"hond" meaning in Néerlandais

See hond in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɦɔnd\, \ˈɦɔndən\, ɦɔnd Audio: Nl-hond.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hond.wav Forms: honden [plural], hondje [singular, diminutive], hondjes [plural, diminutive]
  1. Chien.
    Sense id: fr-hond-nl-noun-3jCnXpNP Categories (other): Chiens en néerlandais Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en néerlandais, Mots reconnus par 100 % des Flamands, Mots reconnus par 99 % des Néerlandais, Noms communs en néerlandais, Néerlandais Derived forms: alpenhond, anti-hondenstok, antihondenstok, assistentiehond, bandhond, bastaardhond, beerhond, bloedhond, boerenhond, boshond, bulhond, christenhond, circushond, dashond, diensthond, donderhond, drughond, drugshond, elandhond, faraohond, geleidehond, hasjhond, hazewindhond, helhond, Helhond, Hellehond, hellehond, herdershond, heroïnehond, hoenderhond, hoerenhond, hofhond, hondachtig, hondenasiel, hondenbaan, hondenbelasting, hondenbrokken, hondendraf, hondenfluitje, hondenfokker, hondengeleider, hondengevecht, hondenhok, hondenhuis, hondenkar, hondenkop, hondenkot, hondenleven, hondenlijn, hondenlintworm, hondenlul, hondenneuker, hondenpenning, hondenpiemel, hondenpoep, hondenrace, hondenras, hondenrib, hondenriem, hondenschool, hondenslager, hondenslee, hondenstamboek, hondenteek, hondentoilet, hondentraining, hondentrimmer, hondentrouw, hondenuitlaatstrook, hondenvanger, hondenvlees, hondenvlo, hondenvoer, hondenvreters, hondenwacht, hondenwachter, hondenweer, hondenziekte, hondenzoon, honds, hondsaap, hondsberoerd, hondsbloem, hondsbrutaal, hondsdagen, hondsdol, hondsdraf, hondsgras, hondshaai, hondskruid, hondsmoe, hondsmoeilijk, hondsmoes, hondspeterselie, hondsribbe, hondsroos, hondstand, hondstong, hondstrouw, hondsviooltje, hondsvlieg, hondsvot, huishond, hulphond, hyenahond, jachthond, jagershond, jodenhond, kankerhond, kardoeshond, keeshond, kermishond, kettinghond, kwartelhond, lassiehond, lawinehond, legerhond, leghond, leihond, lepelhond, luishond, maltezerhond, marterhond, moethond, mopshond, muidhond, muishond, naakthond, onderhond, otterhond, pariahond, patrijshond, poedelhond, politiehond, poolhond, prairiehond, rashond, reddingshond, rodehond, rothund, schaapshond, schoothond, sennenhond, sint-bernardshond, sledehond, smoushond, snuffelhond, speurhond, spitshond, steppehond, straathond, superhond, therapiehond, tochthond, trekhond, vechthond, vleerhond, vogelhond, waakhond, wasbeerhond, waterhond, wilde hond, windhond, wolfshond, zeehond, zwerfhond Derived forms (danser devant le buffet): de hond in de pot vinden
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alpenhond"
    },
    {
      "word": "anti-hondenstok"
    },
    {
      "word": "antihondenstok"
    },
    {
      "word": "assistentiehond"
    },
    {
      "word": "bandhond"
    },
    {
      "word": "bastaardhond"
    },
    {
      "word": "beerhond"
    },
    {
      "word": "bloedhond"
    },
    {
      "word": "boerenhond"
    },
    {
      "word": "boshond"
    },
    {
      "word": "bulhond"
    },
    {
      "word": "christenhond"
    },
    {
      "word": "circushond"
    },
    {
      "word": "dashond"
    },
    {
      "sense": "danser devant le buffet",
      "word": "de hond in de pot vinden"
    },
    {
      "word": "diensthond"
    },
    {
      "word": "donderhond"
    },
    {
      "word": "drughond"
    },
    {
      "word": "drugshond"
    },
    {
      "word": "elandhond"
    },
    {
      "word": "faraohond"
    },
    {
      "word": "geleidehond"
    },
    {
      "word": "hasjhond"
    },
    {
      "word": "hazewindhond"
    },
    {
      "word": "helhond"
    },
    {
      "word": "Helhond"
    },
    {
      "word": "Hellehond"
    },
    {
      "word": "hellehond"
    },
    {
      "word": "herdershond"
    },
    {
      "word": "heroïnehond"
    },
    {
      "word": "hoenderhond"
    },
    {
      "word": "hoerenhond"
    },
    {
      "word": "hofhond"
    },
    {
      "word": "hondachtig"
    },
    {
      "word": "hondenasiel"
    },
    {
      "word": "hondenbaan"
    },
    {
      "word": "hondenbelasting"
    },
    {
      "word": "hondenbrokken"
    },
    {
      "word": "hondendraf"
    },
    {
      "word": "hondenfluitje"
    },
    {
      "word": "hondenfokker"
    },
    {
      "word": "hondengeleider"
    },
    {
      "word": "hondengevecht"
    },
    {
      "word": "hondenhok"
    },
    {
      "word": "hondenhuis"
    },
    {
      "word": "hondenkar"
    },
    {
      "word": "hondenkop"
    },
    {
      "word": "hondenkot"
    },
    {
      "word": "hondenleven"
    },
    {
      "word": "hondenlijn"
    },
    {
      "word": "hondenlintworm"
    },
    {
      "word": "hondenlul"
    },
    {
      "word": "hondenneuker"
    },
    {
      "word": "hondenpenning"
    },
    {
