See huis in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for huis meaning in Néerlandais (12.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aalmishuis"
},
{
"word": "aalmoezeniershuis"
},
{
"word": "aanloophuis"
},
{
"word": "aanzeghuis"
},
{
"word": "achterhuis"
},
{
"word": "ambachtshuis"
},
{
"word": "arbeidershuis"
},
{
"word": "armenhuis"
},
{
"word": "armhuis"
},
{
"word": "baarhuis"
},
{
"word": "babyhuis"
},
{
"word": "badhuis"
},
{
"word": "bakhuis"
},
{
"word": "bankiershuis"
},
{
"word": "bedehuis"
},
{
"word": "beenderhuis"
},
{
"word": "bejaardenhuis"
},
{
"word": "belhuis"
},
{
"word": "benedenhuis"
},
{
"word": "berghuis"
},
{
"word": "bestelhuis"
},
{
"word": "bidhuis"
},
{
"word": "bierhuis"
},
{
"word": "bijhuis"
},
{
"word": "binnenhuis"
},
{
"word": "binnenshuis"
},
{
"word": "bivakhuis"
},
{
"word": "blijf-van-mijn-lijfhuis"
},
{
"word": "blokhuis"
},
{
"word": "boelhuis"
},
{
"word": "boerenhuis"
},
{
"word": "bolhuis"
},
{
"word": "boomhuis"
},
{
"word": "boothuis"
},
{
"word": "boshuis"
},
{
"word": "botenhuis"
},
{
"word": "boterhuis"
},
{
"word": "bouwhuis"
},
{
"word": "bovenhuis"
},
{
"word": "brillenhuis"
},
{
"word": "broederhuis"
},
{
"word": "broekhuis"
},
{
"word": "broodhuis"
},
{
"word": "brouwhuis"
},
{
"word": "brugwachtershuis"
},
{
"word": "buitenhuis"
},
{
"word": "buitenshuis"
},
{
"word": "burgerhuis"
},
{
"word": "buurhuis"
},
{
"word": "buurthuis"
},
{
"word": "cellenhuis"
},
{
"word": "clubhuis"
},
{
"word": "cultuurhuis"
},
{
"word": "diaconessenhuis"
},
{
"word": "diensthuis"
},
{
"word": "dinghuis"
},
{
"word": "dolhuis"
},
{
"word": "doorgangshuis"
},
{
"word": "dorpshuis"
},
{
"word": "douanehuis"
},
{
"word": "driehuis"
},
{
"word": "droomhuis"
},
{
"word": "duifhuis"
},
{
"word": "eenhuizig"
},
{
"word": "eethuis"
},
{
"word": "effectenhuis"
},
{
"word": "erfhuis"
},
{
"word": "evenhuis"
},
{
"word": "familiehuis"
},
{
"word": "filmhuis"
},
{
"word": "fraterhuis"
},
{
"word": "gasthuis"
},
{
"word": "gebedshuis"
},
{
"word": "gekkenhuis"
},
{
"word": "gemeenlandshuis"
},
{
"word": "gemeenschapshuis"
},
{
"word": "gemeentehuis"
},
{
"word": "gevangenhuis"
},
{
"word": "gezinshuis"
},
{
"word": "gildehuis"
},
{
"word": "godshuis"
},
{
"word": "gokhuis"
},
{
"word": "grachtenhuis"
},
{
"word": "gradeerhuis"
},
{
"word": "gravenhuis"
},
{
"word": "greephuis"
},
{
"word": "grotenhuis"
},
{
"word": "gruithuis"
},
{
"word": "hallenhuis"
},
{
"word": "hamerhuis"
},
{
"word": "handelshuis"
},
{
"word": "heerenhuis"
},
{
"word": "herenhuis"
},
{
"word": "hoekhuis"
},
{
"word": "hoerenhuis"
},
{
"word": "hoerhuis"
},
{
"word": "hondenhuis"
},
{
"word": "hoogerhuis"
},
{
"word": "hooihuis"
},
{
"word": "hospicehuis"
},
{
"word": "huis-aan-huiscollecte"
},
{
"word": "huis-tuin-en-keukenmiddeltje"
},
{
"word": "huis van bewaring"
},
{
"word": "huisadres"
