See zíj́n in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs possessifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Íj́ en néerlandais",
"orig": "íj́ en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif possessif",
"raw_tags": [
"Orthographe de 1996"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
154
],
[
165,
170
]
],
"ref": "Gloria Wekker, « De mooie Joanna en haar huurling », dans OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis, nᵒ 3, 1984 https://www.dbnl.org/tekst/_oso001198401_01/colofon.php texte intégral",
"text": "De moeilijkheid zit nu hierin dat ik ervoor gekozen heb te proberen háár invalshoek te belichten, háár stem te vinden, maar ik moet dat wel doen met zíj́n gegevens, zíj́n woorden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"Forme emphatique de zijn."
],
"id": "fr-zíj́n-nl-adj-NMeTPY9R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɛɪn\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"possessive"
],
"word": "zíj́n"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Íj́ en néerlandais",
"orig": "íj́ en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"Orthographe de 1996"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"ref": "« Dit Belgische schoenlabel is ideaal voor de comfortabele maar chique modemomenten », dans L’Officiel België, 24 juillet 2020 https://www.lofficiel.be/nl/mode/dit-belgische-schoenlabel-is-ideaal-voor-de-comfortabele-maar-chique-modemomenten texte intégral",
"text": "En ja: Italianen zíj́n natuurlijk ook de meesters in het schoenmaken.",
"translation": "Et oui: les Italiens sont bien naturellement aussi les maîtres du nettoyage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"Forme emphatique de zijn."
],
"id": "fr-zíj́n-nl-verb-NMeTPY9R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɛɪn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zíj́n"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs possessifs en néerlandais",
"néerlandais",
"íj́ en néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif possessif",
"raw_tags": [
"Orthographe de 1996"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
154
],
[
165,
170
]
],
"ref": "Gloria Wekker, « De mooie Joanna en haar huurling », dans OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis, nᵒ 3, 1984 https://www.dbnl.org/tekst/_oso001198401_01/colofon.php texte intégral",
"text": "De moeilijkheid zit nu hierin dat ik ervoor gekozen heb te proberen háár invalshoek te belichten, háár stem te vinden, maar ik moet dat wel doen met zíj́n gegevens, zíj́n woorden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"Forme emphatique de zijn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɛɪn\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"possessive"
],
"word": "zíj́n"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en néerlandais",
"néerlandais",
"íj́ en néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"Orthographe de 1996"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"ref": "« Dit Belgische schoenlabel is ideaal voor de comfortabele maar chique modemomenten », dans L’Officiel België, 24 juillet 2020 https://www.lofficiel.be/nl/mode/dit-belgische-schoenlabel-is-ideaal-voor-de-comfortabele-maar-chique-modemomenten texte intégral",
"text": "En ja: Italianen zíj́n natuurlijk ook de meesters in het schoenmaken.",
"translation": "Et oui: les Italiens sont bien naturellement aussi les maîtres du nettoyage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"Forme emphatique de zijn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɛɪn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zíj́n"
}
Download raw JSONL data for zíj́n meaning in Néerlandais (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.