houder in Néerlandais

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms (porteur): drager, bode, toonder Synonyms (support): steun, statief [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Lemmes en néerlandais, Noms communs en néerlandais, Néerlandais Derived forms: a-statushouder, aandeelhouder, abonnementhouder, bankhouder, barhouder, beerhouder, bijenhouder, boedelhouder, boorhouder, bordeelhouder, budgethouder, bushouder, bustehouder, caféhouder, cambiohouder, concepthouder, concessiehouder, drukhouder, eierhouder, filiaalhouder, foliehouder, galeriehouder, galerijhouder, garagehouder, gashouder, gijzelhouder, hobbyhouder, hotelhouder, houderschap, hypotheekhouder, kaarshouder, kaarthouder, kashouder, kasmonihouder, kedehhouder, kleurkaartenhouder, koffiefilterhouder, kraamhouder, lamphouder, licentiehouder, magazijnhouder, mandaathouder, melkveehouder, neerhouder, obligatiehouder, octrooihouder, oefeninghouder, opdrachthouder, pandhouder, pashouder, patenthouder, patroonhouder, penhouder, pennenhouder, pensionhouder, plathouder, pluimveehouder, polishouder, pomphouder, portefeuillehouder, posthouder, procuratiehouder, recordhouder, rekeninghouder, reliekhouder, restauranthouder, rijschoolhouder, saphouder, schildhouder, servethouder, sigarettenhouder, snijplaathouder, sporenhouder, stadhouder, stafbrevethouder, stafhouder, stalhouder, stamhouder, statushouder, stedehouder, sterkhouder, stokhouder, strandtenthouder, titelhouder, toezichthouder, varkenshouder, veehouder, venduhouder, vleeskuikenhouder, vruchthouder, wandhouder, wethouder, winkelhouder, zaalhouder, zeephouder, zekeringhouder Derived forms (porte-bouteilles): flessenhouder

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a-statushouder"
    },
    {
      "word": "aandeelhouder"
    },
    {
      "word": "abonnementhouder"
    },
    {
      "word": "bankhouder"
    },
    {
      "word": "barhouder"
    },
    {
      "word": "beerhouder"
    },
    {
      "word": "bijenhouder"
    },
    {
      "word": "boedelhouder"
    },
    {
      "word": "boorhouder"
    },
    {
      "word": "bordeelhouder"
    },
    {
      "word": "budgethouder"
    },
    {
      "word": "bushouder"
    },
    {
      "word": "bustehouder"
    },
    {
      "word": "caféhouder"
    },
    {
      "word": "cambiohouder"
    },
    {
      "word": "concepthouder"
    },
    {
      "word": "concessiehouder"
    },
    {
      "word": "drukhouder"
    },
    {
      "word": "eierhouder"
    },
    {
      "word": "filiaalhouder"
    },
    {
      "sense": "porte-bouteilles",
      "word": "flessenhouder"
    },
    {
      "word": "foliehouder"
    },
    {
      "word": "galeriehouder"
    },
    {
      "word": "galerijhouder"
    },
    {
      "word": "garagehouder"
    },
    {
      "word": "gashouder"
    },
    {
      "word": "gijzelhouder"
    },
    {
      "word": "hobbyhouder"
    },
    {
      "word": "hotelhouder"
    },
    {
      "word": "houderschap"
    },
    {
      "word": "hypotheekhouder"
    },
    {
      "word": "kaarshouder"
    },
    {
      "word": "kaarthouder"
    },
    {
      "word": "kashouder"
    },
    {
      "word": "kasmonihouder"
    },
    {
      "word": "kedehhouder"
    },
    {
      "word": "kleurkaartenhouder"
    },
    {
      "word": "koffiefilterhouder"
    },
    {
      "word": "kraamhouder"
    },
    {
      "word": "lamphouder"
    },
    {
      "word": "licentiehouder"
    },
    {
      "word": "magazijnhouder"
    },
    {
      "word": "mandaathouder"
    },
    {
      "word": "melkveehouder"
    },
    {
      "word": "neerhouder"
    },
    {
      "word": "obligatiehouder"
    },
    {
      "word": "octrooihouder"
    },
    {
      "word": "oefeninghouder"
    },
    {
      "word": "opdrachthouder"
    },
    {
      "word": "pandhouder"
    },
    {
      "word": "pashouder"
    },
    {
      "word": "patenthouder"
    },
    {
      "word": "patroonhouder"
    },
    {
      "word": "penhouder"
    },
    {
      "word": "pennenhouder"
    },
    {
      "word": "pensionhouder"
    },
    {
      "word": "plathouder"
    },
    {