},
{
"word": "huisafval"
},
{
"word": "huisapotheek"
},
{
"word": "huisarbeid"
},
{
"word": "huisarchief"
},
{
"word": "huisarrest"
},
{
"word": "huisarts"
},
{
"word": "huisbaas"
},
{
"word": "huisbak"
},
{
"word": "huisbewaarder"
},
{
"word": "huisbezoek"
},
{
"word": "huisblad"
},
{
"word": "huisblas"
},
{
"word": "huisbraak"
},
{
"word": "huisbreker"
},
{
"word": "huiscavia"
},
{
"word": "huiscentrale"
},
{
"word": "huiscollecte"
},
{
"word": "huiscomputer"
},
{
"word": "huiscorrectie"
},
{
"word": "huisdealer"
},
{
"word": "huisdeur"
},
{
"word": "huisdier"
},
{
"word": "huisdokter"
},
{
"word": "huisduif"
},
{
"word": "huiseigenaar"
},
{
"word": "huiself"
},
{
"word": "huiselijk"
},
{
"word": "huisfonds"
},
{
"word": "huisgeit"
},
{
"word": "huisgemeente"
},
{
"word": "huisgenoot"
},
{
"word": "huisgezin"
},
{
"word": "huisgod"
},
{
"word": "huishaan"
},
{
"word": "huisheer"
},
{
"word": "huishond"
},
{
"word": "huishouden"
},
{
"word": "huishoudster"
},
{
"word": "huisindustrie"
},
{
"word": "huisjas"
},
{
"word": "huiskamer"
},
{
"word": "huiskapel"
},
{
"word": "huiskapelaan"
},
{
"word": "huiskat"
},
{
"word": "huiskerk"
},
{
"word": "huiskip"
},
{
"word": "huiskleur"
},
{
"word": "huisknecht"
},
{
"word": "huiskraai"
},
{
"word": "huiskring"
},
{
"word": "huislijk"
},
{
"word": "huislook"
},
{
"word": "huisman"
},
{
"word": "huismarter"
},
{
"word": "huismeester"
},
{
"word": "huismerk"
},
{
"word": "huismiddel"
},
{
"word": "huismiddeltje"
},
{
"word": "huismijt"
},
{
"word": "huismoeder"
},
{
"word": "huismoedertje"
},
{
"word": "huismuis"
},
{
"word": "huismus"
},
{
"word": "huisnaam"
},
{
"word": "huisnijverheid"
},
{
"word": "huisnummer"
},
{
"word": "huisonderwijs"
},
{
"word": "huisonderwijzer"
},
{
"word": "huisoppas"
},
{
"word": "huisorde"
},
{
"word": "huisorgaan"
},
{
"word": "huisorgel"
},
{
"word": "huisorkest"
},
{
"word": "huispak"
},
{
"word": "huispersoneel"
},
{
"word": "huispost"
},
{
"word": "huisprelaat"
},
{
"word": "huisraad"
},
{
"word": "huisrat"
},
{
"word": "huisrecht"
},
{
"word": "huisregel"
},
{
"word": "huisruil"
},
{
"word": "huisschilder"
},
{
"word": "huissleutel"
},
{
"word": "huissloof"
},
{
"word": "huisspin"
},
{
"word": "huisspitsmuis"
},
{
"word": "huisspook"
},
{
"word": "huisstijl"
},
{
"word": "huisstof"
},
{
"word": "huisteelt"
},
{
"word": "huistelefoon"
},
{
"word": "huistiran"
},
{
"word": "huisvader"
},
{
"word": "huisverbod"
},
{
"word": "huisvesten"
},
{
"word": "huisvlieg"
},
{
"word": "huisvlijt"
},
{
"word": "huisvrede"
},
{
"word": "huisvredebreuk"
},
{
"word": "huisvriend"
},
{
"word": "huisvrouw"
},
{
"word": "huisvuil"
},
{
"word": "huiswaard"
},
{
"word": "huiswaarts"
},
{
"word": "huiswarming"
},
{
"word": "huiswerk"
},
{
"word": "huiswijn"
},
{
"word": "huiswinterkoning"
},
{
"word": "huiszittenhuis"
},
{
"word": "huiszoeking"
},
