See gerechtelijk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "een gerechtelijke dwaling",
"translation": "une erreur judiciaire"
},
{
"text": "gerechtelijk onderzoek",
"translation": "enquête judiciaire"
},
{
"text": "gerechtelijke geneeskunde",
"translation": "médecine légale"
},
{
"text": "gerechtelijke geneeskundige",
"translation": "médecin légiste"
},
{
"text": "gerechtelijke aanmaning",
"translation": "sommation, mise en demeure (judiciaire)"
},
{
"text": "gerechtelijke dagvaarding",
"translation": "citation en justice"
},
{
"text": "gerechtelijke bijeenkomst",
"translation": "réunion contradictoire"
},
{
"text": "een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iem.",
"translation": "ouvrir une information contre qn."
},
{
"text": "een gerechtelijk vonnis",
"translation": "un arrêt judiciaire"
},
{
"text": "gerechtelijk stuk, document",
"translation": "document légal"
},
{
"text": "gerechtelijk geneeskundige expertise",
"translation": "expertise médico-légale"
},
{
"text": "gerechtelijke actie ondernemen tegen",
"translation": "engager des poursuites contre"
}
],
"glosses": [
"Judiciaire, juridique."
],
"id": "fr-gerechtelijk-nl-adj-ccTme--6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gerechtelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-gerechtelijk.ogg/Nl-gerechtelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gerechtelijk.ogg"
}
],
"word": "gerechtelijk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "iem. gerechtelijk vervolgen",
"translation": "poursuivre qn. en justice"
},
{
"text": "gerechtelijk doen aanmanen",
"translation": "faire sommation"
}
],
"glosses": [
"Judiciairement, par voie judiciaire, en justice."
],
"id": "fr-gerechtelijk-nl-adv-fDh-wTEb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gerechtelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-gerechtelijk.ogg/Nl-gerechtelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gerechtelijk.ogg"
}
],
"word": "gerechtelijk"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "een gerechtelijke dwaling",
"translation": "une erreur judiciaire"
},
{
"text": "gerechtelijk onderzoek",
"translation": "enquête judiciaire"
},
{
"text": "gerechtelijke geneeskunde",
"translation": "médecine légale"
},
{
"text": "gerechtelijke geneeskundige",
"translation": "médecin légiste"
},
{
"text": "gerechtelijke aanmaning",
"translation": "sommation, mise en demeure (judiciaire)"
},
{
"text": "gerechtelijke dagvaarding",
"translation": "citation en justice"
},
{
"text": "gerechtelijke bijeenkomst",
"translation": "réunion contradictoire"
},
{
"text": "een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iem.",
"translation": "ouvrir une information contre qn."
},
{
"text": "een gerechtelijk vonnis",
"translation": "un arrêt judiciaire"
},
{
"text": "gerechtelijk stuk, document",
"translation": "document légal"
},
{
"text": "gerechtelijk geneeskundige expertise",
"translation": "expertise médico-légale"
},
{
"text": "gerechtelijke actie ondernemen tegen",
"translation": "engager des poursuites contre"
}
],
"glosses": [
"Judiciaire, juridique."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gerechtelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-gerechtelijk.ogg/Nl-gerechtelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gerechtelijk.ogg"
}
],
"word": "gerechtelijk"
}
{
"categories": [
"Adverbes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "iem. gerechtelijk vervolgen",
"translation": "poursuivre qn. en justice"
},
{
"text": "gerechtelijk doen aanmanen",
"translation": "faire sommation"
}
],
"glosses": [
"Judiciairement, par voie judiciaire, en justice."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gerechtelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-gerechtelijk.ogg/Nl-gerechtelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gerechtelijk.ogg"
}
],
"word": "gerechtelijk"
}
Download raw JSONL data for gerechtelijk meaning in Néerlandais (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.