"dijk" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen néerlandais dijc, issu du vieux néerlandais *dīk, du proto-germanique *dīkaz, de l'indo-européen commun *dheigʷ.",
    "À comparer à l'allemand Teich, au frison occidental dyk, à l'anglais ditch, et l'islandais díki."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dijken",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dijkje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "dijkjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "iemand aan de dijk zetten",
          "translation": "mettre quelqu'un sur le pavé."
        },
        {
          "text": "een dijk van een vent",
          "translation": "un type très grand."
        },
        {
          "text": "een dijk van een machine",
          "translation": "une machine formidable, fantastique."
        },
        {
          "text": "een dijk van een salaris",
          "translation": "un salaire très élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Digue."
      ],
      "id": "fr-dijk-nl-noun-lwvrvuBH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Route droite et surélevée artificiellement par rapport aux alentours et traversant d'anciens marais et zones humides."
      ],
      "id": "fr-dijk-nl-noun-4p1FdC31"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛi̯k\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-dijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-dijk.ogg/Nl-dijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dijk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dijk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen néerlandais dijc, issu du vieux néerlandais *dīk, du proto-germanique *dīkaz, de l'indo-européen commun *dheigʷ.",
    "À comparer à l'allemand Teich, au frison occidental dyk, à l'anglais ditch, et l'islandais díki."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dijken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de dijken."
      ],
      "id": "fr-dijk-nl-verb-vpUMgjkl"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dijken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impératif singulier de dijken."
      ],
      "id": "fr-dijk-nl-verb-lJpYyide"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dijken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de dijken."
      ],
      "id": "fr-dijk-nl-verb-N4U0k4M~",
      "raw_tags": [
        "Par inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛi̯k\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-dijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-dijk.ogg/Nl-dijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dijk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dijk"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais",
    "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen néerlandais dijc, issu du vieux néerlandais *dīk, du proto-germanique *dīkaz, de l'indo-européen commun *dheigʷ.",
    "À comparer à l'allemand Teich, au frison occidental dyk, à l'anglais ditch, et l'islandais díki."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dijken",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dijkje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "dijkjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "iemand aan de dijk zetten",
          "translation": "mettre quelqu'un sur le pavé."
        },
        {
          "text": "een dijk van een vent",
          "translation": "un type très grand."
        },
        {
          "text": "een dijk van een machine",
          "translation": "une machine formidable, fantastique."
        },
        {
          "text": "een dijk van een salaris",
          "translation": "un salaire très élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Digue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Route droite et surélevée artificiellement par rapport aux alentours et traversant d'anciens marais et zones humides."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛi̯k\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-dijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-dijk.ogg/Nl-dijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dijk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dijk"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "néerlandais",
    "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen néerlandais dijc, issu du vieux néerlandais *dīk, du proto-germanique *dīkaz, de l'indo-européen commun *dheigʷ.",
    "À comparer à l'allemand Teich, au frison occidental dyk, à l'anglais ditch, et l'islandais díki."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dijken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de dijken."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dijken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impératif singulier de dijken."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dijken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de dijken."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛi̯k\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-dijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-dijk.ogg/Nl-dijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dijk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dijk"
}