"hoogachtend" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de hoogachten (avoir en haute estime)."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Salutations distinguées (peut aussi se traduire par l’une des formules reprises ci-dessous en fonction de la personne à qui l’on s’adresse)"
      ],
      "id": "fr-hoogachtend-nl-adj-ITwEMnr7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations distinguées"
      ],
      "id": "fr-hoogachtend-nl-adj--EQ1P09J"
    },
    {
      "glosses": [
        "Veuillez agréer, Madame, mes sentiments distingués"
      ],
      "id": "fr-hoogachtend-nl-adj-8FBbwcR0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agréez, Messieurs, mes / nos salutations"
      ],
      "id": "fr-hoogachtend-nl-adj-aAouRYRR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Recevez, Monsieur, mes salutations distinguées"
      ],
      "id": "fr-hoogachtend-nl-adj-FXCORzOg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Veuillez agréer, Monsieur (le Directeur), l’expression de mes sentiments respectueux"
      ],
      "id": "fr-hoogachtend-nl-adj-9TvB8~k~",
      "raw_tags": [
        "À un supérieur"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments respectueux (et dévoués)"
      ],
      "id": "fr-hoogachtend-nl-adj-VtIcNDhz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’expression de mon respectueux dévouement"
      ],
      "id": "fr-hoogachtend-nl-adj-pQTbWXxB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recevez, cher Monsieur, mes cordiales salutations"
      ],
      "id": "fr-hoogachtend-nl-adj-knU~qc2r",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Veuillez agréer, cher Monsieur, mes sentiments les plus cordiaux"
      ],
      "id": "fr-hoogachtend-nl-adj-hB3GN2gP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cordialement"
      ],
      "id": "fr-hoogachtend-nl-adj-7~KcDXjF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦo:ɣ.aχ.tǝnd\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-hoogachtend.ogg",
      "ipa": "ɦo:ɣ.aχ.tǝnd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-hoogachtend.ogg/Nl-hoogachtend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hoogachtend.ogg"
    }
  ],
  "word": "hoogachtend"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de hoogachten (avoir en haute estime)."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Salutations distinguées (peut aussi se traduire par l’une des formules reprises ci-dessous en fonction de la personne à qui l’on s’adresse)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations distinguées"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Veuillez agréer, Madame, mes sentiments distingués"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Agréez, Messieurs, mes / nos salutations"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Recevez, Monsieur, mes salutations distinguées"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Veuillez agréer, Monsieur (le Directeur), l’expression de mes sentiments respectueux"
      ],
      "raw_tags": [
        "À un supérieur"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments respectueux (et dévoués)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’expression de mon respectueux dévouement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Recevez, cher Monsieur, mes cordiales salutations"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Veuillez agréer, cher Monsieur, mes sentiments les plus cordiaux"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cordialement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦo:ɣ.aχ.tǝnd\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-hoogachtend.ogg",
      "ipa": "ɦo:ɣ.aχ.tǝnd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-hoogachtend.ogg/Nl-hoogachtend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hoogachtend.ogg"
    }
  ],
  "word": "hoogachtend"
}