      "word": "hondenpiemel"
    },
    {
      "word": "hondenpoep"
    },
    {
      "word": "hondenrace"
    },
    {
      "word": "hondenras"
    },
    {
      "word": "hondenrib"
    },
    {
      "word": "hondenriem"
    },
    {
      "word": "hondenschool"
    },
    {
      "word": "hondenslager"
    },
    {
      "word": "hondenslee"
    },
    {
      "word": "hondenstamboek"
    },
    {
      "word": "hondenteek"
    },
    {
      "word": "hondentoilet"
    },
    {
      "word": "hondentraining"
    },
    {
      "word": "hondentrimmer"
    },
    {
      "word": "hondentrouw"
    },
    {
      "word": "hondenuitlaatstrook"
    },
    {
      "word": "hondenvanger"
    },
    {
      "word": "hondenvlees"
    },
    {
      "word": "hondenvlo"
    },
    {
      "word": "hondenvoer"
    },
    {
      "word": "hondenvreters"
    },
    {
      "word": "hondenwacht"
    },
    {
      "word": "hondenwachter"
    },
    {
      "word": "hondenweer"
    },
    {
      "word": "hondenziekte"
    },
    {
      "word": "hondenzoon"
    },
    {
      "word": "honds"
    },
    {
      "word": "hondsaap"
    },
    {
      "word": "hondsberoerd"
    },
    {
      "word": "hondsbloem"
    },
    {
      "word": "hondsbrutaal"
    },
    {
      "word": "hondsdagen"
    },
    {
      "word": "hondsdol"
    },
    {
      "word": "hondsdraf"
    },
    {
      "word": "hondsgras"
    },
    {
      "word": "hondshaai"
    },
    {
      "word": "hondskruid"
    },
    {
      "word": "hondsmoe"
    },
    {
      "word": "hondsmoeilijk"
    },
    {
      "word": "hondsmoes"
    },
    {
      "word": "hondspeterselie"
    },
    {
      "word": "hondsribbe"
    },
    {
      "word": "hondsroos"
    },
    {
      "word": "hondstand"
    },
    {
      "word": "hondstong"
    },
    {
      "word": "hondstrouw"
    },
    {
      "word": "hondsviooltje"
    },
    {
      "word": "hondsvlieg"
    },
    {
      "word": "hondsvot"
    },
    {
      "word": "huishond"
    },
    {
      "word": "hulphond"
    },
    {
      "word": "hyenahond"
    },
    {
      "word": "jachthond"
    },
    {
      "word": "jagershond"
    },
    {
      "word": "jodenhond"
    },
    {
      "word": "kankerhond"
    },
    {
      "word": "kardoeshond"
    },
    {
      "word": "keeshond"
    },
    {
      "word": "kermishond"
    },
    {
      "word": "kettinghond"
    },
    {
      "word": "kwartelhond"
    },
    {
      "word": "lassiehond"
    },
    {
      "word": "lawinehond"
    },
    {
      "word": "legerhond"
    },
    {
      "word": "leghond"
    },
    {
      "word": "leihond"
    },
    {
      "word": "lepelhond"
    },
    {
      "word": "luishond"
    },
    {
      "word": "maltezerhond"
    },
    {
      "word": "marterhond"
    },
    {
      "word": "moethond"
    },
    {
      "word": "mopshond"
    },
    {
      "word": "muidhond"
    },
    {
      "word": "muishond"
    },
    {
      "word": "naakthond"
    },
    {
      "word": "onderhond"
    },
    {
      "word": "otterhond"
    },
    {
      "word": "pariahond"
    },
    {
      "word": "patrijshond"
    },
    {
      "word": "poedelhond"
    },
    {
      "word": "politiehond"
    },
    {
      "word": "poolhond"
    },
    {
      "word": "prairiehond"
    },
    {
      "word": "rashond"
    },
    {
      "word": "reddingshond"
    },
    {
      "word": "rodehond"
    },
    {
      "word": "rothund"
    },
    {
      "word": "schaapshond"
    },
    {
      "word": "schoothond"
    },
    {
      "word": "sennenhond"
    },
    {
      "word": "sint-bernardshond"
    },
    {
      "word": "sledehond"
    },
    {
      "word": "smoushond"
    },
    {
      "word": "snuffelhond"
    },
    {
      "word": "speurhond"
    },
    {
      "word": "spitshond"
    },
    {
      "word": "steppehond"
    },
    {
      "word": "straathond"
    },
    {
      "word": "superhond"
    },
    {
      "word": "therapiehond"
    },
    {
      "word": "tochthond"
    },
    {
      "word": "trekhond"
    },
    {
      "word": "vechthond"
    },
    {
      "word": "vleerhond"
    },
    {
      "word": "vogelhond"
    },
    {
      "word": "waakhond"
    },
    {
      "word": "wasbeerhond"
    },
    {
      "word": "waterhond"
    },
    {
      "word": "wilde hond"
    },
    {
      "word": "windhond"
    },
    {
      "word": "wolfshond"
    },
    {
      "word": "zeehond"
    },
    {
      "word": "zwerfhond"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l’anglais hound, l’allemand Hund et le suédois hund."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "honden",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hondje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "hondjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chiens en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chien."
