"feest" meaning in Néerlandais

See feest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɛ:st\, \fɛ:st\, fɛːst Audio: Nl-feest.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-feest.wav Forms: feesten [plural], feestje [singular, diminutive], feestjes [plural, diminutive]
  1. Fête.
    Sense id: fr-feest-nl-noun-LD88SSis
  2. Ragnagnas. Tags: informal
    Sense id: fr-feest-nl-noun-f4Pt90-S Categories (other): Termes informels en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (fête): feestje, festiviteit, feestelijkheid, fuif Synonyms (ragnanas): menstruatie, ongesteldheid, regels
Categories (other): Lemmes en néerlandais, Noms communs en néerlandais, Néerlandais Derived forms: afscheidsfeest, afsluitingsfeest, avondfeest, beëlzebubsfeest, bierfeest, boerenfeest, bruiloftsfeest, dancefeest, dansfeest, divalifeest, dodenfeest, doopfeest, driekoningenfeest, eenmeifeest, eeuwfeest, eindfeest, familiefeest, feestartikel, feestavond, feestband, feestbeest, feestbundel, feestcommissie, feestdag, feestdronk, feestelijk, feesten, feestganger, feestgast, feestgedruis, feestgewoel, feestjurk, feestlied, feestmaal, feestmaand, feestmuts, feestneus, feestnummer, feestrede, feestrol, feestvarken, feestversiering, feestvieren, feestvreugd, feestvreugde, feestzaal, geboortefeest, gekkenfeest, hamansfeest, holifeest, hoogfeest, housefeest, huwelijksfeest, inwijdingsfeest, Inwijdingsfeest, jaarfeest, joelfeest, jubelfeest, kandeelfeest, kerstfeest, kinderfeest, kloosterfeest, kraamfeest, lichtfeest, lichtjesfeest, Loofhuttenfeest, Lotenfeest, maanfeest, midwinterfeest, midzomerfeest, midzomernachtfeest, mosselfeest, naamfeest, narrenfeest, offerfeest, Offerfeest, oogstfeest, overwinningsfeest, paasfeest, pakjesfeest, patroonsfeest, pinksterfeest, poerimfeest, priesterfeest, ramadanfeest, schoolfeest, schuimfeest, schuttersfeest, schuurfeest, sinterklaasfeest, slotfeest, Slotfeest, Suikerfeest, swingerfeest, themafeest, trouwfeest, tuinfeest, verjaardagsfeest, verjaarfeest, verjaarsfeest, vliegfeest, volksfeest, vrijgezellenfeest, wekenfeest, wijnfeest, winterfeest, zangersfeest, zuipfeest
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afscheidsfeest"
    },
    {
      "word": "afsluitingsfeest"
    },
    {
      "word": "avondfeest"
    },
    {
      "word": "beëlzebubsfeest"
    },
    {
      "word": "bierfeest"
    },
    {
      "word": "boerenfeest"
    },
    {
      "word": "bruiloftsfeest"
    },
    {
      "word": "dancefeest"
    },
    {
      "word": "dansfeest"
    },
    {
      "word": "divalifeest"
    },
    {
      "word": "dodenfeest"
    },
    {
      "word": "doopfeest"
    },
    {
      "word": "driekoningenfeest"
    },
    {
      "word": "eenmeifeest"
    },
    {
      "word": "eeuwfeest"
    },
    {
      "word": "eindfeest"
    },
    {
      "word": "familiefeest"
    },
    {
      "word": "feestartikel"
    },
    {
      "word": "feestavond"
    },
    {
      "word": "feestband"
    },
    {
      "word": "feestbeest"
    },
    {
      "word": "feestbundel"
    },
    {
      "word": "feestcommissie"
    },
    {
      "word": "feestdag"
    },
    {
      "word": "feestdronk"
    },
    {
      "word": "feestelijk"
    },
    {
      "word": "feesten"
    },
    {
      "word": "feestganger"
    },
    {
      "word": "feestgast"
    },
    {
      "word": "feestgedruis"
    },
    {
      "word": "feestgewoel"
    },
    {
      "word": "feestjurk"
    },
    {
      "word": "feestlied"
    },
    {
      "word": "feestmaal"
    },
    {
      "word": "feestmaand"
    },
    {
      "word": "feestmuts"
    },
    {
      "word": "feestneus"
    },
    {
      "word": "feestnummer"
    },
    {
      "word": "feestrede"
    },
    {
      "word": "feestrol"
    },
    {
      "word": "feestvarken"
    },
    {
      "word": "feestversiering"
    },
    {
      "word": "feestvieren"
    },
    {
      "word": "feestvreugd"
    },
    {
      "word": "feestvreugde"
    },
    {
      "word": "feestzaal"
    },
    {
      "word": "geboortefeest"
    },
    {
      "word": "gekkenfeest"
    },
    {
      "word": "hamansfeest"
    },
    {
      "word": "holifeest"
    },
    {
      "word": "hoogfeest"
    },
    {
      "word": "housefeest"
    },
    {
      "word": "huwelijksfeest"
    },
    {
      "word": "inwijdingsfeest"
    },
    {
      "word": "Inwijdingsfeest"
    },
    {
      "word": "jaarfeest"
    },
    {
      "word": "joelfeest"
    },
    {
      "word": "jubelfeest"
    },
    {
      "word": "kandeelfeest"
    },
    {
      "word": "kerstfeest"
    },
    {
      "word": "kinderfeest"
    },
    {
      "word": "kloosterfeest"
    },
    {
      "word": "kraamfeest"
    },
    {
      "word": "lichtfeest"
    },
    {
      "word": "lichtjesfeest"
    },
    {
      "word": "Loofhuttenfeest"
    },
    {
      "word": "Lotenfeest"
    },
    {
      "word": "maanfeest"
    },
    {
      "word": "midwinterfeest"
    },
    {
      "word": "midzomerfeest"
    },
    {
      "word": "midzomernachtfeest"
    },
