"rijk" meaning in Néerlandais

See rijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈrɛɪ̯k \, ˈrɛɪ̯k, ˈrɛɪ̯k Audio: Nl-rijk.ogg , Nl--rijk.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav Forms: rijker [comparative], rijkst [superlative], rijke [positive], rijkere [comparative], rijkste [superlative], :Modèle:!- [superlative]
  1. Riche.
    Sense id: fr-rijk-nl-adj-LiPsF8je Categories (other): Exemples en néerlandais
  2. Abondant, riche.
    Sense id: fr-rijk-nl-adj-4JoIZLjR Categories (other): Exemples en néerlandais
  3. Ample, riche.
    Sense id: fr-rijk-nl-adj-~clorC1Y Categories (other): Exemples en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: ˈrɛɪ̯k, ˈrɛɪ̯k Audio: Nl-rijk.ogg , Nl--rijk.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav
  1. Richement.
    Sense id: fr-rijk-nl-adv-u-y1Ks5y Categories (other): Exemples en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: steenrijk, schatrijk
Categories (other): Adverbes en néerlandais, Lemmes en néerlandais, Mots reconnus par 100 % des Néerlandais, Mots reconnus par 99 % des Flamands, Néerlandais Synonyms (abondant): abondant, copieus, luxueus, overvloedig, royaal Synonyms (ample): aanzienlijk, ampel, overvloedig, rijkelijk Synonyms (riche): bemiddeld, draagkrachtig, kapitaalkrachtig, gefortuneerd, welgesteld, vermogend

Noun

IPA: \rɛɪ̯k\, ˈrɛɪ̯k, ˈrɛɪ̯k Audio: Nl-rijk.ogg , Nl--rijk.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav Forms: rijken [plural], rijkje [singular, diminutive], rijkjes [plural, diminutive]
  1. Empire.
    Sense id: fr-rijk-nl-noun-vG0p6vAH Categories (other): Exemples en néerlandais
  2. Royaume.
    Sense id: fr-rijk-nl-noun-AunScDuP Categories (other): Exemples en néerlandais
  3. État.
    Sense id: fr-rijk-nl-noun-uXTlhk3O Categories (other): Exemples en néerlandais
  4. Règne.
    Sense id: fr-rijk-nl-noun-BpM-zRtc Categories (other): Exemples en néerlandais
  5. Règne.
    Sense id: fr-rijk-nl-noun-BpM-zRtc1 Categories (other): Exemples en néerlandais, Lexique en néerlandais de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (empire): keizerrijk, imperium Synonyms (royaume): koninkrijk Synonyms (règne): heerschappij, macht Synonyms (État): staat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijken",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rijkje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "rijkjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het Romeinse rijk",
          "translation": "l’empire romain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empire."
      ],
      "id": "fr-rijk-nl-noun-vG0p6vAH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het rijk der Nederlanden",
          "translation": "le royaume des Pays-Bas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Royaume."
      ],
      "id": "fr-rijk-nl-noun-AunScDuP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hij heeft een baan bij het Rijk",
          "translation": "il travaille à l’État"
        }
      ],
      "glosses": [
        "État."
      ],
      "id": "fr-rijk-nl-noun-uXTlhk3O"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zijn rijk is uit",
          "translation": "son règne est fini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règne."
      ],
      "id": "fr-rijk-nl-noun-BpM-zRtc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het dierenrijk",
          "translation": "le règne animal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règne."