{
"word": "huiszwaluw"
},
{
"word": "huiszwam"
},
{
"word": "huizen van bewaring"
},
{
"word": "huizenbezitter"
},
{
"word": "huizenblok"
},
{
"word": "huizenhoog"
},
{
"word": "huizenjacht"
},
{
"word": "huizenmarkt"
},
{
"word": "huizing"
},
{
"word": "huurhuis"
},
{
"word": "inloophuis"
},
{
"word": "jachthuis"
},
{
"word": "jeugdhuis"
},
{
"word": "justitiehuis"
},
{
"word": "kaartenhuis"
},
{
"word": "kakhuis"
},
{
"word": "kamphuis"
},
{
"word": "kapittelhuis"
},
{
"word": "keizershuis"
},
{
"word": "kerkhuis"
},
{
"word": "ketelhuis"
},
{
"word": "kinderhuis"
},
{
"word": "klaaghuis"
},
{
"word": "klokhuis"
},
{
"word": "knekelhuis"
},
{
"word": "koelhuis"
},
{
"word": "koetshuis"
},
{
"word": "koffiehuis"
},
{
"word": "kogelhuis"
},
{
"word": "kompashuis"
},
{
"word": "koningshuis"
},
{
"word": "koophuis"
},
{
"word": "kosthuis"
},
{
"word": "kraanhuis"
},
{
"word": "kruithuis"
},
{
"word": "kwakhuis"
},
{
"word": "Lagerhuis"
},
{
"word": "landhuis"
},
{
"word": "leemhuis"
},
{
"word": "leerhuis"
},
{
"word": "leprozenhuis"
},
{
"word": "lichthuis"
},
{
"word": "liefdehuis"
},
{
"word": "lijkenhuis"
},
{
"word": "lijkhuis"
},
{
"word": "logeerhuis"
},
{
"word": "lusthuis"
},
{
"word": "maagdenhuis"
},
{
"word": "meidenhuis"
},
{
"word": "meisjeshuis"
},
{
"word": "modehuis"
},
{
"word": "moederhuis"
},
{
"word": "molenhuis"
},
{
"word": "munthuis"
},
{
"word": "muurhuis"
},
{
"word": "nachthuis"
},
{
"word": "natuurvriendenhuis"
},
{
"word": "nieuwbouwhuis"
},
{
"word": "observatiehuis"
},
{
"word": "omgangshuis"
},
{
"word": "onderhuis"
},
{
"word": "ontwenningshuis"
},
{
"word": "operahuis"
},
{
"word": "opvanghuis"
},
{
"word": "oudemannenhuis"
},
{
"word": "ouderhuis"
},
{
"word": "ouderlijk huis"
},
{
"word": "overhuizen"
},
{
"word": "padhuis"
},
{
"word": "pakhuis"
},
{
"word": "pandhuis"
},
{
"word": "pandjeshuis"
},
{
"word": "pannenhuis"
},
{
"word": "pannenkoekenhuis"
},
{
"word": "parochiehuis"
},
{
"word": "passantenhuis"
},
{
"word": "passiefhuis"
},
{
"word": "peperhuis"
},
{
"word": "pesthuis"
},
{
"word": "plankenhuis"
},
{
"word": "plantagehuis"
},
{
"word": "polderhuis"
},
{
"word": "poppenhuis"
},
{
"word": "posthuis"
},
{
"word": "pothuis"
},
{
"word": "praathuis"
},
{
"word": "privéhuis"
},
{
"word": "productiehuis"
},
{
"word": "proveniershuis"
},
{
"word": "provinciehuis"
},
{
"word": "raadhuis"
},
{
"word": "rasphuis"
},
{
"word": "rechthuis"
},
{
"word": "reformhuis"
},
{
"word": "relaxhuis"
},
{
"word": "rembrandthuis"
},
{
"word": "rendez-voushuis"
},
{
"word": "reptielenhuis"
},
{
"word": "rijhuis"
},
{
"word": "rijtjeshuis"
},
{
"word": "rusthuis"
},
{
"word": "sashuis"
},
{
"word": "schathuis"
},
{
"word": "schepenhuis"
},
{
"word": "schijthuis"
},
{
"word": "schilderhuis"
},
{
"word": "schuitenhuis"
},
{
"word": "seinhuis"
},
{
"word": "sekshuis"
},
{
"word": "slachthuis"