    {
      "word": "mosselfeest"
    },
    {
      "word": "naamfeest"
    },
    {
      "word": "narrenfeest"
    },
    {
      "word": "offerfeest"
    },
    {
      "word": "Offerfeest"
    },
    {
      "word": "oogstfeest"
    },
    {
      "word": "overwinningsfeest"
    },
    {
      "word": "paasfeest"
    },
    {
      "word": "pakjesfeest"
    },
    {
      "word": "patroonsfeest"
    },
    {
      "word": "pinksterfeest"
    },
    {
      "word": "poerimfeest"
    },
    {
      "word": "priesterfeest"
    },
    {
      "word": "ramadanfeest"
    },
    {
      "word": "schoolfeest"
    },
    {
      "word": "schuimfeest"
    },
    {
      "word": "schuttersfeest"
    },
    {
      "word": "schuurfeest"
    },
    {
      "word": "sinterklaasfeest"
    },
    {
      "word": "slotfeest"
    },
    {
      "word": "Slotfeest"
    },
    {
      "word": "Suikerfeest"
    },
    {
      "word": "swingerfeest"
    },
    {
      "word": "themafeest"
    },
    {
      "word": "trouwfeest"
    },
    {
      "word": "tuinfeest"
    },
    {
      "word": "verjaardagsfeest"
    },
    {
      "word": "verjaarfeest"
    },
    {
      "word": "verjaarsfeest"
    },
    {
      "word": "vliegfeest"
    },
    {
      "word": "volksfeest"
    },
    {
      "word": "vrijgezellenfeest"
    },
    {
      "word": "wekenfeest"
    },
    {
      "word": "wijnfeest"
    },
    {
      "word": "winterfeest"
    },
    {
      "word": "zangersfeest"
    },
    {
      "word": "zuipfeest"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français feste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feesten",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feestje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "feestjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gekostumeerd feest : soirée costumée"
        },
        {
          "text": "een feestje geven, bouwen : donner, organiser une fête"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête."
      ],
      "id": "fr-feest-nl-noun-LD88SSis"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes informels en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "feest hebben : avoir ses affaires, avoir ses Anglais (qui débarquent), avoir ses ragnagnas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ragnagnas."
      ],
      "id": "fr-feest-nl-noun-f4Pt90-S",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ:st\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ:st\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-feest.ogg",
      "ipa": "fɛːst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-feest.ogg/Nl-feest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-feest.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-feest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-feest.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-feest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-feest.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-feest.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-feest.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "fête",
      "word": "feestje"
    },
    {
      "sense": "fête",
      "word": "festiviteit"
    },
    {
      "sense": "fête",
      "word": "feestelijkheid"
    },
    {
      "sense": "fête",
      "word": "fuif"
    },
    {
      "sense": "ragnanas",
      "word": "menstruatie"
    },
    {
      "sense": "ragnanas",
      "word": "ongesteldheid"
    },
    {
      "sense": "ragnanas",
      "word": "regels"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "feest"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afscheidsfeest"
    },
    {
      "word": "afsluitingsfeest"
    },
    {
      "word": "avondfeest"
    },
    {
      "word": "beëlzebubsfeest"
    },
    {
      "word": "bierfeest"
    },
    {
      "word": "boerenfeest"
    },
    {
      "word": "bruiloftsfeest"
    },
    {
      "word": "dancefeest"
    },
    {
      "word": "dansfeest"
    },
    {
      "word": "divalifeest"
    },
    {
      "word": "dodenfeest"
    },
    {
      "word": "doopfeest"
    },
    {
      "word": "driekoningenfeest"
    },
    {
      "word": "eenmeifeest"
    },
    {
      "word": "eeuwfeest"
    },
    {
      "word": "eindfeest"
    },
    {
      "word": "familiefeest"
    },
    {
      "word": "feestartikel"
    },
    {
      "word": "feestavond"
    },
    {
      "word": "feestband"
    },
    {
      "word": "feestbeest"
    },
    {
      "word": "feestbundel"
    },
    {
      "word": "feestcommissie"
    },
    {
      "word": "feestdag"
    },
    {
      "word": "feestdronk"
    },
    {
      "word": "feestelijk"
    },
    {
      "word": "feesten"
    },
    {
      "word": "feestganger"
    },
    {
      "word": "feestgast"
    },
    {
      "word": "feestgedruis"
    },
    {
      "word": "feestgewoel"
    },
    {
      "word": "feestjurk"
    },
    {
      "word": "feestlied"
    },
    {
      "word": "feestmaal"
    },
    {
      "word": "feestmaand"
