareert (present)
declareerden (preterite)
declareert (present)
declareerde (preterite)
hebben (auxiliary)
declarerend (participle present)
gedeclareerd (participle past)
declareeren (archaic)


decoreren

decoreer (present)
decoreerde (preterite)
decoreert (present)
decoreert (present)
decoreerden (preterite)
decoreert (present)
decoreerde (preterite)
hebben (auxiliary)
decorerend (participle present)
gedecoreerd (participle past)
decoreeren (archaic)


deduceren

deduceer (present)
deduceerde (preterite)
deduceert (present)
deduceert (present)
deduceerden (preterite)
deduceert (present)
deduceerde (preterite)
hebben (auxiliary)
deducerend (participle present)
gededuceerd (participle past)


deemoedig

Première personne du singulier du présent de deemoedigen.

Deuxième personne du singulier avec inversion du présent de deemoedigen.

Impératif singulier du présent de deemoedigen.


defileren

defileer (present)
defileerde (preterite)
defileert (present)
defileert (present)
defileerden (preterite)
defileert (present)
defileerde (preterite)
hebben (auxiliary)
defilerend (participle present)
gedefileerd (participle past)
defileeren (archaic)


definiëren

definieer (present)
definieerde (preterite)
definieert (present)
definieert (present)
definieerden (preterite)
definieert (present)
definieerde (preterite)
hebben (auxiliary)
definiërend (participle present)
gedefinieerd (participle past)


degenereren

degenereer (present)
degenereerde (preterite)
degenereert (present)
degenereert (present)
degenereerden (preterite)
degenereert (present)
degenereerde (preterite)
zijn (auxiliary)
degenererend (participle present)
gedegenereerd (participle past)
degenereeren (archaic)


dekken

dek (present)
dekte (preterite)
dekt (present)
dekt (present)
dekten (preterite)
dekt (present)
dekte (preterite)
hebben (auxiliary)
dekken d (participle present)
gedekt (participle past)


delegeren

delegeer (present)
delegeerde (preterite)
delegeert (present)
delegeert (present)
delegeerden (preterite)
delegeert (present)
delegeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
delegerend (participle present)
gedelegeerd (participle past)


delven

Depuis 1260 (moyen néerlandais). Descend de proto-germanique *delban (creuser). Rélations en proto-indo-européen sont moins claires.

delf (present)
dolf ou delfde (preterite)
delft (present)
delft (present)
dolven ou delfden (preterite)
delft (present)
dolf (preterite)
hebben (auxiliary)
delvend (participle present)
gedolven (participle past)

Een kuil delven.

(Sens figuré)'Het onderspit delven'.

Goud delven.

Kolen delven.

Het delven van kobalt levert veel gezondheidsrisico’s op.

L’extraction du cobalt présente beaucoup de risques pour la santé.


dempen

demp (present)
dempte (preterite)
dempt (present)
dempt (present)
dempten (preterite)
dempt (present)
dempte (preterite)
hebben (auxiliary)
dempend (participle present)
gedempt (participle past)

als het kalf verdronken is, dempt men de put

l est trop tard pour fermer l'écurie quand le cheval est sauvé

een gracht dempen

schokken dempen

het licht dempen

een opstand dempen


denderen

dender (present)
denderde (preterite)
dendert (present)
dendert (present)
denderden (preterite)
dendert (present)
denderde (preterite)
hebben (auxiliary)
denderend (participle present)
gedenderd (participle past)

de vrachtauto denderde voorbij: le camion passa à grand fracas.


deponeren

deponeer (present)
deponeerde (preterite)
deponeert (present)
deponeert (present)
deponeerden (preterite)
deponeert (present)
deponeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
deponerend (participle present)
gedeponeerd (participle past)
deponeeren (archaic)


deprimeren

deprimeer (present)
deprimeerde (preterite)
deprimeert (present)
deprimeert (present)
deprimeerden (preterite)
deprimeert (present)
deprimeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
deprimerend (participle present)
gedeprimeerd (participle past)


deren

deer (present)
deerde (preterite)
deert (present)
deert (present)
deerden (preterite)
deert (present)
deerde (preterite)
hebben (auxiliary)
derend (participle present)
gedeerd (participle past)


deren

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de deren.

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de deren.

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de deren.

Première personne du pluriel du présent du subjonctif de deren.

Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de deren.

Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de deren.


deserteren

deserteer (present)
deserteerde (preterite)
deserteert (present)
deserteert (present)
deserteerden (preterite)
deserteert (present)
deserteerde (preterite)
zijn (auxiliary)
deserterend (participle present)
gedeserteerd (participle past)
deserteeren (archaic)


detacheren

detacheer (present)
detacheerde (preterite)
detacheert (present)
detacheert (present)
detacheerden (preterite)
detacheert (present)
detacheerde (preterite)
hebben (auxiliary)
detacherend (participle present)
gedetacheerd (participle past)


determineren

determineer (present)
determineerde (preterite)
determineert (present)
determineert (present)
determineerden (preterite)
determineert (present)
determineerde (preterite)
hebben (auxiliary)
determinerend (participle present)
gedetermineerd (participle past)
determineeren (archaic)


detineren

detineer (present)
detineerde (preterite)
detineert (present)
detineert (present)
detineerden (preterite)
detineert (present)
detineerde (preterite)
hebben (auxiliary)
detinerend (participle present)
gedetineerd (participle past)


deugen

deug (present)
deugde (preterite)
deugt (present)
deugt (present)
deugden (preterite)
deugt (present)
deugde (preterite)
hebben (auxiliary)
deugend (participle present)
gedeugd (participle past)


devalueren

devalueer (present)
devalueerde (preterite)
devalueert (present)
devalueert (present)
devalueerden (preterite)
devalueert (present)
devalueerde (preterite)
hebben, zijn (auxiliary)
devaluerend (participle present)
gedevalueerd (participle past)


dichtdoen

doe dicht (present)
deed dicht (preterite)
doet dicht (present)
doet dicht (present)
doen dicht (present)
deden dicht (preterite)
doen dicht (present)
doen dicht (present)
doet dicht (present)
deed dicht (preterite)
hebben (auxiliary)
doen dichtd (participle present)
dichtgedaan (participle past)


dichten

dicht (present)
dichtte (preterite)
dicht (present)
dicht (present)
dichtten (preterite)
dicht (present)
dichtte (preterite)
hebben (auxiliary)
dichtend (participle present)
gedicht (participle past)


dichtmaken

maak dicht (present)
maakte dicht (preterite)
maakt dicht (present)
maakt dicht (present)
maken dicht (present)
maakten dicht (preterite)
maken dicht (present)
maken dicht (present)
maakt dicht (present)
maakte dicht (preterite)
hebben (auxiliary)
maken dichtd (participle present)
dichtgemaakt (participle past)


dicteren

dicteer (present)
dicteerde (preterite)
dicteert (present)
dicteert (present)
dicteerden (preterite)
dicteert (present)
dicteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
dicterend (participle present)
gedicteerd (participle past)
dicteeren (archaic)


digereren

digereer (present)
digereerde (preterite)
digereert (present)
digereert (present)
digereerden (preterite)
digereert (present)
digereerde (preterite)
hebben (auxiliary)
digererend (participle present)
gedigereerd (participle past)


dineren

dineer (present)
dineerde (preterite)
dineert (present)
dineert (present)
dineerden (preterite)
dineert (present)
dineerde (preterite)
hebben (auxiliary)
dinerend (participle present)
gedineerd (participle past)

Dîner (prendre le troisième repas de la journée).

de avondmaaltijd gebruiken

Prendre le deuxième repas de la journée.


dirigeren

dirigeer (present)
dirigeerde (preterite)
dirigeert (present)
dirigeert (present)
dirigeerden (preterite)
dirigeert (present)
dirigeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
dirigerend (participle present)
gedirigeerd (participle past)
dirigeeren (archaic)

besturen

diriger (orienter quelque chose ou quelqu’un)

Diriger (orienter quelque chose ou quelqu’un)


discuteren

discuteer (present)
discuteerde (preterite)
discuteert (present)
discuteert (present)
discuteerden (preterite)
discuteert (present)
discuteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
discuterend (participle present)
gediscuteerd (participle past)
discuteeren (archaic)


disponeren

disponeer (present)
disponeerde (preterite)
disponeert (present)
disponeert (present)
disponeerden (preterite)
disponeert (present)
disponeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
disponerend (participle present)
gedisponeerd (participle past)
disponeeren (archaic)


disputeren

disputeer (present)
disputeerde (preterite)
disputeert (present)
disputeert (present)
disputeerden (preterite)
disputeert (present)
disputeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
disputerend (participle present)
gedisputeerd (participle past)
disputeeren (archaic)

Zij disputeren vanavond over dat onderwerp.


