See groot in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "klein"
},
{
"word": "nietig"
},
{
"word": "petieterig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "A-groot"
},
{
"word": "A grote terts"
},
{
"word": "A-grootakkoord"
},
{
"word": "Aïs-groot"
},
{
"word": "Aïs grote terts"
},
{
"word": "As-groot"
},
{
"word": "As grote terts"
},
{
"word": "Ases-grootakkoord"
},
{
"word": "B-groot"
},
{
"word": "B grote terts"
},
{
"word": "Bes-groot"
},
{
"word": "Bes grote terts"
},
{
"word": "Beses-grootakkoord"
},
{
"word": "Bis-groot"
},
{
"word": "Bis grote terts"
},
{
"word": "begroten"
},
{
"word": "C-groot"
},
{
"word": "C grote terts"
},
{
"word": "Ces grote terts"
},
{
"word": "Ces-grootakkoord"
},
{
"word": "Cis-groot"
},
{
"word": "Cis grote terts"
},
{
"word": "D-groot"
},
{
"word": "D grote terts"
},
{
"word": "Des-groot"
},
{
"word": "Des grote terts"
},
{
"word": "Deses-grootakkoord"
},
{
"word": "Dis-groot"
},
{
"word": "Dis grote terts"
},
{
"word": "E-groot"
},
{
"word": "E grote terts"
},
{
"word": "Eïs-groot"
},
{
"word": "Eïs grote terts"
},
{
"word": "Es-groot"
},
{
"word": "Es grote terts"
},
{
"word": "Eses-grootakkoord"
},
{
"word": "F-groot"
},
{
"word": "F grote terts"
},
{
"word": "Fes grote terts"
},
{
"word": "Fes-grootakkoord"
},
{
"word": "Fis-groot"
},
{
"word": "Fis grote terts"
},
{
"word": "G-groot"
},
{
"word": "G grote terts"
},
{
"word": "Ges-groot"
},
{
"word": "Ges grote terts"
},
{
"word": "Gis-groot"
},
{
"word": "Gis grote terts"
},
{
"word": "Groot-Brittannië"
},
{
"word": "Groot Kapitaal"
},
{
"word": "groot kaasjeskruid"
},
{
"word": "grootaandeelhouder"
},
{
"word": "grootachtbaar"
},
{
"word": "grootadmiraal"
},
{
"word": "grootakkoord"
},
{
"word": "grootayatollah"
},
{
"word": "grootbedrijf"
},
{
"word": "grootbeeld"
},
{
"word": "grootbek"
},
{
"word": "grootbloemig"
},
{
"word": "grootboek"
},
{
"word": "grootbrengen"
},
{
"word": "grootburger"
},
{
"word": "grootcirkel"
},
{
"word": "grootcirkelroute"
},
{
"word": "grootcommandeur"
},
{
"word": "grootdeels"
},
{
"word": "grootdoen"
},
{
"word": "grootdoener"
},
{
"word": "grootedelachtbaar"
},
{
"word": "grootfamilie"
},
{
"word": "grootgebracht"
},
{
"word": "grootgrondbezit"
},
{
"word": "grootgrondbezitter"
},
{
"word": "grootgrutter"
},
{
"word": "groothandel"
},
{
"word": "groothandelaar"
},
{
"word": "groothandelsprijs"
},
{
"word": "groothans"
},
{
"word": "groothartig"
},
{
"word": "grootheid"
},
{
"word": "groothertog"
},
{
"word": "groothertogelijk"
},
{
"word": "groothertogin"
},
{
"word": "groothoek"
},
{
"word": "groothoeklens"
},
{
"word": "groothoofd"
},
{
"word": "groothouden"
},
{
"word": "groothout"
},
{
"word": "grootindustrie"
},
{
"word": "grootindustrieel"
},
{
"word": "grootkanselier"
},
{
"word": "grootkapitaal"
},
{
"word": "grootkeuken"
},
{
"word": "grootknecht"
},
{
"word": "grootkruis"
},
{
"word": "grootlicht"
},
{
"word": "grootlint"
},
{
"word": "grootloge"
},
{
"word": "grootluik"
},
{
"word": "grootmacht"
},
{
"word": "grootmajoor"
},
{
"word": "grootmaken"
},
{
"word": "grootmaking"
},
{
"word": "grootmama"
},
{
"word": "grootmediaan"
},
{
"word": "grootmeester"
},
{
"word": "grootmeesteres"
},
{
"word": "grootmeesterschap"
},
{
"word": "grootmetaal"
},
{
"word": "grootmoeder"
},
{
"word": "grootmoederlijk"
},
{
"word": "grootmoederschap"
},
{
"word": "grootmoedig"
},
{
"word": "grootmoefti"
},
{
"word": "grootmogend"
},
{
"word": "grootmogol"
},
{
"word": "grootoctaaf"
},
{
"word": "grootofficier"
},
{
"word": "grootogig"
},
{
"word": "grootoog"
},
{
"word": "grootoom"
},
{
"word": "grootoor"
},
{
"word": "grootoosten"
},
{
"word": "grootouder"
},
{
"word": "grootouderlijk"
},
{
"word": "grootpa"
},
{
"word": "grootpapa"
},
{
"word": "grootsaard"
},
{
"word": "grootschalig"
},
{
"word": "grootscheeps"
},
{
"word": "grootschild"
},
{
"word": "grootschoot"
},
{
"word": "grootschrift"
},
{
"word": "grootseminarie"
},
{
"word": "grootseptiemakkoord"
},
{
"word": "grootspant"
