"cultuur" meaning in Néerlandais

See cultuur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʏl.ty:.ɾ\, kʏl.ty:.ɾ Audio: Nl-cultuur.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-cultuur.wav Forms: culturen [plural], cultuurtje [singular, diminutive], cultuurtjes [plural, diminutive]
  1. Culture.
    Sense id: fr-cultuur-nl-noun-8zfLAUcd Categories (other): Lexique en néerlandais de l’agriculture Topics: agriculture
  2. Culture, civilisation.
    Sense id: fr-cultuur-nl-noun-c-GdAJWN
  3. Culture.
    Sense id: fr-cultuur-nl-noun-8zfLAUcd1 Categories (other): Lexique en néerlandais de la biochimie Topics: biochemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en néerlandais, Mots reconnus par 100 % des Néerlandais, Mots reconnus par 99 % des Flamands, Noms communs en néerlandais, Néerlandais Derived forms: afrekencultuur, agricultuur, angstcultuur, apicultuur, aquacultuur, aquicultuur, bacteriecultuur, bedrijfscultuur, beeldcultuur, bimbocultuur, bloembollencultuur, bodemcultuur, bonuscultuur, breezercultuur, claimcultuur, consensuscultuur, crosscultureel, cultureel, cultuuraarde, cultuurbarbaar, cultuurbeleid, cultuurbos, cultuurbotsing, cultuurcentrum, cultuurclash, cultuurdrager, cultuureducatie, cultuurfilosofie, cultuurfonds, cultuurgebied, cultuurgemeenschap, cultuurgeschiedenis, cultuurgewas, cultuurgoed, cultuurgrond, cultuurheffing, cultuurheld, cultuurhistoricus, cultuurhistorie, cultuurhistorisch, cultuurhuis, cultuurimperialisme, cultuurkloof, cultuurkring, cultuurland, cultuurlandschap, cultuurloos, cultuurniveau, cultuuromslag, cultuurpact, cultuurpaus, cultuurpessimisme, cultuurpessimist, cultuurpolitiek, cultuurrelativisme, cultuurschat, cultuurschok, cultuursector, cultuurshock, cultuursociologie, cultuurstelsel, cultuurstudie, cultuurtaal, cultuurtechniek, cultuurtempel, cultuurtoerisme, cultuurtuin, cultuurverschijnsel, cultuurverschil, cultuurvolger, cultuurvolk, cultuurwetenschap, cultuurwetenschappen, doofpotcultuur, dorpscultuur, eetcultuur, eilandcultuur, eilandjescultuur, elektrocultuur, emotiecultuur, esperantocultuur, excuuscultuur, fietscultuur, genotscultuur, glascultuur, graaicultuur, grafcultuur, hamburgercultuur, hofcultuur, homocultuur, horticultuur, horticultureel, hydrocultuur, intercultureel, jeugdcultuur, jongerencultuur, kinacultuur, klokbekercultuur, knuffelcultuur, koffiecultuur, leescultuur, lichaamscultuur, massacultuur, meerderheidscultuur, minderheidscultuur, monocultuur, multicultuur, oestercultuur, onderhandelingscultuur, organisatiecultuur, overlegcultuur, parafencultuur, piscicultuur, plattelandscultuur, poldercultuur, popcultuur, potcultuur, regentencultuur, reincultuur, schaamtecultuur, schuldcultuur, sorrycultuur, spruitjescultuur, stadscultuur, straatcultuur, subcultuur, suikercultuur, tabakscultuur, tegencultuur, terrascultuur, theecultuur, trechterbekercultuur, urnenveldencultuur, viticultuur, vitrocultuur, volkscultuur, watercultuur, weefselcultuur, wegwerpcultuur, zapcultuur, zesjescultuur, zijdecultuur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afrekencultuur"
    },
    {
      "word": "agricultuur"
    },
    {
      "word": "angstcultuur"
    },
    {
      "word": "apicultuur"
    },
    {
      "word": "aquacultuur"
    },
    {
      "word": "aquicultuur"
    },
    {
      "word": "bacteriecultuur"
    },
    {
      "word": "bedrijfscultuur"
    },
    {
      "word": "beeldcultuur"
    },
    {
      "word": "bimbocultuur"
    },
    {
      "word": "bloembollencultuur"
    },
    {
      "word": "bodemcultuur"
    },
    {
      "word": "bonuscultuur"
    },
    {
      "word": "breezercultuur"
    },
    {
      "word": "claimcultuur"
    },
    {
      "word": "consensuscultuur"
    },
    {
      "word": "crosscultureel"
    },
    {
      "word": "cultureel"
    },
    {
      "word": "cultuuraarde"
    },
    {
      "word": "cultuurbarbaar"
    },