dissociëren

dissocieer (present)
dissocieerde (preterite)
dissocieert (present)
dissocieert (present)
dissocieerden (preterite)
dissocieert (present)
dissocieerde (preterite)
hebben (auxiliary)
dissociërend (participle present)
gedissocieerd (participle past)


distribueren

distribueer (present)
distribueerde (preterite)
distribueert (present)
distribueert (present)
distribueerden (preterite)
distribueert (present)
distribueerde (preterite)
hebben (auxiliary)
distribuerend (participle present)
gedistribueerd (participle past)
distribueeren (archaic)


dobberen

dobber (present)
dobberde (preterite)
dobbert (present)
dobbert (present)
dobberden (preterite)
dobbert (present)
dobberde (preterite)
hebben (auxiliary)
dobberend (participle present)
gedobberd (participle past)


doden

dood (present)
doodde (preterite)
doodt (present)
doodt (present)
doodden (preterite)
doodt (present)
doodde (preterite)
hebben (auxiliary)
dodend (participle present)
gedood (participle past)
dooden (archaic)


doezelen

doezel (present)
doezelde (preterite)
doezelt (present)
doezelt (present)
doezelden (preterite)
doezelt (present)
doezelde (preterite)
hebben (auxiliary)
doezelend (participle present)
gedoezeld (participle past)


dokken

dok (present)
dokte (preterite)
dokt (present)
dokt (present)
dokten (preterite)
dokt (present)
dokte (preterite)
hebben (auxiliary)
dokken d (participle present)
gedokt (participle past)

Mettre en cale sèche (mettre un bateau au dock).


dolen

dool (present)
doolde (preterite)
doolt (present)
doolt (present)
doolden (preterite)
doolt (present)
doolde (preterite)
hebben (auxiliary)
dolend (participle present)
gedoold (participle past)


domineren

domineer (present)
domineerde (preterite)
domineert (present)
domineert (present)
domineerden (preterite)
domineert (present)
domineerde (preterite)
hebben (auxiliary)
dominerend (participle present)
gedomineerd (participle past)
domineeren (archaic)


dommelen

dommel (present)
dommelde (preterite)
dommelt (present)
dommelt (present)
dommelden (preterite)
dommelt (present)
dommelde (preterite)
hebben (auxiliary)
dommelend (participle present)
gedommeld (participle past)


donder

(Date à préciser) Du moyen néerlandais donre, donner, donder, issu du vieux néerlandais *thunar, *thonar, lui-même du proto-germanique *þunraz, originellement de l'indo-européen commun *(s)tenh₂-.

Première personne du singulier du présent de donderen.


donderen

Du moyen néerlandais donren, donderen,dérivé de donder, avec le suffixe -en

donder (present)
donderde (preterite)
dondert (present)
dondert (present)
donderden (preterite)
dondert (present)
donderde (preterite)
hebben (auxiliary)
donderend (participle present)
gedonderd (participle past)


doodmaken

maak dood (present)
maakte dood (preterite)
maakt dood (present)
maakt dood (present)
maken dood (present)
maakten dood (preterite)
maken dood (present)
maken dood (present)
maakt dood (present)
maakte dood (preterite)
hebben (auxiliary)
maken doodd (participle present)
doodgemaakt (participle past)


doodschieten

schiet dood (present)
schoot dood (preterite)
schiet dood (present)
schiet dood (present)
schieten dood (present)
schoten dood (preterite)
schieten dood (present)
schieten dood (present)
schiet dood (present)
schoot dood (preterite)
hebben (auxiliary)
schieten doodd (participle present)
doodgeschoten (participle past)


dooien

het dooit (present)
het dooide (preterite)
hebben (auxiliary)
gedooid (participle past)


doorbladeren

blader door (present)
bladerde door (preterite)
bladert door (present)
bladert door (present)
bladeren door (present)
bladerden door (preterite)
bladeren door (present)
bladeren door (present)
bladert door (present)
bladerde door (preterite)
hebben (auxiliary)
doorbladerend (participle present)
doorgebladerd (participle past)


doorboren

boor door (present)
boorde door (preterite)
boort door (present)
boort door (present)
boren door (present)
boorden door (preterite)
boren door (present)
boren door (present)
boort door (present)
boorde door (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
boren doord (participle present)
doorgeboord (participle past)
doorboor (present)
doorboorde (preterite)
doorboort (present)
doorboort (present)
doorboorden (preterite)
doorboort (present)
doorboorde (preterite)
hebben (auxiliary)
doorborend (participle present)
doorboord (participle past)

Transpercer, perforer, percer (de part en part).


doorbreken

breek door (present)
brak door (preterite)
breekt door (present)
breekt door (present)
breken door (present)
braken door (preterite)
breken door (present)
breken door (present)
breekt door (present)
brak door (preterite)
hebben, zijn (auxiliary)
breken doord (participle present)
doorgebroken (participle past)

Rompre , casser (en deux ou plusieurs morceaux).

hij heeft de chocoladereep doorgebroken

Franchir, devenir (rapidement) connu ou célèbre (une vedette de cinéma etc.).

hij is doorgebroken met de ballade Aline

il est devenu une vedette avec la ballade Aline.


doorbreken

doorbreek (present)
doorbrak (preterite)
doorbreekt (present)
doorbreekt (present)
doorbraken (preterite)
doorbreekt (present)
doorbrak (preterite)
hebben (auxiliary)
doorbrekend (participle present)
doorbroken (participle past)

Se rompre, briser, casser, percer, crever (une limite ou une barrière).

hij heeft de vicieuse cirkel doorbroken


doorbrengen

breng door (present)
bracht door (preterite)
brengt door (present)
brengt door (present)
brengen door (present)
brachten door (preterite)
brengen door (present)
brengen door (present)
brengt door (present)
bracht door (preterite)
hebben (auxiliary)
brengen doord (participle present)
doorgebracht (participle past)

Passer à dissiper, gaspiller (l'argent etc.).

hij bracht de nacht door in een hotel


doorbuigen

buig door (present)
boog door (preterite)
buigt door (present)
buigt door (present)
buigen door (present)
bogen door (preterite)
buigen door (present)
buigen door (present)
buigt door (present)
boog door (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
buigen doord (participle present)
doorgebogen (participle past)

dɔːrˈbʌj.ɣǝ:


doorbijten

bijt door (present)
beet door (preterite)
bijt door (present)
bijt door (present)
bijten door (present)
beten door (preterite)
bijten door (present)
bijten door (present)
bijt door (present)
beet door (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
bijten doord (participle present)
doorgebeten (participle past)

zich ergens doorbijten

blijven doorbijten


doordringen

dring door (present)
drong door (preterite)
dringt door (present)
dringt door (present)
dringen door (present)
drongen door (preterite)
dringen door (present)
dringen door (present)
dringt door (present)
drong door (preterite)
zijn (auxiliary)
dringen doord (participle present)
doorgedrongen (participle past)

Hij drong dóór tot de kern van de zaak.


doordringen

doordring (present)
doordrong (preterite)
doordringt (present)
doordringt (present)
doordrongen (preterite)
doordringt (present)
doordrong (preterite)
hebben (auxiliary)
doordringend (participle present)
doordrongen (participle past)

Ik doordróng hen van de noodzaak ervan.

de stank doordrong alles


doordrukken

druk door (present)
drukte door (preterite)
drukt door (present)
drukt door (present)
drukken door (present)
drukten door (preterite)
drukken door (present)
drukken door (present)
drukt door (present)
drukte door (preterite)
hebben (auxiliary)
drukken doord (participle present)
doorgedrukt (participle past)

Enfoncer, passer quelque chose à travers.


doordrijven

drijf door (present)
dreef door (preterite)
drijft door (present)
drijft door (present)
drijven door (present)
dreven door (preterite)
drijven door (present)
drijven door (present)
drijft door (present)
dreef door (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
drijven doord (participle present)
doorgedreven (participle past)


dooreenhalen

haal dooreen (present)
haalde dooreen (preterite)
haalt dooreen (present)
haalt dooreen (present)
halen dooreen (present)
haalden dooreen (preterite)
halen dooreen (present)
halen dooreen (present)
haalt dooreen (present)
haalde dooreen (preterite)
hebben (auxiliary)
halen dooreend (participle present)
dooreengehaald (participle past)


doorgaan

ga door (present)
ging door (preterite)
gaat door (present)
gaat door (present)
gaan door (present)
gingen door (preterite)
gaan door (present)
gaan door (present)
gaat door (present)
ging door (preterite)
zijn (auxiliary)
gaan doord (participle present)
doorgegaan (participle past)


doorhalen

haal door (present)
haalde door (preterite)
haalt door (present)
haalt door (present)
halen door (present)
haalden door (preterite)
halen door (present)
halen door (present)
haalt door (present)
haalde door (preterite)
hebben (auxiliary)
halen doord (participle present)
doorgehaald (participle past)


doorklieven

klief door (present)
kliefde door (preterite)
klieft door (present)
klieft door (present)
klieven door (present)
kliefden door (preterite)
klieven door (present)
klieven door (present)
klieft door (present)
kliefde door (preterite)
hebben (auxiliary)
klieven doord (participle present)
doorgekliefd (participle past)
doorklief (present)
doorkliefde (preterite)
doorklieft (present)
doorklieft (present)
doorkliefden (preterite)
doorklieft (present)
doorkliefde (preterite)
hebben (auxiliary)
doorklievend (participle present)
doorkliefd (participle past)

Fendre, cliver, diviser (un diamant etc.).

