"zogenaamd" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l’adverbe zo et l’adjectif genaamd. À comparer avec l'anglais so-called."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een onderneming is verplicht om één keer per jaar (het zogenaamde boekjaar) een rapport op te stellen.",
          "translation": "Une entreprise est obligée de dresser un rapport chaque année (dite année fiscale)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dénommé, dit."
      ],
      "id": "fr-zogenaamd-nl-adj-DEqOoc4R",
      "raw_tags": [
        "Sans péjoration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de zogenaamd goede christenen",
          "translation": "les soi-disant bons chrétiens"
        },
        {
          "text": "zogenaamde kappers, nepnotarissen",
          "translation": "des prétendus coiffeurs, des soi-disant notaires"
        },
        {
          "text": "met een zogenaamde \"fietsborst\"",
          "translation": "avec ce qu’on appelle une \"poitrine de vélo\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétendu, présumé, soi-disant."
      ],
      "id": "fr-zogenaamd-nl-adj-T6E7X8T2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-zogenaamd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-zogenaamd.ogg/Nl-zogenaamd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zogenaamd.ogg"
    }
  ],
  "word": "zogenaamd"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l’adverbe zo et l’adjectif genaamd. À comparer avec l'anglais so-called."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "een vriend die Patrick zogenaamd de dag ervoor had uitgenodigd",
          "translation": "un ami que Patrick avait censément invité la veille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétendument, censément."
      ],
      "id": "fr-zogenaamd-nl-adv-QCCyNNPT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-zogenaamd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-zogenaamd.ogg/Nl-zogenaamd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zogenaamd.ogg"
    }
  ],
  "word": "zogenaamd"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l’adverbe zo et l’adjectif genaamd. À comparer avec l'anglais so-called."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een onderneming is verplicht om één keer per jaar (het zogenaamde boekjaar) een rapport op te stellen.",
          "translation": "Une entreprise est obligée de dresser un rapport chaque année (dite année fiscale)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dénommé, dit."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sans péjoration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de zogenaamd goede christenen",
          "translation": "les soi-disant bons chrétiens"
        },
        {
          "text": "zogenaamde kappers, nepnotarissen",
          "translation": "des prétendus coiffeurs, des soi-disant notaires"
        },
        {
          "text": "met een zogenaamde \"fietsborst\"",
          "translation": "avec ce qu’on appelle une \"poitrine de vélo\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétendu, présumé, soi-disant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-zogenaamd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-zogenaamd.ogg/Nl-zogenaamd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zogenaamd.ogg"
    }
  ],
  "word": "zogenaamd"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l’adverbe zo et l’adjectif genaamd. À comparer avec l'anglais so-called."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "een vriend die Patrick zogenaamd de dag ervoor had uitgenodigd",
          "translation": "un ami que Patrick avait censément invité la veille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétendument, censément."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-zogenaamd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-zogenaamd.ogg/Nl-zogenaamd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zogenaamd.ogg"
    }
  ],
  "word": "zogenaamd"
}