      ],
      "id": "fr-hond-nl-noun-3jCnXpNP",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦɔnd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɦɔndən\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-hond.ogg",
      "ipa": "ɦɔnd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-hond.ogg/Nl-hond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hond.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hond.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hond.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hond.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hond.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hond.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hond.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "hond"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alpenhond"
    },
    {
      "word": "anti-hondenstok"
    },
    {
      "word": "antihondenstok"
    },
    {
      "word": "assistentiehond"
    },
    {
      "word": "bandhond"
    },
    {
      "word": "bastaardhond"
    },
    {
      "word": "beerhond"
    },
    {
      "word": "bloedhond"
    },
    {
      "word": "boerenhond"
    },
    {
      "word": "boshond"
    },
    {
      "word": "bulhond"
    },
    {
      "word": "christenhond"
    },
    {
      "word": "circushond"
    },
    {
      "word": "dashond"
    },
    {
      "sense": "danser devant le buffet",
      "word": "de hond in de pot vinden"
    },
    {
      "word": "diensthond"
    },
    {
      "word": "donderhond"
    },
    {
      "word": "drughond"
    },
    {
      "word": "drugshond"
    },
    {
      "word": "elandhond"
    },
    {
      "word": "faraohond"
    },
    {
      "word": "geleidehond"
    },
    {
      "word": "hasjhond"
    },
    {
      "word": "hazewindhond"
    },
    {
      "word": "helhond"
    },
    {
      "word": "Helhond"
    },
    {
      "word": "Hellehond"
    },
    {
      "word": "hellehond"
    },
    {
      "word": "herdershond"
    },
    {
      "word": "heroïnehond"
    },
    {
      "word": "hoenderhond"
    },
    {
      "word": "hoerenhond"
    },
    {
      "word": "hofhond"
    },
    {
      "word": "hondachtig"
    },
    {
      "word": "hondenasiel"
    },
    {
      "word": "hondenbaan"
    },
    {
      "word": "hondenbelasting"
    },
    {
      "word": "hondenbrokken"
    },
    {
      "word": "hondendraf"
    },
    {
      "word": "hondenfluitje"
    },
    {
      "word": "hondenfokker"
    },
    {
      "word": "hondengeleider"
    },
    {
      "word": "hondengevecht"
    },
    {
      "word": "hondenhok"
    },
    {
      "word": "hondenhuis"
    },
    {
      "word": "hondenkar"
    },
    {
      "word": "hondenkop"
    },
    {
      "word": "hondenkot"
    },
    {
      "word": "hondenleven"
    },
    {
      "word": "hondenlijn"
    },
    {
      "word": "hondenlintworm"
    },
    {
      "word": "hondenlul"
    },
    {
      "word": "hondenneuker"
    },
    {
      "word": "hondenpenning"
    },
    {
      "word": "hondenpiemel"
    },
    {
      "word": "hondenpoep"
    },
    {
      "word": "hondenrace"
    },
    {
      "word": "hondenras"
    },
    {
      "word": "hondenrib"
    },
    {
      "word": "hondenriem"
    },
    {
      "word": "hondenschool"
    },
    {
      "word": "hondenslager"
    },
    {
      "word": "hondenslee"
    },
    {
      "word": "hondenstamboek"
    },
    {
      "word": "hondenteek"
    },
    {
      "word": "hondentoilet"
    },
    {
      "word": "hondentraining"
    },
    {
      "word": "hondentrimmer"
    },
    {
      "word": "hondentrouw"
    },
    {
      "word": "hondenuitlaatstrook"
    },
    {
      "word": "hondenvanger"
    },
    {
      "word": "hondenvlees"
    },
    {
      "word": "hondenvlo"
    },
    {
      "word": "hondenvoer"
    },
    {
      "word": "hondenvreters"
    },
    {
      "word": "hondenwacht"
    },
    {
      "word": "hondenwachter"
    },
    {
      "word": "hondenweer"
    },
    {
      "word": "hondenziekte"
    },
    {
      "word": "hondenzoon"
    },
    {
      "word": "honds"
    },
    {
      "word": "hondsaap"
    },
    {
      "word": "hondsberoerd"
    },
    {
      "word": "hondsbloem"
    },
    {
      "word": "hondsbrutaal"
    },
    {
      "word": "hondsdagen"
    },
    {
      "word": "hondsdol"
    },
    {
