Nishijima

Misschien heeft hij het over zichzelf, maar dat laat zich lastig aflezen aan het onbewogen gezicht van hoofdrolspeler Hidetoshi Nishijima.

« In de onvergetelijke roadmovie Drive My Car sluimert overal de rouw ★★★★★ », dans De Volkskrant, 23 mars 2022 https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/in-de-onvergetelijke-roadmovie-drive-my-car-sluimert-overal-de-rouw~bde49db0/ texte intégral


Kijima

Hideto Kijima (44), een tot aan zijn middel verlamde rolstoelgebruiker, moest op zijn handen het vliegtuig inkruipen toen hij met Vanilla Air terugvloog van het eiland Amami naar Osaka.

« Verlamde rolstoelpassagier moet trappen opkruipen om vliegtuig te boarden », dans De Morgen, 29 juin 2017 https://www.demorgen.be/nieuws/verlamde-rolstoelpassagier-moet-trappen-opkruipen-om-vliegtuig-te-boarden~b359bd83/ texte intégral


Bijani

Dat schreef de Iraanse Siamese tweeling Ladan en Laleh Bijani (29) enkele dagen voor de cruciale operatie die hen moest scheiden.

« Ook in de dood blijven Ladan en Laleh samen », dans Het Nieuwsblad, 9 juillet 2003 https://www.nieuwsblad.be/cnt/nbna09072003_002 texte intégral


Matvijenko

Valentina Matvijenko, de voorzitter van de Russische Senaat, noemde het aftreden van de Kazachstaanse president ‘zeer ernstig’.

« President Nazarbajev van Kazachstan treedt onverwacht af », dans De Volkskrant, 19 mars 2019 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/president-nazarbajev-van-kazachstan-treedt-onverwacht-af~be2c164c/ texte intégral


Mijanovic

Voor de zestien voorstellingen waren twee bezettingen samengesteld: in de ene bezetting zong een mannelijke Caesar (countertenor David Daniels) en in de andere een keizer-in-travestie (mezzo-sopraan Marijana Mijanovic).

« Mezzosopraan Marijana Mijanovic », dans Trouw, 21 juin 2003 https://www.trouw.nl/nieuws/mezzosopraan-marijana-mijanovic~b31db969/ texte intégral


Wijono

De individuele winnaar was Ivan Wijono (lid van Tornado).

« Schakers concentreren zich in Kubus Druten », dans De Gelderlandeer, 8 février 2013 https://www.gelderlander.nl/maas-en-waal/schakers-concentreren-zich-in-kubus-druten~a7b178ca/ texte intégral


Ulijona

Het Dubbelconcert wordt gespeeld door Gidon Kremer, viool en Ula Ulijona altviool.

« TV zondag », dans Trouw, 28 mai 2005 https://www.trouw.nl/nieuws/tv-zondag~bb27a3fa/ texte intégral


Nebijan

Walijan is een arme drommel. Hij woont in een bouwval. Er lopen kippen rond en smoezelige kinderen op blote voeten. Elektriciteit is illegaal afgetapt en loopt over enkele stokken naar binnen. Overal ligt rommel en afval. Walijans broer Nebijan staat ons op te wachten.

« ‘We willen ons land terug’ », dans Knack, 11 janvier 2011 https://www.knack.be/magazine/we-willen-ons-land-terug/ texte intégral


Zhijun

Onder anderen voormalig minister van Spoorwegen Liu Zhijun werd in 2013 veroordeeld tot de doodstraf met uitstel, omdat hij in totaal voor 60 miljoen yuan aan steekpenningen had aangenomen.

« China voert doodstraf in voor grootschalige corruptie », dans De Morgen, 18 avril 2016 https://www.demorgen.be/nieuws/china-voert-doodstraf-in-voor-grootschalige-corruptie~bf30fb07/ texte intégral


Tijanic

‘Zolang we niet in harmonie kunnen zingen, kunnen we beter niet onze opwachting maken in Europa’, zei directeur Aleksander Tijanic van de Servische staatstelevisie RTS.

« Boos Servië doet niet mee aan songfestival », dans De Volkskrant, 16 mars 2006 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/boos-servie-doet-niet-mee-aan-songfestival~b79240d1/ texte intégral


Brijuni

Absolute stilte. Dat is het eerste wat ons opvalt als we aankomen op Brijuni, een groen eiland voor de kust van Istrië, in het Noorden van Kroatië.

« Welkom op Brijuni, het eiland van lama’s en neofascisten », dans De Morgen, 3 décembre 2018 https://www.demorgen.be/tv-cultuur/welkom-op-brijuni-het-eiland-van-lama-s-en-neofascisten~b07337f0/ texte intégral


Zjakijanov

Nom de famille kazakh ; équivalent de Jakiyanov.

De belangrijkste oppositieleider in Kazachstan, Galymzjan Zjakijanov, die in 2002 tot een gevangenisstraf van zeven jaar werd veroordeeld, is gisteren vrijgelaten.

« Leider Kazachse oppositie vrij », dans NRC Handelsblad, 16 janvier 2006 https://www.nrc.nl/nieuws/2006/01/16/leider-kazachse-oppositie-vrij-11069993-a162536 texte intégral


Yijing

Ancien texte de divination considéré comme un des classiques chinois.

Hij vertelt ook hoe die weer zijn terug te voeren op de Yijing (I Tjing), het beroemde orakelboek van yin en yang en, uiteindelijk, op het allesomvattende begrip ‘qi’: energie, kosmische adem.

« De houtkamer in het fengshuihotel », dans De Volkskrant, 12 avril 2008 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-houtkamer-in-het-fengshuihotel~bd35b2a3/ texte intégral


Yijing

Gisteren was ik op de Pekinguniversiteit om de studente Zhong Yijing te interviewen voor de zomerserie van NRC Handelsblad.

« Op de campus », dans NRC, 6 juillet 2009 https://www.nrc.nl/nieuws/2009/07/06/op-de-campus-a1477109 texte intégral


Sergijenko

Nom de famille ; équivalent de Sergiyenko.

De rechtsradicale partij Svoboda, waar Vasili Sergijenko lid van was, denkt dat hij voor zijn dood gemarteld is: op zijn knieën, rug, keel en ter hoogte van zijn hart en nieren zijn namelijk slag- en steekwonden gevonden.

« ‘Oekraïense journalist gemarteld en vermoord’ », dans AD, 6 avril 2014 https://www.ad.nl/buitenland/oekraiense-journalist-gemarteld-en-vermoord~a75672fa/ texte intégral


Cvijanovic

De kandidate van de in het Servische landsdeel regerende SNSD, Zeljka Cvijanovic, zou 60 procent van de stemmen achter zich hebben gekregen.

« Verkiezingsnederlaag voor nationalisten in Bosnië », dans Knack, 2 octobre 2018 https://www.knack.be/nieuws/wereld/europa/verkiezingsnederlaag-voor-nationalisten-in-bosnie/ texte intégral


Olijars

De 26-jarige Letlander Stanislavs Olijars heeft zaterdag de 110 meter horden gewonnen op de Europese atletiekkampioenschappen in Göteborg.

« EK atletiek: Letlander Stanislavs Olijars wint 110 m horden », dans Gazet van Antwerpen, 12 aout 2006 https://www.gva.be/cnt/oid415869 texte intégral


Sijaric

‘Kleine compromisjes met Allah’, lacht moslim-journaliste Marima Sijaric.

« ‘Europese’ islam-met-een-knipoog is in gevaar », dans De Volkskrant, 13 janvier 2003 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/europese-islam-met-een-knipoog-is-in-gevaar~bb52ef3e/ texte intégral


Bijur

Naar verluidt kon de vorige Chief Executive Officer, Kenneth Derr, niet met Texaco’s voorzitter Peter Bijur door één deur.

« Fuserende olieconcerns hadden niet veel keuze », dans De Volkskrant, 17 octobre 2000 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/fuserende-olieconcerns-hadden-niet-veel-keuze~b272c4a8/ texte intégral


Neijar

Dat zeggen Amar Neijar, woordvoerder van de Al Fourkaan-moskee in Eindhoven, en de imam zelf.

« Moskee: Ophef over imam onterecht », dans AD, 24 décembre 2011 https://www.ad.nl/eindhoven/moskee-ophef-over-imam-onterecht~a8eb7934/ texte intégral


Sijeruk

Iets soortgelijks gebeurde in het dorp Sijeruk in Bajarnegara, waar de dorpsbewoners verrast werden door het water.

« Ontbossing verergert overstromingsleed in Indonesië », dans Mondiaal Nieuws, 7 février 2006 https://www.mo.be/artikel/ontbossing-verergert-overstromingsleed-indonesie texte intégral


Cijeruk

Tonnen modder en puin kwamen woensdag rond het ochtendgloren met donderend lawaai afgeraasd op het dorpje Cijeruk, circa 350 kilometer ten oosten van de Indonesische hoofdstad Jakarta.

« Mogelijk 200 doden door aardverschuiving op Java », dans De Volskkrant, 4 janvier 2006 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/mogelijk-200-doden-door-aardverschuiving-op-java~b200d580/ texte intégral


Ilijas

Chirurg Ilijas Pilav, waar Kremer tijdens de Dutchbat-periode mee werkte, kwam speciaal voor hem vanuit Sarajevo naar Nederland.

« Oud-Dutchbat-chirurg Gerry Kremer: ‘Dat eerherstel kan me gestolen worden’ », dans RTV Drenthe, 16 juin 2022 https://www.rtvdrenthe.nl/nieuws/14742080/oud-dutchbat-chirurg-gerry-kremer-dat-eerherstel-kan-me-gestolen-worden texte intégral


Jurijus

Daar komt bij dat Paksas —die in januari verrassend tot president werd gekozen— banden onderhoudt met de Russische zakenman Jurijus Borisovas.

« ‘Litouwse president heeft banden met mafia’ », dans Trouw, 2 décembre 2003 https://www.trouw.nl/nieuws/litouwse-president-heeft-banden-met-mafia~b35d46e1/ texte intégral


Milijas

De Wolves begonnen nochtans goed aan de wedstrijd, toen Nenad Milijas na een kwartier de score opende voor de thuisploeg.

« City stoomt door bij Wolves, Lukaku in basis bij Chelsea », dans De Morgen, 26 octobre 2011 https://www.demorgen.be/nieuws/city-stoomt-door-bij-wolves-lukaku-in-basis-bij-chelsea~beb230e5/ texte intégral


Marijus

Maar voor Marijus Uzupis en zijn vrouwelijke collega Martyna Petrenaite werd het toch een avond om nooit meer te vergeten.

« Romantiek op WK 3x3 met huwelijksaanzoek binnen Litouwse ploeg », dans Het Gazet van Antwerpen, 26 juin 20222 https://www.gva.be/cnt/dmf20220626_97533206 texte intégral


Prijot

In Antwerpen is deze week Mary Prijot overleden. Ze was 81.

« Stichtster van Antwerpse modeacademie gestorven », dans De Morgen, 1 aout 1998 https://www.demorgen.be/nieuws/stichtster-van-antwerpse-modeacademie-gestorven~b93410d0/ texte intégral


Mijatovic

In 1998 bezorgde de Serviër Predrag Mijatovic Real de winst (1-0).

« Lachend naar vijftiende finale », dans De Morgen, 11 mai 2017 https://www.demorgen.be/nieuws/lachend-naar-vijftiende-finale~b19f674b/ texte intégral


Mijatović

Dunja Mijatović, de mensenrechtencommissaris van de Raad van Europa, riep de Maltese autoriteiten donderdag op de migranten niet in gevaar te brengen.

« Malta laat 425 op zee dolende migranten toch toe », dans Het Laatste Nieuws, 6 juin 2020 https://www.hln.be/buitenland/malta-laat-425-op-zee-dolende-migranten-toch-toe-br~a51420c2/ texte intégral


Cvijić

De (tevens Servische) directeur van het complex in Omarska, Ranko Cvijić, wilde geen commentaar geven.

« Staalreus zit tussen twee vuren », dans De Morgen, 7 aout 2015 https://www.demorgen.be/nieuws/staalreus-zit-tussen-twee-vuren~b98f3b18/ texte intégral


Cvijanović

Na de verkiezingen van begin deze maand wil hij nu weer terugkeren op de zetel van entiteitspresident, stuivertje wisselend met partijgenoot Željka Cvijanović, die op de stoel zat maar nu Dodiks rol in het nationale presidentsdriemanschap zou moeten overnemen.

« Poetin-vriend Dodik claimt winst in Servische deel Bosnië, maar de stemmen worden opnieuw geteld », dans De Volkskrant, 11 octobre 2022 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/poetin-vriend-dodik-claimt-winst-in-servische-deel-bosnie-maar-de-stemmen-worden-opnieuw-geteld~be259b7d/ texte intégral


Əliyev

President Ilham Əliyev is er aan de macht sinds 2003, toen hij zijn vader opvolgde die president was sinds 1993 en tussen 1969 en 1982 al in de Azerbeidzjaanse Russische Sovjetrepubliek.

« Niet alles wat in De Tijd staat, is waar », dans De Tijd, 18 juin 2021 https://www.tijd.be/dossiers/euro-2020/niet-alles-wat-in-de-tijd-staat-is-waar/10314484.html texte intégral


Kadijevic

Adzic had in januari dit jaar Veljko Kadijevic als minister van defensie vervangen.

« Aanhoudend zware gevechten in Sarajewo en Mostar », dans Trouw, 9 mai 1992 https://www.trouw.nl/nieuws/aanhoudend-zware-gevechten-in-sarajewo-en-mostar~b494fd48/ texte intégral


Jandarbijev

In 2004 vermoorden Russische geheim agenten de naar Qatar gevluchte Tsjetsjeense rebellenleider Zelimchan Jandarbijev.

« Rusland zet 10 miljoen dollar of hoofd moordenaars », dans Trouw, 30 juin 2006 https://www.trouw.nl/nieuws/rusland-zet-10-miljoen-dollar-of-hoofd-moordenaars~ba76d58f/ texte intégral


Bakijev

De interim-regering van Kirgizië heeft de verdreven president Koermanbek Bakijev aangeklaagd voor massamoord. Binnenkort wordt bij Wit-Rusland een uitleveringsverzoek ingediend.

« Bakijev aangeklaagd voor massamoord », dans NOS, 27 avril 2010 https://nos.nl/artikel/153552-bakijev-aangeklaagd-voor-massamoord texte intégral


Golijov

Ze houden hem royaal uit de schaduw van zijn befaamde leerlingen als Osvaldo Golijov en Uri Caine.

« George Crumb (1929-2022), componist van grote muziek voor kleine bezetting », dans De Volkskrant, 7 février 2022 https://www.volkskrant.nl/mensen/george-crumb-1929-2022-componist-van-grote-muziek-voor-kleine-bezetting~be466b6d/ texte intégral


Mijovic

Lommel SK versterkt zich eind deze week met Lazar Mijovic (19)

« Montenegrijnse aanvaller op weg naar Lommel SK, Monjonell getekend », dans Het Belang van Limburg, 30 aout 2022 https://www.hbvl.be/cnt/dmf20220830_96586324 texte intégral


Koelijev

Een van de leiders van de Turkmeense oppositie, Avdy Koelijev, is dit weekeinde gearresteerd toen hij na jaren van ballingschap in zijn land terugkeerde....

