"kerk" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en néerlandais du christianisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices religieux en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux néerlandais kirika, issu du grec byzantin κυριακόν, kuriakón (maison du seigneur). À rapprocher de l’allemand Kirche et de l’anglais church."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kerken",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Kerk, tout comme église, s’enracine dans la chrétienté."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "église",
      "word": "kathedraal"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "dom"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "domkerk"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "basiliek"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "monasterium"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "abdij"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "abdijkerk"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "synagoge"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "loge"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "moskee"
    },
    {
      "sense": "Église",
      "word": "sekte"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "kerkboek"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "misboek"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "missal"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "priester"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "misdienaar"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "koorknaap"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "gezang"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "psalm"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "preek"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "preekstoel"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "altaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Naar de kerk gaan.",
          "translation": "Aller à l’église."
        },
        {
          "text": "Een romaanse, een gothische kerk.",
          "translation": "Une église romane, une église gothique."
        },
        {
          "text": "Een satanische kerk.",
          "translation": "Une église satanique."
        },
        {
          "text": "Een atheïstische kerk.",
          "translation": "Une église athée."
        },
        {
          "text": "Kerkstraat 1.",
          "translation": "1, rue de l’Église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Église, temple."
      ],
      "id": "fr-kerk-nl-noun-nwMyWosC",
      "raw_tags": [
        "Édifice religieux"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De rooms-katholieke Kerk.",
          "translation": "L’Église catholique romaine."
        },
        {
          "text": "De orthodoxe kerken.",
          "translation": "Les Églises orthodoxes."
        },
        {
          "text": "Buiten de kerk geen zaligheid.",
          "translation": "Hors de l’Église point de salut."
        },
        {
          "text": "De positivistische kerk.",
          "translation": "L’Église positiviste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Église, confession, culte."
      ],
      "id": "fr-kerk-nl-noun-zWyVBuCo",
      "raw_tags": [
        "Communauté"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Te kerk, ter kerke gaan.",
          "translation": "Pratiquer, aller à l’église, assister au culte, à l’office."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Office religieux."
      ],
      "id": "fr-kerk-nl-noun--TwZh7xY",
      "raw_tags": [
        "Service religieux"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-kerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-kerk.ogg/Nl-kerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kerk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "église",
      "word": "bedehuis"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "gebedshuis"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "godshuis"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "kerkgebouw"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "tempel"
    },
    {
      "sense": "Église",
      "word": "kerkgezindte"
    },
    {
      "sense": "Église",
      "word": "gezindte"
    },
    {
      "sense": "Église",
      "word": "ecclesia"
    },
    {
      "sense": "Église",
      "word": "kerkgenootschap"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "kerkdienst"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "godsdienstoefening"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "eredienst"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "mis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kerk"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Lexique en néerlandais du christianisme",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais",
    "Édifices religieux en néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux néerlandais kirika, issu du grec byzantin κυριακόν, kuriakón (maison du seigneur). À rapprocher de l’allemand Kirche et de l’anglais church."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kerken",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Kerk, tout comme église, s’enracine dans la chrétienté."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "église",
      "word": "kathedraal"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "dom"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "domkerk"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "basiliek"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "monasterium"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "abdij"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "abdijkerk"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "synagoge"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "loge"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "moskee"
    },
    {
      "sense": "Église",
      "word": "sekte"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "kerkboek"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "misboek"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "missal"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "priester"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "misdienaar"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "koorknaap"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "gezang"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "psalm"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "preek"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "preekstoel"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "altaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Naar de kerk gaan.",
          "translation": "Aller à l’église."
        },
        {
          "text": "Een romaanse, een gothische kerk.",
          "translation": "Une église romane, une église gothique."
        },
        {
          "text": "Een satanische kerk.",
          "translation": "Une église satanique."
        },
        {
          "text": "Een atheïstische kerk.",
          "translation": "Une église athée."
        },
        {
          "text": "Kerkstraat 1.",
          "translation": "1, rue de l’Église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Église, temple."
      ],
      "raw_tags": [
        "Édifice religieux"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De rooms-katholieke Kerk.",
          "translation": "L’Église catholique romaine."
        },
        {
          "text": "De orthodoxe kerken.",
          "translation": "Les Églises orthodoxes."
        },
        {
          "text": "Buiten de kerk geen zaligheid.",
          "translation": "Hors de l’Église point de salut."
        },
        {
          "text": "De positivistische kerk.",
          "translation": "L’Église positiviste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Église, confession, culte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Communauté"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Te kerk, ter kerke gaan.",
          "translation": "Pratiquer, aller à l’église, assister au culte, à l’office."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Office religieux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Service religieux"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-kerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-kerk.ogg/Nl-kerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kerk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "église",
      "word": "bedehuis"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "gebedshuis"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "godshuis"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "kerkgebouw"
    },
    {
      "sense": "église",
      "word": "tempel"
    },
    {
      "sense": "Église",
      "word": "kerkgezindte"
    },
    {
      "sense": "Église",
      "word": "gezindte"
    },
    {
      "sense": "Église",
      "word": "ecclesia"
    },
    {
      "sense": "Église",
      "word": "kerkgenootschap"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "kerkdienst"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "godsdienstoefening"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "eredienst"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "mis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kerk"
}