"opslag" meaning in Néerlandais

See opslag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Nl-opslag.ogg Forms: opslagen [plural], opslagje [singular, diminutive], opslagjes [plural, diminutive]
  1. Entrepôt, réserve.
    Sense id: fr-opslag-nl-noun-4ZfQt4yl Categories (other): Exemples en néerlandais
  2. Stockage, entreposage, magasinage, remisage.
    Sense id: fr-opslag-nl-noun-a1WQ1Tnw Categories (other): Exemples en néerlandais
  3. Stockage, mémorisation.
    Sense id: fr-opslag-nl-noun-Gg914Jle Categories (other): Lexique en néerlandais de l’informatique Topics: computing
  4. Augmentation de salaire.
    Sense id: fr-opslag-nl-noun-TVJ9tQlv Categories (other): Exemples en néerlandais
  5. Service Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (augmentation): verhoging, loonsverhoging Synonyms (entrepôt): opslagplaats, pakhuis, bergplaats, bergruimte, bewaarplaats Synonyms (informatique): informatieopslag Synonyms (stockage): goederenopslag

Download JSONL data for opslag meaning in Néerlandais (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de opslaan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opslagen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opslagje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "opslagjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Handelswaar in opslag.",
          "translation": "Marchandises en entrepôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrepôt, réserve."
      ],
      "id": "fr-opslag-nl-noun-4ZfQt4yl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het parlementsbesluit van 1803 stond slechts de opslag van de belangrijkste producten uit Oost-Indië toe.",
          "translation": "L’acte du parlement de 1803 n'autorisait l’entreposage que des produits les plus importants des Indes occidentales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stockage, entreposage, magasinage, remisage."
      ],
      "id": "fr-opslag-nl-noun-a1WQ1Tnw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stockage, mémorisation."
      ],
      "id": "fr-opslag-nl-noun-Gg914Jle",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als u me ieder jaar zulk werk gaat geven, zal ik me genoopt voelen van de gemeenschap opslag te eisen.",
          "translation": "Si vous allez tous les ans me donner du travail comme ça, je serai obligé de demander à la commune une augmentation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation de salaire."
      ],
      "id": "fr-opslag-nl-noun-TVJ9tQlv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais du badminton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais du tennis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais du tennis de table",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais du volley-ball",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant."
      ],
      "id": "fr-opslag-nl-noun-ogvA-wiX",
      "raw_tags": [
        "Tennis de table"
      ],
      "topics": [
        "sports",
        "tennis",
        "volleyball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-opslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-opslag.ogg/Nl-opslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-opslag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "entrepôt",
      "word": "opslagplaats"
    },
    {
      "sense": "entrepôt",
      "word": "pakhuis"
    },
    {
      "sense": "entrepôt",
      "word": "bergplaats"
    },
    {
      "sense": "entrepôt",
      "word": "bergruimte"
    },
    {
      "sense": "entrepôt",
      "word": "bewaarplaats"
    },
    {
      "sense": "stockage",
      "word": "goederenopslag"
    },
    {
      "sense": "informatique",
      "word": "informatieopslag"
    },
    {
      "sense": "augmentation",
      "word": "verhoging"
    },
    {
      "sense": "augmentation",
      "word": "loonsverhoging"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "opslag"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de opslaan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opslagen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opslagje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "opslagjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Handelswaar in opslag.",
          "translation": "Marchandises en entrepôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrepôt, réserve."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het parlementsbesluit van 1803 stond slechts de opslag van de belangrijkste producten uit Oost-Indië toe.",
          "translation": "L’acte du parlement de 1803 n'autorisait l’entreposage que des produits les plus importants des Indes occidentales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stockage, entreposage, magasinage, remisage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Stockage, mémorisation."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als u me ieder jaar zulk werk gaat geven, zal ik me genoopt voelen van de gemeenschap opslag te eisen.",
          "translation": "Si vous allez tous les ans me donner du travail comme ça, je serai obligé de demander à la commune une augmentation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation de salaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais du badminton",
        "Lexique en néerlandais du tennis",
        "Lexique en néerlandais du tennis de table",
        "Lexique en néerlandais du volley-ball"
      ],
      "glosses": [
        "Service Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Tennis de table"
      ],
      "topics": [
        "sports",
        "tennis",
        "volleyball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-opslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-opslag.ogg/Nl-opslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-opslag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "entrepôt",
      "word": "opslagplaats"
    },
    {
      "sense": "entrepôt",
      "word": "pakhuis"
    },
    {
      "sense": "entrepôt",
      "word": "bergplaats"
    },
    {
      "sense": "entrepôt",
      "word": "bergruimte"
    },
    {
      "sense": "entrepôt",
      "word": "bewaarplaats"
    },
    {
      "sense": "stockage",
      "word": "goederenopslag"
    },
    {
      "sense": "informatique",
      "word": "informatieopslag"
    },
    {
      "sense": "augmentation",
      "word": "verhoging"
    },
    {
      "sense": "augmentation",
      "word": "loonsverhoging"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "opslag"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.