},
{
"word": "slakkenhuis"
},
{
"word": "softwarehuis"
},
{
"word": "speelhuis"
},
{
"word": "spinhuis"
},
{
"word": "spookhuis"
},
{
"word": "spottershuis"
},
{
"word": "stadhuis"
},
{
"word": "stadshuis"
},
{
"word": "stamhuis"
},
{
"word": "stapelhuis"
},
{
"word": "steenhuis"
},
{
"word": "sterfhuis"
},
{
"word": "studentenhuis"
},
{
"word": "studiehuis"
},
{
"word": "stuurhuis"
},
{
"word": "suikerhuis"
},
{
"word": "systeemhuis"
},
{
"word": "tehuis"
},
{
"word": "theehuis"
},
{
"word": "thuis"
},
{
"word": "toehuis"
},
{
"word": "tolhuis"
},
{
"word": "toneelhuis"
},
{
"word": "torenhuis"
},
{
"word": "trappenhuis"
},
{
"word": "tuchthuis"
},
{
"word": "tuighuis"
},
{
"word": "tuinhuis"
},
{
"word": "tussenhuis"
},
{
"word": "tweehuizig"
},
{
"word": "uitgevershuis"
},
{
"word": "uithuisplaatsing"
},
{
"word": "uithuiszetting"
},
{
"word": "uithuizig"
},
{
"word": "vaderhuis"
},
{
"word": "vakantiehuis"
},
{
"word": "vakwerkhuis"
},
{
"word": "veerhuis"
},
{
"word": "veiligheidshuis"
},
{
"word": "veilinghuis"
},
{
"word": "veldhuis"
},
{
"word": "venduhuis"
},
{
"word": "verbeterhuis"
},
{
"word": "verdiepingshuis"
},
{
"word": "verhuizen"
},
{
"word": "verhuizing"
},
{
"word": "verpleeghuis"
},
{
"word": "verzendhuis"
},
{
"word": "verzorgingshuis"
},
{
"word": "vleeshuis"
},
{
"word": "vlieghuis"
},
{
"word": "vluchthuis"
},
{
"word": "vogelhuis"
},
{
"word": "volkshuis"
},
{
"word": "voorhuis"
},
{
"word": "vorstenhuis"
},
{
"word": "vrieshuis"
},
{
"word": "vrouwenhuis"
},
{
"word": "waarhuis"
},
{
"word": "wachthuis"
},
{
"word": "wafelhuis"
},
{
"word": "wapenhuis"
},
{
"word": "warenhuis"
},
{
"word": "waterhuis"
},
{
"word": "waterschapshuis"
},
{
"word": "weeshuis"
},
{
"word": "wegloophuis"
},
{
"word": "werkhuis"
},
{
"word": "wevershuis"
},
{
"word": "wijnhuis"
},
{
"word": "woonhuis"
},
{
"word": "zaadhuis"
},
{
"word": "zeemanshuis"
},
{
"word": "ziekenhuis"
},
{
"word": "zomerhuis"
},
{
"word": "zonnehuis"
},
{
"word": "zorghuis"
},
{
"word": "zothuis"
},
{
"word": "zusterhuis"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand hūs issu du germanique *χūsam de la racine indo-européenne *[s]keu- (« entourer, couvrir »).",
"→ voir le gotique hūs, l’allemand Haus, l’anglais house, le suédois et le danois hus et le français hutte."
],
"forms": [
{
"form": "huizen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "huisje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "huisjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In huis.",
"translation": "À l’intérieur."
},
{
"text": "(Administration)'Te zijnen huize'.",
"translation": "À son domicile."
}
],
"glosses": [
"Maison, logement, habitation."
],
"id": "fr-huis-nl-noun-3yQzu7Yh",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Logement, enveloppe, carter, boîtier, corps, coffret, cage, coquille, carcasse."