Traverser, fendre (l’atmosphère, la mer etc.).

een meteoriet doorklieft de dampkring


doorkomen

kom door (present)
kwam door (preterite)
komt door (present)
komt door (present)
komen door (present)
kwamen door (preterite)
komen door (present)
komen door (present)
komt door (present)
kwam door (preterite)
zijn (auxiliary)
komen doord (participle present)
doorgekomen (participle past)


doorkruisen

doorkruis (present)
doorkruiste (preterite)
doorkruist (present)
doorkruist (present)
doorkruisten (preterite)
doorkruist (present)
doorkruiste (preterite)
hebben (auxiliary)
doorkruisend (participle present)
doorkruist (participle past)


doorkrijgen

krijg door (present)
kreeg door (preterite)
krijgt door (present)
krijgt door (present)
krijgen door (present)
kregen door (preterite)
krijgen door (present)
krijgen door (present)
krijgt door (present)
kreeg door (preterite)
hebben (auxiliary)
krijgen doord (participle present)
doorgekregen (participle past)

doorhalen

Passer, faire passer quelque chose par quelque chose.

de draad door het oog van de naald krijgen

faire passer le fil par le chas d'une aiguille.

Recevoir un message etc, capter les signaux de qu.


doorkijken

kijk door (present)
keek door (preterite)
kijkt door (present)
kijkt door (present)
kijken door (present)
keken door (preterite)
kijken door (present)
kijken door (present)
kijkt door (present)
keek door (preterite)
hebben (auxiliary)
kijken doord (participle present)
doorgekeken (participle past)


doorlezen

lees door (present)
las door (preterite)
leest door (present)
leest door (present)
lezen door (present)
lazen door (preterite)
lezen door (present)
lezen door (present)
leest door (present)
las door (preterite)
hebben (auxiliary)
lezen doord (participle present)
doorgelezen (participle past)

een tijdschrift vluchtig doorlezen


doorlopen

loop door (present)
liep door (preterite)
loopt door (present)
loopt door (present)
lopen door (present)
liepen door (preterite)
lopen door (present)
lopen door (present)
loopt door (present)
liep door (preterite)
zijn, hebben (auxiliary)
lopen doord (participle present)
doorgelopen (participle past)


doorlopen

doorloop (present)
doorliep (preterite)
doorloopt (present)
doorloopt (present)
doorliepen (preterite)
doorloopt (present)
doorliep (preterite)
hebben (auxiliary)
doorlopend (participle present)

Obtenir un diplôme, terminer ses études.


doormaken

maak door (present)
maakte door (preterite)
maakt door (present)
maakt door (present)
maken door (present)
maakten door (preterite)
maken door (present)
maken door (present)
maakt door (present)
maakte door (preterite)
hebben (auxiliary)
maken doord (participle present)
doorgemaakt (participle past)


doornemen

neem door (present)
nam door (preterite)
neemt door (present)
neemt door (present)
nemen door (present)
namen door (preterite)
nemen door (present)
nemen door (present)
neemt door (present)
nam door (preterite)
hebben (auxiliary)
nemen doord (participle present)
doorgenomen (participle past)


doorploegen

doorploeg (present)
doorploegde (preterite)
doorploegt (present)
doorploegt (present)
doorploegden (preterite)
doorploegt (present)
doorploegde (preterite)
hebben (auxiliary)
doorploegend (participle present)
doorploegd (participle past)
ploeg door (present)
ploegde door (preterite)
ploegt door (present)
ploegt door (present)
ploegen door (present)
ploegden door (preterite)
ploegen door (present)
ploegen door (present)
ploegt door (present)
ploegde door (preterite)
hebben (auxiliary)
ploegen doord (participle present)
doorgeploegd (participle past)


doorroeren

roer door (present)
roerde door (preterite)
roert door (present)
roert door (present)
roeren door (present)
roerden door (preterite)
roeren door (present)
roeren door (present)
roert door (present)
roerde door (preterite)
hebben (auxiliary)
roeren doord (participle present)
doorgeroerd (participle past)


doorslikken

slik door (present)
slikte door (preterite)
slikt door (present)
slikt door (present)
slikken door (present)
slikten door (preterite)
slikken door (present)
slikken door (present)
slikt door (present)
slikte door (preterite)
hebben (auxiliary)
slikken doord (participle present)
doorgeslikt (participle past)


doorsmeren

smeer door (present)
smeerde door (preterite)
smeert door (present)
smeert door (present)
smeren door (present)
smeerden door (preterite)
smeren door (present)
smeren door (present)
smeert door (present)
smeerde door (preterite)
hebben (auxiliary)
smeren doord (participle present)
doorgesmeerd (participle past)


doorsnijden

snij door (present)
sneed door (preterite)
snijdt door (present)
snijdt door (present)
snijden door (present)
sneden door (preterite)
snijden door (present)
snijden door (present)
snijdt door (present)
sneed door (preterite)
hebben (auxiliary)
snijden doord (participle present)
doorgesneden (participle past)


doorspoelen

spoel door (present)
spoelde door (preterite)
spoelt door (present)
spoelt door (present)
spoelen door (present)
spoelden door (preterite)
spoelen door (present)
spoelen door (present)
spoelt door (present)
spoelde door (preterite)
hebben (auxiliary)
spoelen doord (participle present)
doorgespoeld (participle past)

Continuer à tourner (un fil textile, une magnétocassette, etc.).


doorstaan

doorsta (present)
doorstond (preterite)
doorstaat (present)
doorstaat (present)
doorstonden (preterite)
doorstaat (present)
doorstond (preterite)
hebben (auxiliary)
doorstaand (participle present)


doorstoten

stoot door (present)
stootte door (preterite)
stoot door (present)
stoot door (present)
stoten door (present)
stootten door (preterite)
stoten door (present)
stoten door (present)
stoot door (present)
stootte door (preterite)
zijn (auxiliary)
stoten doord (participle present)
doorgestoten (participle past)


doorstrepen

streep door (present)
streepte door (preterite)
streept door (present)
streept door (present)
strepen door (present)
streepten door (preterite)
strepen door (present)
strepen door (present)
streept door (present)
streepte door (preterite)
hebben (auxiliary)
strepen doord (participle present)
doorgestreept (participle past)


doorsturen

stuur door (present)
stuurde door (preterite)
stuurt door (present)
stuurt door (present)
sturen door (present)
stuurden door (preterite)
sturen door (present)
sturen door (present)
stuurt door (present)
stuurde door (preterite)
hebben (auxiliary)
sturen doord (participle present)
doorgestuurd (participle past)


doorsijpelen

sijpel door (present)
sijpelde door (preterite)
sijpelt door (present)
sijpelt door (present)
sijpelen door (present)
sijpelden door (preterite)
sijpelen door (present)
sijpelen door (present)
sijpelt door (present)
sijpelde door (preterite)
hebben (auxiliary)
sijpelen doord (participle present)
doorgesijpeld (participle past)


doortrekken

trek door (present)
trok door (preterite)
trekt door (present)
trekt door (present)
trekken door (present)
trokken door (preterite)
trekken door (present)
trekken door (present)
trekt door (present)
trok door (preterite)
hebben (auxiliary)
trekken doord (participle present)
doorgetrokken (participle past)


doorvoeren

voer door (present)
voerde door (preterite)
voert door (present)
voert door (present)
voeren door (present)
voerden door (preterite)
voeren door (present)
voeren door (present)
voert door (present)
voerde door (preterite)
hebben (auxiliary)
voeren doord (participle present)
doorgevoerd (participle past)


doorzenden

zend door (present)
zond door (preterite)
zendt door (present)
zendt door (present)
zenden door (present)
zonden door (preterite)
zenden door (present)
zenden door (present)
zendt door (present)
zond door (preterite)
hebben (auxiliary)
zenden doord (participle present)
doorgezonden (participle past)

Continuer à émettre, en parlant d'un programme de télévision, de radio, etc.