« Leider Turkmeense oppositie opgepakt », dans De Volkskrant, 21 avril 1998 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/leider-turkmeense-oppositie-opgepakt~bdb79f30/ texte intégral


Sjaimijev

Translittération du nom tatare Шәймиев ou russe Шаймиев.

Nom de famille ; équivalent de Chaïmiev.

Rachimov, president van de autonome republiek Basjkortostan (deel van Rusland) en zijn collega Sjaimijev, de president van Tatarstan, klaagden over toegenomen bureaucratie in de zeven superregio’s.

« Poetin kraakt regio’s en democratie », dans Trouw, 11 février 2002 https://www.trouw.nl/nieuws/poetin-kraakt-regio-s-en-democratie~bb2d48df/ texte intégral


Kadijeva

De journaliste Svetlana Kadijeva van de lokale krant Ster van Altai is woedend.

« Siberië. In Korgon regent het brokstukken », dans De Standaard, 20 mai 2006 https://www.standaard.be/cnt/gcesha2t texte intégral


Kadijev

‘… En dan keert het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken terug op het uitgangspunt waar de hele oorlog om begonnen is’, zegt de Tsjetsjeense vertegenwoordiger in Europa, Aslanbek Kadijev.

« Tsjetsjeense reis naar Den Haag loopt uit op diplomatieke odyssee », dans De Volkskrant, 23 mai 1997 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/tsjetsjeense-reis-naar-den-haag-loopt-uit-op-diplomatieke-odyssee~b1d69bed/ texte intégral


Dimitrijevic

‘Kostunica’s grote kracht is zijn totale gebrek aan charisma’, zegt professor Vojin Dimitrijevic, directeur van het Mensenrechtencentrum in Belgrado.

« Juichkreten voor het geweten van Servië », dans De Volkskrant, 22 septembre 2000 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/juichkreten-voor-het-geweten-van-servie~b96e44ea/ texte intégral


Dimitrijević

In die scènes is de beroemde Servische acteur Slobodan Dimitrijević te zien en ook inwoners uit de stad.

« Michael Jackson geeft met Earth Song een stem aan de aarde », dans NPO Radio 2, 4 novembre 2022 https://www.nporadio2.nl/nieuws/nieuws/1bf7f581-7e05-4d47-8114-ba499c63a41d/michael-jackson-geeft-met-earth-song-een-stem-aan-de-aarde texte intégral


Nikodijevic

De Servisch-Duitse componist Marko Nikodijevic (1980) heeft de Gaudeamus Prijs 2010 gewonnen.

« Compositieprijs voor Marko Nikodijevic », dans De Volkskrant, 13 septembre 2010 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/compositieprijs-voor-marko-nikodijevic~b742c085/ texte intégral


Nikodijević

Muziek door Marko Nikodijević, door het Ludwig-orkest en het Nederlands Kamerkoor onder leiding van dirigent Yoel Gamzou.

« ‘Ik geef alles, elke molecuul van mijn energie. Verder is het aan het publiek’ », dans De Volkskrant, 20 octobre 2022 https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/ik-geef-alles-elke-molecuul-van-mijn-energie-verder-is-het-aan-het-publiek~baf76ae5/ texte intégral


Gergijev

Mariinski-directeur Valeri Gergijev had aanvankelijk een ontwerp uitgekozen van de Amerikaanse architect Eric Moss.

« Perrault bouwt nieuw theater in St.Petersburg », dans De Volkskrant, 30 juin 2003 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/perrault-bouwt-nieuw-theater-in-st-petersburg~b40d8a55/ texte intégral


Genijeva

Toch zal Soros niet geheel verdwijnen uit Rusland, aldus directrice Jekaterina Genijeva van het ‘Open Society Institute’.

« Filantroop Soros vindt het welletjes », dans Trouw, 14 juin 2003 https://www.trouw.nl/nieuws/filantroop-soros-vindt-het-welletjes~b5fc88d9/ texte intégral


Dmitrijevski

Een Russische rechtbank heeft vrijdag de journalist Stanislav Dmitrijevski, die in de krant van het Russisch-Tsjetsjeense Genootschap in Nizjni Novgorod Tsjetsjeense rebellenleiders aan het woord had gelaten, veroordeeld tot twee jaar voorwaardelijke celstraf wegens aanzetten tot etnische haat....

« Straf journalist voor artikel over Tsjetsjenië », dans De Volkskrant, 4 février 2008 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/straf-journalist-voor-artikel-over-tsjetsjenie~b88f9629/ texte intégral


Batdijev

De moord zou gepleegd zijn door Ali Kaitov, de schoonzoon van president Moestafa Batdijev.

« Terugblik. Rebellie in Russisch republiekje », dans Trouw, 11 novembre 2004 https://www.trouw.nl/nieuws/terugblik-rebellie-in-russisch-republiekje~bdc033aa/ texte intégral


Arsenijevic

Voor de moderne odyssee van Vladimir Arsenijevic en Xhevdet Bajraj ligt het anders.

« Ontsnapt aan de cirkel van de haat », dans De Volkskrant, 16 juin 2000 https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/ontsnapt-aan-de-cirkel-van-de-haat~b0a54095/ texte intégral


Zakijev

Pollings geduld werd op de proef gesteld, omdat het programma werd vertraagd door een langdurige huldiging van Ilham Zakijev, die in de klasse boven de 90 kilogram goud won bij het toernooi voor blinden. President Ilham Alijev van Azerbeidzjan kwam Zakijev persoonlijk de medaille omhangen.

« De angst overwonnen, Polling is ‘heel blij’ », dans NOS, 26 juin 2015 https://nos.nl/artikel/2043689-de-angst-overwonnen-polling-is-heel-blij texte intégral


Salijevic

“Aan de ene kant is dit eindelijk erkenning voor de fouten die UNMIK heeft gemaakt”, zegt Roma-activist Gazmend Salijevic, die onderzoek deed voor het Europese Romarechten-centrum (ERRC).

« Roma in Kosovo: ‘De VN heeft ons ziek gemaakt’ », dans NOS, 16 octobre 2017 https://nos.nl/artikel/2198322-roma-in-kosovo-de-vn-heeft-ons-ziek-gemaakt texte intégral


Noergalijev

Poetin benoemde ex-minister van binnenlandse zaken Rasjid Noergalijev in de presidentiële veiligheidsraad.

« Poetin haalt oude getrouwen binnen », dans Trouw, 23 mai 2012 https://www.trouw.nl/nieuws/poetin-haalt-oude-getrouwen-binnen~b41fdb0e/ texte intégral


Nabijev

President Rachmon Nabijev van de Centraalaziatische republiek Tadzjikistan zoekt de confrontatie met de islamitische oppositie in zijn land.

« Nabijev zoekt confrontatie; In Tadzjikistan spitst politieke crisis zich toe », dans NRC Handelsblad, 4 mai 1992 https://www.nrc.nl/nieuws/1992/05/04/nabijev-zoekt-confrontatie-in-tadzjikistan-spitst-7142161-a929085 texte intégral


Konijev

Toen de landing in Normandië nog moest beginnen, heeft het Rode Leger op het oostelijk front al vernietigende klappen toegebracht aan de oorlogsmachine van Hitler. Russische generaals als Sjoekov, Konijev, Rokossovski en het sovjetleger hebben minstens evenveel aandeel in het verjagen van de nazi-dictatuur als de westerse geallieerden.

« De landing van George W. », dans De Morgen, 5 juin 2004 https://www.demorgen.be/nieuws/de-landing-van-george-w~bc1d8f65/ texte intégral


Lichodzijewski

Alex Lichodzijewski is nog niet hersteld van zijn elleboogblessure en op de vrijdagtraining verzwikte Randy Oveneke zijn enkel.

« Antwerp springt met zege op Aalstar naar derde plaats », dans De Morgen, 4 janvier 2010 https://www.demorgen.be/nieuws/antwerp-springt-met-zege-op-aalstar-naar-derde-plaats~be7b2094/ texte intégral


Wasilijew

Via het vlotte samenspel van Tom Van Houdt en Steve Wasilijew slaagde Floriant er al vlug in om twee doelpunten uit te lopen.

« Korfbalclub Floriant promoveert naar de hoogste klasse veldkorfbal. », dans Het Nieuwsblad, 8 mai 2012 https://www.nieuwsblad.be/cnt/blavl_20120508_002 texte intégral


Zmijewski

Het filmpje ‘Game of Tag’ werd in 1999 gemaakt door Artur Zmijewski, een Poolse acteur en regisseur.

« Ophef om naakt ‘tikkertje’ in voormalig concentratiekamp », dans De Morgen, 1 décembre 2017 https://www.demorgen.be/nieuws/ophef-om-naakt-tikkertje-in-voormalig-concentratiekamp~b2f76f55/ texte intégral


Nijazov

President Saparmoerat Nijazov van Turkmenistan is donderdagmorgen overleden aan plotselinge hartstilstand.

« President Nijazov van Turkmenistan overleden », dans Trouw, 21 décembre 2006 https://www.trouw.nl/nieuws/president-nijazov-van-turkmenistan-overleden~ba153db7/ texte intégral


Wijaya

Daarin verloren ze met 15-21, 21-9 en 21-18 van de Indonesiërs Rendra Wijaya en Meiliana Jauhari, de latere finalisten.

« Claes en Mawet verliezen dubbelfinale Franse Open badminton », dans De Morgen, 1 juin 2008 https://www.demorgen.be/nieuws/claes-en-mawet-verliezen-dubbelfinale-franse-open-badminton~bab82a6a/ texte intégral


Hijazi

Groot nieuws is ook de aanhouding van Farouk Hijazi, die wel door het VS-leger is opgepakt en met name in de buurt van de grens met Syrië.

« Tareq Aziz geeft zich over », dans De Morgen, 26 avril 2003 https://www.demorgen.be/nieuws/tareq-aziz-geeft-zich-over~bf1b02be/ texte intégral


Vijayanagar

Du sanskrit विजयनगर, Vijayanagara (« Cité de la Victoire »)

In Vijayanagar in het zuiden van India bijvoorbeeld bestonden in die tijd steden met meer dan een miljoen inwoners.

« Pluk de regen », dans Trouw, 6 janvier 2000 https://www.trouw.nl/nieuws/pluk-de-regen~bb6c1aa3/ texte intégral


Vijayanagara

Een klein geheim in het Zuid-Indiase Karnataki is Hampi, de voormalige hoofdstad van het Vijayanagara-koninkrijk.

« Acht redenen om naar Bangalore in India te reizen », dans Knack Weekend, 21 novembre 2017 https://weekend.knack.be/lifestyle/reizen/acht-redenen-om-naar-bangalore-in-india-te-reizen/ texte intégral


Srivijaya

Neem het Indonesische koninkrijk van Srivijaya. Vanuit het eiland Sumatra veroverde het grote delen van het Maleisische schiereiland en stichtte het vooruitgeschoven kolonies tot in het huidige Vietnam.

« Als slavernij het criterium wordt voor monumenten, dan blijven er weinig overeind », dans De Morgen, 5 juin 2020 https://www.demorgen.be/meningen/als-slavernij-het-criterium-wordt-voor-monumenten-dan-blijven-er-weinig-overeind~bd670be2/ texte intégral


Ilijaz

Hij spreekt er arts Ilijaz Pilav, die in de Srebrenica-ellende duizenden operaties zonder verdoving heeft moeten uitvoeren.

« Een paar gruwelijke seconden hielpen mij om het belang van Mladics veroordeling te voelen », dans Trouw, 23 novembre 2017 https://www.trouw.nl/cultuur-media/een-paar-gruwelijke-seconden-hielpen-mij-om-het-belang-van-mladics-veroordeling-te-voelen~b8bedf6a/ texte intégral


Hijaz

Hijaz Buzanko is één van degenen die op 25 maart zijn teruggekeerd. Hij bewoont nu een nieuw huis, naast de ruïne van het huis van zijn broer en dat van zijn vader.

« In de etnische modelstad Stolac is het nog altijd oorlog », dans De Morgen, 8 septembre 1998 https://www.demorgen.be/nieuws/in-de-etnische-modelstad-stolac-is-het-nog-altijd-oorlog~bbaa365a/ texte intégral


al-Hijiya

Een van de ontvoerden is de voorzitter van het Iraaks Olympisch Comité, Ahmed al-Hijiya.

« Vijfentwintig doden bij zelfmoordaanslag Irak », dans Trouw, 16 juillet 2006 https://www.trouw.nl/nieuws/vijfentwintig-doden-bij-zelfmoordaanslag-irak~b69372df/ texte intégral


Nijaz

Nijaz Ibricic (24) slaagt er hoe langer hoe meer in om de revaliderende Michiel Goyvaerts te doen vergeten.

« Nijaz Ibricic: “Ik wil me vooral amuseren op het veld” », dans Het Nieuwsblad, 25 octobre 2019 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20191025_04685518 texte intégral

Eerder deze week konden de Russen Nijaz Nabejev (noordse combinatie) en Kaspar Kokk (skilopen) om dezelfde reden niet in competitie komen.

« Startverbod voor skiloper Benjamin Koons », dans De Morgen, 17 février 2010 https://www.demorgen.be/nieuws/startverbod-voor-skiloper-benjamin-koons~ba664c47/ texte intégral


Vijayawada

Een privéziekenhuis gebruikte het hotel in de stad Vijayawada om patiënten op te vangen die geen ernstige klachten hadden.

« Brand in Indiaas hotel met coronapatiënten: 10 doden », dans De Telegraaf, 9 aout 2020 https://www.telegraaf.nl/nieuws/1729255231/brand-in-indiaas-hotel-met-coronapatienten-10-doden texte intégral


Bijelic

Simplification de Bijelić, du nom bosniaque Bijelić, du nom croate Bijelić ou du nom serbe Бијелић, Bijelić}.

Nom de famille bosnien, croate ou serbe.

Srecko Bijelic, die de bijeenkomst van studentenleiders bijwoonde, pleitte tevergeefs voor beëindiging van de staking.

« Studentenstaking in Kroatië breidt zich uit », dans NRC Handelsblad, 25 novembre 1971 https://www.nrc.nl/nieuws/1971/11/25/studentenstaking-in-kroatie-breidt-zich-uit-kb_000032178-a2958092 texte intégral


Janicijevic

Simplification de Janićijević, du nom serbe Јанићијевић, Janićijević.

Zo werd in 2014 de Servische-Kosovaarse politicus Demitrije Janicijevic vermoord, waarschijnlijk omdat zijn partij meedeed aan een regeringscoalitie met de Albanees-Kosovaarse president.

