"doodse stilte" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en néerlandais de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de doods (« mort ») et de stilte (« silence »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodse stiltes",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doodse stilten",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "KrisHendrickx, « Hoe corona een versneller is van processen die al bezig waren » dans Bruzz, n° 1732, le 25 novembre 2020, p.13",
          "text": "Als we hoog in de U-toren van Proximus uit de lift stappen, heerst er een doodse stilte. Waar anders tientallen werknemers druk in de weer zijn, vinden we vandaag enkel stille getuigen van menselijk leven : een set verjaardagsballonnen, koffiemokken in lockers, een grote zak troots in de vorm van colasnoepjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silence de mort."
      ],
      "id": "fr-doodse_stilte-nl-noun-svpXAWX5",
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "doodse stilte"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en néerlandais",
    "Lexique en néerlandais de la mort",
    "Locutions nominales en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de doods (« mort ») et de stilte (« silence »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodse stiltes",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doodse stilten",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire",
        "Hyperboles en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "KrisHendrickx, « Hoe corona een versneller is van processen die al bezig waren » dans Bruzz, n° 1732, le 25 novembre 2020, p.13",
          "text": "Als we hoog in de U-toren van Proximus uit de lift stappen, heerst er een doodse stilte. Waar anders tientallen werknemers druk in de weer zijn, vinden we vandaag enkel stille getuigen van menselijk leven : een set verjaardagsballonnen, koffiemokken in lockers, een grote zak troots in de vorm van colasnoepjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silence de mort."
      ],
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "doodse stilte"
}