"ijs" meaning in Néerlandais

See ijs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Nl-ijs.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-ijs.wav Forms: ijsje [singular, diminutive], ijsjes [plural, diminutive]
  1. Glace (eau solide).
    Sense id: fr-ijs-nl-noun-Sffc3nul Categories (other): Exemples en néerlandais
  2. Glace (aliment).
    Sense id: fr-ijs-nl-noun-pmKelsZF Categories (other): Exemples en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Aliments en néerlandais, Lemmes en néerlandais, Noms communs en néerlandais, Néerlandais Derived forms: bergijs, beschuitijs, bomijs, consumptie-ijs, dessertijs, drijfijs, droogijs, eennachtsijs, grondijs, heusijs, ijsachtig, ijsafzetting, ijsazijn, ijsbaan, ijsbad, ijsbal, ijsbeeld, ijsbeen, ijsbeer, ijsbereider, ijsberen, ijsberg, ijsbericht, ijsbijl, ijsbloem, ijsblok, ijsbonbon, IJsbrand, ijsbreker, ijsclub, ijsco, ijscoupe, ijsdag, ijsdansen, ijsduiker, ijsdwerg, ijseend, ijsemmer, ijsgala, ijsgang, ijsgolfen, ijsgors, ijsgrot, ijshal, ijsheilige, ijshockey, ijshockeyen, ijshoofdpijn, ijshotel, ijshut, ijskap, ijskast, ijskasteel, ijskegel, ijskelder, ijskern, ijskist, ijsklimmen, ijsklomp, ijsklont, ijsklontje, ijskoffie, ijskonijn, ijskoningin, ijskorst, ijskou, ijskoud, ijskrap, ijskristal, ijslaag, IJsland, ijslepel, ijslolly, ijsmaan, ijsmachine, ijsmaker, ijsmassa, ijsmeester, ijsmuts, ijspegel, ijspiste, ijsplaat, ijsplaneet, ijsplant, ijsplantje, ijspret, ijspriem, ijsprinses, ijsracen, ijsregen, ijsrevue, ijsrichel, ijsrietje, ijsroom, ijssalon, ijsschep, ijsschol, ijsschots, ijssculptuur, ijssla, ijsslee, ijsspeedway, ijssport, ijsstadion, ijssteen, ijsstorm, ijssurfen, ijstaart, ijstak, ijstang, ijstent, ijsthee, ijstijd, ijstoerisme, ijstop, ijstransplantatie, ijsverkoper, ijsvis, ijsvissen, ijsvlakte, ijsvogel, ijsvorming, ijsvrij, ijswafel, ijswal, ijswand, ijswater, ijswees, ijswijn, ijswinter, ijswoestijn, ijswolk, ijszak, ijszee, ijszeilen, ijzig, impulsijs, kraakijs, kunstijs, landijs, meerijs, mokka-ijs, natuurijs, noga-ijs, pakijs, plankijs, poolijs, randijs, roomijs, schaafijs, schepijs, sneeuwijs, softijs, sorbetijs, spaghetti-ijs, steenijs, waterijs, Weerijs, yoghurtijs

Download JSONL data for ijs meaning in Néerlandais (5.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bergijs"
    },
    {
      "word": "beschuitijs"
    },
    {
      "word": "bomijs"
    },
    {
      "word": "consumptie-ijs"
    },
    {
      "word": "dessertijs"
    },
    {
      "word": "drijfijs"
    },
    {
      "word": "droogijs"
    },
    {
      "word": "eennachtsijs"
    },
    {
      "word": "grondijs"
    },
    {
      "word": "heusijs"
    },
    {
      "word": "ijsachtig"
    },
    {
      "word": "ijsafzetting"
    },
    {
      "word": "ijsazijn"
    },
    {
      "word": "ijsbaan"
    },
    {
      "word": "ijsbad"
    },
    {
      "word": "ijsbal"
    },
    {
      "word": "ijsbeeld"
    },
    {
      "word": "ijsbeen"
    },
    {
      "word": "ijsbeer"
    },
    {
      "word": "ijsbereider"
    },
    {
      "word": "ijsberen"
    },
    {
      "word": "ijsberg"
    },
    {
      "word": "ijsbericht"
    },
    {
      "word": "ijsbijl"
    },
    {
      "word": "ijsbloem"
    },
    {
      "word": "ijsblok"
    },
    {
      "word": "ijsbonbon"
    },
    {
      "word": "IJsbrand"
    },
    {
      "word": "ijsbreker"
    },
    {
      "word": "ijsclub"
    },
    {
      "word": "ijsco"
    },
    {
      "word": "ijscoupe"
    },
    {
      "word": "ijsdag"
    },
    {
      "word": "ijsdansen"
    },
    {
      "word": "ijsduiker"
    },
    {
      "word": "ijsdwerg"
    },
    {
      "word": "ijseend"
    },
    {
      "word": "ijsemmer"
    },
    {
      "word": "ijsgala"
    },
    {
      "word": "ijsgang"
    },
    {
      "word": "ijsgolfen"
    },
    {
      "word": "ijsgors"
    },
    {
      "word": "ijsgrot"
    },
    {
      "word": "ijshal"
    },
    {
      "word": "ijsheilige"
    },
    {
      "word": "ijshockey"
    },
    {
      "word": "ijshockeyen"
    },
    {
      "word": "ijshoofdpijn"
    },
    {
      "word": "ijshotel"
    },
    {
      "word": "ijshut"
    },
    {
      "word": "ijskap"
    },
    {
      "word": "ijskast"
    },
    {
      "word": "ijskasteel"