    {
      "word": "cultuurbeleid"
    },
    {
      "word": "cultuurbos"
    },
    {
      "word": "cultuurbotsing"
    },
    {
      "word": "cultuurcentrum"
    },
    {
      "word": "cultuurclash"
    },
    {
      "word": "cultuurdrager"
    },
    {
      "word": "cultuureducatie"
    },
    {
      "word": "cultuurfilosofie"
    },
    {
      "word": "cultuurfonds"
    },
    {
      "word": "cultuurgebied"
    },
    {
      "word": "cultuurgemeenschap"
    },
    {
      "word": "cultuurgeschiedenis"
    },
    {
      "word": "cultuurgewas"
    },
    {
      "word": "cultuurgoed"
    },
    {
      "word": "cultuurgrond"
    },
    {
      "word": "cultuurheffing"
    },
    {
      "word": "cultuurheld"
    },
    {
      "word": "cultuurhistoricus"
    },
    {
      "word": "cultuurhistorie"
    },
    {
      "word": "cultuurhistorisch"
    },
    {
      "word": "cultuurhuis"
    },
    {
      "word": "cultuurimperialisme"
    },
    {
      "word": "cultuurkloof"
    },
    {
      "word": "cultuurkring"
    },
    {
      "word": "cultuurland"
    },
    {
      "word": "cultuurlandschap"
    },
    {
      "word": "cultuurloos"
    },
    {
      "word": "cultuurniveau"
    },
    {
      "word": "cultuuromslag"
    },
    {
      "word": "cultuurpact"
    },
    {
      "word": "cultuurpaus"
    },
    {
      "word": "cultuurpessimisme"
    },
    {
      "word": "cultuurpessimist"
    },
    {
      "word": "cultuurpolitiek"
    },
    {
      "word": "cultuurrelativisme"
    },
    {
      "word": "cultuurschat"
    },
    {
      "word": "cultuurschok"
    },
    {
      "word": "cultuursector"
    },
    {
      "word": "cultuurshock"
    },
    {
      "word": "cultuursociologie"
    },
    {
      "word": "cultuurstelsel"
    },
    {
      "word": "cultuurstudie"
    },
    {
      "word": "cultuurtaal"
    },
    {
      "word": "cultuurtechniek"
    },
    {
      "word": "cultuurtempel"
    },
    {
      "word": "cultuurtoerisme"
    },
    {
      "word": "cultuurtuin"
    },
    {
      "word": "cultuurverschijnsel"
    },
    {
      "word": "cultuurverschil"
    },
    {
      "word": "cultuurvolger"
    },
    {
      "word": "cultuurvolk"
    },
    {
      "word": "cultuurwetenschap"
    },
    {
      "word": "cultuurwetenschappen"
    },
    {
      "word": "doofpotcultuur"
    },
    {
      "word": "dorpscultuur"
    },
    {
      "word": "eetcultuur"
    },
    {
      "word": "eilandcultuur"
    },
    {
      "word": "eilandjescultuur"
    },
    {
      "word": "elektrocultuur"
    },
    {
      "word": "emotiecultuur"
    },
    {
      "word": "esperantocultuur"
    },
    {
      "word": "excuuscultuur"
    },
    {
      "word": "fietscultuur"
    },
    {
      "word": "genotscultuur"
    },
    {
      "word": "glascultuur"
    },
    {
      "word": "graaicultuur"
    },
    {
      "word": "grafcultuur"
    },
    {
      "word": "hamburgercultuur"
    },
    {
      "word": "hofcultuur"
    },
    {
      "word": "homocultuur"
    },
    {
      "word": "horticultuur"
    },
    {
      "word": "horticultureel"
    },
    {
      "word": "hydrocultuur"
    },
    {
      "word": "intercultureel"
    },
    {
      "word": "jeugdcultuur"
    },
    {
      "word": "jongerencultuur"
    },
    {
      "word": "kinacultuur"
    },
    {
      "word": "klokbekercultuur"
    },
    {
      "word": "knuffelcultuur"
    },
    {
      "word": "koffiecultuur"
    },
    {
      "word": "leescultuur"
    },
    {
      "word": "lichaamscultuur"
    },
    {
      "word": "massacultuur"
    },
    {
      "word": "meerderheidscultuur"
    },
    {
      "word": "minderheidscultuur"
    },
    {
      "word": "monocultuur"
    },
    {
      "word": "multicultuur"
    },
    {
      "word": "oestercultuur"
    },
    {
      "word": "onderhandelingscultuur"
    },
    {
      "word": "organisatiecultuur"
