"vaarwater" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du radical de varen « naviguer » et de water « eau »."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Sens figuré)'In iemands vaarwater' komen.",
          "translation": "Empiéter sur les plates-bandes de quelqu’un."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Iemand in het vaarwater'zitten.",
          "translation": "Mettre des bâtons dans les roues à quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eaux navigables."
      ],
      "id": "fr-vaarwater-nl-noun-n7bfrSQV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De straat van Magellaan, een van de moeilijkste vaarwaters ter wereld.",
          "translation": "Le détroit de Magellan, l’une des voies navigables les plus difficiles au monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voie navigable."
      ],
      "id": "fr-vaarwater-nl-noun-N8lpj-W9"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vaarwater"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du radical de varen « naviguer » et de water « eau »."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Sens figuré)'In iemands vaarwater' komen.",
          "translation": "Empiéter sur les plates-bandes de quelqu’un."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Iemand in het vaarwater'zitten.",
          "translation": "Mettre des bâtons dans les roues à quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eaux navigables."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De straat van Magellaan, een van de moeilijkste vaarwaters ter wereld.",
          "translation": "Le détroit de Magellan, l’une des voies navigables les plus difficiles au monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voie navigable."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vaarwater"
}