« Vooraanstaand Servisch-Kosovaarse politicus Oliver Ivanovic (64) vermoord », dans De Volkskrant, 16 janvier 2018 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/vooraanstaand-servisch-kosovaarse-politicus-oliver-ivanovic-64-vermoord~b7c42730/ texte intégral


Prijovic

Simplification de Prijović, du nom serbe Пријовић, Prijović.

Verdediger Aleksandar Prijovic is vrijdag in Belgrado opgepakt na het negeren van de lockdown die in het land geldt als gevolg van de maatregelen tegen het coronavirus.

« Opnieuw Servische international opgepakt na schenden coronaregels », dans De Telegraaf, 4 avril 2020 https://www.telegraaf.nl/sport/961389971/opnieuw-servische-international-opgepakt-na-schenden-coronaregels texte intégral


Queijo

Bij de hattrick van Queijo viel enig geluk en de hand van de trainer samen: „Kevin speelde niet goed en ik had hem kunnen wisselen. Maar omdat ik geloof in zijn surplus aan vaardigheden en dan met name aan de bal liet ik hem staan.”

« Dit zijn de uitslagen, doelpuntenmakers én wedstrijdverslagen van het amateurvoetbal », dans AD, 24 octobre 2021 https://www.ad.nl/regiosport-rotterdam/dit-zijn-de-uitslagen-doelpuntenmakers-en-wedstrijdverslagen-van-het-amateurvoetbal~aa01f58f/ texte intégral


Quijo

73 jaar geleden, in 1946, startte grootvader Fernand Quijo er, samen met zijn echtgenote Suzanne, een horlogerie met toebehoren. De familie heeft Spaanse wortels, vandaar de niet-alledaagse familienaam, maar ze zijn op en top Brugse ondernemers.

« Derde generatie komt aan het roer van juwelenzaak Quijo: “We willen eigentijdse en betaalbare collectie op de markt brengen” », dans Provinciale Zeeuwse Courant, 20 novembre 2019 https://www.pzc.nl/brugge/derde-generatie-komt-aan-het-roer-van-juwelenzaak-quijo-we-willen-eigentijdse-en-betaalbare-collectie-op-de-markt-brengen~a46cee48/ texte intégral


Petronijevic

Simplification de Petronijević, nom croate Petronijević ou serbe Петронијевић, Petronijević.

De Kroatische Mateja Petronijevic (22) is tweede, voor de Australische Sarah Blanck en de Litouwse Gintare Volungeviciute (allebei 24).

« Van Acker zakt van tweede naar zesde plaats », dans De Morgen, 13 aout 2006 https://www.demorgen.be/nieuws/van-acker-zakt-van-tweede-naar-zesde-plaats~b45113e2/ texte intégral


Aksentijevic

Simplification de Aksentijević, du nom serbe Аксентијевић, Aksentijević.

In het Constant Vanden Stockstadion deed Aksentijevic in de 13e minuut de Anderlecht-supporters opschrikken. De Serviër besloot nipt voorlangs.

« Erg matig Anderlecht ontsnapt tegen Moeskroen dankzij Najar », dans De Morgen, 1 novembre 2015 https://www.demorgen.be/nieuws/erg-matig-anderlecht-ontsnapt-tegen-moeskroen-dankzij-najar~bfcb12d0/ texte intégral


Alempijevic

Simplification de Alempijević, du nom serbe Aлeмпиjeвић, Alempijević.

Hij doelt hiermee op de nationalistische inborst van de Servische arts Djordje Alempijevic, een van de sprekers op een congres over forensische geneeskunde.

« Een souveniertje van de politie », dans NRC Handelsblad, 23 octobre 2001 https://www.nrc.nl/nieuws/2001/10/23/een-souveniertje-van-de-politie-7562127-a171242 texte intégral


Anastasijevic

Simplification de Anastasijević, du nom serbe Анастасијевић, Anastasijević.

De Servische journalist Dejan Anastasijevic (46) krijgt de Oxfam Novib/PEN-Award 2008.

« Kort », dans De Volkskrant, 20 novembre 2008 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/kort~b36988d6/ texte intégral


Andrijasevic

Simplification de Andrijašević, du nom croate Andrijašević ou du nom serbe Андријашевић, Andrijašević.

Franko Andrijasevic keert volgens Kroatische media komende zomer terug naar Gent.

« Franko Andrijasevic keert terug naar AA Gent », dans Het Nieuwsblad, 26 avril 2006 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20200426_04935343 texte intégral


Atanasijevic

Simplification de Atanasijević, du nom serbe Атанасијевић, Atanasijević.

Michaël Parkinson en Thijs ter Horst proberen de Serviër Aleksandar Atanasijevic af te blokken.

« Oranje volleyballers kansloos onderuit tegen Servië », dans Het Parool, 7 janvier 2020 https://www.parool.nl/sport/oranje-volleyballers-kansloos-onderuit-tegen-servie~becebbc0/ texte intégral


Atlija

De hoogbejaarde Alojzija Atlija kreeg tijdens de overval een hartaanval.

« Kroaten in Banja Luka sidderen na vernietiging katholiek klooster ‘Ze hebben ons in ’t hart geraakt’ », dans De Volkskrant, 11 mai 1996 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/kroaten-in-banja-luka-sidderen-na-vernietiging-katholiek-klooster-ze-hebben-ons-in-t-hart-geraakt~be1312ed/ texte intégral


Bilbija

Nom bosniaque Bilbija ou nom serbe Билбија, Bilbija.

Het contrast is groot. Regine Hilhorst, scheidend stadsdichter, en Jovan Bilbija, spreek uit ‘bielbieja’, de man die de komende twee jaar leidend is in poëtisch Enschede.

« Jovan Bilbija nieuwe stadsdichter van Enschede », dans Tubantia, 1 février 2015 https://www.tubantia.nl/enschede/jovan-bilbija-nieuwe-stadsdichter-van-enschede~a74641c2b/ texte intégral


Butulija

Vrsac: 25/44 tweepunters, 4/18 driepunters, 15/20 VW, 37 rbds, 17 fouten Radicaj 13, Butulija 6, Rizvic, Dojcinovic 8, Tsikhamariva 11, Stankovic 21, Kovacevic 10, Saponjic 2, Ostojic, Mitov 6

« Namen verliest in Vrsac in Eurocup (v) », dans De Standaard, 29 septembre 2009 https://www.standaard.be/cnt/dmf29012009_152 texte intégral


Curcija

Simplification de Ćurčija, du nom serbe Ћурчија, Ćurčija.


Curuvija

Simplification de Ćuruvija, du nom serbe Ћурувија, Ćuruvija.

Nooit opgehelderd is ook de moord op de kritische journalist Slavko Curuvija.

« Net sluit zich om Milosevic », dans Trouw, 26 février 2001 https://www.trouw.nl/nieuws/net-sluit-zich-om-milosevic~b1111ac3/ texte intégral


Ćuruvija

Amnesty schrijft ook „diep bezorgd” te zijn over het uitblijven van een oplossing van belangrijke politieke moorden, zoals die op de journalist Slavko Ćuruvija.

« Kritiek Amnesty op Servische regering », dans NRC Handelsblad, 23 mars 2005 https://www.nrc.nl/nieuws/2005/03/23/kritiek-amnesty-op-servische-regering-3446103-a96244 texte intégral


Cvijan

Cvijan Milosevic, Jovanovic’ raadsman, zegt niet op de hoogte te zijn, maar acht het mogelijk dat AC Milan rechtstreeks contact opnam met Standard, gezien de uitstekende relatie tussen beide clubs.

« Milan Jovanovic aan knie geopereerd in Qatar », dans De Morgen, 17 décembre 2009 https://www.demorgen.be/nieuws/milan-jovanovic-aan-knie-geopereerd-in-qatar~b08f72db/ texte intégral


Ilijic

Simplification de Ilijić, nom croate Ilijić ou nom serbe Илијић, Ilijić.

Ilijic, Nikola, geboren te Omisalj (Joegoslavië) op 24 Januari 1907, kolenhandelaar, te Aat (Henegouwen).

« Gewoon burgerschap Lijst nʳ 15 », dans Kamer der volksvertegenwoordigers: Parlementaire handelingen, nᵒ 14, 1955 https://www3.dekamer.be/digidocanha/K0054/K00541153/K00541153.PDF texte intégral


Matijevic

Simplification de Matijević, du nom croate Matijević ou du nom serbe Матијевић, Matijević.

“… Ze sloegen Ivo Matijevic in elkaar, staken huizen, stallen en landbouwwerktuigen in brand.”

« Oorlogsmisdadiger uitgeleverd na winkeldiefstal », dans De Morgen, 21 aout 2009 https://www.demorgen.be/nieuws/oorlogsmisdadiger-uitgeleverd-na-winkeldiefstal~be17e853/ texte intégral


Mijailovic

Simplification de Mijailović, nom serbe Мијаиловић, Mijailović.

Mijailo Mijailovic zegt in de krant dat hij Lindh in een warenhuis in Stockholm neerstak omdat hij alle policiti haat, door mislukkingen en gebeurtenissen in zijn eigen leven.

« Moordenaar Zweedse minister veinsde geestesziekte », dans De Volkskrant, 29 aout 2011 https://www.volkskrant.nl/mensen/moordenaar-zweedse-minister-veinsde-geestesziekte~bc6fa6a6/ texte intégral


Mijušković

Koning Nicolaas, premier Mijušković’ en de andere ministers zijn naar Albanië gevlucht, waar ze inscheepten naar Italië.

« 20 tot 26 januari 1916: Montenegro geeft de strijd op », dans VRT, 20 janvier 2016 https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2016/01/20/montenegro_geeftdestrijdop-1-2550640/ texte intégral


Mijuskovic

Simplification de Mijušković, nom serbe Мијушковић, Mijušković.

Bekend zijn de publicaties van Moustakas (1961, 2012) en van Mijuskovic (1980, 1996).

mensen een eeuw leven. Vloek of Zegen? Verslag van de Dertiende Jan Brouwer Conferentie 23 januari 2017 te Haarlem, Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, 2017, page 8


Nastasijević

De volkspoëzie was ook het uitgangspunt voor het werk van Momčilo Nastasijević; hij zocht naar oude, vergeten woorden, vooral verbonden met de spreektaal in de dorpen, en maakte daarvan zijn expressionistische poëzie en proza.

Borislav Čičovački, van volksmuziek van de westelijke Balkan en de Servische Octoëchos (Byzantijnse kerkmuziek) in het oeuvre van Ljubica Marić., Univesiteit van Amsterdam, 2017, page 22


Petronijević

Nom serbe Петронијевић, Petronijević ou croate Petronijević.

De Servische politiek-analist Vladimir Petronijević adviseert landen nergens hekken te bouwen.

« Vluchtelingenstroom groeit de Balkan boven het hoofd », dans NOS, 25 octobre 2015 https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2064980-vluchtelingenstroom-groeit-de-balkan-boven-het-hoofd texte intégral


Pijetlovic

Simplification de Pijetlović, nom serbe Пијетловић, Pijetlović.

Grote man bij Servië was Dusan Mandic met vier treffers, Dusko Pijetlovic en Filip Filipovic waren goed voor elk twee doelpunten.

« Servische mannen pakken goud bij waterpolo », dans RTL Nieuws, 21 aout 2016 https://www.rtlnieuws.nl/sport/algemeen/artikel/453121/servische-mannen-pakken-goud-bij-waterpolo texte intégral


Šerbedžija

Nom croate Šerbedžija ou nom serbe Шербеџија, Šerbedžija.

De hoofdrollen zijn voor Rade Šerbedžija en Zana Marjanovic.

« Brad Pitt figureert in regiedebuut Angelina », dans Het Nieuwsblad, 19 novembre 2010 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20101119_172 texte intégral


Serbedzija

Simplification de Šerbedžija, nom croate Šerbedžija ou nom serbe Шербеџија, Šerbedžija.

Beste acteur werd Rade Serbedzija voor zijn rol in de Canadees-Griekse prent Fugitive Pieces van Jeremy Podeswa.

« ‘Juno’ wint op Festa del Cinema in Rome », dans De Morgen, 29 octobre 2007 https://www.demorgen.be/nieuws/juno-wint-op-festa-del-cinema-in-rome~baba6b95/ texte intégral


Sijan

Simplification de Šijan, nom croate Šijan ou nom serbe Шијан, Šijan.

Een van de strafste beelden in Luik is ‘Embrace’ (2014) van de Amerikaan Marc Sijan, een boegbeeld van het hyperrealisme.

« Mensen van polyester en olieverf », dans De Tijd, 22 novembre 2019 https://www.tijd.be/cultuur/expo/mensen-van-polyester-en-olieverf/10184730.html texte intégral


Šijan

Nom croate Šijan ou nom serbe Шијан, Šijan.

Aan de hand van fragmenten uit de beruchte Joego-cinema – en dan gaat het om propagandafilms uit de naoorlogse wederopbouw én om onafhankelijke producties van filmmakers als Aleksandar Petrović, Želimir Žilnik of Slobodan Šijan – wordt de toeschouwer door de persoonlijke geschiedenis van twee Servische kunstenaars geleid, die beiden in 2001 de wijk namen naar West-Europa.

« I am not ashamed of my communist past door Sanja Mitrović en Vladimir Aleksić », dans Theaterkrant, 31 mars 2017 https://www.theaterkrant.nl/recensie/i-am-not-ashamed-my-communist-past/sanja-mitrovic-en-vladimir-aleksic/ texte intégral


Slijepcevic

Simplification de Slijepčević, nom bosniaque Slijepčević ou nom serbe Слијепчевић, Slijepčević.

Emmen heeft sinds donderdagavond het jongste raadslid van Drenthe. Het gaat om de 18-jarige Sandro Slijepcevic.

« Emmen heeft jongste raadslid van Drenthe », dans RTV Drenthe, 28 mars 2014 https://www.rtvdrenthe.nl/nieuws/83079/emmen-heeft-jongste-raadslid-van-drenthe texte intégral


Tanasijevic

Simplification de Tanasijević, nom serbe Танасијевић, Tanasijević.

Enkele weken geleden stapte ook voorzitter Dobrivoje Tanasijevic al op.

« Cedomir Janevski stapt op bij Rode Ster Belgrado », dans De Morgen, 9 mai 2009 https://www.demorgen.be/nieuws/cedomir-janevski-stapt-op-bij-rode-ster-belgrado~b4135855/ texte intégral


Vasilijevic

Simplification de Vasilijević, nom serbe Василијевић, Vasilijević.

Na een duel met linksachter Vasilijevic slikte de Italiaan Roberto Donadoni zijn tong in.

« De Kroaten: een mix van kleine elegante spelers en beulen van kerels », dans Trouw, 13 juillet 2018 https://www.trouw.nl/nieuws/de-kroaten-een-mix-van-kleine-elegante-spelers-en-beulen-van-kerels~b90d9df9/ texte intégral


Vasilije

‘Ik ben zo trots op wat onze president hier heeft gepresteerd’, zegt Vasilije Antic een paar maanden later, staande in die reddingsboot.