      "word": "hondsdraf"
    },
    {
      "word": "hondsgras"
    },
    {
      "word": "hondshaai"
    },
    {
      "word": "hondskruid"
    },
    {
      "word": "hondsmoe"
    },
    {
      "word": "hondsmoeilijk"
    },
    {
      "word": "hondsmoes"
    },
    {
      "word": "hondspeterselie"
    },
    {
      "word": "hondsribbe"
    },
    {
      "word": "hondsroos"
    },
    {
      "word": "hondstand"
    },
    {
      "word": "hondstong"
    },
    {
      "word": "hondstrouw"
    },
    {
      "word": "hondsviooltje"
    },
    {
      "word": "hondsvlieg"
    },
    {
      "word": "hondsvot"
    },
    {
      "word": "huishond"
    },
    {
      "word": "hulphond"
    },
    {
      "word": "hyenahond"
    },
    {
      "word": "jachthond"
    },
    {
      "word": "jagershond"
    },
    {
      "word": "jodenhond"
    },
    {
      "word": "kankerhond"
    },
    {
      "word": "kardoeshond"
    },
    {
      "word": "keeshond"
    },
    {
      "word": "kermishond"
    },
    {
      "word": "kettinghond"
    },
    {
      "word": "kwartelhond"
    },
    {
      "word": "lassiehond"
    },
    {
      "word": "lawinehond"
    },
    {
      "word": "legerhond"
    },
    {
      "word": "leghond"
    },
    {
      "word": "leihond"
    },
    {
      "word": "lepelhond"
    },
    {
      "word": "luishond"
    },
    {
      "word": "maltezerhond"
    },
    {
      "word": "marterhond"
    },
    {
      "word": "moethond"
    },
    {
      "word": "mopshond"
    },
    {
      "word": "muidhond"
    },
    {
      "word": "muishond"
    },
    {
      "word": "naakthond"
    },
    {
      "word": "onderhond"
    },
    {
      "word": "otterhond"
    },
    {
      "word": "pariahond"
    },
    {
      "word": "patrijshond"
    },
    {
      "word": "poedelhond"
    },
    {
      "word": "politiehond"
    },
    {
      "word": "poolhond"
    },
    {
      "word": "prairiehond"
    },
    {
      "word": "rashond"
    },
    {
      "word": "reddingshond"
    },
    {
      "word": "rodehond"
    },
    {
      "word": "rothund"
    },
    {
      "word": "schaapshond"
    },
    {
      "word": "schoothond"
    },
    {
      "word": "sennenhond"
    },
    {
      "word": "sint-bernardshond"
    },
    {
      "word": "sledehond"
    },
    {
      "word": "smoushond"
    },
    {
      "word": "snuffelhond"
    },
    {
      "word": "speurhond"
    },
    {
      "word": "spitshond"
    },
    {
      "word": "steppehond"
    },
    {
      "word": "straathond"
    },
    {
      "word": "superhond"
    },
    {
      "word": "therapiehond"
    },
    {
      "word": "tochthond"
    },
    {
      "word": "trekhond"
    },
    {
      "word": "vechthond"
    },
    {
      "word": "vleerhond"
    },
    {
      "word": "vogelhond"
    },
    {
      "word": "waakhond"
    },
    {
      "word": "wasbeerhond"
    },
    {
      "word": "waterhond"
    },
    {
      "word": "wilde hond"
    },
    {
      "word": "windhond"
    },
    {
      "word": "wolfshond"
    },
    {
      "word": "zeehond"
    },
    {
      "word": "zwerfhond"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l’anglais hound, l’allemand Hund et le suédois hund."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "honden",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hondje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "hondjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chiens en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Chien."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦɔnd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɦɔndən\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-hond.ogg",
      "ipa": "ɦɔnd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-hond.ogg/Nl-hond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hond.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hond.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hond.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hond.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hond.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hond.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hond.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "hond"
}

Download raw JSONL data for hond meaning in Néerlandais (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.