},
{
"word": "grootsplit"
},
{
"word": "grootspraak"
},
{
"word": "grootsprakerig"
},
{
"word": "grootspreken"
},
{
"word": "grootstad"
},
{
"word": "grootstag"
},
{
"word": "grootstedelijk"
},
{
"word": "grootsteeds"
},
{
"word": "groottante"
},
{
"word": "grootvader"
},
{
"word": "grootvee"
},
{
"word": "grootverbruik"
},
{
"word": "grootverbruiker"
},
{
"word": "grootverdiener"
},
{
"word": "grootverpakking"
},
{
"word": "grootvizier"
},
{
"word": "grootvleugelig"
},
{
"word": "grootvorst"
},
{
"word": "grootvorstendom"
},
{
"word": "grootvorstin"
},
{
"word": "grootvuil"
},
{
"word": "grootwaardigheidsbekleder"
},
{
"word": "grootwarenhuis"
},
{
"word": "grootwaterschap"
},
{
"word": "grootwerker"
},
{
"word": "grootwinkelbedrijf"
},
{
"word": "grootzegel"
},
{
"word": "grootzeil"
},
{
"word": "Grote Beer"
},
{
"word": "grote bonte specht"
},
{
"word": "grote burgemeester"
},
{
"word": "grote hersenen"
},
{
"word": "grote ijsvogelvlinder"
},
{
"word": "grote jager"
},
{
"word": "grote klaproos"
},
{
"word": "grote mantelmeeuw"
},
{
"word": "Grote Meren"
},
{
"word": "grote muggenorchis"
},
{
"word": "Grote Oceaan"
},
{
"word": "grote pimpernel"
},
{
"word": "grote poolwalvis"
},
{
"word": "grote stern"
},
{
"word": "grote terts"
},
{
"word": "Grote Victoriawoestijn"
},
{
"word": "Grote Zandwoestijn"
},
{
"word": "grote zee-eend"
},
{
"word": "grotelijks"
},
{
"word": "grotendeels"
},
{
"word": "handgroot"
},
{
"word": "hemelsgroot"
},
{
"word": "levensgroot"
},
{
"word": "middelgroot"
},
{
"word": "overgroot"
},
{
"word": "paginagroot"
},
{
"word": "reuzegroot"
},
{
"word": "vergroten"
},
{
"word": "vuistgroot"
}
],
"etymology_texts": [
"À comparer à l’allemand groß et à l’anglais great de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "groter",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grootst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "grote",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "grotere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grootste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "groots",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "groters",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "een grote man",
"translation": "un homme grand (de taille)"
},
{
"text": "grote vorderingen",
"translation": "de gros progrès"
},
{
"text": "voor een groot deel",
"translation": "en grande partie"
},
{
"text": "een groot gezelschap",
"translation": "une compagnie nombreuse"
},
{
"text": "een groot gezin",
"translation": "une famille nombreuse"
},
{
"text": "groot kaliber",
"translation": "gros calibre"
},
{
"text": "bij mist groot licht",
"translation": "en cas de brouillard, allumez vos phares"
},
{
"text": "de grote mensen",
"translation": "les grandes personnes"
},
{
"text": "zij zijn even groot",
"translation": "ils ont la même taille"
},
{
"text": "hij is 5 cm groter dan zij",
"translation": "il a 5 cm de plus qu’elle"
},
{
"text": "het tekort is tien miljoen groot",
"translation": "le déficit est de dix millions"
},
{
"text": "met grote moeite",
"translation": "à grand-peine"
},
{
"text": "grote stappen nemen",
"translation": "marcher à grands pas"
},
{
"text": "grote som",
"translation": "grosse somme"
},
{
"text": "groot wild",
"translation": "gros gibier"
},
{
"text": "(Sens figuré)' dat wordt een hele grote",
"translation": "il, elle ira loin"
},
{
"text": "(Sens figuré)'met de grote' jongens meedoen",
"translation": "jouer dans la cour des grands"
},
{
"text": "groter gaan wonen",
"translation": "s’agrandir (en changeant de logement)"
},
{
"text": "dat moet je groot zien",
"translation": "il faut voir cela en grand"
},
{
"text": "Karel de Grote",
"translation": "Charlemagne"
},
{
"text": "in het groot handel drijven",
"translation": "être dans le commerce de gros"
},
{
"text": "hij doet alles in het groot",
"translation": "il fait tout en grand"
},
{
"text": "wat ben jij groot geworden!",
"translation": "comme tu as grandi !"