    },
    {
      "word": "overlegcultuur"
    },
    {
      "word": "parafencultuur"
    },
    {
      "word": "piscicultuur"
    },
    {
      "word": "plattelandscultuur"
    },
    {
      "word": "poldercultuur"
    },
    {
      "word": "popcultuur"
    },
    {
      "word": "potcultuur"
    },
    {
      "word": "regentencultuur"
    },
    {
      "word": "reincultuur"
    },
    {
      "word": "schaamtecultuur"
    },
    {
      "word": "schuldcultuur"
    },
    {
      "word": "sorrycultuur"
    },
    {
      "word": "spruitjescultuur"
    },
    {
      "word": "stadscultuur"
    },
    {
      "word": "straatcultuur"
    },
    {
      "word": "subcultuur"
    },
    {
      "word": "suikercultuur"
    },
    {
      "word": "tabakscultuur"
    },
    {
      "word": "tegencultuur"
    },
    {
      "word": "terrascultuur"
    },
    {
      "word": "theecultuur"
    },
    {
      "word": "trechterbekercultuur"
    },
    {
      "word": "urnenveldencultuur"
    },
    {
      "word": "viticultuur"
    },
    {
      "word": "vitrocultuur"
    },
    {
      "word": "volkscultuur"
    },
    {
      "word": "watercultuur"
    },
    {
      "word": "weefselcultuur"
    },
    {
      "word": "wegwerpcultuur"
    },
    {
      "word": "zapcultuur"
    },
    {
      "word": "zesjescultuur"
    },
    {
      "word": "zijdecultuur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cultura par le français culture."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culturen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cultuurtje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "cultuurtjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culture."
      ],
      "id": "fr-cultuur-nl-noun-8zfLAUcd",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Culture, civilisation."
      ],
      "id": "fr-cultuur-nl-noun-c-GdAJWN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culture."
      ],
      "id": "fr-cultuur-nl-noun-8zfLAUcd1",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʏl.ty:.ɾ\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-cultuur.ogg",
      "ipa": "kʏl.ty:.ɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-cultuur.ogg/Nl-cultuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cultuur.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-cultuur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-cultuur.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-cultuur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-cultuur.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-cultuur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-cultuur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cultuur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afrekencultuur"
    },
    {
      "word": "agricultuur"
    },
    {
      "word": "angstcultuur"
    },
    {
      "word": "apicultuur"
    },
    {
      "word": "aquacultuur"
    },
    {
      "word": "aquicultuur"
    },
    {
      "word": "bacteriecultuur"
    },
    {
      "word": "bedrijfscultuur"
    },
    {
      "word": "beeldcultuur"
    },
    {
      "word": "bimbocultuur"
    },
    {
      "word": "bloembollencultuur"
    },
    {
      "word": "bodemcultuur"
    },
    {
      "word": "bonuscultuur"
    },
    {
      "word": "breezercultuur"
    },
    {
      "word": "claimcultuur"
    },
    {
      "word": "consensuscultuur"
    },
    {
      "word": "crosscultureel"
    },
    {
      "word": "cultureel"
    },
    {
      "word": "cultuuraarde"
    },
    {
      "word": "cultuurbarbaar"
    },
    {
      "word": "cultuurbeleid"
    },
    {
      "word": "cultuurbos"
    },
    {
      "word": "cultuurbotsing"
    },
    {
      "word": "cultuurcentrum"
    },
    {
      "word": "cultuurclash"
    },
    {
      "word": "cultuurdrager"
    },
    {
      "word": "cultuureducatie"
