"truijurk" meaning in Néerlandais

See truijurk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: truijurken [plural]
  1. Robe pull.
    Sense id: fr-truijurk-nl-noun-3kdQ93Ni Categories (other): Exemples en néerlandais, Exemples en néerlandais à traduire, Vêtements en néerlandais Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trui-jurk
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois féminins ou masculins en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ij non ligaturé en néerlandais",
      "orig": "ij non ligaturé en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de trui (« pull ») et de jurk (« robe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "truijurken",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Orthographe de 2006"
      ],
      "word": "trui-jurk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 20 razend sexy winterlooks », dans Elle, 4 novembre 2016 https://www.elle.be/nl/160609-20-razend-sexy-winterlooks.html#slider-160609_2-9 texte intégral",
          "text": "De truijurk kennen we van vorige winter, maar hoe mooi is hij als hij oversized gedragen wordt?"
        },
        {
          "ref": "« Voor zelfzekere kerst draag je best... een rood jurkje », dans Het Laatste Nieuws, 14 décembre 2012 https://www.hln.be/mode-en-beauty/voor-zelfzekere-kerst-draag-je-best-een-rood-jurkje~a6bb4d29/ texte intégral",
          "text": "Andere feestoutfits waar ze zich goed in voelen zijn: rood jurkje, zwart jurkje, strakke tenue, asymmetrische jurk, maxijurk, wikkeljurk, tuniek, A-lijnjurk, truijurk en een trouwjurk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Robe pull."
      ],
      "id": "fr-truijurk-nl-noun-3kdQ93Ni",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "truijurk"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots parfois féminins ou masculins en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "ij non ligaturé en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de trui (« pull ») et de jurk (« robe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "truijurken",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Orthographe de 2006"
      ],
      "word": "trui-jurk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire",
        "Vêtements en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 20 razend sexy winterlooks », dans Elle, 4 novembre 2016 https://www.elle.be/nl/160609-20-razend-sexy-winterlooks.html#slider-160609_2-9 texte intégral",
          "text": "De truijurk kennen we van vorige winter, maar hoe mooi is hij als hij oversized gedragen wordt?"
        },
        {
          "ref": "« Voor zelfzekere kerst draag je best... een rood jurkje », dans Het Laatste Nieuws, 14 décembre 2012 https://www.hln.be/mode-en-beauty/voor-zelfzekere-kerst-draag-je-best-een-rood-jurkje~a6bb4d29/ texte intégral",
          "text": "Andere feestoutfits waar ze zich goed in voelen zijn: rood jurkje, zwart jurkje, strakke tenue, asymmetrische jurk, maxijurk, wikkeljurk, tuniek, A-lijnjurk, truijurk en een trouwjurk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Robe pull."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "truijurk"
}

Download raw JSONL data for truijurk meaning in Néerlandais (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.