doorzetten

zet door (present)
zette door (preterite)
zet door (present)
zet door (present)
zetten door (present)
zetten door (preterite)
zetten door (present)
zetten door (present)
zet door (present)
zette door (preterite)
hebben (auxiliary)
zetten doord (participle present)
doorgezet (participle past)

Faire passer (un projet etc.) malgré toutes les oppositions.


doorzeven

doorzeef (present)
doorzeefde (preterite)
doorzeeft (present)
doorzeeft (present)
doorzeefden (preterite)
doorzeeft (present)
doorzeefde (preterite)
hebben (auxiliary)
doorzevend (participle present)
doorzeefd (participle past)


doorzien

doorzie (present)
doorzag (preterite)
doorziet (present)
doorziet (present)
doorzagen (preterite)
doorziet (present)
doorzag (preterite)
hebben (auxiliary)
doorziend (participle present)


doorzien

zie door (present)
zag door (preterite)
ziet door (present)
ziet door (present)
zien door (present)
zagen door (preterite)
zien door (present)
zien door (present)
ziet door (present)
zag door (preterite)
hebben (auxiliary)
zien doord (participle present)
doorgezien (participle past)


dorsen

dors (present)
dorste (preterite)
dorst (present)
dorst (present)
dorsten (preterite)
dorst (present)
dorste (preterite)
hebben (auxiliary)
dorsend (participle present)
gedorst (participle past)
dorschen (archaic)

Battre à l'aide d'un fléau ou batteuse, dépiquer.


dorst

Première personne du singulier du présent de dorsten.

Deuxième personne du singulier du présent de dorsten.

Troisième personne du singulier du présent de dorsten.


dorst

Deuxième personne du singulier du présent de dorsen.

Troisième personne du singulier du présent de dorsen.


dorst

Première personne du singulier du prétérit de durven.

Deuxième personne du singulier du prétérit de durven.

Troisième personne du singulier du prétérit de durven.


douwen

douw (present)
douwde (preterite)
douwt (present)
douwt (present)
douwden (preterite)
douwt (present)
douwde (preterite)
hebben (auxiliary)
douwend (participle present)
gedouwd (participle past)

Ik douw jouw kar. : Je pousse ta bagnole.


doven

doof (present)
doofde (preterite)
dooft (present)
dooft (present)
doofden (preterite)
dooft (present)
doofde (preterite)
hebben (auxiliary)
dovend (participle present)
gedoofd (participle past)
dooven

Éteindre, étouffer un feu (la lumière, la flamme d'une bougie ...).

De kaars is gedoofd : La bougie a été éteinte.

S'éteindre une émotion, un sentiment (l'amour, la haine ...).


downloaden

De l’anglais to download (« télécharger »).

download (present)
downloadde (preterite)
downloadt (present)
downloadt (present)
downloadden (preterite)
downloadt (present)
downloadde (preterite)
hebben (auxiliary)
downloadend (participle present)
gedownload (participle past)


draaien

draai (present)
draaide (preterite)
draait (present)
draait (present)
draaiden (preterite)
draait (present)
draaide (preterite)
hebben (auxiliary)
draaiend (participle present)
gedraaid (participle past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-draaien.wav

Tourner un mouvement de rotation (d'une roue etc.).

Zich naar iets draaien.

Hij draait zich naar de wind.


draineren

draineer (present)
draineerde (preterite)
draineert (present)
draineert (present)
draineerden (preterite)
draineert (present)
draineerde (preterite)
hebben (auxiliary)
drainerend (participle present)
gedraineerd (participle past)
draineeren (archaic)


draven

draaf (present)
draafde (preterite)
draaft (present)
draaft (present)
draafden (preterite)
draaft (present)
draafde (preterite)
hebben (auxiliary)
dravend (participle present)
gedraafd (participle past)


dreigen

dreig (present)
dreigde (preterite)
dreigt (present)
dreigt (present)
dreigden (preterite)
dreigt (present)
dreigde (preterite)
hebben (auxiliary)
dreigend (participle present)
gedreigd (participle past)

het huis dreigt in te storten

hij dreigde hem alles te vertellen


drenken

drenk (present)
drenkte (preterite)
drenkt (present)
drenkt (present)
drenkten (preterite)
drenkt (present)
drenkte (preterite)
hebben (auxiliary)
drenkend (participle present)
gedrenkt (participle past)


dresseren

dresseer (present)
dresseerde (preterite)
dresseert (present)
dresseert (present)
dresseerden (preterite)
dresseert (present)
dresseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
dresserend (participle present)
gedresseerd (participle past)


dribbelen

dribbel (present)
dribbelde (preterite)
dribbelt (present)
dribbelt (present)
dribbelden (preterite)
dribbelt (present)
dribbelde (preterite)
hebben (auxiliary)
dribbelend (participle present)
gedribbeld (participle past)


dril

Première personne du singulier du présent de drillen.


drillen

dril (present)
drilde (preterite)
drilt (present)
drilt (present)
drilden (preterite)
drilt (present)
drilde (preterite)
hebben (auxiliary)
drillend (participle present)
gedrild (participle past)


drogen

droog (present)
droogde (preterite)
droogt (present)
droogt (present)
droogden (preterite)
droogt (present)
droogde (preterite)
hebben (auxiliary)
drogend (participle present)
gedroogd (participle past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-drogen.wav


dromen

droom (present)
droomde (preterite)
droomt (present)
droomt (present)
droomden (preterite)
droomt (present)
droomde (preterite)
hebben (auxiliary)
dromend (participle present)
gedroomd (participle past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dromen.wav


droogleggen

leg droog (present)
legde droog (preterite)
legt droog (present)
legt droog (present)
leggen droog (present)
legden droog (preterite)
leggen droog (present)
leggen droog (present)
legt droog (present)
legde droog (preterite)
hebben (auxiliary)
leggen droogd (participle present)
drooggelegd (participle past)


droogmaken

maak droog (present)
maakte droog (preterite)
maakt droog (present)
maakt droog (present)
maken droog (present)
maakten droog (preterite)
maken droog (present)
maken droog (present)
maakt droog (present)
maakte droog (preterite)
hebben (auxiliary)
maken droogd (participle present)
drooggemaakt (participle past)


droogvallen

val droog (present)
viel droog (preterite)
valt droog (present)
valt droog (present)
vallen droog (present)
vielen droog (preterite)
vallen droog (present)
vallen droog (present)
valt droog (present)
viel droog (preterite)
zijn (auxiliary)
vallen droogd (participle present)
drooggevallen (participle past)

Assécher, tarir (d’un sol, d'une rivière).


droom

Première personne du singulier du présent de dromen.


drukte

Première personne du singulier du prétérit de drukken.

Deuxième personne du singulier du prétérit de drukken.

Troisième personne du singulier du prétérit de drukken.


dubben

dub (present)
dubde (preterite)
dubt (present)
dubt (present)
dubden (preterite)
dubt (present)
dubde (preterite)
hebben (auxiliary)
dubbend (participle present)
gedubd (participle past)

Doubler, effectuer le doublage d’un film


duchten

ducht (present)
duchtte (preterite)
ducht (present)
ducht (present)
duchtten (preterite)
ducht (present)
duchtte (preterite)
hebben (auxiliary)
duchtend (participle present)
geducht (participle past)


duiden

duid (present)
duidde (preterite)
duidt (present)
duidt (present)
duidden (preterite)
duidt (present)
duidde (preterite)
hebben (auxiliary)
duidend (participle present)
geduid (participle past)

dit geluid duidt op een mankement : ce bruit révèle un dysfonctionnement.

erop duiden dat : faire présumer, faire présager que.

duiden op de onkunde van iemand : évoquer l’incompétence de qn.


dulden

duld (present)
duldde (preterite)
duldt (present)
duldt (present)
duldden (preterite)
duldt (present)
duldde (preterite)
hebben (auxiliary)
duldend (participle present)
geduld (participle past)


dwalen

dwaal (present)
dwaalde (preterite)
dwaalt (present)
dwaalt (present)
dwaalden (preterite)
dwaalt (present)
dwaalde (preterite)
hebben (auxiliary)
dwalend (participle present)
gedwaald (participle past)


dwarrelen

dwarrel (present)
dwarrelde (preterite)
dwarrelt (present)
dwarrelt (present)
dwarrelden (preterite)
dwarrelt (present)
dwarrelde (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
dwarrelend (participle present)
gedwarreld (participle past)


dwarsbomen

dwarsboom (present)
dwarsboomde (preterite)
dwarsboomt (present)
dwarsboomt (present)
dwarsboomden (preterite)
dwarsboomt (present)
dwarsboomde (preterite)
hebben (auxiliary)
dwarsbomend (participle present)
gedwarsboomd (participle past)


dwarsdrijven

drijf dwars (present)
dreef dwars (preterite)
drijft dwars (present)
drijft dwars (present)
drijven dwars (present)
dreven dwars (preterite)
drijven dwars (present)
drijven dwars (present)
drijft dwars (present)
dreef dwars (preterite)
hebben (auxiliary)
drijven dwarsd (participle present)
gedwarsdrijfd (participle past)

On utilise seulement l'infinitif de ce verbe.


echt

Du moyen néerlandais echt, issu du vieux néerlandais *ēhaft, issu du proto-germanique *aiwahaftaz.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-echt.wav

Première personne du singulier du présent de echten.