« In Servië loopt de vaccinatietoerist zonder problemen de prikhal binnen », dans De Volkskrant, 25 mars 2021 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/in-servie-loopt-de-vaccinatietoerist-zonder-problemen-de-prikhal-binnen~b99766f8/ texte intégral


Petronije

„Als ik zeker wist dat ik hier bleef”, zegt Petronije Petronijevic (44), arbeider in een accufabriek in Mitrovica, „zou ik nu mijn huis opknappen. Maar ik knap mijn huis niet op.”

« Albanezen en Serviërs delen het dorpje Suvido. Vertrouw ze niet, vertrouw ze nooit », dans NRC Handelsblad, 13 mars 1999 https://retro.nrc.nl/W2/Nieuws/1999/03/13/Vp/z.html texte intégral


Tanasije

De bekende acteur Tanasije Uzunovic maakt graag lange wandelingen in het park van het Kalemegdan Fort.

« Serviërs willen bezittingen terug van communisten », dans Het Gazet van Antwerpen, 29 décembre 2009 https://www.gva.be/cnt/aid890258 texte intégral


Nastasija

“Op het niveau van Tennis Europe was de Gran Canaria Yellow Bowl in oktober 2019 mijn beste toernooi. Ik geraakte toen tot in de kwartfinale en won samen met de Duitse Nastasija Nesterovic het dubbelspel.”

« Katarina Kujovic geniet van haar eerste seizoen aan de Topsportschool in Wilrijk: “Die eerste toernooizege blijft een zeer mooie herinnering” », dans Het Laatste Nieuws, 1 avril 2021 https://www.hln.be/sport-in-de-buurt/katarina-kujovic-geniet-van-haar-eerste-seizoen-aan-de-topsportschool-in-wilrijk-die-eerste-toernooizege-blijft-een-zeer-mooie-herinnering~aba52bd4/ texte intégral


Marijampole

Simplification de Marijampolė, du lituanien Marijampolė.

In de finale in het Litouwse Marijampole versloegen de jonge Serviërs hun Franse leeftijdsgenoten met 1-0.

« Servië verslaat Frankrijk in finale EK U19 », dans De Morgen, 2 aout 2013 https://www.demorgen.be/nieuws/servie-verslaat-frankrijk-in-finale-ek-u19~bda48089/ texte intégral


Marijampolé

De bruisende tweedehandsautobazaar in de Litouwse provinciestad Marijampolé, „het aardoppervlak met auto’s geplaveid”.

« ‘Neem de bus naar Piatigorsk!’ », dans NRC Handelsblad, 24 décembre 2008 https://www.nrc.nl/nieuws/2008/12/24/neem-de-bus-naar-piatigorsk-11660194-a489801 texte intégral


Marijampolè

Servië en Frankrijk spelen donderdag in het Litouwse Marijampolè de finale van het Europees kampioenschap voetbal voor min 19-jarigen.

« Servië en Frankrijk spelen finale op EK -19-jarigen », dans De Morgen, 29 juillet 2013 https://www.demorgen.be/nieuws/servie-en-frankrijk-spelen-finale-op-ek-19-jarigen~bd9a0d2a/ texte intégral


Kilija

Transcription de l’ukrainien Кілія, Kiliya.

De tak Donau-Kilija

« Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn (AGN), met Bijlagen; Genève, 19 januari 1996 », dans Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden, nᵒ 294, 1997 https://zoek.officielebekendmakingen.nl/trb-1997-294.html texte intégral


Ecija

Simplification de Écija, nom espagnol Écija.

“… Niet voor niets wordt het dorpje Ecija daar in de buurt ‘la Sartén de Andalucía’ genoemd, de braadpan van Andalusië.”

« Spanje, waar banden smelten », dans De Morgen, 17 juillet 2017 https://www.demorgen.be/nieuws/spanje-waar-banden-smelten~b34b6030/ texte intégral


Kalesija

De destijds 19-jarige Bettine werd op 17 mei 2012 gevonden in een bos bij het plaatsje Kalesija.

« Slechts 2 jaar cel voor Bosniër die Duitse als slavin hield », dans De Morgen, 23 janvier 2013 https://www.demorgen.be/nieuws/slechts-2-jaar-cel-voor-bosnier-die-duitse-als-slavin-hield~bfc975c4/ texte intégral


Gija

Gija Schoor ziet af van het gemeenteraadslidmaatschap voor de PvdA in De Bilt.

« Schoor (PvdA) staat voorkeurszetel in Biltse raad af aan Van Esterik », dans AD, 26 mars 2018 https://www.ad.nl/utrecht/schoor-pvda-staat-voorkeurszetel-in-biltse-raad-af-aan-van-esterik~a4cc138e/ texte intégral


Gija

Op deze plaat brengt hij in het gezelschap van Gergiev twee aan hem opgedragen concerti: die van Georgiër Kancheli en de Russische Sofia Goebajdoelina. Van Gija Kancheli kennen we de breed uitdeinende, hoewel nauwelijks bewegende klankweefsels, die nu en dan oorverdovend aan stukken worden gereten.

« Volmaakt muzikantschap », dans De Morgen, 13 mai 2002 https://www.demorgen.be/nieuws/volmaakt-muzikantschap~b4c007ae/ texte intégral


Savudrija

De Kroaten noemen het de Baai van Savudrija, de Slovenen de Baai van Piran: een plas water van amper 20 vierkante kilometer groot, waarvan Kroatië en Slovenië elkaar de eigendom betwisten.

« Slovenië houdt Kroatië weg van EU », dans De Volkskrant, 23 avril 2009 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/slovenie-houdt-kroatie-weg-van-eu~bd146e33/ texte intégral


Mija

“Wie zich geroepen voelt onze groep geëngageerde Rodenaren als kandidaat en/of medewerker te versterken kan zich melden”, aldus Mija De Greef, die beklemtoont dat “Engagement1640” een open, niet-partijgebonden lijst zal vormen.

« Vlaamse eenheidslijst in Sint-Genesius-Rode heet dit keer “Engagement1640” », dans VRT, 7 mars 2018 https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2018/03/07/vlaamse-eenheidslijst-in-sint-genesius-rode-heet-dit-keer-engage/ texte intégral


Mija

De meisjes waren twee jaar geleden gaan lopen uit hun instelling. Op de Franklin Rooseveltplaats in Antwerpen raakten ze aan de praat met Mija Bejzan (20), Fatmir Bejzaku (23) en Burim Bejzaki (25).

« Trio riskeert vier jaar voor aanranding meisjes van 15 en 16 », dans De Morgen, 7 avril 2009 https://www.demorgen.be/nieuws/volmaakt-muzikantschap~b4c007ae/ texte intégral


Lagumdzija

‘De omvang van de schade is zo huiveringwekkend dat het beter is om geen details bekend te maken voordat we er een helder beeld van hebben’, zei de Bosnische minister van buitenlandse zaken Zlatko Lagumdzija maandag.

« Schade door overstromingen Balkan loopt in miljarden », dans De Volkskrant, 21 mai 2014 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/schade-door-overstromingen-balkan-loopt-in-miljarden~b1bedb19/ texte intégral


Mahmoedija

Vijf VS-soldaten zijn zondag voor een krijgstribunaal in Bagdad moeten verschijnen voor verkrachting en moord in Irak. Vier van hen zouden op 12 maart in Mahmoedija, ten zuiden van Bagdad, een 14-jarig Iraaks meisje hebben verkracht en haar vervolgens samen met haar ouders en jonger zusje hebben doodgeschoten.

« 5 VS-soldaten moeten zich verantwoorden voor moord en verkrachting », dans De Standaard, 6 aout 2006 https://www.standaard.be/cnt/b336275060806 texte intégral


Ljubovija

In Servië gold de noodtoestand in de steden Ljubovija, Prijepolje, en Loznica.

« Overstromingen in Servië, Bosnië en Montenegro », dans De Morgen, 3 décembre 2010 https://www.demorgen.be/nieuws/overstromingen-in-servie-bosnie-en-montenegro~bb79e113/ texte intégral

Dit schreef gisteren een verslaggever van de Britse krant The Independent, die in de Servische grensplaats Ljubovija met Servische burgers sprak.

« Servische burgers melden executie van 4000 moslims », dans Trouw, 22 juillet 1995 https://www.trouw.nl/nieuws/servische-burgers-melden-executie-van-4000-moslims~b53907b7/ texte intégral


Idrija

De Italiaan van UAE Team Emirates haalde het na 169,8 km van Zalec naar Idrija voor de Rus Aleksandr Vlasov (Gazprom-Rusvelo) en de Italiaan Giovanni Visconti (Neri Sottoli-Selle Italia-KTM).

« Koers Kort. De Ketele is papa geworden - Thomas terug op de fiets - Vanbilsen beste in Dwars door het Hageland », dans Het Laatste Nieuws, 21 juin 2019 https://www.hln.be/wielrennen/koers-kort-de-ketele-is-papa-geworden-thomas-terug-op-de-fiets-vanbilsen-beste-in-dwars-door-het-hageland~a6ab0f49/ texte intégral


Banija

“Terugtrekken, wij? Niet voordat wet en orde zijn hersteld.” Ivan Bobetko, commandant van de Kroatische Nationale Garde in de Banija, het grotendeels door de Serviers veroverde gebied ten zuiden van Zagreb, is categorisch: ….

« Staakt-het-vuren komt in de Banija zeer onverwachts », dans NRC Handelsblad, 7 aout 1991 https://www.nrc.nl/nieuws/1991/08/07/staakt-het-vuren-komt-in-de-banija-zeer-onverwachts-6976129-a1170562 texte intégral


Slavonija

Dat was de reden voor de vorming van de autonome gebieden van Krajina, Banija, Westelijke Srijem, Slavonija en Baranja; samen meer dan een derde van het Kroatische grondgebied, waarover Kroatie nu niets meer te zeggen heeft.

« Nieuwe leiders nodig voor probleem van Servische enclaves », dans Trouw, 26 mars 1992 https://www.trouw.nl/nieuws/nieuwe-leiders-nodig-voor-probleem-van-servische-enclaves~b0a05ae6/ texte intégral


Stefanija

Transcription du russe Стефания, Stefaniya.

Windsurfster Lilian de Geus heeft op de Spelen net geen brons weten te veroveren in de RS:X-klasse. Ze won knap de medalrace, maar kwam in het eindklassement een punt tekort om de Russin Stefanija Jelfoetina van de derde plaats af te houden.

« De Geus grijpt net naast brons in RS:X-klasse », dans NOS, 14 aout 2016 https://nos.nl/artikel/2125652-de-geus-grijpt-net-naast-brons-in-rs-x-klasse texte intégral


Sukrija

Simplification de Šukrija, nom serbe Шукрија, Šukrija.

Nom de famille serbe d’origine albanaise.

Ali Sukrija, de secretaris-generaal van de Joegoslavische Socialistische unie, is afgelopen zaterdag gewond geraakt bij een aanslag.

« Joesoslavisch politicus gewond bij aanslag », dans NRC Handelsblad, 5 mai 1972 https://www.nrc.nl/nieuws/1972/05/05/joesoslavisch-politicus-gewond-bij-aanslag-kb_000032318-a2980814 texte intégral


Shukrije

“Ik ben hierheen gekomen met mijn zeven dochters en drie zonen omdat de Serviërs mijn man hebben gedood en wij te bang zijn om terug te keren naar huis”, zegt de 48-jarige Shukrije Geci.

« Albanezen in Kosovo wachten op hulp die niet zal komen », dans Trouw, 16 mars 1998 https://www.trouw.nl/nieuws/albanezen-in-kosovo-wachten-op-hulp-die-niet-zal-komen~b34ef2a9/ texte intégral


Škrijelj

Het eerstvolgende concert staat gepland voor 29 december, met John Dikeman, Tom Malmendier, Dirk Serries en Emilie Škrijelj.

« A New Wave of Jazz », dans Gonzo Circus, nᵒ 166, novembre-décembre 2021 https://virtumedia.nl/sites/default/files/pdf/gonzo_circus_166.pdf texte intégral


Litija

De Nederlandse zaalvoetbalploeg heeft maandagavond een oefenwedstrijd in en tegen Slovenië gewonnen. In Litija zegevierde Oranje met 4-3.

« Zaalvoetballers Oranje winnen oefenduel », dans NU.nl https://www.nu.nl/voetbal/2447002/zaalvoetballers-oranje-winnen-oefenduel.html texte intégral


Khalidija

Ville de la province d’Al-Anbar en Iraq.

Anders was dat gisterochtend in Khalidija, ten westen van Bagdad, waar bij een zelfmoordaanslag bij een politiebureau negentien Irakezen omkwamen.

« Saddam gepakt, Irak viert feest », dans Trouw, 15 décembre 2003 https://www.trouw.nl/nieuws/saddam-gepakt-irak-viert-feest~b8bed325/ texte intégral


Mijatovič

Dane Mijatovič heeft zowat zijn hele volleybalcarrière voor de Sloveense subtopper Odbojkarski Klub Salonit Anhovo gespeeld.

« Sloveen Dane Mijatovič is de nieuwe middenman voor Noliko Maaseik », dans TVL, 6 juin 2017 https://www.tvl.be/nieuws/sloveen-dane-mijatovic-is-de-nieuwe-middenman-voor-noliko-maaseik texte intégral


Alikija

Simplification de Alákijà, nom yoruba Alákijà.

Ayoade Alakija, speciaal gezant bij de Wereldgezondheidsorganisatie, roept daarom op tot protest.

« Zwarte vluchtelingen uit Oekraïne getuigen over racisme aan de grens: ‘Ze hebben zelfs ons geld afgepakt’ », dans De Morgen, 27 février 2022 https://www.demorgen.be/nieuws/zwarte-vluchtelingen-uit-oekraine-getuigen-over-racisme-aan-de-grens-ze-hebben-zelfs-ons-geld-afgepakt~b7c86b7d/ texte intégral


Olijnyk

Tegenstanders van SV Almelo kijken soms raar op als ze twee keer langs ‘dezelfde’ verdediger moeten. In werkelijkheid is het de eeneiige tweeling Boy en Dennis Olijnyk.

« Boy en Dennis Olijnyk: Broers, backs en bikkelaars », dans Tubantia, 15 décembre 2017 https://www.tubantia.nl/amateurvoetbal/boy-en-dennis-olijnyk-broers-backs-en-bikkelaars~a658fbaa/ texte intégral


Kocijancic

Simplification de Kocijančič, nom slovène Kocijančič.

Janez Kocijancic, de 75-jarige Sloveense vicevoorzitter van het Europees Olympisch Comité (EOC), heeft bekendgemaakt dat hij de Ier Patrick Hickey voorlopig zal vervangen aan het hoofd van het EOC.

« Sloveen Kocijancic zal EOC-voorzitter Hickey tijdelijk vervangen », dans De Morgen, 18 aout 2016 https://www.demorgen.be/nieuws/sloveen-kocijancic-zal-eoc-voorzitter-hickey-tijdelijk-vervangen~bc3b3d23/ texte intégral


Wijeratne

Nom cingalais විජේරත්න, en tamoul விஜேரத்ன.