}
],
"glosses": [
"Grand, gros."
],
"id": "fr-groot-nl-adj-DlKTyF~K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "een grote zaal",
"translation": "une vaste salle"
}
],
"glosses": [
"Vaste, grand."
],
"id": "fr-groot-nl-adj-SYBG~lQ1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "hij was een groot man",
"translation": "c’était un grand homme"
}
],
"glosses": [
"Admirable, grand."
],
"id": "fr-groot-nl-adj-RHP3YJYi"
},
{
"glosses": [
"Puissant, important, grand."
],
"id": "fr-groot-nl-adj-MWi94YX5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "grote mensen en kinderen",
"translation": "les grandes personnes et les enfants"
}
],
"glosses": [
"Adulte, grand."
],
"id": "fr-groot-nl-adj-dWB9vXma"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "een grote stijging van de koersen",
"translation": "une forte hausse des cours"
}
],
"glosses": [
"Fort (en parlant d’une hausse ou d’une baisse), considérable."
],
"id": "fr-groot-nl-adj-d7A89Ts5",
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "in D groot",
"translation": "en ré majeur"
}
],
"glosses": [
"Majeur (tonalité)"
],
"id": "fr-groot-nl-adj-I-Mc11Wd",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɣɾo:t\\"
},
{
"ipa": "\\ɣɾo:t\\"
},
{
"audio": "Nl-groot.ogg",
"ipa": "ɣɾoːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-groot.ogg/Nl-groot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groot.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "grand, gros",
"word": "hoog"
},
{
"sense": "grand, gros",
"word": "lang"
},
{
"sense": "grand, gros",
"word": "dik"
},
{
"sense": "vaste",
"word": "wijd"
},
{
"sense": "vaste",
"word": "uitgestrekt"
},
{
"sense": "admirable",
"word": "groots"
},
{
"sense": "admirable",
"word": "prachtig"
},
{
"sense": "admirable",
"word": "deftig"
},
{
"sense": "puissant",
"word": "groots"
},
{
"sense": "puissant",
"word": "fors"
},
{
"sense": "puissant",
"word": "machtig"
},
{
"sense": "adulte",
"word": "volwassen"
},
{
"sense": "adulte",
"word": "rijp"
},
{
"sense": "adulte",
"word": "adult"
},
{
"sense": "fort",
"word": "fors"
},
{
"sense": "fort",
"word": "sterk"
},
{
"sense": "fort",
"word": "zwaar"
}
],
"word": "groot"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "klein"
},
{
"word": "petieterig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"À comparer à l’allemand groß et à l’anglais great de même sens."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'zich groot' houden",
"translation": "se dominer"
}
],
"glosses": [
"Largement, grandement."