Deuxième personne du singulier du présent de echten.

Troisième personne du singulier du présent de echten.

Impératif singulier du présent de echten.


echtbreken

hebben (auxiliary)
-d (participle present)
echtgebroken (participle past)

Ce verbe est défectif : Il n’existe qu’à l’infinitif et au participe passé.


eer

Première personne du singulier du présent de eren.


eerbiedig

Première personne du singulier du présent de eerbiedigen.


eerbiedigen

eerbiedig (present)
eerbiedigde (preterite)
eerbiedigt (present)
eerbiedigt (present)
eerbiedigden (preterite)
eerbiedigt (present)
eerbiedigde (preterite)
hebben (auxiliary)
eerbiedigend (participle present)
geëerbiedigd (participle past)


eggen

eg (present)
egde (preterite)
egt (present)
egt (present)
egden (preterite)
egt (present)
egde (preterite)
hebben (auxiliary)
eggend (participle present)
geëgd (participle past)


eindigen

eindig (present)
eindigde (preterite)
eindigt (present)
eindigt (present)
eindigden (preterite)
eindigt (present)
eindigde (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
eindigend (participle present)
geëindigd (participle past)

Finir, cesser, prendre fin, se terminer.

het verhaal eindigt met zijn dood : l’histoire se termine par sa mort

de school eindigt om twaalf uur : la sortie des classes se fait à midi

dit woord eindigt op een klinker : ce mot se termine par une voyelle

het vruchtgebruik eindigt door... : l’usufruit s’éteint par...

een boek eindigen : finir un livre


eisen

eis (present)
eiste (preterite)
eist (present)
eist (present)
eisten (preterite)
eist (present)
eiste (preterite)
hebben (auxiliary)
eisend (participle present)
geëist (participle past)

gehoorzaamheid eisen : exiger l’obéissance

iets van iemand eisen : exiger quelque chose de quelqu’un.

het Openbaar Ministerie eiste drie jaren : le procureur a requis trois ans de prison

deze baan eist zorgvuldigheid : cet emploi réclame du doigté

dat eist overleg : cela demande du jugement


elimineren

elimineer (present)
elimineerde (preterite)
elimineert (present)
elimineert (present)
elimineerden (preterite)
elimineert (present)
elimineerde (preterite)
hebben (auxiliary)
eliminerend (participle present)
geëlimineerd (participle past)

Se débarrasser d’un adversaire (en sport, par exemple)


emanciperen

emancipeer (present)
emancipeerde (preterite)
emancipeert (present)
emancipeert (present)
emancipeerden (preterite)
emancipeert (present)
emancipeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
emanciperend (participle present)
geëmancipeerd (participle past)
emancipeeren (archaic)


emigreren

emigreer (present)
emigreerde (preterite)
emigreert (present)
emigreert (present)
emigreerden (preterite)
emigreert (present)
emigreerde (preterite)
zijn (auxiliary)
emigrerend (participle present)
geëmigreerd (participle past)
emigreeren (archaic)


emitteren

emitteer (present)
emitteerde (preterite)
emitteert (present)
emitteert (present)
emitteerden (preterite)
emitteert (present)
emitteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
emitterend (participle present)
geëmitteerd (participle past)
emiteren (archaic)


endosseren

endosseer (present)
endosseerde (preterite)
endosseert (present)
endosseert (present)
endosseerden (preterite)
endosseert (present)
endosseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
endosserend (participle present)
geëndosseerd (participle past)


enten

ent (present)
entte (preterite)
ent (present)
ent (present)
entten (preterite)
ent (present)
entte (preterite)
hebben (auxiliary)
entend (participle present)
geënt (participle past)


enteren

enter (present)
enterde (preterite)
entert (present)
entert (present)
enterden (preterite)
entert (present)
enterde (preterite)
hebben (auxiliary)
enterend (participle present)
geënterd (participle past)

Accrocher, aborder, monter à l’abordage, sauter à l’abordage.

Appuyer la touche « Enter » ou « Entrée » sur un clavier d'ordinateur.


ergeren

erger (present)
ergerde (preterite)
ergert (present)
ergert (present)
ergerden (preterite)
ergert (present)
ergerde (preterite)
hebben (auxiliary)
ergerend (participle present)
geërgerd (participle past)

Ik erger mij al gauw


erkend

Participe passé de erkennen (reconnaître).


ervaren

ervaar (present)
ervoer (preterite)
ervaart (present)
ervaart (present)
ervoeren (preterite)
ervaart (present)
ervoer (preterite)
hebben (auxiliary)
ervarend (participle present)

Éprouver, expérimenter, apprendre par l’expérience, subir.

iets ervaren : faire l’expérience de quelque chose.


erven

erf (present)
erfde (preterite)
erft (present)
erft (present)
erfden (preterite)
erft (present)
erfde (preterite)
hebben (auxiliary)
ervend (participle present)
geërfd (participle past)


etaleren

etaleer (present)
etaleerde (preterite)
etaleert (present)
etaleert (present)
etaleerden (preterite)
etaleert (present)
etaleerde (preterite)
hebben (auxiliary)
etalerend (participle present)
geëtaleerd (participle past)
etaleeren (archaic)


etsen

ets (present)
etste (preterite)
etst (present)
etst (present)
etsten (preterite)
etst (present)
etste (preterite)
hebben (auxiliary)
etsend (participle present)
geëtst (participle past)

Corroder, brûler, ronger (par un acide).


evolueren

evolueer (present)
evolueerde (preterite)
evolueert (present)
evolueert (present)
evolueerden (preterite)
evolueert (present)
evolueerde (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
evoluerend (participle present)
geëvolueerd (participle past)
evolueeren (archaic)


examineren

examineer (present)
examineerde (preterite)
examineert (present)
examineert (present)
examineerden (preterite)
examineert (present)
examineerde (preterite)
hebben (auxiliary)
examinerend (participle present)
geëxamineerd (participle past)
eksamineren (archaic)


excerperen

excerpeer (present)
excerpeerde (preterite)
excerpeert (present)
excerpeert (present)
excerpeerden (preterite)
excerpeert (present)
excerpeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
excerperend (participle present)
geëxcerpeerd (participle past)
ekscerperen (archaic)
excerpeeren (archaic)


executeren

executeer (present)
executeerde (preterite)
executeert (present)
executeert (present)
executeerden (preterite)
executeert (present)
executeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
executerend (participle present)
geëxecuteerd (participle past)
eksekuteren (archaic)
executeeren (archaic)
exekuteren (archaic)

een vonnis executeren

een ter dood veroordeelde executeren


expediëren

expedieer (present)
expedieerde (preterite)
expedieert (present)
expedieert (present)
expedieerden (preterite)
expedieert (present)
expedieerde (preterite)
hebben (auxiliary)
expediërend (participle present)
geëxpedieerd (participle past)
ekspedieren (archaic)
ekspediëren (archaic)
expediëeren (archaic)
expedieren (archaic)


exploderen

explodeer (present)
explodeerde (preterite)
explodeert (present)
explodeert (present)
explodeerden (preterite)
explodeert (present)
explodeerde (preterite)
zijn (auxiliary)
exploderend (participle present)
geëxplodeerd (participle past)
eksploderen (archaic)


exploiteren

exploiteer (present)
exploiteerde (preterite)
exploiteert (present)
exploiteert (present)
exploderen (present)
exploiteerden (preterite)
exploderen (present)
exploderen (present)
exploiteert (present)
exploiteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
exploderend (participle present)
geëxploiteerd (participle past)


exploreren

exploreer (present)
exploreerde (preterite)
exploreert (present)
exploreert (present)
exploreerden (preterite)
exploreert (present)
exploreerde (preterite)
hebben (auxiliary)
explorerend (participle present)
geëxploreerd (participle past)
eksploreren (archaic)
exploreeren (archaic)

Examiner, explorer, fouiller, rechercher, reconnaître.