      "word": "pluimveehouder"
    },
    {
      "word": "polishouder"
    },
    {
      "word": "pomphouder"
    },
    {
      "word": "portefeuillehouder"
    },
    {
      "word": "posthouder"
    },
    {
      "word": "procuratiehouder"
    },
    {
      "word": "recordhouder"
    },
    {
      "word": "rekeninghouder"
    },
    {
      "word": "reliekhouder"
    },
    {
      "word": "restauranthouder"
    },
    {
      "word": "rijschoolhouder"
    },
    {
      "word": "saphouder"
    },
    {
      "word": "schildhouder"
    },
    {
      "word": "servethouder"
    },
    {
      "word": "sigarettenhouder"
    },
    {
      "word": "snijplaathouder"
    },
    {
      "word": "sporenhouder"
    },
    {
      "word": "stadhouder"
    },
    {
      "word": "stafbrevethouder"
    },
    {
      "word": "stafhouder"
    },
    {
      "word": "stalhouder"
    },
    {
      "word": "stamhouder"
    },
    {
      "word": "statushouder"
    },
    {
      "word": "stedehouder"
    },
    {
      "word": "sterkhouder"
    },
    {
      "word": "stokhouder"
    },
    {
      "word": "strandtenthouder"
    },
    {
      "word": "titelhouder"
    },
    {
      "word": "toezichthouder"
    },
    {
      "word": "varkenshouder"
    },
    {
      "word": "veehouder"
    },
    {
      "word": "venduhouder"
    },
    {
      "word": "vleeskuikenhouder"
    },
    {
      "word": "vruchthouder"
    },
    {
      "word": "wandhouder"
    },
    {
      "word": "wethouder"
    },
    {
      "word": "winkelhouder"
    },
    {
      "word": "zaalhouder"
    },
    {
      "word": "zeephouder"
    },
    {
      "word": "zekeringhouder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De houden."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houders",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "houdertje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "houdertjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de houder van een wissel",
          "translation": "le porteur d’un effet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porteur, détenteur, titulaire."
      ],
      "id": "fr-houder-nl-noun-Z3MXR3aq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Support, récipient, réservoir, conteneur, contenant."
      ],
      "id": "fr-houder-nl-noun-sy40vgMo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-houder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-houder.ogg/Nl-houder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-houder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "porteur",
      "word": "drager"
    },
    {
      "sense": "porteur",
      "word": "bode"
    },
    {
      "sense": "porteur",
      "word": "toonder"
    },
    {
      "sense": "support",
      "word": "steun"
    },
    {
      "sense": "support",
      "word": "statief"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "houder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a-statushouder"
    },
    {
      "word": "aandeelhouder"
    },
    {
      "word": "abonnementhouder"
    },
    {
      "word": "bankhouder"
    },
    {
      "word": "barhouder"
    },
    {
      "word": "beerhouder"
    },
    {
      "word": "bijenhouder"
    },
    {
      "word": "boedelhouder"
    },
    {
      "word": "boorhouder"
    },
    {
      "word": "bordeelhouder"
    },
    {
      "word": "budgethouder"
    },
    {
      "word": "bushouder"
    },
    {
      "word": "bustehouder"
    },
    {
      "word": "caféhouder"
    },
    {
      "word": "cambiohouder"
    },
    {
      "word": "concepthouder"
    },
    {
      "word": "concessiehouder"
    },
    {
      "word": "drukhouder"
    },
    {
      "word": "eierhouder"
    },
    {
      "word": "filiaalhouder"
    },
    {
      "sense": "porte-bouteilles",
      "word": "flessenhouder"
    },
    {
      "word": "foliehouder"
    },
    {
      "word": "galeriehouder"
    },
    {
      "word": "galerijhouder"
    },
    {
      "word": "garagehouder"
    },
    {
      "word": "gashouder"
    },
    {
      "word": "gijzelhouder"
    },
    {
      "word": "hobbyhouder"
    },
