"zeldzaam" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais moyen selsiene, selsane, selsene, aussi selsame, du vieux néerlandais *seldsiuni, *seldsāni, du proto-germanique *seldasiuniz (« rarement vu »), un composé de *selda- (« rare ») + *siuniz (« vue\"). La formation avec -zaam est par analogie, et s'est produite en moyen néerlandais, parce que la formation originale du mot n'était plus comprise. La même chose s'est produite par exemple dans le seltsam allemand et le seltsam moyen bas allemand (d'où le sällsam suédois)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zeldzamer",
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zeldzaamst",
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zeldzame",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zeldzamere",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zeldzaamste",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zeldzaams",
      "raw_tags": [
        "Forme partitive"
      ],
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zeldzamers",
      "raw_tags": [
        "Forme partitive"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is een zeldzame diersoort.",
          "translation": "C’est une espèce d’animal rare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rare."
      ],
      "id": "fr-zeldzaam-nl-adj-bly2z87S"
    },
    {
      "glosses": [
        "Insuffisant."
      ],
      "id": "fr-zeldzaam-nl-adj-i2rv2CeB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛlt.saːm\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-zeldzaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-zeldzaam.ogg/Nl-zeldzaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zeldzaam.ogg"
    }
  ],
  "word": "zeldzaam"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais moyen selsiene, selsane, selsene, aussi selsame, du vieux néerlandais *seldsiuni, *seldsāni, du proto-germanique *seldasiuniz (« rarement vu »), un composé de *selda- (« rare ») + *siuniz (« vue\"). La formation avec -zaam est par analogie, et s'est produite en moyen néerlandais, parce que la formation originale du mot n'était plus comprise. La même chose s'est produite par exemple dans le seltsam allemand et le seltsam moyen bas allemand (d'où le sällsam suédois)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zeldzamer",
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zeldzaamst",
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zeldzame",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zeldzamere",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zeldzaamste",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "zeldzaams",
      "raw_tags": [
        "Forme partitive"
      ],
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zeldzamers",
      "raw_tags": [
        "Forme partitive"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is een zeldzame diersoort.",
          "translation": "C’est une espèce d’animal rare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rare."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Insuffisant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛlt.saːm\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-zeldzaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-zeldzaam.ogg/Nl-zeldzaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zeldzaam.ogg"
    }
  ],
  "word": "zeldzaam"
}