fabriceren

fabriceer (present)
fabriceerde (preterite)
fabriceert (present)
fabriceert (present)
fabriceerden (preterite)
fabriceert (present)
fabriceerde (preterite)
hebben (auxiliary)
fabricerend (participle present)
gefabriceerd (participle past)
fabriceeren (archaic)


failleren

failleer (present)
failleerde (preterite)
failleert (present)
failleert (present)
failleerden (preterite)
failleert (present)
failleerde (preterite)
zijn (auxiliary)
faillerend (participle present)
gefailleerd (participle past)


feestvieren

vier feest (present)
vierde feest (preterite)
viert feest (present)
viert feest (present)
vieren feest (present)
vierden feest (preterite)
vieren feest (present)
vieren feest (present)
viert feest (present)
vierde feest (preterite)
hebben (auxiliary)
vieren feestd (participle present)
feestgevierd (participle past)


feliciteren

feliciteer (present)
feliciteerde (preterite)
feliciteert (present)
feliciteert (present)
feliciteerden (preterite)
feliciteert (present)
feliciteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
feliciterend (participle present)
gefeliciteerd (participle past)


filteren

filter (present)
filterde (preterite)
filtert (present)
filtert (present)
filterden (preterite)
filtert (present)
filterde (preterite)
hebben (auxiliary)
filterend (participle present)
gefilterd (participle past)


fitten

fit (present)
fitte (preterite)
fit (present)
fit (present)
fit (present)
fitte (preterite)
hebben (auxiliary)
fitten d (participle present)
gefit (participle past)


fixeren

fixeer (present)
fixeerde (preterite)
fixeert (present)
fixeert (present)
fixeerden (preterite)
fixeert (present)
fixeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
fixerend (participle present)
gefixeerd (participle past)
fixeeren (archaic)


fladderen

fladder (present)
fladderde (preterite)
fladdert (present)
fladdert (present)
fladderden (preterite)
fladdert (present)
fladderde (preterite)
hebben (auxiliary)
fladderend (participle present)
gefladderd (participle past)

Conter, fleureter, flirter, voleter, voltiger.


flakkeren

het flakkert (present)
het flakkerde (preterite)
hebben (auxiliary)
geflakkerd (participle past)


flatteren

flatteer (present)
flatteerde (preterite)
flatteert (present)
flatteert (present)
flatteerden (preterite)
flatteert (present)
flatteerde (preterite)
hebben (auxiliary)
flatterend (participle present)
geflatteerd (participle past)
flatteeren (archaic)


flauwvallen

Composé de flauw « faible » et vallen « tomber ».

val flauw (present)
viel flauw (preterite)
valt flauw (present)
valt flauw (present)
vallen flauw (present)
vielen flauw (preterite)
vallen flauw (present)
vallen flauw (present)
valt flauw (present)
viel flauw (preterite)
zijn (auxiliary)
vallen flauwd (participle present)
flauwgevallen (participle past)

S’évanouir, se trouver mal, défaillir, tomber dans les pommes, tourner de l’œil.


flikken

flik (present)
flikte (preterite)
flikt (present)
flikt (present)
flikten (preterite)
flikt (present)
flikte (preterite)
hebben (auxiliary)
flikken d (participle present)
geflikt (participle past)


flikkeren

flikker (present)
flikkerde (preterite)
flikkert (present)
flikkert (present)
flikkerden (preterite)
flikkert (present)
flikkerde (preterite)
hebben (auxiliary)
flikkerend (participle present)
geflikkerd (participle past)


floreren

floreer (present)
floreerde (preterite)
floreert (present)
floreert (present)
floreerden (preterite)
floreert (present)
floreerde (preterite)
hebben (auxiliary)
florerend (participle present)
gefloreerd (participle past)
floreeren (archaic)


fluisteren

fluister (present)
fluisterde (preterite)
fluistert (present)
fluistert (present)
fluisterden (preterite)
fluistert (present)
fluisterde (preterite)
hebben (auxiliary)
fluisterend (participle present)
gefluisterd (participle past)


fnuiken

fnuik (present)
fnuikte (preterite)
fnuikt (present)
fnuikt (present)
fnuikten (preterite)
fnuikt (present)
fnuikte (preterite)
fnuikend (auxiliary)
gefnuikt (participle present)


foeteren

foeter (present)
foeterde (preterite)
foetert (present)
foetert (present)
foeterden (preterite)
foetert (present)
foeterde (preterite)
hebben (auxiliary)
foeterend (participle present)
gefoeterd (participle past)


fokken

fok (present)
fokte (preterite)
fokt (present)
fokt (present)
fokten (preterite)
fokt (present)
fokte (preterite)
hebben (auxiliary)
fokken d (participle present)
gefokt (participle past)


fonkelen

fonkel (present)
fonkelde (preterite)
fonkelt (present)
fonkelt (present)
fonkelden (preterite)
fonkelt (present)
fonkelde (preterite)
hebben (auxiliary)
fonkelend (participle present)
gefonkeld (participle past)


forceren

forceer (present)
forceerde (preterite)
forceert (present)
forceert (present)
forceerden (preterite)
forceert (present)
forceerde (preterite)
hebben (auxiliary)
forcerend (participle present)
geforceerd (participle past)
forceeren (archaic)


formeren

formeer (present)
formeerde (preterite)
formeert (present)
formeert (present)
formeerden (preterite)
formeert (present)
formeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
formerend (participle present)
geformeerd (participle past)
formeeren (archaic)


formuleren

formuleer (present)
formuleerde (preterite)
formuleert (present)
formuleert (present)
formuleerden (preterite)
formuleert (present)
formuleerde (preterite)
hebben (auxiliary)
formulerend (participle present)
geformuleerd (participle past)

zijn gedachten formuleren : formuler ses pensées

de wens formuleren dat : émettre le vœu que

iets expliciet formuleren : expliciter quelque chose.

hij formuleert slecht : il s’exprime mal


frankeren

frankeer (present)
frankeerde (preterite)
frankeert (present)
frankeert (present)
frankeerden (preterite)
frankeert (present)
frankeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
frankerend (participle present)
gefrankeerd (participle past)

onvoldoend gefrankeerd

een gefrankeerde enveloppe voor het antwoord bijsluiten

joindre une enveloppe timbrée pour la réponse


frauderen

fraudeer (present)
fraudeerde (preterite)
fraudeert (present)
fraudeert (present)
fraudeerden (preterite)
fraudeert (present)
fraudeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
frauderend (participle present)
gefraudeerd (participle past)
fraudeeren (archaic)
knoeien (archaic)
zwendelen (archaic)


friseren

friseer (present)
friseerde (preterite)
friseert (present)
friseert (present)
friseerden (preterite)
friseert (present)
friseerde (preterite)
hebben (auxiliary)
friserend (participle present)
gefriseerd (participle past)
friseeren (archaic)


frommelen

frommel (present)
frommelde (preterite)
frommelt (present)
frommelt (present)
frommelden (preterite)
frommelt (present)
frommelde (preterite)
hebben (auxiliary)
frommelend (participle present)
gefrommeld (participle past)


fronsen

frons (present)
fronste (preterite)
fronst (present)
fronst (present)
fronsten (preterite)
fronst (present)
fronste (preterite)
hebben (auxiliary)
fronsend (participle present)
gefronst (participle past)

de wenkbrouwen fronsen: froncer les sourcils


fruiten

fruit (present)
fruitte (preterite)
fruit (present)
fruit (present)
fruitten (preterite)
fruit (present)
fruitte (preterite)
hebben (auxiliary)
fruiten d (participle present)
gefruit (participle past)

Fruit 2 lepels fijn gesneden uien in een ons boter, voeg er een dessertlepel Indische kerrie en ½ liter bouillon bij en laat het koken, totdat de uien gaar zijn.

François Blom, De Indische rijsttafel : recepten van een Indisch kokkie, 1904, page 27.


fuif

Première personne du singulier du présent de fuiven.


fuiven

fuif (present)
fuifde (preterite)
fuift (present)
fuift (present)
fuifden (preterite)
fuift (present)
fuifde (preterite)
hebben (auxiliary)
fuivend (participle present)
gefuifd (participle past)


fulmineren

fulmineer (present)
fulmineerde (preterite)
fulmineert (present)
fulmineert (present)
fulmineerden (preterite)
fulmineert (present)
fulmineerde (preterite)
hebben (auxiliary)
fulminerend (participle present)
gefulmineerd (participle past)

Se déchaîner, fulminer contre quelqu’un ou quelque chose.


funderen

fundeer (present)
fundeerde (preterite)
fundeert (present)
fundeert (present)
fundeerden (preterite)
fundeert (present)
fundeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
funderend (participle present)
gefundeerd (participle past)


fusilleren

fusilleer (present)
fusilleerde (preterite)
fusilleert (present)
fusilleert (present)
fusilleerden (preterite)
fusilleert (present)
fusilleerde (preterite)
hebben (auxiliary)
fusillerend (participle present)
gefusilleerd (participle past)


fijnstampen

stamp fijn (present)
stampte fijn (preterite)
stampt fijn (present)
stampt fijn (present)
stampen fijn (present)
stampten fijn (preterite)
stampen fijn (present)
stampen fijn (present)
stampt fijn (present)
stampte fijn (preterite)
hebben (auxiliary)
stampen fijnd (participle present)
fijngestampt (participle past)


gaap

Première personne du singulier du présent de gapen.


gaarde

Première personne du singulier du prétérit de garen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de garen.

