"neerleggen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de neer (en bas) et leggen (mettre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leg neer",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "legde neer",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "legt neer",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "legt neer",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "leggen neer",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "legden neer",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "leggen neer",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "leggen neer",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "legt neer",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "legde neer",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "neerleggend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neergelegd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ik heb de sleutels op de tafel neergelegd",
          "translation": "j’ai mis les clés sur la table"
        },
        {
          "text": "iemands bevelen naast zich neerleggen",
          "translation": "braver les ordres de qn."
        },
        {
          "text": "(Par euphémisme)'een tegenstander neerleggen",
          "translation": "descendre un adversaire"
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'het werk neerleggen",
          "translation": "débrayer"
        },
        {
          "text": "clausule, neergelegd in een contract",
          "translation": "clause couchée dans un contrat"
        },
        {
          "text": "neergelegd in article 25",
          "translation": "réglementé à l’article 25"
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'zich erbij neerleggen",
          "translation": "en prendre son parti, s’en faire une raison"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poser, déposer, coucher."
      ],
      "id": "fr-neerleggen-nl-verb-hQhGm1Ed"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-neerleggen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-neerleggen.ogg/Nl-neerleggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-neerleggen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leggen"
    },
    {
      "word": "schikken"
    },
    {
      "word": "vlijen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "neerleggen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de neer (en bas) et leggen (mettre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leg neer",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "legde neer",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "legt neer",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "legt neer",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "leggen neer",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "legden neer",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "leggen neer",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "leggen neer",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "legt neer",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "legde neer",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "neerleggend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neergelegd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ik heb de sleutels op de tafel neergelegd",
          "translation": "j’ai mis les clés sur la table"
        },
        {
          "text": "iemands bevelen naast zich neerleggen",
          "translation": "braver les ordres de qn."
        },
        {
          "text": "(Par euphémisme)'een tegenstander neerleggen",
          "translation": "descendre un adversaire"
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'het werk neerleggen",
          "translation": "débrayer"
        },
        {
          "text": "clausule, neergelegd in een contract",
          "translation": "clause couchée dans un contrat"
        },
        {
          "text": "neergelegd in article 25",
          "translation": "réglementé à l’article 25"
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'zich erbij neerleggen",
          "translation": "en prendre son parti, s’en faire une raison"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poser, déposer, coucher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-neerleggen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-neerleggen.ogg/Nl-neerleggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-neerleggen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leggen"
    },
    {
      "word": "schikken"
    },
    {
      "word": "vlijen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "neerleggen"
}