    {
      "word": "hotelhouder"
    },
    {
      "word": "houderschap"
    },
    {
      "word": "hypotheekhouder"
    },
    {
      "word": "kaarshouder"
    },
    {
      "word": "kaarthouder"
    },
    {
      "word": "kashouder"
    },
    {
      "word": "kasmonihouder"
    },
    {
      "word": "kedehhouder"
    },
    {
      "word": "kleurkaartenhouder"
    },
    {
      "word": "koffiefilterhouder"
    },
    {
      "word": "kraamhouder"
    },
    {
      "word": "lamphouder"
    },
    {
      "word": "licentiehouder"
    },
    {
      "word": "magazijnhouder"
    },
    {
      "word": "mandaathouder"
    },
    {
      "word": "melkveehouder"
    },
    {
      "word": "neerhouder"
    },
    {
      "word": "obligatiehouder"
    },
    {
      "word": "octrooihouder"
    },
    {
      "word": "oefeninghouder"
    },
    {
      "word": "opdrachthouder"
    },
    {
      "word": "pandhouder"
    },
    {
      "word": "pashouder"
    },
    {
      "word": "patenthouder"
    },
    {
      "word": "patroonhouder"
    },
    {
      "word": "penhouder"
    },
    {
      "word": "pennenhouder"
    },
    {
      "word": "pensionhouder"
    },
    {
      "word": "plathouder"
    },
    {
      "word": "pluimveehouder"
    },
    {
      "word": "polishouder"
    },
    {
      "word": "pomphouder"
    },
    {
      "word": "portefeuillehouder"
    },
    {
      "word": "posthouder"
    },
    {
      "word": "procuratiehouder"
    },
    {
      "word": "recordhouder"
    },
    {
      "word": "rekeninghouder"
    },
    {
      "word": "reliekhouder"
    },
    {
      "word": "restauranthouder"
    },
    {
      "word": "rijschoolhouder"
    },
    {
      "word": "saphouder"
    },
    {
      "word": "schildhouder"
    },
    {
      "word": "servethouder"
    },
    {
      "word": "sigarettenhouder"
    },
    {
      "word": "snijplaathouder"
    },
    {
      "word": "sporenhouder"
    },
    {
      "word": "stadhouder"
    },
    {
      "word": "stafbrevethouder"
    },
    {
      "word": "stafhouder"
    },
    {
      "word": "stalhouder"
    },
    {
      "word": "stamhouder"
    },
    {
      "word": "statushouder"
    },
    {
      "word": "stedehouder"
    },
    {
      "word": "sterkhouder"
    },
    {
      "word": "stokhouder"
    },
    {
      "word": "strandtenthouder"
    },
    {
      "word": "titelhouder"
    },
    {
      "word": "toezichthouder"
    },
    {
      "word": "varkenshouder"
    },
    {
      "word": "veehouder"
    },
    {
      "word": "venduhouder"
    },
    {
      "word": "vleeskuikenhouder"
    },
    {
      "word": "vruchthouder"
    },
    {
      "word": "wandhouder"
    },
    {
      "word": "wethouder"
    },
    {
      "word": "winkelhouder"
    },
    {
      "word": "zaalhouder"
    },
    {
      "word": "zeephouder"
    },
    {
      "word": "zekeringhouder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De houden."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houders",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "houdertje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "houdertjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de houder van een wissel",
          "translation": "le porteur d’un effet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porteur, détenteur, titulaire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Support, récipient, réservoir, conteneur, contenant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-houder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-houder.ogg/Nl-houder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-houder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "porteur",
      "word": "drager"
    },
    {
      "sense": "porteur",
      "word": "bode"
    },
    {
      "sense": "porteur",
      "word": "toonder"
    },
    {
      "sense": "support",
      "word": "steun"
    },
    {
      "sense": "support",
      "word": "statief"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "houder"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"houder" meaning in Néerlandais

Noun