Troisième personne du singulier du prétérit de garen.


gadeslaan

sla gade (present)
sloeg gade (preterite)
slaat gade (present)
slaat gade (present)
slaan gade (present)
sloegen gade (preterite)
slaan gade (present)
slaan gade (present)
slaat gade (present)
sloeg gade (preterite)
hebben (auxiliary)
slaan gaded (participle present)
gadegeslagen (participle past)


galmen

galm (present)
galmde (preterite)
galmt (present)
galmt (present)
galmden (preterite)
galmt (present)
galmde (preterite)
hebben (auxiliary)
galmend (participle present)
gegalmd (participle past)

Faire résonner, chanter à pleins poumons.


galopperen

galoppeer (present)
galoppeerde (preterite)
galoppeert (present)
galoppeert (present)
galoppeerden (preterite)
galoppeert (present)
galoppeerde (preterite)
hebben/zijn (auxiliary)
galopperend (participle present)
gegaloppeerd (participle past)
galoppeeren (archaic)


gapen

gaap (present)
gaapte (preterite)
gaapt (present)
gaapt (present)
gaapten (preterite)
gaapt (present)
gaapte (preterite)
hebben (auxiliary)
gapend (participle present)
gegaapt (participle past)


gappen

gap (present)
gapte (preterite)
gapt (present)
gapt (present)
gapten (preterite)
gapt (present)
gapte (preterite)
hebben (auxiliary)
gappen d (participle present)
gegapt (participle past)


garanderen

garandeer (present)
garandeerde (preterite)
garandeert (present)
garandeert (present)
garandeerden (preterite)
garandeert (present)
garandeerde (preterite)
hebben (auxiliary)
garanderend (participle present)
gegarandeerd (participle past)

Garantir, se porter garant de, cautionner.

Gegarandeerd echt goud.

De staat heeft een winst van 5 % gegarandeerd.

L’Etat s’est porté garant d’un bénéfice de 5 %.

Gegarandeerd jaarsalaris.


garen

gaar (present)
gaarde (preterite)
gaart (present)
gaart (present)
gaarden (preterite)
gaart (present)
gaarde (preterite)
hebben (auxiliary)
garend (participle present)
gegaard (participle past)


garneren

garneer (present)
garneerde (preterite)
garneert (present)
garneert (present)
garneerden (preterite)
garneert (present)
garneerde (preterite)
hebben (auxiliary)
garnerend (participle present)
gegarneerd (participle past)
garneeren (archaic)


geaccepteerd

Du verbe accepteren (français "accepter")


gebruiken

gebruik (present)
gebruikte (preterite)
gebruikt (present)
gebruikt (present)
gebruikten (preterite)
gebruikt (present)
gebruikte (preterite)
hebben (auxiliary)
gebruikend (participle present)
gebruikt (participle past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-gebruiken.wav

zijn gezond verstand gebruiken

een kopje koffie gebruiken

wilt u iets gebruiken?


gedenken

gedenk (present)
gedacht (preterite)
gedenkt (present)
gedenkt (present)
gedachten (preterite)
gedenkt (present)
gedacht (preterite)
hebben (auxiliary)
gedenkend (participle present)
gedacht (participle past)


gedogen

gedoog (present)
gedoogde (preterite)
gedoogt (present)
gedoogt (present)
gedoogden (preterite)
gedoogt (present)
gedoogde (preterite)
hebben (auxiliary)
gedogend (participle present)
gedoogd (participle past)

Een aantal kamerleden gedoogt deze regering.

Un certain nombre de députés soutiennent passivement ce gouvernement.

De vraag is hoe lang het minderheidskabinet gedoogd gaat worden.

La question est de savoir combien de temps pourra être toléré le gouvernement minoritaire.


gedijen

gedij (present)
gedijde (preterite)
gedijt (present)
gedijt (present)
gedijden (preterite)
gedijt (present)
gedijde (preterite)
hebben, zijn (auxiliary)
gedijend (participle present)
gedijd (participle past)

Augmenter, croître, grandir, s'accroître.


geeuw

Première personne du singulier du présent de geeuwen.


geeuwen

geeuw (present)
geeuwde (preterite)
geeuwt (present)
geeuwt (present)
geeuwden (preterite)
geeuwt (present)
geeuwde (preterite)
hebben (auxiliary)
geeuwend (participle present)
gegeeuwd (participle past)


gehoorzaam

Première personne du singulier du présent de gehoorzamen.


gehoorzamen

gehoorzaam (present)
gehoorzaamde (preterite)
gehoorzaamt (present)
gehoorzaamt (present)
gehoorzaamden (preterite)
gehoorzaamt (present)
gehoorzaamde (preterite)
hebben (auxiliary)
gehoorzamend (participle present)
gehoorzaamd (participle past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-gehoorzamen.wav


gekscheren

gekscheer (present)
gekscheerde (preterite)
gekscheert (present)
gekscheert (present)
gekscheerden (preterite)
gekscheert (present)
gekscheerde (preterite)
hebben (auxiliary)
gekscherend (participle present)
gegekscheerd (participle past)

Gekscheren met iemand of iets.

Iets gekscherend zeggen.

Geen gekscheren verstaan.


gelasten

gelast (present)
gelastte (preterite)
gelast (present)
gelast (present)
gelastten (preterite)
gelast (present)
gelastte (preterite)
hebben (auxiliary)
gelasten d (participle present)
gelast (participle past)

Ordonner (à quelqu’un de faire quelque chose).

Een deurwaarder gelasten.


geleiden

Composé du préfixe ge- et du verbe leiden (« mener »).

geleid (present)
geleidde (preterite)
geleidt (present)
geleidt (present)
geleidden (preterite)
geleidt (present)
geleidde (preterite)
hebben (auxiliary)
geleidend (participle present)
geleid (participle past)

Een blinde geleiden.

Iemand aan de hand geleiden.

Het verkeer door de binnenstad geleiden.

Faire passer les véhicules automobiles par le centre-ville.

(Droit)'Voor het bevoegde gezag geleiden'.


geloof

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-geloof.wav

Première personne du singulier du présent de geloven.


geloven

Apparenté à lief « cher » et à l’anglais believe « croire ».

geloof (present)
geloofde (preterite)
gelooft (present)
gelooft (present)
geloofden (preterite)
gelooft (present)
geloofde (preterite)
hebben (auxiliary)
gelovend (participle present)
geloofd (participle past)

In een persoonlijke God geloven.

Hij gelooft noch in God, noch in de duivel.

In de hel geloven.

Ergens heilig in geloven.

Als men haar moet geloven.

Je zult eraan moeten geloven .

Je zult eraan moeten geloven .

Hij zal er aan moeten geloven.

Hij gelooft het wel.

Ik geloof het verder wel.

Geloof je dat het gaat regenen?

Ik geloof van wel.


geluid

Dérivé de luid (« fort »), avec le préfixe ge-.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-geluid.wav


gelukwensen

wens geluk (present)
wenste geluk (preterite)
wenst geluk (present)
wenst geluk (present)
wensen geluk (present)
wensten geluk (preterite)
wensen geluk (present)
wensen geluk (present)
wenst geluk (present)
wenste geluk (preterite)
hebben (auxiliary)
wensen gelukd (participle present)
gelukgewenst (participle past)


gelijken

gelijk (present)
geleek (preterite)
gelijkt (present)
gelijkt (present)
geleken (preterite)
gelijkt (present)
geleek (preterite)
hebben (auxiliary)
gelijkend (participle present)
geleken (participle past)


gelijkzetten

zet gelijk (present)
zette gelijk (preterite)
zet gelijk (present)
zet gelijk (present)
zetten gelijk (present)
zetten gelijk (preterite)
zetten gelijk (present)
zetten gelijk (present)
zet gelijk (present)
zette gelijk (preterite)
hebben (auxiliary)
zetten gelijkd (participle present)
gelijkgezet (participle past)


geredde

Forme déclinée du participe passé de redden.


geruststellen

stel gerust (present)
stelde gerust (preterite)
stelt gerust (present)
stelt gerust (present)
stellen gerust (present)
stelden gerust (preterite)
stellen gerust (present)
stellen gerust (present)
stelt gerust (present)
stelde gerust (preterite)
hebben (auxiliary)
stellen gerustd (participle present)
gerustgesteld (participle past)

Zijn geweten geruststellen.

Stel u gerust.

