"uitbroeden" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l´adverbe uit et du verbe broeden."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broed uit",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broedde uit",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "broedt uit",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broedt uit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broeden uit",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broedden uit",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "broeden uit",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broeden uit",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broedt uit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broedde uit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "broeden uitd",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitgebroed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "broeden"
    },
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "broeds"
    },
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "broedsel"
    },
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "broedtijd"
    },
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "broedvogel"
    },
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "ei"
    },
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "kuiken"
    },
    {
      "sense": "mûrir un projet",
      "word": "actie"
    },
    {
      "sense": "mûrir un projet",
      "word": "plan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eieren uitbroeden : faire éclore des œufs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire éclore."
      ],
      "id": "fr-uitbroeden-nl-verb-WYqiEa~S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hij heeft een wraakactie uitgebroed: il a médité une action de se venger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mûrir un projet."
      ],
      "id": "fr-uitbroeden-nl-verb-K-QRy36-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-uitbroeden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-uitbroeden.ogg/Nl-uitbroeden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-uitbroeden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "mûrir un projet",
      "word": "complotteren"
    },
    {
      "sense": "mûrir un projet",
      "word": "bekokstoven"
    },
    {
      "sense": "mûrir un projet",
      "word": "beramen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "uitbroeden"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l´adverbe uit et du verbe broeden."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broed uit",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broedde uit",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "broedt uit",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broedt uit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broeden uit",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broedden uit",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "broeden uit",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broeden uit",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broedt uit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "broedde uit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "broeden uitd",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitgebroed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "broeden"
    },
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "broeds"
    },
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "broedsel"
    },
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "broedtijd"
    },
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "broedvogel"
    },
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "ei"
    },
    {
      "sense": "faire éclore",
      "word": "kuiken"
    },
    {
      "sense": "mûrir un projet",
      "word": "actie"
    },
    {
      "sense": "mûrir un projet",
      "word": "plan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eieren uitbroeden : faire éclore des œufs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire éclore."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hij heeft een wraakactie uitgebroed: il a médité une action de se venger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mûrir un projet."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-uitbroeden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-uitbroeden.ogg/Nl-uitbroeden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-uitbroeden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "mûrir un projet",
      "word": "complotteren"
    },
    {
      "sense": "mûrir un projet",
      "word": "bekokstoven"
    },
    {
      "sense": "mûrir un projet",
      "word": "beramen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "uitbroeden"
}