"eisenpakket" meaning in Néerlandais

See eisenpakket in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Nl-eisenpakket.ogg Forms: eisenpakketten [plural]
  1. Liste de revendications, revendications, cahier revendicatif.
    Sense id: fr-eisenpakket-nl-noun-D~b0C4X6
  2. Cahier des charges.
    Sense id: fr-eisenpakket-nl-noun-nWDNP9iv Categories (other): Exemples en néerlandais, Exemples en néerlandais à traduire, Lexique en néerlandais de l’industrie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (cahier des charges): lastenboek, lastenkohier
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eisenpakketten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sénat de Belgique, Question orale de Mme Freya Piryns à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «les réfugiés décédant durant le trajet vers l'Europe» (nᵒ 4-798), 28 mai 2009",
          "text": "Aan de vooravond van de Europese verkiezingen schuiven de organisaties dan ook een politiek eisenpakket naar voren. — C'est pourquoi à la veille des élections européennes, les organisations européennes déposent un paquet de revendications politiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste de revendications, revendications, cahier revendicatif."
      ],
      "id": "fr-eisenpakket-nl-noun-D~b0C4X6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mijnwoordenboek, 2010",
          "text": "techniek van het opstellen van een eisenpakket — technique de définition du 'cahier des charges'"
        },
        {
          "ref": "manuel Modell der BR 120 de Märklin",
          "text": "Omdat met de draaistroomtechniek een brede draaimomenten toerentalband beheerst kan worden, is het eisenpakket voor deze nieuwe ontwikkeling qua verlanglijstje breed neergezet. — La technique du courant triphasé permettant de maîtriser une large bande de couples et de tours-minutes, le cahier des charges relatif à cette nouvelle conception contient une liste conséquente de desiderata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cahier des charges."
      ],
      "id": "fr-eisenpakket-nl-noun-nWDNP9iv",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-eisenpakket.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-eisenpakket.ogg/Nl-eisenpakket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eisenpakket.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cahier des charges",
      "word": "lastenboek"
    },
    {
      "sense": "cahier des charges",
      "word": "lastenkohier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "eisenpakket"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eisenpakketten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sénat de Belgique, Question orale de Mme Freya Piryns à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «les réfugiés décédant durant le trajet vers l'Europe» (nᵒ 4-798), 28 mai 2009",
          "text": "Aan de vooravond van de Europese verkiezingen schuiven de organisaties dan ook een politiek eisenpakket naar voren. — C'est pourquoi à la veille des élections européennes, les organisations européennes déposent un paquet de revendications politiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste de revendications, revendications, cahier revendicatif."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire",
        "Lexique en néerlandais de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mijnwoordenboek, 2010",
          "text": "techniek van het opstellen van een eisenpakket — technique de définition du 'cahier des charges'"
        },
        {
          "ref": "manuel Modell der BR 120 de Märklin",
          "text": "Omdat met de draaistroomtechniek een brede draaimomenten toerentalband beheerst kan worden, is het eisenpakket voor deze nieuwe ontwikkeling qua verlanglijstje breed neergezet. — La technique du courant triphasé permettant de maîtriser une large bande de couples et de tours-minutes, le cahier des charges relatif à cette nouvelle conception contient une liste conséquente de desiderata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cahier des charges."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-eisenpakket.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-eisenpakket.ogg/Nl-eisenpakket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eisenpakket.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cahier des charges",
      "word": "lastenboek"
    },
    {
      "sense": "cahier des charges",
      "word": "lastenkohier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "eisenpakket"
}

Download raw JSONL data for eisenpakket meaning in Néerlandais (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.