Het was daadwerkelijk een ‘Bestorming van de Bastille-moment’, zegt dataspecialist en factchecker Yudhanjaya Wijeratne via Signal, verwijzend naar het begin van de Franse Revolutie in 1789.

« De dynastie is verdwenen in Sri Lanka, maar het land ligt in puin », dans De Volkskrant, 12 juillet 2022 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-dynastie-is-verdwenen-in-sri-lanka-maar-het-land-ligt-in-puin~bec8967f5/ texte intégral


Wijesinghe

“We onderzoeken of de sterfgevallen verband houden met het etnische geweld dan wel met een bendeoorlog”, zei politiewoordvoerder Nevil Wijesinghe.

« Doden en gewonden door mijnexplosies Sri Lanka », dans Trouw, 27 avril 2006 https://www.trouw.nl/nieuws/doden-en-gewonden-door-mijnexplosies-sri-lanka~b1511a3a/ texte intégral


Wijesinha

Het Sri Lankaanse ministerie van mensenrechten kon niet zeggen of de opheffing van de commissie van Udalagama iets te maken had met de roep van Amnesty om meer onderzoek. ‘Ik heb geen idee wat de achterliggende redenering is’, zei secretaris-generaal Rajiva Wijesinha van het departement.

« Sri Lanka stopt onderzoek mensenrechtenschendingen », dans De Volkskrant, 16 juin 2009 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/sri-lanka-stopt-onderzoek-mensenrechtenschendingen~b25e9c15/ texte intégral


Wijewardene

Volgens onderminister van Defensie Ruwan Wijewardene hebben sommige van de zelfmoordterroristen mogelijk in Groot-Brittannië en Australië gestudeerd.

« President Sri Lanka beveelt hoge ambtenaar en politiebaas af te treden: ‘Niet alert genoeg’ », dans De Volkskrant, 24 avril 2019 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/president-sri-lanka-beveelt-hoge-ambtenaar-en-politiebaas-af-te-treden-niet-alert-genoeg~bce530eb/ texte intégral


Wijewardena

De contactpersoon van Ray of Hope in Sri Lanka is Sunil Wijewardena.

« Wanneer adoptie zwendel wordt journal=De Morgen », dans {{{3}}}, 27 septembre 2017 https://www.demorgen.be/nieuws/wanneer-adoptie-zwendel-wordt~bafdb783/ texte intégral


Abaijah

Josephine Abaijah is het enige vrouwelijke lid van de regering van Papua-New Guinea en een van de leiders van de Papuase separatistische beweging.

« Papua eenzijdig „onafhankelijk” verklaard », dans NRC Handelsblad, 17 mars 1976 https://www.nrc.nl/nieuws/1975/03/17/papua-eenzijdig-onafhankelijk-verklaard-kb_000032688-a3097456 texte intégral


Vij

Shivam Vij van de Huffington Post India ziet de ‘biryanofobie’ vooral als een complot van de hindoenationalisten om een klassiek en geliefd gerecht uit de (islamitische) Mogulkeuken in een kwaad daglicht te stellen.

« Biryani ontpopt zich tot de ‘boerkini’ van India », dans De Volkskrant, 8 septembre 2016 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/biryani-ontpopt-zich-tot-de-boerkini-van-india~bdcdfea9/ texte intégral


Bijarani

‘Het is onwaarschijnlijk: in juni 2006 gelastte het Hooggerechtshof de arrestatie van Mir Bijarani, waarop hij verdween naar de Verenigde Arabische Emiraten. Nu is hij minister van Onderwijs’, aldus Samar Minallah, de mensenrechtenactiviste die de zaak tegen hem aanspande.

« Mensenrechtenorganisaties verontwaardigd over benoeming van omstreden kabinetsleden », dans NRC Handelsblad, 13 novembre 2008 https://www.demorgen.be/nieuws/mensenrechtenorganisaties-verontwaardigd-over-benoeming-van-omstreden-kabinetsleden~bd52832c/ texte intégral


Chukwumerije

Minister van informatie Uche Chukwumerije riep in een tv-uitzending op tot rust. Hij beschuldigde “een paar zogenaamde voorstanders van democratie” van het aanstichten van de rellen.

« Vlammend protest tegen dictator Nigeria », dans Trouw, 6 juillet 1993 https://www.trouw.nl/nieuws/vlammend-protest-tegen-dictator-nigeria~b33a345f/ texte intégral


Idonije

Zijn opa Benson Idonije was ooit de manager van zijn muzikaal zeer invloedrijke en activistische landgenoot Fela Kuti.

« Burna Boy: boegbeeld in het tijdperk van de global superstar », dans NRC Handelsblad, 17 aout 2022 https://www.nrc.nl/nieuws/2022/08/17/burna-boy-geeft-alles-wat-hij-heeft-a4139059 texte intégral


Andrijašević

Nom croate Andrijašević ou du nom serbe Андријашевић, Andrijašević.


Damijanić

De 23-jarige barman Karlo Damijanić uit Pula heeft de vierde plaats veroverd op het wereldkampioenschap voor barmen in Singapore.

« Vierde plaats voor Kroatische barman Karlo Damijanić op wereldkampioenschap », dans Kroatië, Kroatisch Nationaal Bureau voor Toerisme, Newsletter, février 2011


Pijevic

Simplification de Pijević, nom croate Pijević.

In de tweede helft passeerde ze de Kroatische doelvrouw Tea Pijevic driemaal op rij met een vlammend onderhands schot, een van Amega’s specialiteiten.

« Delaila Amega laat op EK handbal direct zien wat ze waard is », dans Trouw, 5 décembre 2018 https://www.trouw.nl/nieuws/delaila-amega-laat-op-ek-handbal-direct-zien-wat-ze-waard-is~b148056c/ texte intégral


Pralija

De gewezen Kroatische international Nenad Pralija is vandaag door de politie opgepakt in het kader van een onderzoek naar corruptie en wedstrijdvervalsing.

« Ex-Kroatisch international Pralija opgepakt in fraudezaak », dans De Morgen, 4 janvier 2012 https://www.demorgen.be/nieuws/ex-kroatisch-international-pralija-opgepakt-in-fraudezaak~b1aa6cad/ texte intégral


Aksamija

Simplification de Akšamija, nom bosniaque Akšamija.

Heel af en toe wordt nog een klassiek monument opgericht, zoals de kelim voor Bosnië-Herzegovina van de Oostenrijkse Azra Aksamija, waarin handgranaten traditionele weefpatronen verdringen, maar met de echt eigentijdse monumenten wil het niet erg lukken.

« Die nieuwe monumenten voor Europa komen er niet meer », dans De Volkskrant, 1 octobre 2018 https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/die-nieuwe-monumenten-voor-europa-komen-er-niet-meer~bd06a646/ texte intégral


Galijasevic

Simplification de Galijašević, nom bosniaque Galijašević.

Dat laat het stadsbestuur weten in antwoord op schriftelijke vragen van PvdA-raadslid Adam Galijasevic.

« Nijmegen schiet ondernemers met geldzorgen te hulp met centraal punt », dans De Gelderlander, 23 mai 2022 https://www.gelderlander.nl/nijmegen/nijmegen-schiet-ondernemers-met-geldzorgen-te-hulp-met-centraal-punt~a862855d/ texte intégral


Muzaferija

Enkel de Bosnische Elvedina Muzaferija haalde in een tragere tijd de finish, acht dames haalden de finish niet.

« Hendrickx plaatst zich voor vrije kür, drie Belgische snowboarders halen finale big air niet », dans Het Nieuwsblad, 21 février 2018 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20180221_03369128 texte intégral


Micijevic

Simplification de Mičijević, nom bosniaque Mičijević ou nom croate Mičijević.

De Nederlandse verdedigers zien hoe Camila Micijevic van Kroatië op het doel kan schieten.

« Nederlandse handbalsters (wereldkampioen) gooien hun reputatie te grabbel op EK », dans De Volkskrant, 6 décembre 2020 https://www.volkskrant.nl/sport/nederlandse-handbalsters-wereldkampioen-gooien-hun-reputatie-te-grabbel-op-ek~b8b28169/ texte intégral


Sijercic

Simplification de Sijerčić, nom bosniaque Sijerčić.


Tabija

Den Doolaard beveelt de bezoeker aan om al zijn moed samen te rapen en ‘ook als het warm is, de steile straten, die omhoogleiden naar de heuvel Bembaša en naar het vroegere fort Žuta Tabija, het Gele Bastion, te gaan. …’


Fariji

L’Atelier de l’Observatoire, opgericht in 2012 door kunstenaar Mohamed Fariji en Lea Morin, werkt ook rond de stad en zijn bewoners, niet vanuit designperspectief maar vanuit het geheugen van bewoners.

« Het Marokkaanse kunstenlandschap broeit: bottom-up met oog voor het volk », dans Kunstenpunt, 7 avril 2020 https://www.kunsten.be/nu-in-de-kunsten/het-marokkaanse-kunstenlandschap-broeit-bottom-up-met-oog-voor-het-volk/ texte intégral


Ndagijimana

Deze Callixte Ndagijimana beschermde een groot aantal vluchtelingen.

« ‘Rwandese massamoordenaar loopt vrij rond in Nederland’ », dans De Volkskrant, 26 avril 2010 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/rwandese-massamoordenaar-loopt-vrij-rond-in-nederland~b36a14b1/ texte intégral


Mutijima

Niet de Tshisekedi’s of de Monsengwo’s komen aan het woord, maar wel Libert Otenga die met de geallieerden meevocht in Birma in 1942, Régine Mutijima uit Bukavu die als een van de weinige vrouwen deelnam aan de Nationale Soevereine Conferentie (1991-1995), of Ruffin Luliba die als kindsoldaat mee Kinshasa hielp veroveren voor Joseph-Désiré Kabila (1997).

« Van Reybrouck geeft Congo een geschiedenis (Tertio) », dans CongoForum.be, 26 mai 2010 https://www.congoforum.be/2010/05/26-05-10-van-reybrouck-geeft-congo-een-geschiedenis-tertio/ texte intégral


Miji

Etienne Miji is afgelopen zondag voor de eerste keer voorgegaan in de mis in de Zelzaatse Sint-Laurentiuskerk.

« Parochievicaris Miji gaat Zelzaatse mis voor », dans Het Nieuwsblad, 17 septembre 2016 https://www.nieuwsblad.be/cnt/blkva_02473364 texte intégral


Tavrijsk

Transcription de l’ukrainien Таврійськ ou du russe Таврийск.

En zolang er nog rekeningen openstaan, krijgt de Krim geen electriciteit oen ook geen water uit de Dnjepr. De rijstoogst is mislukt omdat de Krim voor de irrigatie van de rijstvelden afhankelijk is van water uit het stuwmeer van Tavrijsk dat via het Noord-Krimkanaal wordt aangevoerd uit de Dnjepr.

« Het leven zoals het tegenwoordig is: de Krim », dans Radio 1, 15 octobre 2022 https://radio1.be/lees/het-leven-zoals-het-tegenwoordig-is-de-krim texte intégral


Amvrosijivka

Transcription de l’ukrainien Амвросіївка.

Van de verdedigingssleuf is hier bij de grensovergang met Rusland nog niets te zien. ‘Ik hoor er voor het eerst van’, zegt Valentin, een arts uit het nabijgelegen stadje Amvrosijivka.

« Oekraïner Bogdan is voor zijn stage naar het front », dans De Volkskrant, 19 mars 2014 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/oekrainer-bogdan-is-voor-zijn-stage-naar-het-front~bc765109/ texte intégral


Avdijivka

Vooral bij de industriestad Avdijivka, dat maar twintig kilometer van het rebellenbolwerk Donetsk ligt, wordt de afgelopen dagen zwaar gevochten.

« Trump zet relaties met vriend en vijand op scherp », dans De Volkskrant, 2 février 2017 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/trump-zet-relaties-met-vriend-en-vijand-op-scherp~b6481fe7/ texte intégral


Cortijo

“In de wereld van de Fiat Panda houdt men de dingen het liefste origineel”, vertelt Martin Cortijo Concha.

« Ratlook tuning: de kunst van het roesten », dans Autoweek, 16 septembre 2022 https://www.autoweek.nl/onderhoud/ratlook-tuning-de-kunst-van-het-roesten/ texte intégral


Seijo

Odalys Seijo, vicevoorzitter van de Cubaanse Kamer van Koophandel, beaamt dit.

« Cuba en Rusland worden zakenpartners », dans Mondiaal Nieuws, 2 octobre 2006 https://www.mo.be/artikel/cuba-en-rusland-worden-zakenpartners texte intégral


Seijo

Zijn Nederlandse vertalers, Yolanda Bloemen en Seijo Epema, werken nu aan de vertaling van een tweede verhalenbundel: ‘Kilometer 101’.

« Russische schrijver Osipov gastdocent bij Universiteit Leiden », dans NU.nl, 28 juillet 2022 https://www.nu.nl/leiden/6214661/russische-schrijver-osipov-gastdocent-bij-universiteit-leiden.html texte intégral


Garijo

De 41-jarige Diego Garijo, die onder de tatoeages zit en zichzelf als vechter, kunstenaar en allround entertainer beschouwt, is daar misschien wel het beste voorbeeld van.

« De MMA-vechter die ook dragqueen is », dans Vice, 18 janvier 2021 https://www.vice.com/nl/article/k7az4n/mma-vechter-die-ook-dragqueen-is texte intégral


Lijadu

Lijadu Sisters – Danger Heerlijk hitsige afropop circa 1976 van de Nigeriaanse zusjes Lijadu.

« De beste singles van de week », dans Knack Focus, 19 octobre 2011 https://focus.knack.be/muziek/de-beste-singles-van-de-week/ texte intégral


Dmitrijs

Som leek in de finale ingesloten te raken, maar hij wurmde zich knap langs de Let Dmitrijs Milkevics, die als vierde eindigde.

« Goud Bram Som op 800 meter », dans Trouw, 13 aout 2006 https://www.trouw.nl/nieuws/goud-bram-som-op-800-meter~b6a2d0c3/ texte intégral


Afanasij

Prénom masculin russe ; équivalent de Athanase.


Anatolij

Du russe Анатолий, Anatoliy ou du ukrainien Анатолій, Anatoliy.

Prénom masculin russe ou ukrainien ; équivalent de Anatole.

De Oekraïense minister van defensie Anatolij Gritsenko zegt dit in een dinsdag gepubliceerd interview met de Oekraïense krant Kommersant.

« Oekraïne overweegt verhoging huur Russische vloot », dans Trouw, 17 janvier 2006 https://www.trouw.nl/nieuws/oekraine-overweegt-verhoging-huur-russische-vloot~b5e1f9f7/ texte intégral


Arkadij

Du russe Аркадий, Arkadiy ou de l’ukrainien Аркадій, Arkadiy.

Prénom masculin russe ou ukrainien ; → voir Arkadi.

Loek van Wely won opnieuw, deze keer van de Duitser Arkadij Naiditsch.