    },
    {
      "word": "ijskegel"
    },
    {
      "word": "ijskelder"
    },
    {
      "word": "ijskern"
    },
    {
      "word": "ijskist"
    },
    {
      "word": "ijsklimmen"
    },
    {
      "word": "ijsklomp"
    },
    {
      "word": "ijsklont"
    },
    {
      "word": "ijsklontje"
    },
    {
      "word": "ijskoffie"
    },
    {
      "word": "ijskonijn"
    },
    {
      "word": "ijskoningin"
    },
    {
      "word": "ijskorst"
    },
    {
      "word": "ijskou"
    },
    {
      "word": "ijskoud"
    },
    {
      "word": "ijskrap"
    },
    {
      "word": "ijskristal"
    },
    {
      "word": "ijslaag"
    },
    {
      "word": "IJsland"
    },
    {
      "word": "ijslepel"
    },
    {
      "word": "ijslolly"
    },
    {
      "word": "ijsmaan"
    },
    {
      "word": "ijsmachine"
    },
    {
      "word": "ijsmaker"
    },
    {
      "word": "ijsmassa"
    },
    {
      "word": "ijsmeester"
    },
    {
      "word": "ijsmuts"
    },
    {
      "word": "ijspegel"
    },
    {
      "word": "ijspiste"
    },
    {
      "word": "ijsplaat"
    },
    {
      "word": "ijsplaneet"
    },
    {
      "word": "ijsplant"
    },
    {
      "word": "ijsplantje"
    },
    {
      "word": "ijspret"
    },
    {
      "word": "ijspriem"
    },
    {
      "word": "ijsprinses"
    },
    {
      "word": "ijsracen"
    },
    {
      "word": "ijsregen"
    },
    {
      "word": "ijsrevue"
    },
    {
      "word": "ijsrichel"
    },
    {
      "word": "ijsrietje"
    },
    {
      "word": "ijsroom"
    },
    {
      "word": "ijssalon"
    },
    {
      "word": "ijsschep"
    },
    {
      "word": "ijsschol"
    },
    {
      "word": "ijsschots"
    },
    {
      "word": "ijssculptuur"
    },
    {
      "word": "ijssla"
    },
    {
      "word": "ijsslee"
    },
    {
      "word": "ijsspeedway"
    },
    {
      "word": "ijssport"
    },
    {
      "word": "ijsstadion"
    },
    {
      "word": "ijssteen"
    },
    {
      "word": "ijsstorm"
    },
    {
      "word": "ijssurfen"
    },
    {
      "word": "ijstaart"
    },
    {
      "word": "ijstak"
    },
    {
      "word": "ijstang"
    },
    {
      "word": "ijstent"
    },
    {
      "word": "ijsthee"
    },
    {
      "word": "ijstijd"
    },
    {
      "word": "ijstoerisme"
    },
    {
      "word": "ijstop"
    },
    {
      "word": "ijstransplantatie"
    },
    {
      "word": "ijsverkoper"
    },
    {
      "word": "ijsvis"
    },
    {
      "word": "ijsvissen"
    },
    {
      "word": "ijsvlakte"
    },
    {
      "word": "ijsvogel"
    },
    {
      "word": "ijsvorming"
    },
    {
      "word": "ijsvrij"
    },
    {
      "word": "ijswafel"
    },
    {
      "word": "ijswal"
    },
    {
      "word": "ijswand"
    },
    {
      "word": "ijswater"
    },
    {
      "word": "ijswees"
    },
    {
      "word": "ijswijn"
    },
    {
      "word": "ijswinter"
    },
    {
      "word": "ijswoestijn"
    },
    {
      "word": "ijswolk"
    },
    {
      "word": "ijszak"
    },
    {
      "word": "ijszee"
    },
    {
      "word": "ijszeilen"
    },
    {
      "word": "ijzig"
    },
    {
      "word": "impulsijs"
    },
    {
      "word": "kraakijs"
    },
    {
      "word": "kunstijs"
    },
    {
      "word": "landijs"
    },
    {
      "word": "meerijs"
    },
    {
      "word": "mokka-ijs"
    },
    {
      "word": "natuurijs"
    },
    {
      "word": "noga-ijs"
    },
    {
      "word": "pakijs"
    },
    {
      "word": "plankijs"
    },
    {
      "word": "poolijs"
    },
    {
      "word": "randijs"
    },
    {
      "word": "roomijs"
    },
    {
      "word": "schaafijs"
    },
    {
      "word": "schepijs"
    },
    {
      "word": "sneeuwijs"
    },
    {
      "word": "softijs"
    },
    {
      "word": "sorbetijs"
    },
    {
      "word": "spaghetti-ijs"
    },
    {
      "word": "steenijs"
    },
    {
      "word": "waterijs"
    },
    {
      "word": "Weerijs"
    },
    {
      "word": "yoghurtijs"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het ijs was dik genoeg om op te schaatsen",
          "translation": "la glace était suffisamment épaisse pour patiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glace (eau solide)."