],
"id": "fr-groot-nl-adv-yZri~2hx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɣɾo:t\\"
},
{
"audio": "Nl-groot.ogg",
"ipa": "ɣɾoːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-groot.ogg/Nl-groot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groot.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ruim"
},
{
"word": "ruimschoots"
},
{
"word": "in hoge mate"
},
{
"word": "royaal"
},
{
"word": "aanzienlijk"
},
{
"word": "aanmerkelijk"
}
],
"word": "groot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"À comparer à l’allemand groß et à l’anglais great de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "groten",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grootje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "grootjed",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Groschen (pièce de monnaie italienne jusqu’en 1496 utilisée en Flandre)"
],
"id": "fr-groot-nl-noun-id7ZmEJp",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɣɾo:t\\"
},
{
"audio": "Nl-groot.ogg",
"ipa": "ɣɾoːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-groot.ogg/Nl-groot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groot.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groot"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "klein"
},
{
"word": "nietig"
},
{
"word": "petieterig"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "A-groot"
},
{
"word": "A grote terts"
},
{
"word": "A-grootakkoord"
},
{
"word": "Aïs-groot"
},
{
"word": "Aïs grote terts"
},
{
"word": "As-groot"
},
{
"word": "As grote terts"
},
{
"word": "Ases-grootakkoord"
},
{
"word": "B-groot"
},
{
"word": "B grote terts"
},
{
"word": "Bes-groot"
},
{
"word": "Bes grote terts"
},
{
"word": "Beses-grootakkoord"
},
{
"word": "Bis-groot"
},
{
"word": "Bis grote terts"
},
{
"word": "begroten"
},
{
"word": "C-groot"
},
{
"word": "C grote terts"
},
{
"word": "Ces grote terts"
},
{
"word": "Ces-grootakkoord"
},
{
"word": "Cis-groot"
},
{
"word": "Cis grote terts"
},
{
"word": "D-groot"
},
{
"word": "D grote terts"
},
{
"word": "Des-groot"
},
{
"word": "Des grote terts"
},
{
"word": "Deses-grootakkoord"
},
{
"word": "Dis-groot"
},
{
"word": "Dis grote terts"
},
{
"word": "E-groot"
},
{
"word": "E grote terts"
},
{
"word": "Eïs-groot"
},
{
"word": "Eïs grote terts"
},
{
"word": "Es-groot"
},
{
"word": "Es grote terts"
},
{
"word": "Eses-grootakkoord"
},
{
"word": "F-groot"
},
{
"word": "F grote terts"
},
{
"word": "Fes grote terts"
},
{
"word": "Fes-grootakkoord"
},
{
"word": "Fis-groot"
},
{
"word": "Fis grote terts"
},
{
"word": "G-groot"
},
{
"word": "G grote terts"
},
{
"word": "Ges-groot"
},
{
"word": "Ges grote terts"
},
{
"word": "Gis-groot"
},
{
"word": "Gis grote terts"
},
{
"word": "Groot-Brittannië"
},
{
"word": "Groot Kapitaal"
},
{
"word": "groot kaasjeskruid"
},
{
"word": "grootaandeelhouder"
},
{
"word": "grootachtbaar"
},
{
"word": "grootadmiraal"
},
{
"word": "grootakkoord"
},
{
"word": "grootayatollah"
},
{
"word": "grootbedrijf"
},
{
"word": "grootbeeld"
},
{
"word": "grootbek"
},
{
"word": "grootbloemig"
},
{
"word": "grootboek"
},
{
"word": "grootbrengen"
},
{
"word": "grootburger"
},
{
"word": "grootcirkel"
},
{
"word": "grootcirkelroute"
},
{
"word": "grootcommandeur"
},
{
"word": "grootdeels"
},
{
"word": "grootdoen"
},
{
"word": "grootdoener"
},
{
"word": "grootedelachtbaar"
},
{
"word": "grootfamilie"
},
{
"word": "grootgebracht"
},
{
"word": "grootgrondbezit"
},
{
"word": "grootgrondbezitter"
},
{
"word": "grootgrutter"
},
{
"word": "groothandel"
},
{
"word": "groothandelaar"
},
{
"word": "groothandelsprijs"
},
{
"word": "groothans"
},
{
"word": "groothartig"
},
{
"word": "grootheid"
},
{
"word": "groothertog"
},
{
"word": "groothertogelijk"
},
{
"word": "groothertogin"
},
{
"word": "groothoek"
},
{
"word": "groothoeklens"
},
{
"word": "groothoofd"
},
{
"word": "groothouden"
},
{
"word": "groothout"
},
{
"word": "grootindustrie"
},
{
"word": "grootindustrieel"
},
{
"word": "grootkanselier"
},
{
"word": "grootkapitaal"
},
{
"word": "grootkeuken"
},
{
"word": "grootknecht"
},
{
"word": "grootkruis"
},
{
"word": "grootlicht"
},
{
"word": "grootlint"
},
{
"word": "grootloge"
},
{
"word": "grootluik"
},
{
"word": "grootmacht"
},
{
"word": "grootmajoor"
},
{
"word": "grootmaken"
},
{
"word": "grootmaking"
},
{
"word": "grootmama"
},
{
"word": "grootmediaan"
},
{
"word": "grootmeester"
},
{
"word": "grootmeesteres"
},
{
"word": "grootmeesterschap"
},
{
"word": "grootmetaal"
},
{
"word": "grootmoeder"
},
{
"word": "grootmoederlijk"
},
{
"word": "grootmoederschap"
},
{
"word": "grootmoedig"
},