Weer gerustgesteld.


geschieden

Apparenté à l’allemand geschehen de même sens.

het geschiedt (present)
het geschiedde (preterite)
het is (auxiliary)
geschied (participle past)

Arriver, avoir lieu, advenir, survenir, se passer, être fait, se faire, s’effectuer.

Het kwaad is geschied.

Uw wil geschiede.

(Proverbe)Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.

Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît.


geselen

De gesel (fléau, instrument de punition).

gesel (present)
geselde (preterite)
geselt (present)
geselt (present)
geselden (preterite)
geselt (present)
geselde (preterite)
hebben (auxiliary)
geselend (participle present)
gegeseld (participle past)
geeselen

Flageller, fouetter, spécialement avec un fléau.

Traiter durement, abuser, terroriser, punir, vexer.


getuigen

Dérivé de tuig, avec le préfixe ge- et le suffixe -en → voir zeugen de même sens en allemand.

getuig (present)
getuigde (preterite)
getuigt (present)
getuigt (present)
getuigden (preterite)
getuigt (present)
getuigde (preterite)
hebben (auxiliary)
getuigend (participle present)
getuigd (participle past)

Déposer, servir de témoin, porter témoignage.


geuren

geur (present)
geurde (preterite)
geurt (present)
geurt (present)
geurden (preterite)
geurt (present)
geurde (preterite)
hebben (auxiliary)
geurend (participle present)
gegeurd (participle past)

Odoriférer, embaumer, exhaler une odeur, sentir


gevoelen

gevoel (present)
gevoelde (preterite)
gevoelt (present)
gevoelt (present)
gevoelden (preterite)
gevoelt (present)
gevoelde (preterite)
hebben (auxiliary)
gevoelend (participle present)
gevoeld (participle past)


gewaarworden

word gewaar (present)
werd gewaar (preterite)
wordt gewaar (present)
wordt gewaar (present)
worden gewaar (present)
werden gewaar (preterite)
worden gewaar (present)
worden gewaar (present)
wordt gewaar (present)
werd gewaar (preterite)
zijn (auxiliary)
worden gewaard (participle present)
gewaargeworden (participle past)


gieren

gier (present)
gierde (preterite)
giert (present)
giert (present)
gierden (preterite)
giert (present)
gierde (preterite)
hebben (auxiliary)
gierend (participle present)
gegierd (participle past)


gillen

gil (present)
gilde (preterite)
gilt (present)
gilt (present)
gilden (preterite)
gilt (present)
gilde (preterite)
hebben (auxiliary)
gillend (participle present)
gegild (participle past)


ginnegappen

ginnegap (present)
ginnegapte (preterite)
ginnegapt (present)
ginnegapt (present)
ginnegapten (preterite)
ginnegapt (present)
ginnegapte (preterite)
hebben (auxiliary)
ginnegappen d (participle present)
geginnegapt (participle past)


gireren

gireer (present)
gireerde (preterite)
gireert (present)
gireert (present)
gireerden (preterite)
gireert (present)
gireerde (preterite)
hebben (auxiliary)
girerend (participle present)
gegireerd (participle past)
gireeren (archaic)

Virer une somme d'argent d'un compte courant vers un autre compte.


gissen

gis (present)
giste (preterite)
gist (present)
gist (present)
gisten (preterite)
gist (present)
giste (preterite)
hebben (auxiliary)
gissen d (participle present)
gegist (participle past)

Conjecturer, deviner, supputer, se douter de.

Wij kunnen naar de oorzaak gissen.


gisten

het gist (present)
het gistte (preterite)
het heeft (auxiliary)
gegist (participle past)


gladstrijken

strijk glad (present)
streek glad (preterite)
strijkt glad (present)
strijkt glad (present)
strijken glad (present)
streken glad (preterite)
strijken glad (present)
strijken glad (present)
strijkt glad (present)
streek glad (preterite)
hebben (auxiliary)
strijken gladd (participle present)
gladgestreken (participle past)

Lisser, défroisser, repasser (de manière tout à fait lisse).

Moeilijkheden gladstrijken.

Het gladstrijken van wandbekledingen of kleren.

Le défroissage des tentures murales ou des vêtements.


glanzen

glans (present)
glansde (preterite)
glanst (present)
glanst (present)
glansden (preterite)
glanst (present)
glansde (preterite)
hebben (auxiliary)
glanzend (participle present)
geglansd (participle past)


glibberen

glibber (present)
glibberde (preterite)
glibbert (present)
glibbert (present)
glibberden (preterite)
glibbert (present)
glibberde (preterite)
hebben (auxiliary)
glibberend (participle present)
geglibberd (participle past)


glimlach

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-glimlach.wav

Première personne du singulier du présent de glimlachen.


glimlachen

glimlach (present)
glimlachte (preterite)
glimlacht (present)
glimlacht (present)
glimlachten (preterite)
glimlacht (present)
glimlachte (preterite)
hebben (auxiliary)
glimlachend (participle present)
geglimlacht (participle past)


glippen

glip (present)
glipte (preterite)
glipt (present)
glipt (present)
glipten (preterite)
glipt (present)
glipte (preterite)
zijn (auxiliary)
glippen d (participle present)
geglipt (participle past)


gloeien

gloei (present)
gloeide (preterite)
gloeit (present)
gloeit (present)
gloeiden (preterite)
gloeit (present)
gloeide (preterite)
hebben (auxiliary)
gloeiend (participle present)
gegloeid (participle past)


goedkeuren

keur goed (present)
keurde goed (preterite)
keurt goed (present)
keurt goed (present)
keuren goed (present)
keurden goed (preterite)
keuren goed (present)
keuren goed (present)
keurt goed (present)
keurde goed (preterite)
hebben (auxiliary)
keuren goedd (participle present)
goedgekeurd (participle past)

Gezien en goedgekeurd.

Goedgekeurde flessen.

Bouteilles bonnes, bouteilles acceptées.


goedmaken

maak goed (present)
maakte goed (preterite)
maakt goed (present)
maakt goed (present)
maken goed (present)
maakten goed (preterite)
maken goed (present)
maken goed (present)
maakt goed (present)
maakte goed (preterite)
hebben (auxiliary)
maken goedd (participle present)
goedgemaakt (participle past)


goedvinden

De goed et vinden, littéralement « trouver bien ».

vind goed (present)
vond goed (preterite)
vindt goed (present)
vindt goed (present)
vinden goed (present)
vonden goed (preterite)
vinden goed (present)
vinden goed (present)
vindt goed (present)
vond goed (preterite)
hebben (auxiliary)
vinden goedd (participle present)
goedgevonden (participle past)

Admettre, consentir, donner son accord, être d’accord.


golven

golf (present)
golfde (preterite)
golft (present)
golft (present)
golfden (preterite)
golft (present)
golfde (preterite)
hebben (auxiliary)
golvend (participle present)
gegolfd (participle past)


gonzen

gons (present)
gonsde (preterite)
gonst (present)
gonst (present)
gonsden (preterite)
gonst (present)
gonsde (preterite)
hebben (auxiliary)
gonzend (participle present)
gegonsd (participle past)

Het gonst van de geruchten. : On entend le bourdonnement des rumeurs.


gooien

gooi (present)
gooide (preterite)
gooit (present)
gooit (present)
gooiden (preterite)
gooit (present)
gooide (preterite)
hebben (auxiliary)
gooiend (participle present)
gegooid (participle past)


gorden

gord (present)
gordde (preterite)
gordt (present)
gordt (present)
gordden (preterite)
gordt (present)
gordde (preterite)
hebben (auxiliary)
gordend (participle present)
gegord (participle past)


gorgelen

gorgel (present)
gorgelde (preterite)
gorgelt (present)
gorgelt (present)
gorgelden (preterite)
gorgelt (present)
gorgelde (preterite)
hebben (auxiliary)
gorgelend (participle present)
gegorgeld (participle past)


graveren

graveer (present)
graveerde (preterite)
graveert (present)
graveert (present)
graveerden (preterite)
graveert (present)
graveerde (preterite)
hebben (auxiliary)
graverend (participle present)
gegraveerd (participle past)
graveeren (archaic)


greep

Déverbal de grijpen avec alternance vocalique.

Première personne du singulier du prétérit de grijpen.

Deuxième personne du singulier du prétérit de grijpen.

Troisième personne du singulier du prétérit de grijpen.


grendelen

grendel (present)
grendelde (preterite)
grendelt (present)
grendelt (present)
grendelden (preterite)
grendelt (present)
grendelde (preterite)
hebben (auxiliary)
grendelend (participle present)
gegrendeld (participle past)


grieven

grief (present)
griefde (preterite)
grieft (present)
grieft (present)
griefden (preterite)
grieft (present)
griefde (preterite)
hebben (auxiliary)
grievend (participle present)
gegriefd (participle past)