      ],
      "id": "fr-ijs-nl-noun-Sffc3nul"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "wij nemen altijd ijsjes met vanillesmaak",
          "translation": "nous prenons toujours des glaces à la vanille"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glace (aliment)."
      ],
      "id": "fr-ijs-nl-noun-pmKelsZF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ijs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-ijs.ogg/Nl-ijs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ijs.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-ijs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ijs.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ijs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ijs.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ijs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-ijs.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ijs"
}
{
  "categories": [
    "Aliments en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bergijs"
    },
    {
      "word": "beschuitijs"
    },
    {
      "word": "bomijs"
    },
    {
      "word": "consumptie-ijs"
    },
    {
      "word": "dessertijs"
    },
    {
      "word": "drijfijs"
    },
    {
      "word": "droogijs"
    },
    {
      "word": "eennachtsijs"
    },
    {
      "word": "grondijs"
    },
    {
      "word": "heusijs"
    },
    {
      "word": "ijsachtig"
    },
    {
      "word": "ijsafzetting"
    },
    {
      "word": "ijsazijn"
    },
    {
      "word": "ijsbaan"
    },
    {
      "word": "ijsbad"
    },
    {
      "word": "ijsbal"
    },
    {
      "word": "ijsbeeld"
    },
    {
      "word": "ijsbeen"
    },
    {
      "word": "ijsbeer"
    },
    {
      "word": "ijsbereider"
    },
    {
      "word": "ijsberen"
    },
    {
      "word": "ijsberg"
    },
    {
      "word": "ijsbericht"
    },
    {
      "word": "ijsbijl"
    },
    {
      "word": "ijsbloem"
    },
    {
      "word": "ijsblok"
    },
    {
      "word": "ijsbonbon"
    },
    {
      "word": "IJsbrand"
    },
    {
      "word": "ijsbreker"
    },
    {
      "word": "ijsclub"
    },
    {
      "word": "ijsco"
    },
    {
      "word": "ijscoupe"
    },
    {
      "word": "ijsdag"
    },
    {
      "word": "ijsdansen"
    },
    {
      "word": "ijsduiker"
    },
    {
      "word": "ijsdwerg"
    },
    {
      "word": "ijseend"
    },
    {
      "word": "ijsemmer"
    },
    {
      "word": "ijsgala"
    },
    {
      "word": "ijsgang"
    },
    {
      "word": "ijsgolfen"
    },
    {
      "word": "ijsgors"
    },
    {
      "word": "ijsgrot"
    },
    {
      "word": "ijshal"
    },
    {
      "word": "ijsheilige"
    },
    {
      "word": "ijshockey"
    },
    {
      "word": "ijshockeyen"
    },
    {
      "word": "ijshoofdpijn"
    },
    {
      "word": "ijshotel"
    },
    {
      "word": "ijshut"
    },
    {
      "word": "ijskap"
    },
    {
      "word": "ijskast"
    },
    {
      "word": "ijskasteel"
    },
    {
      "word": "ijskegel"
    },
    {
      "word": "ijskelder"
    },
    {
      "word": "ijskern"
    },
    {
      "word": "ijskist"
    },
    {
      "word": "ijsklimmen"
    },
    {
      "word": "ijsklomp"
    },
    {
      "word": "ijsklont"
    },
    {
      "word": "ijsklontje"
    },
    {
      "word": "ijskoffie"
    },
    {
      "word": "ijskonijn"
    },
    {
      "word": "ijskoningin"
    },
    {
      "word": "ijskorst"
    },
    {
      "word": "ijskou"
    },
    {
      "word": "ijskoud"
    },
    {
      "word": "ijskrap"
    },
    {
      "word": "ijskristal"
    },
    {
      "word": "ijslaag"
    },
    {
      "word": "IJsland"
    },
    {
      "word": "ijslepel"
    },
    {
      "word": "ijslolly"
    },
    {
      "word": "ijsmaan"
    },
    {
      "word": "ijsmachine"
    },
    {
      "word": "ijsmaker"
    },
    {
      "word": "ijsmassa"
    },
    {
      "word": "ijsmeester"
    },
    {
      "word": "ijsmuts"
    },
    {
      "word": "ijspegel"
    },
    {
      "word": "ijspiste"
    },
    {