      ],
      "id": "fr-rijk-nl-noun-BpM-zRtc1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɛɪ̯k\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-rijk.ogg",
      "ipa": "ˈrɛɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-rijk.ogg/Nl-rijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rijk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl--rijk.ogg",
      "ipa": "ˈrɛɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl--rijk.ogg/Nl--rijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl--rijk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "empire",
      "word": "keizerrijk"
    },
    {
      "sense": "empire",
      "word": "imperium"
    },
    {
      "sense": "royaume",
      "word": "koninkrijk"
    },
    {
      "sense": "État",
      "word": "staat"
    },
    {
      "sense": "règne",
      "word": "heerschappij"
    },
    {
      "sense": "règne",
      "word": "macht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "rijk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arm"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijker",
      "ipas": [
        "\\ˈrɛɪ̯.kər\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijkst",
      "ipas": [
        "\\rɛɪ̯kst\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijke",
      "ipas": [
        "\\ˈrɛɪ̯.kə\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rijkere",
      "ipas": [
        "\\ˈrɛɪ̯.kə.rə\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijkste",
      "ipas": [
        "\\rɛɪ̯k.stə\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "ipas": [
        "\\rɛɪ̯k.stə\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "rijk en arm",
          "translation": "riches et pauvres"
        },
        {
          "text": "(Familier)'stinkend rijk' zijn",
          "translation": "être pourri de fric"
        },
        {
          "text": "slapende rijk worden",
          "translation": "s’enrichir en dormant"
        },
        {
          "text": "hij is slapende rijk geworden",
          "translation": "la fortune lui est venue en dormant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riche."
      ],
      "id": "fr-rijk-nl-adj-LiPsF8je"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "een zeer rijk leven",
          "translation": "une vie opulente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abondant, riche."
      ],
      "id": "fr-rijk-nl-adj-4JoIZLjR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "een rijke taal",
          "translation": "une langue riche"
        },
        {
          "text": "de mogelijkheden die de taal rijk is",
          "translation": "les ressources d'une langue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ample, riche."
      ],
      "id": "fr-rijk-nl-adj-~clorC1Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɛɪ̯k \\"
    },
    {
      "audio": "Nl-rijk.ogg",
      "ipa": "ˈrɛɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-rijk.ogg/Nl-rijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rijk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl--rijk.ogg",
      "ipa": "ˈrɛɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl--rijk.ogg/Nl--rijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl--rijk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav"
    }
  ],
  "word": "rijk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arm"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "steenrijk"
    },
    {
      "word": "schatrijk"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het gaat er rijk toe",
          "translation": "tout y est cher"
        },
        {
          "text": "de natuur heeft hem rijk bedeeld",
          "translation": "la nature l’a pourvu de grandes qualités"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Richement."
      ],
      "id": "fr-rijk-nl-adv-u-y1Ks5y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-rijk.ogg",
      "ipa": "ˈrɛɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-rijk.ogg/Nl-rijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rijk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl--rijk.ogg",
      "ipa": "ˈrɛɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl--rijk.ogg/Nl--rijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl--rijk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "riche",
      "word": "bemiddeld"
    },
    {
      "sense": "riche",
      "word": "draagkrachtig"
    },
    {
      "sense": "riche",
      "word": "kapitaalkrachtig"
    },
    {
      "sense": "riche",
      "word": "gefortuneerd"
    },
    {
      "sense": "riche",
      "word": "welgesteld"
    },
    {
      "sense": "riche",
      "word": "vermogend"
    },
    {
      "sense": "abondant",
      "word": "abondant"
    },
    {
      "sense": "abondant",
      "word": "copieus"
    },
    {
      "sense": "abondant",
      "word": "luxueus"
    },
    {
      "sense": "abondant",
      "word": "overvloedig"
    },
    {
      "sense": "abondant",
      "word": "royaal"
    },
    {
      "sense": "ample",
      "word": "aanzienlijk"
    },
    {
      "sense": "ample",
      "word": "ampel"
    },
    {
      "sense": "ample",
      "word": "overvloedig"
    },
    {
      "sense": "ample",
      "word": "rijkelijk"
    }
  ],
  "word": "rijk"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijken",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rijkje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "rijkjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het Romeinse rijk",
          "translation": "l’empire romain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het rijk der Nederlanden",
          "translation": "le royaume des Pays-Bas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Royaume."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hij heeft een baan bij het Rijk",
