"lijf" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apophonie de leven, « vivre », apparenté à Leib (« corps ») en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lijven",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lijfje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "lijfjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "iemand tegen het lijf lopen",
          "translation": "tomber sur quelqu’un"
        },
        {
          "text": "in levende lijf",
          "translation": "en chair et en os"
        },
        {
          "text": "aan den lijve ondervinden",
          "translation": "apprendre à ses dépens"
        },
        {
          "text": "dat heeft niets om het lijf",
          "translation": "c'est sans conséquence"
        },
        {
          "text": "die rol is haar op het lijf geschreven",
          "translation": "ce rôle lui va comme un gant"
        },
        {
          "text": "dat viel hem rauw op het lijf",
          "translation": "cela lui resta sur le cœur"
        },
        {
          "text": "een probleem te lijf gaan",
          "translation": "prendre un problème à bras-le-corps"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps."
      ],
      "id": "fr-lijf-nl-noun-jiShYv6w",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corsage."
      ],
      "id": "fr-lijf-nl-noun-~HXxGfHe",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛi̯f\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-lijf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-lijf.ogg/Nl-lijf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lijf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "corps",
      "word": "lichaam"
    },
    {
      "sense": "corsage",
      "word": "bovenlijfje"
    },
    {
      "sense": "corsage",
      "word": "keurslijf"
    },
    {
      "sense": "corsage",
      "word": "lijfje"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "lijf"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apophonie de leven, « vivre », apparenté à Leib (« corps ») en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lijven",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lijfje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "lijfjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Lexique en néerlandais de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "iemand tegen het lijf lopen",
          "translation": "tomber sur quelqu’un"
        },
        {
          "text": "in levende lijf",
          "translation": "en chair et en os"
        },
        {
          "text": "aan den lijve ondervinden",
          "translation": "apprendre à ses dépens"
        },
        {
          "text": "dat heeft niets om het lijf",
          "translation": "c'est sans conséquence"
        },
        {
          "text": "die rol is haar op het lijf geschreven",
          "translation": "ce rôle lui va comme un gant"
        },
        {
          "text": "dat viel hem rauw op het lijf",
          "translation": "cela lui resta sur le cœur"
        },
        {
          "text": "een probleem te lijf gaan",
          "translation": "prendre un problème à bras-le-corps"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vêtements en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Corsage."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛi̯f\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-lijf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-lijf.ogg/Nl-lijf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lijf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "corps",
      "word": "lichaam"
    },
    {
      "sense": "corsage",
      "word": "bovenlijfje"
    },
    {
      "sense": "corsage",
      "word": "keurslijf"
    },
    {
      "sense": "corsage",
      "word": "lijfje"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "lijf"
}