See kunnen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for kunnen meaning in Néerlandais (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kon",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kunt",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "konden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kunt",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kon",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"form": "kunnend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gekund",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Conjugaison :",
"Bien que non traditionnelle, la forme kan est aujourd’hui admise à la deuxième personne, à la place de kunt.",
"En cas d’inversion du sujet à la deuxième personne, kunt se remplace par kun : kun je."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes auxiliaires en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "hij kan komen",
"translation": "il peut venir"
},
{
"text": "kun je mij de peper aangeven?",
"translation": "tu peux me passer le poivre ?"
},
{
"text": "zoals men wel denken kan",
"translation": "comme on le pense bien, comme vous vous en doutez"
},
{
"text": "u kunt gaan",
"translation": "vous pouvez vous retirer, vous pouvez vous en aller"
},
{
"text": "hij kan niet anders",
"translation": "il ne peut pas faire autrement"
},
{
"text": "zij onthouden zich van alle maatregelen welke kunnen...",
"translation": "ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de..."
},
{
"text": "ik kan niet meer",
"translation": "je suis à bout, je suis fourbu, je n’en peux plus"
},
{
"text": "dat kan niet",
"translation": "c’est impossible"
}
],
"glosses": [
"Pouvoir."
],
"id": "fr-kunnen-nl-verb-Kh8ytpKk",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes auxiliaires en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "zij kan lezen en schrijven",
"translation": "elle sait lire et écrire"
},
{
"text": "ik kan het u niet zeggen",
"translation": "je ne saurais vous le dire, je pourrais pas vous le dire"
},
{
"text": "ik kan zwemmen",
"translation": "je sais nager"
}
],
"glosses": [
"Savoir, être en capacité de."
],
"id": "fr-kunnen-nl-verb-OGvP3B5o",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʏ.nə:\\"
},
{
"audio": "Nl-kunnen.ogg",
"ipa": "kʏ.nə:",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-kunnen.ogg/Nl-kunnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kunnen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kunnen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kunnen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kunnen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kunnen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kunnen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kunnen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in staat zijn"
},
{
"word": "vermogen"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "kunnen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Verbes en néerlandais",
"Verbes intransitifs en néerlandais",
"Verbes transitifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "kan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kon",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kunt",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "konden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kunt",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kon",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"form": "kunnend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gekund",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Conjugaison :",
"Bien que non traditionnelle, la forme kan est aujourd’hui admise à la deuxième personne, à la place de kunt.",
"En cas d’inversion du sujet à la deuxième personne, kunt se remplace par kun : kun je."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes auxiliaires en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "hij kan komen",
"translation": "il peut venir"
},
{
"text": "kun je mij de peper aangeven?",
"translation": "tu peux me passer le poivre ?"
},
{
"text": "zoals men wel denken kan",
"translation": "comme on le pense bien, comme vous vous en doutez"
},
{
"text": "u kunt gaan",
"translation": "vous pouvez vous retirer, vous pouvez vous en aller"
},
{
"text": "hij kan niet anders",
"translation": "il ne peut pas faire autrement"
},
{
"text": "zij onthouden zich van alle maatregelen welke kunnen...",
"translation": "ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de..."
},
{
"text": "ik kan niet meer",
"translation": "je suis à bout, je suis fourbu, je n’en peux plus"
},
{
"text": "dat kan niet",
"translation": "c’est impossible"
}
],
"glosses": [
"Pouvoir."
],
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"categories": [
"Verbes auxiliaires en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "zij kan lezen en schrijven",
"translation": "elle sait lire et écrire"
},
{
"text": "ik kan het u niet zeggen",
"translation": "je ne saurais vous le dire, je pourrais pas vous le dire"
},
{
"text": "ik kan zwemmen",
"translation": "je sais nager"
}
],
"glosses": [
"Savoir, être en capacité de."
],
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʏ.nə:\\"
},
{
"audio": "Nl-kunnen.ogg",
"ipa": "kʏ.nə:",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-kunnen.ogg/Nl-kunnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kunnen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kunnen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kunnen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kunnen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kunnen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kunnen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kunnen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in staat zijn"
},
{
"word": "vermogen"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "kunnen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.