],
"id": "fr-huis-nl-noun-Tdg27l9k",
"raw_tags": [
"Ventilateur"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cage d’escalier"
],
"id": "fr-huis-nl-noun-Ed8g0Q39",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hœʏs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhœʏ.zə\\"
},
{
"audio": "Nl-huis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-huis.ogg/Nl-huis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-huis.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-huis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-huis.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-huis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-huis.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-huis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-huis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "maison, logement, habitation",
"word": "woning"
}
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "huis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais",
"Édifices en néerlandais",
"Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "aalmishuis"
},
{
"word": "aalmoezeniershuis"
},
{
"word": "aanloophuis"
},
{
"word": "aanzeghuis"
},
{
"word": "achterhuis"
},
{
"word": "ambachtshuis"
},
{
"word": "arbeidershuis"
},
{
"word": "armenhuis"
},
{
"word": "armhuis"
},
{
"word": "baarhuis"
},
{
"word": "babyhuis"
},
{
"word": "badhuis"
},
{
"word": "bakhuis"
},
{
"word": "bankiershuis"
},
{
"word": "bedehuis"
},
{
"word": "beenderhuis"
},
{
"word": "bejaardenhuis"
},
{
"word": "belhuis"
},
{
"word": "benedenhuis"
},
{
"word": "berghuis"
},
{
"word": "bestelhuis"
},
{
"word": "bidhuis"
},
{
"word": "bierhuis"
},
{
"word": "bijhuis"
},
{
"word": "binnenhuis"
},
{
"word": "binnenshuis"
},
{
"word": "bivakhuis"
},
{
"word": "blijf-van-mijn-lijfhuis"
},
{
"word": "blokhuis"
},
{
"word": "boelhuis"
},
{
"word": "boerenhuis"
},
{
"word": "bolhuis"
},
{
"word": "boomhuis"
},
{
"word": "boothuis"
},
{
"word": "boshuis"
},
{
"word": "botenhuis"
},
{
"word": "boterhuis"
},
{
"word": "bouwhuis"
},
{
"word": "bovenhuis"
},
{
"word": "brillenhuis"
},
{
"word": "broederhuis"
},
{
"word": "broekhuis"
},
{
"word": "broodhuis"
},
{
"word": "brouwhuis"
},
{
"word": "brugwachtershuis"
},
{
"word": "buitenhuis"
},
{
"word": "buitenshuis"
},
{
"word": "burgerhuis"
},
{
"word": "buurhuis"
},
{
"word": "buurthuis"
},
{
"word": "cellenhuis"
},
{
"word": "clubhuis"
},
{
"word": "cultuurhuis"
},
{
"word": "diaconessenhuis"
},
{
"word": "diensthuis"
},
{
"word": "dinghuis"
},
{
"word": "dolhuis"
},
{
"word": "doorgangshuis"
},
{
"word": "dorpshuis"
},
{
"word": "douanehuis"
},
{
"word": "driehuis"
},
{
"word": "droomhuis"
},
{
"word": "duifhuis"
},
{
"word": "eenhuizig"
},
{
"word": "eethuis"
},
{
"word": "effectenhuis"
},
{
"word": "erfhuis"
},
{
"word": "evenhuis"
},
{
"word": "familiehuis"
},
{
"word": "filmhuis"
},
{
"word": "fraterhuis"
},
{
"word": "gasthuis"
},
{
"word": "gebedshuis"
},
{
"word": "gekkenhuis"
},
{
"word": "gemeenlandshuis"
},
{
"word": "gemeenschapshuis"
},
{
"word": "gemeentehuis"
},
{
"word": "gevangenhuis"
},
{
"word": "gezinshuis"
},
{
"word": "gildehuis"
},
{
"word": "godshuis"
},
{
"word": "gokhuis"
},
{
"word": "grachtenhuis"
},
{
"word": "gradeerhuis"
},
{
"word": "gravenhuis"
},
{
"word": "greephuis"
},
{
"word": "grotenhuis"
},
{
"word": "gruithuis"