{
"word": "grootmoefti"
},
{
"word": "grootmogend"
},
{
"word": "grootmogol"
},
{
"word": "grootoctaaf"
},
{
"word": "grootofficier"
},
{
"word": "grootogig"
},
{
"word": "grootoog"
},
{
"word": "grootoom"
},
{
"word": "grootoor"
},
{
"word": "grootoosten"
},
{
"word": "grootouder"
},
{
"word": "grootouderlijk"
},
{
"word": "grootpa"
},
{
"word": "grootpapa"
},
{
"word": "grootsaard"
},
{
"word": "grootschalig"
},
{
"word": "grootscheeps"
},
{
"word": "grootschild"
},
{
"word": "grootschoot"
},
{
"word": "grootschrift"
},
{
"word": "grootseminarie"
},
{
"word": "grootseptiemakkoord"
},
{
"word": "grootspant"
},
{
"word": "grootsplit"
},
{
"word": "grootspraak"
},
{
"word": "grootsprakerig"
},
{
"word": "grootspreken"
},
{
"word": "grootstad"
},
{
"word": "grootstag"
},
{
"word": "grootstedelijk"
},
{
"word": "grootsteeds"
},
{
"word": "groottante"
},
{
"word": "grootvader"
},
{
"word": "grootvee"
},
{
"word": "grootverbruik"
},
{
"word": "grootverbruiker"
},
{
"word": "grootverdiener"
},
{
"word": "grootverpakking"
},
{
"word": "grootvizier"
},
{
"word": "grootvleugelig"
},
{
"word": "grootvorst"
},
{
"word": "grootvorstendom"
},
{
"word": "grootvorstin"
},
{
"word": "grootvuil"
},
{
"word": "grootwaardigheidsbekleder"
},
{
"word": "grootwarenhuis"
},
{
"word": "grootwaterschap"
},
{
"word": "grootwerker"
},
{
"word": "grootwinkelbedrijf"
},
{
"word": "grootzegel"
},
{
"word": "grootzeil"
},
{
"word": "Grote Beer"
},
{
"word": "grote bonte specht"
},
{
"word": "grote burgemeester"
},
{
"word": "grote hersenen"
},
{
"word": "grote ijsvogelvlinder"
},
{
"word": "grote jager"
},
{
"word": "grote klaproos"
},
{
"word": "grote mantelmeeuw"
},
{
"word": "Grote Meren"
},
{
"word": "grote muggenorchis"
},
{
"word": "Grote Oceaan"
},
{
"word": "grote pimpernel"
},
{
"word": "grote poolwalvis"
},
{
"word": "grote stern"
},
{
"word": "grote terts"
},
{
"word": "Grote Victoriawoestijn"
},
{
"word": "Grote Zandwoestijn"
},
{
"word": "grote zee-eend"
},
{
"word": "grotelijks"
},
{
"word": "grotendeels"
},
{
"word": "handgroot"
},
{
"word": "hemelsgroot"
},
{
"word": "levensgroot"
},
{
"word": "middelgroot"
},
{
"word": "overgroot"
},
{
"word": "paginagroot"
},
{
"word": "reuzegroot"
},
{
"word": "vergroten"
},
{
"word": "vuistgroot"
}
],
"etymology_texts": [
"À comparer à l’allemand groß et à l’anglais great de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "groter",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grootst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "grote",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "grotere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grootste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "groots",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "groters",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "een grote man",
"translation": "un homme grand (de taille)"
},
{
"text": "grote vorderingen",
"translation": "de gros progrès"
},
{
"text": "voor een groot deel",
"translation": "en grande partie"
},
{
"text": "een groot gezelschap",
"translation": "une compagnie nombreuse"
},
{
"text": "een groot gezin",
"translation": "une famille nombreuse"
},
{
"text": "groot kaliber",
"translation": "gros calibre"
},
{
"text": "bij mist groot licht",
"translation": "en cas de brouillard, allumez vos phares"
},
{
"text": "de grote mensen",
"translation": "les grandes personnes"
},
{
"text": "zij zijn even groot",
"translation": "ils ont la même taille"
},
{
"text": "hij is 5 cm groter dan zij",
"translation": "il a 5 cm de plus qu’elle"
},
{
"text": "het tekort is tien miljoen groot",
"translation": "le déficit est de dix millions"
},
{
"text": "met grote moeite",
"translation": "à grand-peine"
},
{
"text": "grote stappen nemen",
"translation": "marcher à grands pas"
},
{
"text": "grote som",
"translation": "grosse somme"
},
{
"text": "groot wild",
"translation": "gros gibier"
},
{
"text": "(Sens figuré)' dat wordt een hele grote",
"translation": "il, elle ira loin"
},
{
"text": "(Sens figuré)'met de grote' jongens meedoen",
"translation": "jouer dans la cour des grands"
},
{
"text": "groter gaan wonen",
"translation": "s’agrandir (en changeant de logement)"
},
{
"text": "dat moet je groot zien",
"translation": "il faut voir cela en grand"
},
{
"text": "Karel de Grote",
"translation": "Charlemagne"
},
{
"text": "in het groot handel drijven",
"translation": "être dans le commerce de gros"
},
{
"text": "hij doet alles in het groot",
"translation": "il fait tout en grand"
},
{
"text": "wat ben jij groot geworden!",
"translation": "comme tu as grandi !"
