"opmaken" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé par préfixation de maken."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het bed opmaken",
          "translation": "faire le lit"
        },
        {
          "text": "stoffen opmaken",
          "translation": "apprêter des tissus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire."
      ],
      "id": "fr-opmaken-nl-verb-Ls97-vud"
    },
    {
      "glosses": [
        "Maquiller."
      ],
      "id": "fr-opmaken-nl-verb-1hXIRdFY",
      "raw_tags": [
        "Visage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en page, composer."
      ],
      "id": "fr-opmaken-nl-verb-Y-NqLMNU",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cheque opgemaakt in euro",
          "translation": "chèque libellé en euros"
        },
        {
          "text": "een bestelbon opmaken",
          "translation": "rédiger un bon de commande"
        },
        {
          "text": "een factuur opmaken",
          "translation": "établir une facture"
        },
        {
          "text": "een procès-verbal opmaken",
          "translation": "dresser un procès-verbal"
        },
        {
          "text": "een balans opmaken",
          "translation": "dresser un bilan"
        },
        {
          "text": "de jaarrekening opmaken",
          "translation": "boucler les comptes de l’exercice"
        },
        {
          "text": "statistieken opmaken",
          "translation": "établir des statistiques"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rédiger, dresser"
      ],
      "id": "fr-opmaken-nl-verb-3IfGG7Hh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dissiper, dilapider, dépenser, gaspiller."
      ],
      "id": "fr-opmaken-nl-verb-b0d1RiMv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conclure, déduire."
      ],
      "id": "fr-opmaken-nl-verb-6wr6lQNT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-opmaken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-opmaken.ogg/Nl-opmaken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-opmaken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "faire",
      "word": "bereiden"
    },
    {
      "sense": "faire",
      "word": "fatsoeneren"
    },
    {
      "sense": "faire",
      "word": "voorbereiden"
    },
    {
      "sense": "maquiller",
      "word": "grimeren"
    },
    {
      "sense": "maquiller",
      "word": "schminken"
    },
    {
      "sense": "mettre en page",
      "word": "ontwerpen"
    },
    {
      "sense": "rédiger",
      "word": "opstellen"
    },
    {
      "sense": "rédiger",
      "word": "redigeren"
    },
    {
      "sense": "rédiger",
      "word": "stellen"
    },
    {
      "sense": "rédiger",
      "word": "stileren"
    },
    {
      "sense": "dissiper",
      "word": "opgebruiken"
    },
    {
      "sense": "dissiper",
      "word": "verkwisten"
    },
    {
      "sense": "dissiper",
      "word": "verspillen"
    },
    {
      "sense": "conclure",
      "word": "afleiden"
    },
    {
      "sense": "conclure",
      "word": "concluderen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "opmaken"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé par préfixation de maken."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het bed opmaken",
          "translation": "faire le lit"
        },
        {
          "text": "stoffen opmaken",
          "translation": "apprêter des tissus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Maquiller."
      ],
      "raw_tags": [
        "Visage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de l’imprimerie"
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en page, composer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cheque opgemaakt in euro",
          "translation": "chèque libellé en euros"
        },
        {
          "text": "een bestelbon opmaken",
          "translation": "rédiger un bon de commande"
        },
        {
          "text": "een factuur opmaken",
          "translation": "établir une facture"
        },
        {
          "text": "een procès-verbal opmaken",
          "translation": "dresser un procès-verbal"
        },
        {
          "text": "een balans opmaken",
          "translation": "dresser un bilan"
        },
        {
          "text": "de jaarrekening opmaken",
          "translation": "boucler les comptes de l’exercice"
        },
        {
          "text": "statistieken opmaken",
          "translation": "établir des statistiques"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rédiger, dresser"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dissiper, dilapider, dépenser, gaspiller."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Conclure, déduire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-opmaken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-opmaken.ogg/Nl-opmaken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-opmaken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "faire",
      "word": "bereiden"
    },
    {
      "sense": "faire",
      "word": "fatsoeneren"
    },
    {
      "sense": "faire",
      "word": "voorbereiden"
    },
    {
      "sense": "maquiller",
      "word": "grimeren"
    },
    {
      "sense": "maquiller",
      "word": "schminken"
    },
    {
      "sense": "mettre en page",
      "word": "ontwerpen"
    },
    {
      "sense": "rédiger",
      "word": "opstellen"
    },
    {
      "sense": "rédiger",
      "word": "redigeren"
    },
    {
      "sense": "rédiger",
      "word": "stellen"
    },
    {
      "sense": "rédiger",
      "word": "stileren"
    },
    {
      "sense": "dissiper",
      "word": "opgebruiken"
    },
    {
      "sense": "dissiper",
      "word": "verkwisten"
    },
    {
      "sense": "dissiper",
      "word": "verspillen"
    },
    {
      "sense": "conclure",
      "word": "afleiden"
    },
    {
      "sense": "conclure",
      "word": "concluderen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "opmaken"
}