},
{
"word": "hallenhuis"
},
{
"word": "hamerhuis"
},
{
"word": "handelshuis"
},
{
"word": "heerenhuis"
},
{
"word": "herenhuis"
},
{
"word": "hoekhuis"
},
{
"word": "hoerenhuis"
},
{
"word": "hoerhuis"
},
{
"word": "hondenhuis"
},
{
"word": "hoogerhuis"
},
{
"word": "hooihuis"
},
{
"word": "hospicehuis"
},
{
"word": "huis-aan-huiscollecte"
},
{
"word": "huis-tuin-en-keukenmiddeltje"
},
{
"word": "huis van bewaring"
},
{
"word": "huisadres"
},
{
"word": "huisafval"
},
{
"word": "huisapotheek"
},
{
"word": "huisarbeid"
},
{
"word": "huisarchief"
},
{
"word": "huisarrest"
},
{
"word": "huisarts"
},
{
"word": "huisbaas"
},
{
"word": "huisbak"
},
{
"word": "huisbewaarder"
},
{
"word": "huisbezoek"
},
{
"word": "huisblad"
},
{
"word": "huisblas"
},
{
"word": "huisbraak"
},
{
"word": "huisbreker"
},
{
"word": "huiscavia"
},
{
"word": "huiscentrale"
},
{
"word": "huiscollecte"
},
{
"word": "huiscomputer"
},
{
"word": "huiscorrectie"
},
{
"word": "huisdealer"
},
{
"word": "huisdeur"
},
{
"word": "huisdier"
},
{
"word": "huisdokter"
},
{
"word": "huisduif"
},
{
"word": "huiseigenaar"
},
{
"word": "huiself"
},
{
"word": "huiselijk"
},
{
"word": "huisfonds"
},
{
"word": "huisgeit"
},
{
"word": "huisgemeente"
},
{
"word": "huisgenoot"
},
{
"word": "huisgezin"
},
{
"word": "huisgod"
},
{
"word": "huishaan"
},
{
"word": "huisheer"
},
{
"word": "huishond"
},
{
"word": "huishouden"
},
{
"word": "huishoudster"
},
{
"word": "huisindustrie"
},
{
"word": "huisjas"
},
{
"word": "huiskamer"
},
{
"word": "huiskapel"
},
{
"word": "huiskapelaan"
},
{
"word": "huiskat"
},
{
"word": "huiskerk"
},
{
"word": "huiskip"
},
{
"word": "huiskleur"
},
{
"word": "huisknecht"
},
{
"word": "huiskraai"
},
{
"word": "huiskring"
},
{
"word": "huislijk"
},
{
"word": "huislook"
},
{
"word": "huisman"
},
{
"word": "huismarter"
},
{
"word": "huismeester"
},
{
"word": "huismerk"
},
{
"word": "huismiddel"
},
{
"word": "huismiddeltje"
},
{
"word": "huismijt"
},
{
"word": "huismoeder"
},
{
"word": "huismoedertje"
},
{
"word": "huismuis"
},
{
"word": "huismus"
},
{
"word": "huisnaam"
},
{
"word": "huisnijverheid"
},
{
"word": "huisnummer"
},
{
"word": "huisonderwijs"
},
{
"word": "huisonderwijzer"
},
{
"word": "huisoppas"
},
{
"word": "huisorde"
},
{
"word": "huisorgaan"
},
{
"word": "huisorgel"
},
{
"word": "huisorkest"
},
{
"word": "huispak"
},
{
"word": "huispersoneel"
},
{
"word": "huispost"
},
{
"word": "huisprelaat"
},
{
"word": "huisraad"
},
{
"word": "huisrat"
},
{
"word": "huisrecht"
},
{
"word": "huisregel"
},
{
"word": "huisruil"
},
{
"word": "huisschilder"
},
{
"word": "huissleutel"
},
{
"word": "huissloof"
},
{
"word": "huisspin"
},
{
"word": "huisspitsmuis"
},
{
"word": "huisspook"
},
{
"word": "huisstijl"
},
{
"word": "huisstof"
},
{
"word": "huisteelt"
},
{
"word": "huistelefoon"
},
{
"word": "huistiran"
},
{
"word": "huisvader"
},
{
"word": "huisverbod"
},
{
"word": "huisvesten"
},
{
"word": "huisvlieg"
},
{
"word": "huisvlijt"
},
{
"word": "huisvrede"
},
{
"word": "huisvredebreuk"
},
{
"word": "huisvriend"
},
{
"word": "huisvrouw"
},
{
"word": "huisvuil"
},
{
"word": "huiswaard"
},
{
"word": "huiswaarts"
},
{
"word": "huiswarming"
},
{
"word": "huiswerk"
},
{
"word": "huiswijn"
},
{
"word": "huiswinterkoning"
},
{
"word": "huiszittenhuis"
},
{
"word": "huiszoeking"
},
{
"word": "huiszwaluw"
},
{
"word": "huiszwam"
},
{