    },
    {
      "word": "feestmuts"
    },
    {
      "word": "feestneus"
    },
    {
      "word": "feestnummer"
    },
    {
      "word": "feestrede"
    },
    {
      "word": "feestrol"
    },
    {
      "word": "feestvarken"
    },
    {
      "word": "feestversiering"
    },
    {
      "word": "feestvieren"
    },
    {
      "word": "feestvreugd"
    },
    {
      "word": "feestvreugde"
    },
    {
      "word": "feestzaal"
    },
    {
      "word": "geboortefeest"
    },
    {
      "word": "gekkenfeest"
    },
    {
      "word": "hamansfeest"
    },
    {
      "word": "holifeest"
    },
    {
      "word": "hoogfeest"
    },
    {
      "word": "housefeest"
    },
    {
      "word": "huwelijksfeest"
    },
    {
      "word": "inwijdingsfeest"
    },
    {
      "word": "Inwijdingsfeest"
    },
    {
      "word": "jaarfeest"
    },
    {
      "word": "joelfeest"
    },
    {
      "word": "jubelfeest"
    },
    {
      "word": "kandeelfeest"
    },
    {
      "word": "kerstfeest"
    },
    {
      "word": "kinderfeest"
    },
    {
      "word": "kloosterfeest"
    },
    {
      "word": "kraamfeest"
    },
    {
      "word": "lichtfeest"
    },
    {
      "word": "lichtjesfeest"
    },
    {
      "word": "Loofhuttenfeest"
    },
    {
      "word": "Lotenfeest"
    },
    {
      "word": "maanfeest"
    },
    {
      "word": "midwinterfeest"
    },
    {
      "word": "midzomerfeest"
    },
    {
      "word": "midzomernachtfeest"
    },
    {
      "word": "mosselfeest"
    },
    {
      "word": "naamfeest"
    },
    {
      "word": "narrenfeest"
    },
    {
      "word": "offerfeest"
    },
    {
      "word": "Offerfeest"
    },
    {
      "word": "oogstfeest"
    },
    {
      "word": "overwinningsfeest"
    },
    {
      "word": "paasfeest"
    },
    {
      "word": "pakjesfeest"
    },
    {
      "word": "patroonsfeest"
    },
    {
      "word": "pinksterfeest"
    },
    {
      "word": "poerimfeest"
    },
    {
      "word": "priesterfeest"
    },
    {
      "word": "ramadanfeest"
    },
    {
      "word": "schoolfeest"
    },
    {
      "word": "schuimfeest"
    },
    {
      "word": "schuttersfeest"
    },
    {
      "word": "schuurfeest"
    },
    {
      "word": "sinterklaasfeest"
    },
    {
      "word": "slotfeest"
    },
    {
      "word": "Slotfeest"
    },
    {
      "word": "Suikerfeest"
    },
    {
      "word": "swingerfeest"
    },
    {
      "word": "themafeest"
    },
    {
      "word": "trouwfeest"
    },
    {
      "word": "tuinfeest"
    },
    {
      "word": "verjaardagsfeest"
    },
    {
      "word": "verjaarfeest"
    },
    {
      "word": "verjaarsfeest"
    },
    {
      "word": "vliegfeest"
    },
    {
      "word": "volksfeest"
    },
    {
      "word": "vrijgezellenfeest"
    },
    {
      "word": "wekenfeest"
    },
    {
      "word": "wijnfeest"
    },
    {
      "word": "winterfeest"
    },
    {
      "word": "zangersfeest"
    },
    {
      "word": "zuipfeest"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français feste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feesten",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feestje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "feestjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gekostumeerd feest : soirée costumée"
        },
        {
          "text": "een feestje geven, bouwen : donner, organiser une fête"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes informels en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "feest hebben : avoir ses affaires, avoir ses Anglais (qui débarquent), avoir ses ragnagnas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ragnagnas."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ:st\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ:st\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-feest.ogg",
      "ipa": "fɛːst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-feest.ogg/Nl-feest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-feest.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-feest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-feest.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-feest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-feest.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-feest.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-feest.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "fête",
      "word": "feestje"
    },
    {
      "sense": "fête",
      "word": "festiviteit"
    },
    {
      "sense": "fête",
      "word": "feestelijkheid"
    },
    {
      "sense": "fête",
      "word": "fuif"
    },
    {
      "sense": "ragnanas",
      "word": "menstruatie"
    },
    {
      "sense": "ragnanas",
      "word": "ongesteldheid"
    },
    {
      "sense": "ragnanas",
      "word": "regels"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "feest"
}

Download raw JSONL data for feest meaning in Néerlandais (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.