"terugkomen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes forts de la quatrième classe en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé par préfixation de komen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kom terug",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kwam terug",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "komt terug",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "komt terug",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "komen terug",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kwamen terug",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "komen terug",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "komen terug",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "komt terug",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kwam terug",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "komen terugd",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teruggekomen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het bewustzijn komt terug",
          "translation": "la conscience lui revient"
        },
        {
          "text": "op zijn verklaring terugkomen",
          "translation": "revenir sur sa déclaration"
        },
        {
          "text": "terugkomen op een onderwerp",
          "translation": "revenir à un sujet"
        },
        {
          "text": "daar kom ik nog op terug",
          "translation": "je reviendrai là-dessus"
        },
        {
          "text": "terugkomen van kantoor",
          "translation": "rentrer du bureau"
        },
        {
          "text": "terugkomen van een besluit (l’annuler)",
          "translation": "revenir sur une décision"
        },
        {
          "text": "terugkomen op een besluit (y revenir)",
          "translation": "revenir sur une décision"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revenir, rappliquer."
      ],
      "id": "fr-terugkomen-nl-verb-coAi-FII"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-terugkomen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-terugkomen.ogg/Nl-terugkomen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-terugkomen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terugkeren"
    },
    {
      "word": "wederkeren"
    },
    {
      "word": "wederkomen"
    },
    {
      "word": "weeromkomen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "terugkomen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes forts de la quatrième classe en néerlandais",
    "Verbes intransitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé par préfixation de komen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kom terug",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kwam terug",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "komt terug",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "komt terug",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "komen terug",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kwamen terug",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "komen terug",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "komen terug",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "komt terug",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kwam terug",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "komen terugd",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teruggekomen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het bewustzijn komt terug",
          "translation": "la conscience lui revient"
        },
        {
          "text": "op zijn verklaring terugkomen",
          "translation": "revenir sur sa déclaration"
        },
        {
          "text": "terugkomen op een onderwerp",
          "translation": "revenir à un sujet"
        },
        {
          "text": "daar kom ik nog op terug",
          "translation": "je reviendrai là-dessus"
        },
        {
          "text": "terugkomen van kantoor",
          "translation": "rentrer du bureau"
        },
        {
          "text": "terugkomen van een besluit (l’annuler)",
          "translation": "revenir sur une décision"
        },
        {
          "text": "terugkomen op een besluit (y revenir)",
          "translation": "revenir sur une décision"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revenir, rappliquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-terugkomen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-terugkomen.ogg/Nl-terugkomen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-terugkomen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terugkeren"
    },
    {
      "word": "wederkeren"
    },
    {
      "word": "wederkomen"
    },
    {
      "word": "weeromkomen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "terugkomen"
}