"hooijaar" meaning in Néerlandais

See hooijaar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: hooijaren [plural], hooi-jaar
  1. Année de foin.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ij non ligaturé en néerlandais",
      "orig": "ij non ligaturé en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooijaren",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hooi-jaar",
      "raw_tags": [
        "Orthographe de 2006"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jef Geeraerts, Gangreen: de tweede cyclus, 2004",
          "text": "… het zou een goed hooijaar worden, vertelde Amedee, …"
        },
        {
          "ref": "« Een reisdagboek uit IJsland », dans De Gids https://www.dbnl.org/tekst/_gid001191401_01/_gid001191401_01_0027.php texte intégral",
          "text": "In dit opzicht is de toestand nog precies als in de oudheid, vanwaar ook herhaaldelijk gemeld wordt, dat in slechte hooijaren aan het begin van den winter groote hoeveelheden vee geslacht werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année de foin."
      ],
      "id": "fr-hooijaar-nl-noun-R6IyGX9v",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hooijaar"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "ij non ligaturé en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooijaren",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hooi-jaar",
      "raw_tags": [
        "Orthographe de 2006"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire",
        "Lexique en néerlandais de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jef Geeraerts, Gangreen: de tweede cyclus, 2004",
          "text": "… het zou een goed hooijaar worden, vertelde Amedee, …"
        },
        {
          "ref": "« Een reisdagboek uit IJsland », dans De Gids https://www.dbnl.org/tekst/_gid001191401_01/_gid001191401_01_0027.php texte intégral",
          "text": "In dit opzicht is de toestand nog precies als in de oudheid, vanwaar ook herhaaldelijk gemeld wordt, dat in slechte hooijaren aan het begin van den winter groote hoeveelheden vee geslacht werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année de foin."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hooijaar"
}

Download raw JSONL data for hooijaar meaning in Néerlandais (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.