"word": "huizen van bewaring"
},
{
"word": "huizenbezitter"
},
{
"word": "huizenblok"
},
{
"word": "huizenhoog"
},
{
"word": "huizenjacht"
},
{
"word": "huizenmarkt"
},
{
"word": "huizing"
},
{
"word": "huurhuis"
},
{
"word": "inloophuis"
},
{
"word": "jachthuis"
},
{
"word": "jeugdhuis"
},
{
"word": "justitiehuis"
},
{
"word": "kaartenhuis"
},
{
"word": "kakhuis"
},
{
"word": "kamphuis"
},
{
"word": "kapittelhuis"
},
{
"word": "keizershuis"
},
{
"word": "kerkhuis"
},
{
"word": "ketelhuis"
},
{
"word": "kinderhuis"
},
{
"word": "klaaghuis"
},
{
"word": "klokhuis"
},
{
"word": "knekelhuis"
},
{
"word": "koelhuis"
},
{
"word": "koetshuis"
},
{
"word": "koffiehuis"
},
{
"word": "kogelhuis"
},
{
"word": "kompashuis"
},
{
"word": "koningshuis"
},
{
"word": "koophuis"
},
{
"word": "kosthuis"
},
{
"word": "kraanhuis"
},
{
"word": "kruithuis"
},
{
"word": "kwakhuis"
},
{
"word": "Lagerhuis"
},
{
"word": "landhuis"
},
{
"word": "leemhuis"
},
{
"word": "leerhuis"
},
{
"word": "leprozenhuis"
},
{
"word": "lichthuis"
},
{
"word": "liefdehuis"
},
{
"word": "lijkenhuis"
},
{
"word": "lijkhuis"
},
{
"word": "logeerhuis"
},
{
"word": "lusthuis"
},
{
"word": "maagdenhuis"
},
{
"word": "meidenhuis"
},
{
"word": "meisjeshuis"
},
{
"word": "modehuis"
},
{
"word": "moederhuis"
},
{
"word": "molenhuis"
},
{
"word": "munthuis"
},
{
"word": "muurhuis"
},
{
"word": "nachthuis"
},
{
"word": "natuurvriendenhuis"
},
{
"word": "nieuwbouwhuis"
},
{
"word": "observatiehuis"
},
{
"word": "omgangshuis"
},
{
"word": "onderhuis"
},
{
"word": "ontwenningshuis"
},
{
"word": "operahuis"
},
{
"word": "opvanghuis"
},
{
"word": "oudemannenhuis"
},
{
"word": "ouderhuis"
},
{
"word": "ouderlijk huis"
},
{
"word": "overhuizen"
},
{
"word": "padhuis"
},
{
"word": "pakhuis"
},
{
"word": "pandhuis"
},
{
"word": "pandjeshuis"
},
{
"word": "pannenhuis"
},
{
"word": "pannenkoekenhuis"
},
{
"word": "parochiehuis"
},
{
"word": "passantenhuis"
},
{
"word": "passiefhuis"
},
{
"word": "peperhuis"
},
{
"word": "pesthuis"
},
{
"word": "plankenhuis"
},
{
"word": "plantagehuis"
},
{
"word": "polderhuis"
},
{
"word": "poppenhuis"
},
{
"word": "posthuis"
},
{
"word": "pothuis"
},
{
"word": "praathuis"
},
{
"word": "privéhuis"
},
{
"word": "productiehuis"
},
{
"word": "proveniershuis"
},
{
"word": "provinciehuis"
},
{
"word": "raadhuis"
},
{
"word": "rasphuis"
},
{
"word": "rechthuis"
},
{
"word": "reformhuis"
},
{
"word": "relaxhuis"
},
{
"word": "rembrandthuis"
},
{
"word": "rendez-voushuis"
},
{
"word": "reptielenhuis"
},
{
"word": "rijhuis"
},
{
"word": "rijtjeshuis"
},
{
"word": "rusthuis"
},
{
"word": "sashuis"
},
{
"word": "schathuis"
},
{
"word": "schepenhuis"
},
{
"word": "schijthuis"
},
{
"word": "schilderhuis"
},
{
"word": "schuitenhuis"
},
{
"word": "seinhuis"
},
{
"word": "sekshuis"
},
{
"word": "slachthuis"
},
{
"word": "slakkenhuis"
},
{
"word": "softwarehuis"
},
{
"word": "speelhuis"
},
{
"word": "spinhuis"
},
{
"word": "spookhuis"
},
{
"word": "spottershuis"
},
{
"word": "stadhuis"
},
{
"word": "stadshuis"
},
{
"word": "stamhuis"
},
{
"word": "stapelhuis"
},
{
"word": "steenhuis"
},
{
"word": "sterfhuis"
},
{
"word": "studentenhuis"
},
{
"word": "studiehuis"
},
{
"word": "stuurhuis"
},
{
"word": "suikerhuis"
},
{
"word": "systeemhuis"
},
{
"word": "tehuis"
},
{
"word": "theehuis"
},
{
"word": "thuis"
},
{
"word": "toehuis"
},
{