}
],
"glosses": [
"Grand, gros."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "een grote zaal",
"translation": "une vaste salle"
}
],
"glosses": [
"Vaste, grand."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "hij was een groot man",
"translation": "c’était un grand homme"
}
],
"glosses": [
"Admirable, grand."
]
},
{
"glosses": [
"Puissant, important, grand."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "grote mensen en kinderen",
"translation": "les grandes personnes et les enfants"
}
],
"glosses": [
"Adulte, grand."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Lexique en néerlandais de l’économie"
],
"examples": [
{
"text": "een grote stijging van de koersen",
"translation": "une forte hausse des cours"
}
],
"glosses": [
"Fort (en parlant d’une hausse ou d’une baisse), considérable."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "in D groot",
"translation": "en ré majeur"
}
],
"glosses": [
"Majeur (tonalité)"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɣɾo:t\\"
},
{
"ipa": "\\ɣɾo:t\\"
},
{
"audio": "Nl-groot.ogg",
"ipa": "ɣɾoːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-groot.ogg/Nl-groot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groot.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "grand, gros",
"word": "hoog"
},
{
"sense": "grand, gros",
"word": "lang"
},
{
"sense": "grand, gros",
"word": "dik"
},
{
"sense": "vaste",
"word": "wijd"
},
{
"sense": "vaste",
"word": "uitgestrekt"
},
{
"sense": "admirable",
"word": "groots"
},
{
"sense": "admirable",
"word": "prachtig"
},
{
"sense": "admirable",
"word": "deftig"
},
{
"sense": "puissant",
"word": "groots"
},
{
"sense": "puissant",
"word": "fors"
},
{
"sense": "puissant",
"word": "machtig"
},
{
"sense": "adulte",
"word": "volwassen"
},
{
"sense": "adulte",
"word": "rijp"
},
{
"sense": "adulte",
"word": "adult"
},
{
"sense": "fort",
"word": "fors"
},
{
"sense": "fort",
"word": "sterk"
},
{
"sense": "fort",
"word": "zwaar"
}
],
"word": "groot"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "klein"
},
{
"word": "petieterig"
}
],
"categories": [
"Adverbes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"À comparer à l’allemand groß et à l’anglais great de même sens."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'zich groot' houden",
"translation": "se dominer"
}
],
"glosses": [
"Largement, grandement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɣɾo:t\\"
},
{
"audio": "Nl-groot.ogg",
"ipa": "ɣɾoːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-groot.ogg/Nl-groot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groot.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ruim"
},
{
"word": "ruimschoots"
},
{
"word": "in hoge mate"
},
{
"word": "royaal"
},
{
"word": "aanzienlijk"
},
{
"word": "aanmerkelijk"
}
],
"word": "groot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"À comparer à l’allemand groß et à l’anglais great de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "groten",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grootje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "grootjed",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la numismatique"
],
"glosses": [
"Groschen (pièce de monnaie italienne jusqu’en 1496 utilisée en Flandre)"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɣɾo:t\\"
},
{
"audio": "Nl-groot.ogg",
"ipa": "ɣɾoːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-groot.ogg/Nl-groot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groot.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groot"
}
Download raw JSONL data for groot meaning in Néerlandais (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.