"kennis" meaning in Néerlandais

See kennis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ke.nɪs\, ke.nɪs Audio: Nl-kennis.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kennis.wav
  1. Connaissance, connaissances, savoir.
    Sense id: fr-kennis-nl-noun-Hb-xIuKz Categories (other): Exemples en néerlandais
  2. Conscience, connaissance.
    Sense id: fr-kennis-nl-noun-kG32o1Jh Categories (other): Exemples en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geleerdheid, inzicht Synonyms (connaissance): deskundigheid Synonyms (conscience): bewustzijn Related terms: kennisgeving

Noun

IPA: \ke.nɪs\ Forms: kennissen [plural], kennisje [singular, diminutive], kennisjes [plural, diminutive]
  1. Connaissance, relation.
    Sense id: fr-kennis-nl-noun-UwJFgJqr Categories (other): Exemples en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bekende, relatie
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apparenté à kennen (« connaître »), avec le suffixe -is."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "kennisgeving"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kennis maken met iemand, iets",
          "translation": "entrer en contact avec quelqu’un, quelque chose"
        },
        {
          "text": "wij hebben kennis gemaakt bij Carrefour",
          "translation": "on s’est connu chez Carrefour"
        },
        {
          "text": "met de politie kennis maken",
          "translation": "avoir affaire à la police"
        },
        {
          "text": "met grote droefheid geef ik u kennis van het overlijden van mijn lieve vrouw",
          "translation": "j’ai la grande affliction de vous faire part du décès de ma chère épouse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance, connaissances, savoir."
      ],
      "id": "fr-kennis-nl-noun-Hb-xIuKz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "geheel bij kennis zijn",
          "translation": "avoir tous ses esprits"
        },
        {
          "text": "in kennis stellen",
          "translation": "notifier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conscience, connaissance."
      ],
      "id": "fr-kennis-nl-noun-kG32o1Jh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.nɪs\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-kennis.ogg",
      "ipa": "ke.nɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-kennis.ogg/Nl-kennis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kennis.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kennis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kennis.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kennis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kennis.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kennis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kennis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "connaissance",
      "word": "deskundigheid"
    },
    {
      "word": "geleerdheid"
    },
    {
      "sense": "conscience",
      "word": "bewustzijn"
    },
    {
      "word": "inzicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kennis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apparenté à kennen (« connaître »), avec le suffixe -is."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kennissen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kennisje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "kennisjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "een goede kennis van mij",
          "translation": "une de mes bonnes connaissances"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance, relation."
      ],
      "id": "fr-kennis-nl-noun-UwJFgJqr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.nɪs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekende"
    },
    {
      "word": "relatie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kennis"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apparenté à kennen (« connaître »), avec le suffixe -is."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "kennisgeving"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kennis maken met iemand, iets",
          "translation": "entrer en contact avec quelqu’un, quelque chose"
        },
        {
          "text": "wij hebben kennis gemaakt bij Carrefour",
          "translation": "on s’est connu chez Carrefour"
        },
        {
          "text": "met de politie kennis maken",
          "translation": "avoir affaire à la police"
        },
        {
          "text": "met grote droefheid geef ik u kennis van het overlijden van mijn lieve vrouw",
          "translation": "j’ai la grande affliction de vous faire part du décès de ma chère épouse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance, connaissances, savoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "geheel bij kennis zijn",
          "translation": "avoir tous ses esprits"
        },
        {
          "text": "in kennis stellen",
          "translation": "notifier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conscience, connaissance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.nɪs\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-kennis.ogg",
      "ipa": "ke.nɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-kennis.ogg/Nl-kennis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kennis.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kennis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kennis.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kennis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kennis.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kennis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kennis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "connaissance",
      "word": "deskundigheid"
    },
    {
      "word": "geleerdheid"
    },
    {
      "sense": "conscience",
      "word": "bewustzijn"
    },
    {
      "word": "inzicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kennis"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apparenté à kennen (« connaître »), avec le suffixe -is."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kennissen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kennisje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "kennisjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "een goede kennis van mij",
          "translation": "une de mes bonnes connaissances"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance, relation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.nɪs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekende"
    },
    {
      "word": "relatie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kennis"
}

Download raw JSONL data for kennis meaning in Néerlandais (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.