« Giri gelijk tegen koploper in Wijk aan Zee », dans De Volkskrant, 21 janvier 2014 https://www.volkskrant.nl/sport/giri-gelijk-tegen-koploper-in-wijk-aan-zee~b5e02cce/ texte intégral


Yurij

Du bulgare Юрий, Yuriy, du russe Юрий, Yuriy ou du ukrainien Юрій, Yuriy.

Prénom masculin bulgare, russe ou ukrainien ; → voir Georges.

Negen jaar geleden sloeg Valentina Soroka met haar man Yurij op de vlucht uit Kazachstan.

« ‘Waarom heeft het zo lang geduurd?’ », dans De Standaard, 28 mars 2009 https://www.standaard.be/cnt/jn28c4kg texte intégral


Yevgenij

Laurent Vanhees werd elfde in de finale van het polsstokspringen. Hij sprong makkelijk over 4m70 en 4m90, maar faalde drie keer op 5m10, wat een persoonlijk record zou geweest zijn. De zege ging naar de Rus Yevgenij Ageyev (5m50).

« Brons voor speerwerper Thomas Smet op EK Atletiek junioren », dans Het Nieuwsblad, 22 juillet 2007 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf22072007_040 texte intégral


Zinovij

Du biélorusse Зіновій, Zinoviy, du russe Зиновий, Zinoviy ou de l’ukrainien Зіновій, Zinoviy.

Prénom masculin biélorusse, russe ou ukrainien ; équivalent de Zénobe.

Die man was Zinovij Pesjkov.

« Prestigestrijd », dans NRC Handelsblad, 16 mai 1998 https://www.nrc.nl/nieuws/1998/05/16/prestigestrijd-7399480-a828304 texte intégral


Vasilij

Transcription du russe Василий, Vasiliy.

Nom slovène Vasilij ou nom tchèque Vasilij.

Prénom masculin biélorusse, russe, slovène, tchèque ou ukrainien ; équivalent de Basile.

Het zilver ging naar de Fransman Jonathan Lobert en de bronzen medaille was voor de Sloveen Vasilij Zbogar.

« Zeiler Postma zegeviert in medalrace van WK, zeker van Spelen », dans De Volkskrant, 28 novembre 2015 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/zeiler-postma-zegeviert-in-medalrace-van-wk-zeker-van-spelen~b3679074/ texte intégral


Valerij

Transcription du russe Валерий, Valeriy ou de l’ukrainien Валерій, Valeriy.

Prénom masculin russe, ou ukrainien ; équivalent de Valéry.

Dat voorspelt de Oekraïense interim-minister van Defensie Valerij Hetelej.

« “Oekraïne stevent af op grote oorlog met Rusland” », dans De Morgen, 1 septembre 2014 https://www.demorgen.be/nieuws/oekraine-stevent-af-op-grote-oorlog-met-rusland~b05c94b8/ texte intégral


Prokopij

Transcription du russe Прокопий, Prokopiy.

Prénom masculin russe ; équivalent de Procope.


Gennadij

Een van hen is de Russische Gennadij Garnjainov, die negen jaar geleden bij het bedrijf begon te werken.

« Thermote-Vanhalst levert stilaan aan de hele wereld », dans Het Nieuwsblad, 14 mars 2013 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20130313_00502942 texte intégral


Heorhij

Du biélorusse Георгій, Georgiy ou de l’ukrainien Георгій, Georgiy.

Prénom masculin biélorusse ou ukrainien ; → voir Georges.

Aantal doden? Heorhij Kyrpa, de Oekraïense minister van Transport, wordt dood aangetroffen in zijn vakantiehuis even buiten Kiev.

« Onafhankelijkheidsplein », dans De Morgen, 26 février 2011 https://www.demorgen.be/nieuws/onafhankelijkheidsplein~b889892b/ texte intégral


Hrihorij

Prénom masculin ukrainien ; → voir Grégoire.

Parlemenstlid Hrihorij Nemiria zei dat het parlement daarvoor een beroep doet op de ondertekenaars van het verdrag uit 1994 dat de veiligheid van Oekraïne internationaal heeft gegarandeerd.

« Kiev wil beveiliging nuclaire installaties Oekraïne », dans Het Parool, 2 mars 2014 https://www.parool.nl/nieuws/kiev-wil-beveiliging-nuclaire-installaties-oekraine~b5149e11/ texte intégral


Anastasij

Transcription du russe Анастасий ou de l’ukrainien Анастасій.

Prénom masculin russe ou ukrainien ; → voir Anastase.

Het is de stem die ‚over tweehonderd jaar’ gehoord zal worden. De Lebedjews en Samojlenko’s samen met het kleine meisje in ‚De Boeren’, met Lipa in ‚In het Ravijn’, met Goesew in het verhaal van die naam, met vader Anastasij in ‚De Brief’, met de Tartaar in ‚In de Verbanning’ — hen bedoelde ik, toen ik zei, dat het de kinderen en de kunstenaars zijn, die het bizarre zien en, aanvaarden, die vrij zijn en het talent bezitten om de verborgen verwantschappen te ontdekken.

Charles B. Timmer, « Het bizarre element in de kunst van Tsjechow », dans Tirade, juin 1962 https://www.dbnl.org/tekst/_tir001196201_01/_tir001196201_01_0043.php#43 texte intégral


Melanija

Mijn voetballiefde is genetisch: mijn lieve moeder werd in 1970 als Melanija Knavs geboren in Novo Mesto in de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië, nog geen 100 kilometer van de Italiaanse grens!

« Hoe het met Barron Trump zou kunnen aflopen », dans De Volkskrant, 5 juin 2020 https://www.volkskrant.nl/columns-opinie/hoe-het-met-barron-trump-zou-kunnen-aflopen~b48880f3/ texte intégral


Viktorija

Transcription du biélorusse Вікторыя, macédonien Викторија, russe Виктория, du serbe Викторија, de l’ukrainien Вікторія.

Prénom féminin biélorusse, macédonien, russe, serbe, ukrainien.

De Russische turners Viktorija Listoenova en Nikita Nagornyj hebben in Basel de Europese titels veroverd op de meerkamp.

« Wevers en Visser in toptien meerkampfinale EK turnen, waarop Rusland heerst », dans NOS, 23 avril 2021 https://nos.nl/artikel/2377918-wevers-en-visser-in-toptien-meerkampfinale-ek-turnen-waarop-rusland-heerst texte intégral

Ze kreeg in de finale op het Zwitserse gravel in drie sets klop van thuisspeelster Viktorija Golubic.

« Het nieuws van vandaag en de krant van morgen », dans De Volkskrant, 17 juillet 2016 https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/het-nieuws-van-vandaag-en-de-krant-van-morgen~bf3bf556/ texte intégral


Milijan

En tegelijk komt Milijan Helsinge juichend met de vlag tevoorschijn.

« Vakantiepret in Rucphen: levend stratego, jachtseizoen en workshop graffiti », dans Provinciale Zeeuwse Courant, 6 aout 2021 https://www.pzc.nl/roosendaal/vakantiepret-in-rucphen-levend-stratego-jachtseizoen-en-workshop-graffiti~a8487110/ texte intégral


Talija

Zo zijn nog drie Belgen in koers op de US Open, vandaag is het de beurt aan Justine Henin (versus de Kroatische Silvija Talija) en Xavier Malisse om hun kansen gaaf te houden.

« Clijsters gezwind verder », dans De Morgen, 28 aout https://www.demorgen.be/nieuws/clijsters-gezwind-verder~b49fcf53/ texte intégral


Lijan

Deelnemende kunstenaar zijn onder andere Thérèse Van Hoof, Patrick Gysemberg, Eddy Thomas, Carl van Beirs, Aracali Requena, Lucas Bertels, Rudi De Vos, Jan Van Damme, Jules De Ranter, Lijan Boom.

« Kunstveiling voor tweejarig ziek jongetje Ryan », dans Het Nieuwsblad, 3 septembre 2009 https://www.nieuwsblad.be/cnt/wy_4_766_162731_2009 texte intégral


Lijian

De woordvoerder van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken, Zhao Lijian, zei dinsdag dat de Verenigde Staten China proberen te bevuilen.

« China: ’VS schuiven schuld af na eigen falen corona-aanpak’ », dans De Telegraaf, 19 mai 2020 https://www.telegraaf.nl/nieuws/830004154/china-vs-schuiven-schuld-af-na-eigen-falen-corona-aanpak texte intégral


Lijanovic

Simplification de Lijanović, nom néerlandais Lijanović.


Elijan

Elijan Anayat, een andere woordvoerder van de regioregering, liet maandag optekenen dat Chinezen geen producten willen van bedrijven als Nike en H&M.

« Is de katoenrel tussen China en het Westen een voorbode van nieuwe Koude Oorlog? », dans Knack, 1 avril 2021 https://www.knack.be/nieuws/wereld/is-de-katoenrel-tussen-china-en-het-westen-een-voorbode-van-nieuwe-koude-oorlog/ texte intégral


Andelija

Zijn vrouw, Marija, zes maanden zwanger, ligt zich in het ziekenhuis, net als de vier leden van het gezin Markovic: Dragan, zijn vrouw Natalija en hun twee kinderen Andelija en Milos.

« Voor de treinreizigers kwam de dood plots uit de lucht gevallen », dans De Morgen, 14 avril 1999 https://www.demorgen.be/nieuws/voor-de-treinreizigers-kwam-de-dood-plots-uit-de-lucht-gevallen~ba8b0260/ texte intégral


Mehmedalija

Mehmedalija Covic wordt door AA Gent tot het einde van het seizoen uitgeleend aan Roeselare.

« Gent leent Covic uit aan Roeselare », dans De Standaard, 22 janvier 2008 https://www.standaard.be/cnt/dmf22012008_096 texte intégral


Milija

Alie Mulder in de nieuwe speeltuin van het Staatsliedenkwartier. Milija en Danica Gavric zijn op de achtergrond druk in de weer met de nieuwe waterpomp.

« Waarom een voormalige ‘verpauperde’ buurt niet langer het lelijke eendje van Apeldoorn is », dans De Stentor, 7 aout 2021 https://www.destentor.nl/apeldoorn/waarom-een-voormalige-verpauperde-buurt-niet-langer-het-lelijke-eendje-van-apeldoorn-is~a7ece2e4/ texte intégral

De politie gaat er vanuit dat het gaat om de 33-jarige Milija Gutalj (33).

« Vermiste Milija (33) dood gevonden in Westerpark », dans {{{3}}}, 10 mars 2017 https://www.telegraaf.nl/nieuws/1329085/vermiste-milija-33-dood-gevonden-in-westerpark texte intégral


Elijas

Een andere preek was die over Elijas, die de koningen overwon met hulp van God maar daarna in een depressie raakte en twijfelde aan zijn geloof.

« ‘De Bijbel is geen kwestie van waar of niet waar’ », dans De Volkskrant, 27 décembre 2014 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-bijbel-is-geen-kwestie-van-waar-of-niet-waar~b370b955/ texte intégral


Mevlija

De 21-jarige Mevlija Salihovic zei vanuit het huis schoten te hebben gehoord.

« Nacht in Potocari was gevuld met angst », dans Reformatorisch Dagblad, 14 juillet 1995 https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,19950714:newsml_d610c1300d6632b06e8f517092d8866a texte intégral


Salija

Een film van Emir Kusturica (1998), met Bajram Severdzan, Florijan Ajdini, Salija Ibraimova en Branka Katic.

Cinema Canvas: Black cat white cat - Kijk gratis online sur VRT MAX. Consulté le 15 novembre 2022


Rozalija

Prénom féminin russe ou slovène ; → voir Rosalie, lang et fr.

Dankzij een sterk optreden van Kromowidjojo dook slotzwemster De Waard als eerste het water in voor de laatste 50 meter, maar zij werd gepasseerd door Rozalija Nasretdinova.

« Zilver voor gemengde estafetteploeg bij WK », dans RTL Nieuws, 8 décembre 2016 https://www.rtlnieuws.nl/sport/algemeen/artikel/297196/zilver-voor-gemengde-estafetteploeg-bij-wk texte intégral


Pantelija

Nom serbe Пантелија.

Verschillende vreedzame betogingen worden georganiseerd op diverse locaties, zo kondigde Pantelija Curguz, een verantwoordelijke van de organisatie, aan.

« Bosnische Serviërs protesteren tegen Amerikaanse politiek », dans De Morgen, 18 mai 2009 https://www.demorgen.be/nieuws/bosnische-serviers-protesteren-tegen-amerikaanse-politiek~be62ffcc/ texte intégral


Sanije

In oktober 1999 belandde Sanije Halili met haar vader en drie kinderen in België na een lange, schrikwekkende zwerftocht.

« ‘Ik blijf optimistisch ondanks leven vol tegenslag’ », dans Het Nieuwsblad, 25 mars 2011 https://www.nieuwsblad.be/cnt/6g381m02 texte intégral


Sevdije

“In Hotton hebben wij deze beelden laten zien aan Sevdije en Avni, de zus en de schoonbroer van Fatmir”, zegt reporter Jos Van Hemelrijck, die het Belgische luik voor zijn rekening nam.

« Panorama herenigt Kosovaarse familie », dans De Morgen, 22 avril 1999 https://www.demorgen.be/nieuws/panorama-herenigt-kosovaarse-familie~bace98bf/ texte intégral


Lumnije

Dader Lumnije D., die toentertijd zwanger was, gaf geen reden voor haar opvallende gedrag.

« Jaloerse vrouw begiet vriend met kokendhete olie », dans Het Parool, 21 juillet 2021 https://www.parool.nl/nieuws/jaloerse-vrouw-begiet-vriend-met-kokendhete-olie~b06fd588/ texte intégral


Lirije

Lirije Alberts (33) woonde de afgelopen tien jaar naast haar zwager Marko en schoonzus Joyce in het Drentse Gasselte.

« Burendag: Rowy trouwt met haar buurjongen », dans RTL Nieuws, 23 septembre 2017 https://www.rtlnieuws.nl/nederland/artikel/3653641/burendag-rowy-trouwt-met-haar-buurjongen texte intégral

Lirije woont in Nederland, maar haar vader is Albanees en twee van zijn broers zijn nu hier.

« Eerst registratie, dan pas douchen », dans NRC Handelsblad, 26 avril 1999 https://retro.nrc.nl/W2/Lab/Kosovo/260499-G.html texte intégral


Nazmije

De leden van de familie, vader Ilaz, moeder Nazmije, dochters Mexhide, Minavere en Kosovare, zoon Naser, schoondochter Teuta en de tijdens de vlucht geboren baby Gjirona, personifieerden het leed van honderdduizenden Kosovaarse vluchtelingen.

« Einde serie De familie Tasholli », dans De Volkskrant, 27 mai 1999 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/einde-serie-de-familie-tasholli~b0eda662/ texte intégral


Sabrije

Jean Sebastien Marx en Thierry Houssaye pakken hun tassen en klauteren over heuvels van het vluchtelingenkamp Stenkovec op weg naar de tent waar Ilir Qorolzi verblijft met zijn vrouw Sabrije.