"word": "tolhuis"
},
{
"word": "toneelhuis"
},
{
"word": "torenhuis"
},
{
"word": "trappenhuis"
},
{
"word": "tuchthuis"
},
{
"word": "tuighuis"
},
{
"word": "tuinhuis"
},
{
"word": "tussenhuis"
},
{
"word": "tweehuizig"
},
{
"word": "uitgevershuis"
},
{
"word": "uithuisplaatsing"
},
{
"word": "uithuiszetting"
},
{
"word": "uithuizig"
},
{
"word": "vaderhuis"
},
{
"word": "vakantiehuis"
},
{
"word": "vakwerkhuis"
},
{
"word": "veerhuis"
},
{
"word": "veiligheidshuis"
},
{
"word": "veilinghuis"
},
{
"word": "veldhuis"
},
{
"word": "venduhuis"
},
{
"word": "verbeterhuis"
},
{
"word": "verdiepingshuis"
},
{
"word": "verhuizen"
},
{
"word": "verhuizing"
},
{
"word": "verpleeghuis"
},
{
"word": "verzendhuis"
},
{
"word": "verzorgingshuis"
},
{
"word": "vleeshuis"
},
{
"word": "vlieghuis"
},
{
"word": "vluchthuis"
},
{
"word": "vogelhuis"
},
{
"word": "volkshuis"
},
{
"word": "voorhuis"
},
{
"word": "vorstenhuis"
},
{
"word": "vrieshuis"
},
{
"word": "vrouwenhuis"
},
{
"word": "waarhuis"
},
{
"word": "wachthuis"
},
{
"word": "wafelhuis"
},
{
"word": "wapenhuis"
},
{
"word": "warenhuis"
},
{
"word": "waterhuis"
},
{
"word": "waterschapshuis"
},
{
"word": "weeshuis"
},
{
"word": "wegloophuis"
},
{
"word": "werkhuis"
},
{
"word": "wevershuis"
},
{
"word": "wijnhuis"
},
{
"word": "woonhuis"
},
{
"word": "zaadhuis"
},
{
"word": "zeemanshuis"
},
{
"word": "ziekenhuis"
},
{
"word": "zomerhuis"
},
{
"word": "zonnehuis"
},
{
"word": "zorghuis"
},
{
"word": "zothuis"
},
{
"word": "zusterhuis"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand hūs issu du germanique *χūsam de la racine indo-européenne *[s]keu- (« entourer, couvrir »).",
"→ voir le gotique hūs, l’allemand Haus, l’anglais house, le suédois et le danois hus et le français hutte."
],
"forms": [
{
"form": "huizen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "huisje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "huisjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Lexique en néerlandais de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "In huis.",
"translation": "À l’intérieur."
},
{
"text": "(Administration)'Te zijnen huize'.",
"translation": "À son domicile."
}
],
"glosses": [
"Maison, logement, habitation."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la technique"
],
"glosses": [
"Logement, enveloppe, carter, boîtier, corps, coffret, cage, coquille, carcasse."
],
"raw_tags": [
"Ventilateur"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de l’architecture"
],
"glosses": [
"cage d’escalier"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hœʏs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhœʏ.zə\\"
},
{
"audio": "Nl-huis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-huis.ogg/Nl-huis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-huis.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-huis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-huis.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-huis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-huis.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-huis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-huis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "maison, logement, habitation",
"word": "woning"
}
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "huis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.