"verdomme" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du singulier du présent du subjonctif de verdommen, lui-même probablement issu d'une altération de verdoeme, issu de verdoemen (« maudire »)."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "godverdomme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Verdomme, het lukt niet!",
          "translation": "Merde, ça marche pas !"
        },
        {
          "ref": "Armel Job, La reine des Spagnes, 1995",
          "text": "Mon père raccroche et il jure: - Verdomme! Il me prend pour son chauffeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merde !"
      ],
      "id": "fr-verdomme-nl-intj-hU-b941i",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-verdomme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-verdomme.ogg/Nl-verdomme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verdomme.ogg"
    }
  ],
  "word": "verdomme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du singulier du présent du subjonctif de verdommen, lui-même probablement issu d'une altération de verdoeme, issu de verdoemen (« maudire »)."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "verdommen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de verdommen."
      ],
      "id": "fr-verdomme-nl-verb-sAcs~oE3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "verdommen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de verdommen."
      ],
      "id": "fr-verdomme-nl-verb-1ZRinbUC",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "verdommen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de verdommen."
      ],
      "id": "fr-verdomme-nl-verb-GRy0db40",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-verdomme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-verdomme.ogg/Nl-verdomme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verdomme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verdomme"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du singulier du présent du subjonctif de verdommen, lui-même probablement issu d'une altération de verdoeme, issu de verdoemen (« maudire »)."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "godverdomme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire",
        "Termes vulgaires en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Verdomme, het lukt niet!",
          "translation": "Merde, ça marche pas !"
        },
        {
          "ref": "Armel Job, La reine des Spagnes, 1995",
          "text": "Mon père raccroche et il jure: - Verdomme! Il me prend pour son chauffeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merde !"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-verdomme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-verdomme.ogg/Nl-verdomme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verdomme.ogg"
    }
  ],
  "word": "verdomme"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du singulier du présent du subjonctif de verdommen, lui-même probablement issu d'une altération de verdoeme, issu de verdoemen (« maudire »)."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en néerlandais"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "verdommen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de verdommen."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en néerlandais"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "verdommen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de verdommen."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en néerlandais"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "verdommen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de verdommen."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-verdomme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-verdomme.ogg/Nl-verdomme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verdomme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verdomme"
}