« Als ik mijn ogen dicht doe zie ik een zwart masker », dans NRC Handelsblad, 19 avril 1999 http://retro.nrc.nl/W2/Lab/Kosovo/190499-C.html texte intégral


Hajrije

Zijn vriendin Hajrije B. (22) uit Antwerpen kreeg een werkstraf van 120 uur.

« Rechter straft stel inbrekers », dans Het Laatste Nieuws, 9 mai 2015 https://www.hln.be/beveren/rechter-straft-stel-inbrekers~a330d985/ texte intégral


Sadije

Er was een tijd dat Sadije Bunjaku (32) en Thomas Heij (26) ongeveer net zo veel over Thomas Jefferson wisten als u en ik.

« Jeffersons verlichte evangelie », dans Trouw, 4 avril 2016 https://www.trouw.nl/nieuws/jeffersons-verlichte-evangelie~b8d8291c/ texte intégral


Selvije

Selvije Kelmendi (25) uit Arnhem heeft dat laatste echt moeten leren.

« Bij alleenstaande moeder Selvije (25) ging de knop om: ‘Als Luana lacht, kan ik de hele wereld aan’ », dans De Gelderlander, 8 mars 2021 https://www.gelderlander.nl/arnhem/bij-alleenstaande-moeder-selvije-25-ging-de-knop-om-als-luana-lacht-kan-ik-de-hele-wereld-aan~a6cd3561/ texte intégral


Nurije

Flutura studeert regentaat, Pranvera architectuur en Nurije volgt de richting handel in DVM in Aalst.


Fetije

Vijf andere leden van beide families (Bekim Curi, Kujtim Curi, Bekim Mustafa, Hekuran Kosova en Fetije Kosova), worden in verschillende mate beschuldigd van opzettelijke slagen en verwondingen.

« Bekim Ajeti schuldig aan doodslag », dans Het Nieuwsblad, 26 janvier 2008 https://www.hln.be/binnenland/bekim-ajeti-schuldig-aan-doodslag~a2103a1f/ texte intégral


Resmije

De 48-jarige Resmije Isejni uit Kosovo verblijft met haar zonen Emsar (12) en Namuk (14) al ruim vijf maanden in het RK-centrum in Menen.

« ‘Ik mis mijn land en mijn familie’ », dans Het Nieuwsblad, 3 janvier 2011 https://www.nieuwsblad.be/cnt/bc34frjc texte intégral


Fahrije

Zo brengt moeder Fahrije haar buren extra veel Turkse lekkernijen.

« Turkse familie uit Den Bosch: ‘Ramadan gaat niet alleen om vasten’ », dans Brabants Dagblad, 10 juillet 2015 https://www.bd.nl/s-hertogenbosch/turkse-familie-uit-den-bosch-ramadan-gaat-niet-alleen-om-vasten~aca8e417/ texte intégral


Bahrije

In het Middelheim-ziekenhuis beviel de Kosovaars-Antwerpse Bahrije Bejtusi (29) om 0.38u van Shermina.

« Baby Helena wilde nieuwjaar meevieren », dans Het Gazet van Antwerpen, 2 janvier 2007 https://www.gva.be/cnt/aid523798 texte intégral


Arijeta

Ze is nog maar 24 jaar oud, maar volgende week opent Arijeta Ademi haar eigen ijssalon aan het Oud-Sasplein in Willebroek.

« Arijeta opent Italiaans ijssalon in schaduw van Vredesbrug », dans Het Laatste Nieuws, 11 juillet 2019 https://www.hln.be/willebroek/arijeta-opent-italiaans-ijssalon-in-schaduw-van-vredesbrug~ab688940/ texte intégral


Nexhmije

Nexhmije Hoxha, weduwe van de zeer repressieve Albanese dictator Enver Hoxha, was zelf ook gevreesd.

« Nexhmije Hoxha (1921-2020) bleef trouw aan Stalin en haar man », dans NRC Handelsblad, 5 mars 2020 https://www.nrc.nl/nieuws/2020/03/05/nexhmije-hoxha-1921-2020-bleef-trouw-aan-stalin-en-haar-man-a3992786 texte intégral


Rabije

“Rabije was mijn juf Albanees van mijn negende tot mijn vijftiende, de lagereschooltijd in Albanië. …”

« De leraar van mijn leven, of hoe soms zelfs maar één leerkracht het verschil kan maken », dans De Morgen, 14 novembre 2021 https://www.demorgen.be/nieuws/de-leraar-van-mijn-leven-of-hoe-soms-zelfs-maar-een-leerkracht-het-verschil-kan-maken~b953c020/ texte intégral


Kumrije

Vriendinnen Kumrije (13), Albina (8), Alexandra (11) hebben hun foto ook al gespot en zijn vlijtig op zoek naar dat van Merita (10).

« 100% in Park Spoor Noord », dans Het Gazet van Antwerpen, 22 juin 2012 https://www.gva.be/cnt/aid1195829 texte intégral


Dashurije

Naast een voortdurende strijd om de juiste papieren te bekomen om in ons land te mogen verblijven, wordt Dashurije ook nog eens zwanger.

Steve Paulussen et autres, beeldvorming van jong ouderschap op Vlaamse televisie: een inhoudsanalyse en een receptieonderzoek bij kwetsbare jongeren, Vlaamse Gemeenschap Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media (CJSM), 2013


Shemsije

In die tijd werden zoon Valton en dochter Shemsije geboren.

« Geen generaal pardon voor Valtons moeder », dans Trouw, 29 aout 2008 https://www.trouw.nl/nieuws/geen-generaal-pardon-voor-valtons-moeder~b24f4e07/ texte intégral


Safije

Leo, Haydar en Safije werden door hun papa afgezet aan de schoolpoort.

« Blij weerzien op Knipoog in Vilvoorde: “We hebben elkaar een hele zomer gemist!” », dans Het Laatste Nieuws, 1 septembre 2022 https://www.hln.be/vilvoorde/blij-weerzien-op-knipoog-in-vilvoorde-we-hebben-elkaar-een-hele-zomer-gemist~ae48ee1f/ texte intégral


Valerija

Du russe Валерия, Valeriya, de l’ukrainien Валерія, Valeriya ou du slovène Valerija.

Daarom geeft Valerija Vinarskaja, tolk Oekraïens en Russisch, een gratis webinarreeks Oekraïens.

« Een basistraining Oekraïens: ‘Vraag altijd twee keer of ze iets willen drinken’ », dans Nederlands dagblad, 23 mars 2022 https://www.nd.nl/nieuws/nederland/1115825/een-basistraining-oekraiens-vraag-altijd-twee-keer-of-ze-iets-w texte intégral

Marjan’s echtgenote Valerija Simčič legt uit dat zowel de ligging, de techniek en de bodem bepalend zijn voor de wijnen die in deze regio gemaakt worden.

« Alleen al voor de wijnen kun je een vakantie naar Slovenië boeken », dans RTL Nieuws, 21 juillet 2019 https://www.rtlnieuws.nl/economie/life/artikel/4774221/slovenie-wijntoerisme-zomervakantie-sloveense-wijnen-goriska-brda texte intégral


Mihrije

Mihrije Gecaj legt net de telefoon neer wanneer er plotseling een aantal geüniformeerde mannen in de deuropening staat.

« ’We wilden een veilige plek voor onze kinderen’ », dans Leidsch Dagblad, 24 décembre 2003 https://leiden.courant.nu/issue/LD/2003-12-24/edition/0/page/13 texte intégral


Naxhije

De leerlingen van het Atheneum van Avelgem voeren vandaag een actie tegen de uitwijzing van hun medeleerlinge Naxhije Qorri.

« KA Avelgem in de bres voor met uitwijzing bedreigde Naxhije », dans Het Nieuwsblad, 22 novembre 2013 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20131121_00850175 texte intégral


Razije

Razije (32 jaar, tien jaar in Nederland) vindt het prettig dat er geen mannen in de les zitten.

« ‘Les is gewoon leuker zonder mannen’ », dans De Volkskrant, 10 septembre 2009 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/les-is-gewoon-leuker-zonder-mannen~b81ee2d1/ texte intégral


Hazbije

De Roosendaalse Hazbije Memisi heeft alleen even bij Burger King gewerkt, ze zorgt al jaren voor haar zieke ouders.

« Effe Anders in Roosendaal, toch heel gewoon », dans BN De Stem, 13 septembre 2017 https://www.bndestem.nl/roosendaal/effe-anders-in-roosendaal-toch-heel-gewoon~ae79fbfd/ texte intégral


Xhevrije

Xhevrije Z. ontkende alle aantijgingen van justitie. Volgens haar had zij alles op een eerlijke manier verkregen via internet en bij de Hema Outlet in het Makado.

« Werkstraf en drie dagen cel voor winkeldiefstallen in Alblasserdam », dans Alblasserdamsnieuws.nl, 3 juin 2015 https://www.alblasserdamsnieuws.nl/wordpress/2015/06/03/werkstraf-en-drie-dagen-cel-voor-winkeldiefstallen-in-alblasserdam/ texte intégral


Marije

Het schaatsteam van Marije Joling heeft een sponsor gevonden.

« Schaatsploeg Marije Joling vindt sponsor voor meerdere jaren », dans NU.nl, 18 aout 2017 https://www.nu.nl/schaatsen/4885358/schaatsploeg-marije-joling-vindt-sponsor-meerdere-jaren.html texte intégral


Marije

De Albanese zuster Marije Kaleta stierf op 2 januari.

« Heldhaftige Albanese zuster overleden », dans Katholiek Nieuwsblad, 14 janvier 2022 https://www.kn.nl/in-memoriam/heldhaftige-albanese-zuster-overleden/ texte intégral


Hajrija

Nura Mustafic (56) en Hajrija Selimovic (55) willen best mee naar Potocari, anderhalf uur rijden van Tuzla.

« ‘Kijk, hier werd ik van mijn gezin gescheiden’ », dans De Volkskrant, 10 avril 2020 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/kijk-hier-werd-ik-van-mijn-gezin-gescheiden~b14a078b/ texte intégral


Behije

De meesten van hen krijgen geen asiel en moeten weer vertrekken. Velen proberen toch te blijven, ook in Goslar. Zoals Behije Zalli, een bejaardenverzorgster uit Albanië.

« Vijf jaar later blikt het Duitse Goslar tevreden terug op de migratiecrisis », dans NRC Handelsblad, 20 aout 2020 https://www.nrc.nl/nieuws/2020/08/20/migratiecrisis-in-het-duitse-goslar-ging-het-goed-a4009308 texte intégral


Nijazi

Ook Aziz Nijazi, deskundige op het gebied van Centraal-Azië en de Kaukasus, was woensdagavond wel geschokt maar niet verbaasd.

« Tsjetsjenië terug in schijnwerper », dans De Volkskrant, 25 octobre 2002 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/tsjetsjenie-terug-in-schijnwerper~bee20532/ texte intégral


Nijazi

“Trnovac is honderd procent Albanees”, zegt Nijazi trots, “hier vind je niet één Serviër of zigeuner.”

« Zuidelijk Servië maakt zich op voor nieuwe oorlog », dans De Morgen, 22 décembre 2000 https://www.demorgen.be/nieuws/zuidelijk-servie-maakt-zich-op-voor-nieuwe-oorlog~b46e6def/ texte intégral


Ardijan

Inter Turku won de heenmatch met 1-0 dus de jongens van coach Ardijan Nuhiji hadden maar één doel: winnen en liefst met zo veel mogelijk doelpunten verschil.

« Antwerp neemt het in de Conference League op tegen Drita uit Kosovo », dans Het Gazet van Antwerpen, 12 juillet 2022 https://www.gva.be/cnt/dmf20220712_97169905 texte intégral


Zija

Zija Azizov (24) debuteerde ooit als 17-jarige bij FC Den Bosch, maar keert nu terug op vertrouwde bodem: de Oisterwijker sluit aan bij amateurclub Trinitas uit zijn woonplaats.

« Trinitas Oisterwijk stunt met binnenhalen van voormalig toptalent FC Den Bosch », dans Brabants Dagblad, 21 janvier 2022 https://www.bd.nl/amateurvoetbal/trinitas-oisterwijk-stunt-met-binnenhalen-van-voormalig-toptalent-fc-den-bosch~a2151b8f/ texte intégral


Zijadin

Onder de gewonden zijn de SDSM-leider en aangewezen regeringsleider Zoran Zaev en Zijadin Sela, leider van een Albanese partij.

« Gewonden bij bestorming Macedonisch parlement », dans De Standaard, 28 avril 2017 https://www.standaard.be/cnt/dmf20170428_02856052 texte intégral


Tadija

Het 18-jarige tennistalent uit Dronten wist in de eerste ronde tweemaal met 6-2 te winnen van zijn Servische tegenstander Tadija Radovanovic.

« Drontens tennistalent Ryan Nijboer naar Zuid-Afrika », dans De Stentor, 29 novembre 2017 https://www.destentor.nl/regiosport/drontens-tennistalent-ryan-nijboer-naar-zuid-afrika~af90fe92/ texte intégral


Hristijan

‘Dit voorstel bestaat alleen maar uit Bulgaarse eisen’, zei oppositieleider Hristijan Mickoski dit weekend na een gesprek met de Noord-Macedonische premier Dimitar Kovachevski.

« Noord-Macedonië kan om tafel met de EU, maar duizenden demonstranten vrezen verlies eigen cultuur », dans De Volkskrant, 7 juillet 2022 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/noord-macedonie-kan-om-tafel-met-de-eu-maar-duizenden-demonstranten-vrezen-verlies-eigen-cultuur~b49dd2ab/ texte intégral


Cvijetin

Van der Valk kreeg de onderscheiding uitgereikt door Cvijetin Mijatovic, de huidige voorzitter van het Joegoslavische staatspresidium, bij het afscheidsbezoek dat hij de Joegoslavische president bracht.

« Ambassadeur in Belgrado gehuldigd », dans NRC Handelsblad, 9 juillet 1980 https://www.nrc.nl/nieuws/1980/07/09/ambassadeur-in-belgrado-gehuldigd-kb_000027426-a3719577 texte intégral


Zuhdija

In een gymnastiekzaal vol vluchtelingen in Tuzla staart Zuhdija Perhatovic verdwaasd voor zich uit. Net als de vrouw in de film 'Sophie's Choice' heeft zij haar ene kind gered ten koste van haar andere kind.

« ‘Ik kon niet allebei mijn zonen redden’ », dans Trouw, 2 avril 1993 https://www.trouw.nl/nieuws/ik-kon-niet-allebei-mijn-zonen-redden~bbabd455/ texte intégral

Zuhdija B. benadrukte dat hij spijt heeft van zijn daden.

« Man (29) krijgt drie jaar cel voor steekpartij na discussie over oorlog in Bosnië », dans Het Nieuwsblad, 7 mars 2022 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20220307_94751071 texte intégral


Razija

Onze reporters Shari en Razija trokken naar de Sleuyter Arena om er een training bij te wonen.