          "translation": "il travaille à l’État"
        }
      ],
      "glosses": [
        "État."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zijn rijk is uit",
          "translation": "son règne est fini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Lexique en néerlandais de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het dierenrijk",
          "translation": "le règne animal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règne."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɛɪ̯k\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-rijk.ogg",
      "ipa": "ˈrɛɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-rijk.ogg/Nl-rijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rijk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl--rijk.ogg",
      "ipa": "ˈrɛɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl--rijk.ogg/Nl--rijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl--rijk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "empire",
      "word": "keizerrijk"
    },
    {
      "sense": "empire",
      "word": "imperium"
    },
    {
      "sense": "royaume",
      "word": "koninkrijk"
    },
    {
      "sense": "État",
      "word": "staat"
    },
    {
      "sense": "règne",
      "word": "heerschappij"
    },
    {
      "sense": "règne",
      "word": "macht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "rijk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arm"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijker",
      "ipas": [
        "\\ˈrɛɪ̯.kər\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijkst",
      "ipas": [
        "\\rɛɪ̯kst\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijke",
      "ipas": [
        "\\ˈrɛɪ̯.kə\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rijkere",
      "ipas": [
        "\\ˈrɛɪ̯.kə.rə\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijkste",
      "ipas": [
        "\\rɛɪ̯k.stə\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "ipas": [
        "\\rɛɪ̯k.stə\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "rijk en arm",
          "translation": "riches et pauvres"
        },
        {
          "text": "(Familier)'stinkend rijk' zijn",
          "translation": "être pourri de fric"
        },
        {
          "text": "slapende rijk worden",
          "translation": "s’enrichir en dormant"
        },
        {
          "text": "hij is slapende rijk geworden",
          "translation": "la fortune lui est venue en dormant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "een zeer rijk leven",
          "translation": "une vie opulente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abondant, riche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "een rijke taal",
          "translation": "une langue riche"
        },
        {
          "text": "de mogelijkheden die de taal rijk is",
          "translation": "les ressources d'une langue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ample, riche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɛɪ̯k \\"
    },
    {
      "audio": "Nl-rijk.ogg",
      "ipa": "ˈrɛɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-rijk.ogg/Nl-rijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rijk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl--rijk.ogg",
      "ipa": "ˈrɛɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl--rijk.ogg/Nl--rijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl--rijk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav"
    }
  ],
  "word": "rijk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arm"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "steenrijk"
    },
    {
      "word": "schatrijk"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het gaat er rijk toe",
          "translation": "tout y est cher"
        },
        {
          "text": "de natuur heeft hem rijk bedeeld",
          "translation": "la nature l’a pourvu de grandes qualités"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Richement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-rijk.ogg",
      "ipa": "ˈrɛɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-rijk.ogg/Nl-rijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rijk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl--rijk.ogg",
      "ipa": "ˈrɛɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl--rijk.ogg/Nl--rijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl--rijk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rijk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rijk.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "riche",
      "word": "bemiddeld"
    },
    {
      "sense": "riche",
      "word": "draagkrachtig"
    },
    {
      "sense": "riche",
      "word": "kapitaalkrachtig"
    },
    {
      "sense": "riche",
      "word": "gefortuneerd"
    },
    {
      "sense": "riche",
      "word": "welgesteld"
    },
    {
      "sense": "riche",
      "word": "vermogend"
    },
    {
      "sense": "abondant",
      "word": "abondant"
    },
    {
      "sense": "abondant",
      "word": "copieus"
    },
    {
      "sense": "abondant",
      "word": "luxueus"
    },
    {
      "sense": "abondant",
      "word": "overvloedig"
    },
    {
      "sense": "abondant",
      "word": "royaal"
    },
    {
      "sense": "ample",
      "word": "aanzienlijk"
    },
    {
      "sense": "ample",
      "word": "ampel"
    },
    {
      "sense": "ample",
      "word": "overvloedig"
    },
    {
      "sense": "ample",
      "word": "rijkelijk"
    }
  ],
  "word": "rijk"
}

Download raw JSONL data for rijk meaning in Néerlandais (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.