"jeneverbes" meaning in Néerlandais

See jeneverbes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Nl-jeneverbes.ogg Forms: jeneverbessen [plural], jeneverbesje [singular, diminutive], jeneverbesjes [plural, diminutive]
  1. Genévrier commun, arbuste dont le nom scientifique est Juniperus communis.
    Sense id: fr-jeneverbes-nl-noun-e4B9bypQ Categories (other): Arbres en néerlandais, Exemples en néerlandais, Exemples en néerlandais à traduire Topics: botany
  2. Baie de genièvre, le fruit de cet arbre.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gewone jeneverbes, jeneverbessestruik, jeneverboom Hypernyms: conifeer, kruid
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeneverbessen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jeneverbesje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "jeneverbesjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nl"
      ],
      "word": "conifeer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kruid"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Keith Rushforth, Bomen, zakgids, traduit de l'anglais par J. H. Wiersma, Zomer & Keuning, 1981, page 19",
          "text": "Nederland heeft slechts drie inheemse ’coniferen’, de grove den (als relict), de taxus en de jeneverbes, terwijl een groot aantal, nu bekende soorten ingevoerd zijn uit Europa, Azië en Amerika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genévrier commun, arbuste dont le nom scientifique est Juniperus communis."
      ],
      "id": "fr-jeneverbes-nl-noun-e4B9bypQ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Épices, aromates et condiments en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claartje Lindhout, De Hollandse pot, Becht, 2014, page 43.",
          "text": "Doe het spek, het laurierblad en de jeneverbessen in een grote gietijzeren pan met 5 dl water en breng aan de kook."
        },
        {
          "ref": "De kleurrijke wereld van de VOC : National Jubileumboek VOC 1602/2002, Thoth Bussum, 2002, page 30",
          "text": "Op grond van diezelfde overwegingen, dat stank ziekten veroorzaakte, verplichtten de Heren Zeventien hun schippers het scheepsruim tijdens de lange reis naar Azië geregeld uit te roken met buskruit en jeneverbessen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baie de genièvre, le fruit de cet arbre."
      ],
      "id": "fr-jeneverbes-nl-noun-0xlqttCG",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-jeneverbes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-jeneverbes.ogg/Nl-jeneverbes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jeneverbes.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gewone jeneverbes"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jeneverbessestruik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jeneverboom"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "jeneverbes"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeneverbessen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jeneverbesje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "jeneverbesjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nl"
      ],
      "word": "conifeer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kruid"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Keith Rushforth, Bomen, zakgids, traduit de l'anglais par J. H. Wiersma, Zomer & Keuning, 1981, page 19",
          "text": "Nederland heeft slechts drie inheemse ’coniferen’, de grove den (als relict), de taxus en de jeneverbes, terwijl een groot aantal, nu bekende soorten ingevoerd zijn uit Europa, Azië en Amerika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genévrier commun, arbuste dont le nom scientifique est Juniperus communis."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire",
        "Épices, aromates et condiments en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claartje Lindhout, De Hollandse pot, Becht, 2014, page 43.",
          "text": "Doe het spek, het laurierblad en de jeneverbessen in een grote gietijzeren pan met 5 dl water en breng aan de kook."
        },
        {
          "ref": "De kleurrijke wereld van de VOC : National Jubileumboek VOC 1602/2002, Thoth Bussum, 2002, page 30",
          "text": "Op grond van diezelfde overwegingen, dat stank ziekten veroorzaakte, verplichtten de Heren Zeventien hun schippers het scheepsruim tijdens de lange reis naar Azië geregeld uit te roken met buskruit en jeneverbessen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baie de genièvre, le fruit de cet arbre."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-jeneverbes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-jeneverbes.ogg/Nl-jeneverbes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jeneverbes.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gewone jeneverbes"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jeneverbessestruik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jeneverboom"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "jeneverbes"
}

Download raw JSONL data for jeneverbes meaning in Néerlandais (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.