« Basketbal met Veselin Petrovic », dans De Boterham, 24 aout 2021 https://www.deboterham.be/sport/basketbal-veselin-petrovic.html texte intégral


Cvijeta

Hij werd veroordeeld wegens deelname aan de moord op 83 Serviërs en in het bijzonder wegens “de brute moord op Marko Pejic, 61, en zijn vrouw Cvijeta, 54.”

« Tribunaal draagt kolonel over aan Bosnische regering », dans Trouw, 30 mars 1996 https://www.trouw.nl/nieuws/tribunaal-draagt-kolonel-over-aan-bosnische-regering~b3967360/ texte intégral


Safija

‘Overleven is een dagtaak in Sarajevo’, zegt Safija Rasidovic.

« Sarajevo leeft van beetjes macaroni », dans De Volkskrant, 6 juin 1995 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/sarajevo-leeft-van-beetjes-macaroni~b86b52e4/ texte intégral


Shefkije

De zeventigjarige Shefkije Islami en haar tienjarige kleindochter zijn door de Servische politie uit hun woning gezet.

« Een chronologie van geweld », dans Reformatorisch Dagblad, 13 avril 1992 https://www.digibron.nl/viewer/collectie/Digibron/id/tag:RD.nl,19920413:newsml_352acad0003f5a2325c754fe036ff064 texte intégral


Sofije

‘Zo’n opdracht maakt het lerenrealistisch’, zeggen Sofije Asllani en Erik Beckers beiden student.

« Nieuws generatie professionals leert duurzaam denken en werken », dans Hogeschool Zuyd, 2010 https://www.yumpu.com/nl/document/read/50570719/jaarverslag-2009-zuyd texte intégral


Zemrije

“Ze houden het beste voedsel achter, die rotzakken”, klaagt Zemrije Bela, die in de regen in een broodrij staat aan te schuiven.

« ‘We zijn voorbij het breekpunt’ », dans De Morgen, 29 avril 1999 https://www.demorgen.be/nieuws/we-zijn-voorbij-het-breekpunt~bf2f12c6/ texte intégral


Vijitha

Moeder Vijitha en vader Adam krijgen te horen dat de kans dat hun baby overlijdt ongeveer 50% is.

« Moeder Vijitha: ‘Ik heb spijt dat ik hem niet meer heb vastgehouden.’ », dans Linda.nl, 6 septembre 2016 https://www.linda.nl/tv/afl-3-moeder-vijitha-ik-heb-spijt-dat-ik-hem-niet-meer-heb-vastgehouden/ texte intégral

De verdachte, Vijitha Rohana Wijemuni, plaatste verschillende video’s op Facebook waarin hij stelde dat president Maithripala Sirisena voor 27 januari zou sterven aan een ziekte of door een ongeval.

« Sri Lanka arresteert astroloog voor voorspellen dood president », dans NU.nl, 1 février 2017 https://www.nu.nl/opmerkelijk/4434309/sri-lanka-arresteert-astroloog-voorspellen-dood-president.html texte intégral


Nadije

Ook de Duitse Nadije doet mee aan de protesten.

L’Allemande Nadije participe aussi à la manifestation.

(néerlandais) « Vegan activisme in de Balkan », dans One World, 10 juillet 2018


Barije

Verhuurster Barije A. vroeg dan weer de vrijspraak.

« Politie vindt cannabisplantage in woning naast school: 30 maanden cel geëist », dans Het Nieuwsblad, 4 novembre 2021 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20211104_95714339 texte intégral


Ilmije

Ilmije was dertig toen ze er bewust voor koos om als man door het leven te gaan.

« Summer of Photography (3): Pepa Hristova », dans Bruzz, 24 juin 2014 https://www.bruzz.be/culture/expo/summer-photography-3-pepa-hristova-2014-06-24 texte intégral


Lavdije

Overgrootmoeder Lavdije Sulce kwam speciaal vanuit Albanië naar Eeklo om op nieuwjaarsdag op het viergeslacht te klinken.

« Ylee maakt viergeslacht compleet », dans Het Nieuwsblad, 17 janvier 2018 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20180116_03302667 texte intégral


Terezija

Brieven die op tijd werden ontdekt, waren bestemd voor Madeleine Petrovic en Terezija Stoisits van de Oostenrijkse Groenen, een arbeidsbureau voor buitenlanders, de voorzitter van de Caritas Stichting, Helmut Schueller, de minister voor Vrouwenzaken, Johanna Dohnal en voor de voorzitter van een Sloveense cultuurvereniging.

« ‘Extreem-rechts achter bombrieven’ », dans Trouw, 7 décembre 1993 https://www.trouw.nl/nieuws/extreem-rechts-achter-bombrieven~bfc20b6a/ texte intégral


Nedzmije

NedzmijeOok zouden Nedzmije en naaste familieleden met overheidsgeld huizen hebben laten bouwen en/of renoveren en luxueus hebben ingericht.

« Weduwe van Enver Hodzja wacht mogelijk proces », dans Provinciale Zeeuwse Courant, 25 juillet 1991 https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1991-07-25/edition/0/page/3 texte intégral


Hedije

Hedije is het kind van een Israëlische moeder en een Turkse vader.

Filmoverzicht - Engelen der liefde sur Nederlands Film Festival. Consulté le 16 novembre 2022


Altija

De hoogbejaarde Alojzija Atlija kreeg tijdens de overval een hartaanval.

« Kroaten in Banja Luka sidderen na vernietiging katholiek klooster ‘Ze hebben ons in ’t hart geraakt’ », dans De Volkskrant, 11 mai 1995 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/kroaten-in-banja-luka-sidderen-na-vernietiging-katholiek-klooster-ze-hebben-ons-in-t-hart-geraakt~be1312ed/ texte intégral


Cvijo

Niet voor niets staat er 'Rusland Vooruit' op het T-shirt van de knoestige Cvijo Kovacevic die op het marktplein campagne voert vóór het referendum.

« ‘Leve de Servische Republiek!’ », dans De Volkskrant, 25 septembre 2016 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/leve-de-servische-republiek~bc11afc6/ texte intégral


Willem

Prénom masculin correspondant à Guillaume.


Marijane

Ze werkte met mannen, maar zocht de liefde bij vrouwen. ‘I like most men better than I like women, but not in bed’, bekende ze aan de auteur Marijane Meaker.

« Hoe Patricia Highsmith (The Talented Mr. Ripley) de misdaadliteratuur voorgoed veranderde », dans De Volkskrant, 8 janvier 2021 https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/hoe-patricia-highsmith-the-talented-mr-ripley-de-misdaadliteratuur-voorgoed-veranderde~bdb7e4be/ texte intégral


Ouijdane

De mythe van het maagdenvlies heeft niets te maken met religie, het is cultuur, zegt arts-assistente gynaecologie Ouijdane Hamdine (26), die samenwerkt met Ineke van Seumeren.

« Bloedpil kan het maagdenvlies vervangen », dans NRC Handelsblad, 26 julliet 2008 https://www.nrc.nl/nieuws/2008/07/26/bloedpil-kan-het-maagdenvlies-vervangen-11579119-a849096 texte intégral


Wijdan

Maar toen een Iraakse collega van Jansen onlangs de Iraakse minister van Mensenrechten, Wijdan Salim, aansprak op de geweldscampagne, antwoordde zij: “We hebben nu wel belangrijker zaken aan ons hoofd dan rechten voor homo’s.”

« Milities maken jacht op Iraakse emo-jongeren », dans De Morgen, 13 mars 2012 https://www.demorgen.be/nieuws/milities-maken-jacht-op-iraakse-emo-jongeren~b487286a/ texte intégral


Wijdène

Nom français Wijdène, lui-même de l’arabe وجدان, wiǧdān.


Ouijdène

Nom français Ouijdène, lui-même de l’arabe وجدان, wiǧdān.


Weijden

Tor Weijden, Ruth Weijden


Wijdefjorden

Het is een heel eind naar Wijdefjorden.

Monica Kristensen, Vermissing, Singel Uitgeverijen, 2013


Wijdefjord

Een deel van de namen, zoals Kwade Hoeck, Bangen Hoeck, Verlegen Hoeck, Zuyd Kaap, Wijdefjord en Liefde Baai is nu vernoorst

« Barbecue op poolijs », dans De Volkskrant, 7 février 2004 https://www.volkskrant.nl/mensen/barbecue-op-poolijs~b4eb260b/ texte intégral


Dijo

Zoals Dijo Joseph en Aron Philip John, twee dertigers uit Kerala, een Indiase deelstaat die bekendstaat om zijn gepassioneerde voetbalfans.

« WK onder hoogspanning begint met kansloos gastland », dans NRC Handelsblad, 20 novembre 2022 https://www.nrc.nl/nieuws/2022/11/20/wk-begint-onder-hoogspanning-a4148879 texte intégral


Makiivka

Het incident zou hebben plaatsgevonden in Makiivka in de oostelijke regio Luhansk in Oekraïne, dat deel uitmaakt van de Donbas.

« Rusland probeert met video te bewijzen dat Oekraïense soldaten gevangenen executeert », dans Het Nieuwsblad, 18 novembre 2022 https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20221118_97357416 texte intégral


Amvrosiivka

Woordvoerder Anriy^([sic]) Lysenko zei dat een militaire trein met 60 gewapende voertuigen, waaronder tanks, gisteren is aangekomen in Amvrosiivka vanuit Rusland.

« Explosie tijdens vredesmars in Charkov: drie doden », dans De Volkskrant, 22 février 2015 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/explosie-tijdens-vredesmars-in-charkov-drie-doden~b54a3fc0/ texte intégral


Amvrosijevka

Transcription de l’ukrainien Амвросиевка.

Bij de grenspost wordt de afgelopen dagen fel gevochten. Ook bij de grensposten bij Amvrosijevka en Marinovka worden zware gevechten geleverd.

« ‘Verzet heeft Russisch wapentuig’ », dans De Volkskrant, 17 juillet 2014 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/verzet-heeft-russisch-wapentuig~bab4592b/ texte intégral


Anrijs

Voor Anrijs Matiss, de Letse minister van Vervoer, is het “een genoegen dat de TEN-T-dagen in Riga worden gehouden. [..]”

« TEN-T-dagen in Riga: werk en groei in Europa door vernieuwende investeringen in vervoerinfrastructuur - Hoofdinhoud », dans Parlementaire Monitor, 22 juni 2015 https://www.parlementairemonitor.nl/9353000/1/j9vvij5epmj1ey0/vjuzfcr43vyb?ctx=vg9pkzu1yryd&tab=1&start_tab0=960 texte intégral


Deceuninck

Variante de de Koning,composé de de (« le ») et de koning (« roi »).

De Ceuninck
de Ceuninck
Deceunink
de Keuninck
de Keunink
Dekeunink


de Koning

Composé de de (« le ») et de koning (« roi »).

De Coninck
de Coninck
Deconinck
De Koninck
de Koninck
Dekoninck
Dekoning
De Koning
de Koningh
de Konink
Dekonink
Dekonnink


Xijin

Hu Xijin is een van China’s meest invloedrijke mediafiguren, en wordt vaak als een spreekbuis van de Chinese Communistische Partij gezien, al is zijn precieze verhouding met Beijing niet duidelijk.

« De Chinese nationalist Hu Xijin legt zijn oorlogszuchtige pen neer », dans De Volkskrant, 16 décembre 2021 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-chinese-nationalist-hu-xijin-legt-zijn-oorlogszuchtige-pen-neer~b6aef4c8/ texte intégral


Oleksij

Meerdere Iraanse adviseurs die de Russen vanaf de Krim hielpen met droneaanvallen op Oekraïne, zijn gedood. Dat zegt topman van de Oekraïense nationale veiligheids- en defensieraad Oleksij Danilov tegen de Britse krant The Guardian.

« Oekraïne doodde Iraniërs die Russen hielpen met drones: ’Als ze collaboreren, moeten we ze doden’ », dans De Telegraaf, 25 novembre 2022 https://www.telegraaf.nl/nieuws/1201077369/oekraine-doodde-iraniers-die-russen-hielpen-met-drones-als-ze-collaboreren-moeten-we-ze-doden texte intégral


Zelenskij

Desalniettemin werd het eerherstel van een aantal anderen wel goedgekeurd, zeker van Krestinskij en Ivanov, waarschijnlijk ook van Grinʹko, Zelenskij, Levin en Pletnev.

A. P. van Goudoever, Angst voor het verleden: politieke rehabilitaties in de Sovjet Unie na 1953, HES, 1983


Jacxsens

Laura zal de zaak uitbaten samen met haar partner Kobe Jacxsens (25).

« ”Zorgeloos proeven, ook met een allergie„ », dans Het Laatste Nieuws, 27 janvier 2017 https://www.hln.be/gent/zorgeloos-proeven-ook-met-een-allergie~aa862a85/ texte intégral


Nelleke

Nelleke Penninx.


Pelahijivka

Transcription de l’ukrainien Пелагі́ївка, Pelahíjivka.

Localité ukrainienne de l’oblast de Donetsk.

Localité ukrainienne de l’oblast de Luhansk.

Localité ukrainienne de l’oblast de Mykolaïv.


Andrijivka

Transcription de l’ukrainien Андріївка, Andrijivka.

Localité ukrainienne de l’oblast de Dnipropetrovsk.

Localité ukrainienne de l’oblast de Kharkiv.


Oleksijivske

Transcription de l’ukrainien Олексіївське, Oleksijivske.


Dostojewskij

Wanneer deze laatste vermoord werd vreesde Dostojewskij dat men hem zou aanwijzen als de moordenaar.

Charlotte De Groote, Kunstpsychologie, Academia Press, Gent, 2007, page 18


Dostojevski

Nom russe Достоевский.


Dostojevskij

Ook Dostojevskij, die aanvankelijk de ideeën van Fourier had bestudeerd in de Petrasjevskij-kring, ondersteunde later de Russische eigenheid en religieuze waarden.

Idesbald Goddeeris, De Europese periferie, Leuven University Press, Leuven, 2004, page 187


Petrasjevski

Nom russe Петрашевский.


Nevskij

In de laura van de H. Aleksandr Nevskij bevindt zich een leeg graf met zijn naam.

Andrea Riccardi, De eeuw van de martelaren, Lannoo, 2002, page 40


Chodorkovskij

Voor het bedrijf van de aan de Mongoolse grens gedetineerde ex-oligarch Michail Chodorkovskij is dit vonnis niet meer van belang.

« Yukos aan de Amstel », dans NRC, 1ᵉʳ novembre 2007 https://www.nrc.nl/nieuws/2007/11/01/yukos-aan-de-amstel-11421244-a1038075 texte intégral


Paustovskij

Minnaert citeert Konstantin Paustovskij die beweerde dat hij uit de toonhoogte van het bomengeruis om zich heen kon afleiden hoe hard het woei.

« Hoe harder het waait, hoe hoger de naaldboom zingt », dans NRC, 14 décembre 2018 https://www.nrc.nl/nieuws/2018/12/14/hoe-harder-het-waait-hoe-hoger-de-naaldboom-zingt-a3060677 texte intégral