      "word": "ijsplaat"
    },
    {
      "word": "ijsplaneet"
    },
    {
      "word": "ijsplant"
    },
    {
      "word": "ijsplantje"
    },
    {
      "word": "ijspret"
    },
    {
      "word": "ijspriem"
    },
    {
      "word": "ijsprinses"
    },
    {
      "word": "ijsracen"
    },
    {
      "word": "ijsregen"
    },
    {
      "word": "ijsrevue"
    },
    {
      "word": "ijsrichel"
    },
    {
      "word": "ijsrietje"
    },
    {
      "word": "ijsroom"
    },
    {
      "word": "ijssalon"
    },
    {
      "word": "ijsschep"
    },
    {
      "word": "ijsschol"
    },
    {
      "word": "ijsschots"
    },
    {
      "word": "ijssculptuur"
    },
    {
      "word": "ijssla"
    },
    {
      "word": "ijsslee"
    },
    {
      "word": "ijsspeedway"
    },
    {
      "word": "ijssport"
    },
    {
      "word": "ijsstadion"
    },
    {
      "word": "ijssteen"
    },
    {
      "word": "ijsstorm"
    },
    {
      "word": "ijssurfen"
    },
    {
      "word": "ijstaart"
    },
    {
      "word": "ijstak"
    },
    {
      "word": "ijstang"
    },
    {
      "word": "ijstent"
    },
    {
      "word": "ijsthee"
    },
    {
      "word": "ijstijd"
    },
    {
      "word": "ijstoerisme"
    },
    {
      "word": "ijstop"
    },
    {
      "word": "ijstransplantatie"
    },
    {
      "word": "ijsverkoper"
    },
    {
      "word": "ijsvis"
    },
    {
      "word": "ijsvissen"
    },
    {
      "word": "ijsvlakte"
    },
    {
      "word": "ijsvogel"
    },
    {
      "word": "ijsvorming"
    },
    {
      "word": "ijsvrij"
    },
    {
      "word": "ijswafel"
    },
    {
      "word": "ijswal"
    },
    {
      "word": "ijswand"
    },
    {
      "word": "ijswater"
    },
    {
      "word": "ijswees"
    },
    {
      "word": "ijswijn"
    },
    {
      "word": "ijswinter"
    },
    {
      "word": "ijswoestijn"
    },
    {
      "word": "ijswolk"
    },
    {
      "word": "ijszak"
    },
    {
      "word": "ijszee"
    },
    {
      "word": "ijszeilen"
    },
    {
      "word": "ijzig"
    },
    {
      "word": "impulsijs"
    },
    {
      "word": "kraakijs"
    },
    {
      "word": "kunstijs"
    },
    {
      "word": "landijs"
    },
    {
      "word": "meerijs"
    },
    {
      "word": "mokka-ijs"
    },
    {
      "word": "natuurijs"
    },
    {
      "word": "noga-ijs"
    },
    {
      "word": "pakijs"
    },
    {
      "word": "plankijs"
    },
    {
      "word": "poolijs"
    },
    {
      "word": "randijs"
    },
    {
      "word": "roomijs"
    },
    {
      "word": "schaafijs"
    },
    {
      "word": "schepijs"
    },
    {
      "word": "sneeuwijs"
    },
    {
      "word": "softijs"
    },
    {
      "word": "sorbetijs"
    },
    {
      "word": "spaghetti-ijs"
    },
    {
      "word": "steenijs"
    },
    {
      "word": "waterijs"
    },
    {
      "word": "Weerijs"
    },
    {
      "word": "yoghurtijs"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het ijs was dik genoeg om op te schaatsen",
          "translation": "la glace était suffisamment épaisse pour patiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glace (eau solide)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "wij nemen altijd ijsjes met vanillesmaak",
          "translation": "nous prenons toujours des glaces à la vanille"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glace (aliment)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ijs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-ijs.ogg/Nl-ijs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ijs.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-ijs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ijs.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ijs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ijs.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ijs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-ijs.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ijs"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.