"vaststelling" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vast (« fixe »), stellen (« mettre, placer ») et -ing."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaststellingen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vaststelling van de belastbare inkomsten.",
          "translation": "Détermination des revenus imposables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixation, détermination."
      ],
      "id": "fr-vaststelling-nl-noun-rY1iy~BU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pieter Aspe, Zonder spijt",
          "text": "Bij een verdacht overlijden van een magistraat bepaalde de wet dat de procureur persoonlijk de eerste vaststellingen moest doen."
        },
        {
          "ref": "Danny Vileyn,War we zelf doen, Bruzz, 8 juillet 2020, page 20",
          "text": "Vlaanderen heeft de voorbije decennia economisch goed geboerd, maar (ouderen)zorg behoorde duidelijk niet tot de prioriteiten. En dat is een pijnlijke vaststelling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constatation"
      ],
      "id": "fr-vaststelling-nl-noun-kPQ6~uYG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑst.ste.lɪŋ\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-vaststelling.ogg",
      "ipa": "vɑst.ste.lɪŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-vaststelling.ogg/Nl-vaststelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vaststelling.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vaststelling"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vast (« fixe »), stellen (« mettre, placer ») et -ing."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaststellingen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vaststelling van de belastbare inkomsten.",
          "translation": "Détermination des revenus imposables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixation, détermination."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pieter Aspe, Zonder spijt",
          "text": "Bij een verdacht overlijden van een magistraat bepaalde de wet dat de procureur persoonlijk de eerste vaststellingen moest doen."
        },
        {
          "ref": "Danny Vileyn,War we zelf doen, Bruzz, 8 juillet 2020, page 20",
          "text": "Vlaanderen heeft de voorbije decennia economisch goed geboerd, maar (ouderen)zorg behoorde duidelijk niet tot de prioriteiten. En dat is een pijnlijke vaststelling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constatation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑst.ste.lɪŋ\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-vaststelling.ogg",
      "ipa": "vɑst.ste.lɪŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-vaststelling.ogg/Nl-vaststelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vaststelling.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vaststelling"
}