    },
    {
      "word": "cultuurfilosofie"
    },
    {
      "word": "cultuurfonds"
    },
    {
      "word": "cultuurgebied"
    },
    {
      "word": "cultuurgemeenschap"
    },
    {
      "word": "cultuurgeschiedenis"
    },
    {
      "word": "cultuurgewas"
    },
    {
      "word": "cultuurgoed"
    },
    {
      "word": "cultuurgrond"
    },
    {
      "word": "cultuurheffing"
    },
    {
      "word": "cultuurheld"
    },
    {
      "word": "cultuurhistoricus"
    },
    {
      "word": "cultuurhistorie"
    },
    {
      "word": "cultuurhistorisch"
    },
    {
      "word": "cultuurhuis"
    },
    {
      "word": "cultuurimperialisme"
    },
    {
      "word": "cultuurkloof"
    },
    {
      "word": "cultuurkring"
    },
    {
      "word": "cultuurland"
    },
    {
      "word": "cultuurlandschap"
    },
    {
      "word": "cultuurloos"
    },
    {
      "word": "cultuurniveau"
    },
    {
      "word": "cultuuromslag"
    },
    {
      "word": "cultuurpact"
    },
    {
      "word": "cultuurpaus"
    },
    {
      "word": "cultuurpessimisme"
    },
    {
      "word": "cultuurpessimist"
    },
    {
      "word": "cultuurpolitiek"
    },
    {
      "word": "cultuurrelativisme"
    },
    {
      "word": "cultuurschat"
    },
    {
      "word": "cultuurschok"
    },
    {
      "word": "cultuursector"
    },
    {
      "word": "cultuurshock"
    },
    {
      "word": "cultuursociologie"
    },
    {
      "word": "cultuurstelsel"
    },
    {
      "word": "cultuurstudie"
    },
    {
      "word": "cultuurtaal"
    },
    {
      "word": "cultuurtechniek"
    },
    {
      "word": "cultuurtempel"
    },
    {
      "word": "cultuurtoerisme"
    },
    {
      "word": "cultuurtuin"
    },
    {
      "word": "cultuurverschijnsel"
    },
    {
      "word": "cultuurverschil"
    },
    {
      "word": "cultuurvolger"
    },
    {
      "word": "cultuurvolk"
    },
    {
      "word": "cultuurwetenschap"
    },
    {
      "word": "cultuurwetenschappen"
    },
    {
      "word": "doofpotcultuur"
    },
    {
      "word": "dorpscultuur"
    },
    {
      "word": "eetcultuur"
    },
    {
      "word": "eilandcultuur"
    },
    {
      "word": "eilandjescultuur"
    },
    {
      "word": "elektrocultuur"
    },
    {
      "word": "emotiecultuur"
    },
    {
      "word": "esperantocultuur"
    },
    {
      "word": "excuuscultuur"
    },
    {
      "word": "fietscultuur"
    },
    {
      "word": "genotscultuur"
    },
    {
      "word": "glascultuur"
    },
    {
      "word": "graaicultuur"
    },
    {
      "word": "grafcultuur"
    },
    {
      "word": "hamburgercultuur"
    },
    {
      "word": "hofcultuur"
    },
    {
      "word": "homocultuur"
    },
    {
      "word": "horticultuur"
    },
    {
      "word": "horticultureel"
    },
    {
      "word": "hydrocultuur"
    },
    {
      "word": "intercultureel"
    },
    {
      "word": "jeugdcultuur"
    },
    {
      "word": "jongerencultuur"
    },
    {
      "word": "kinacultuur"
    },
    {
      "word": "klokbekercultuur"
    },
    {
      "word": "knuffelcultuur"
    },
    {
      "word": "koffiecultuur"
    },
    {
      "word": "leescultuur"
    },
    {
      "word": "lichaamscultuur"
    },
    {
      "word": "massacultuur"
    },
    {
      "word": "meerderheidscultuur"
    },
    {
      "word": "minderheidscultuur"
    },
    {
      "word": "monocultuur"
    },
    {
      "word": "multicultuur"
    },
    {
      "word": "oestercultuur"
    },
    {
      "word": "onderhandelingscultuur"
    },
    {
      "word": "organisatiecultuur"
    },
    {
      "word": "overlegcultuur"
    },
    {
      "word": "parafencultuur"
    },
    {
      "word": "piscicultuur"
    },
    {
      "word": "plattelandscultuur"
    },
    {
      "word": "poldercultuur"
    },
    {
      "word": "popcultuur"
    },
    {
      "word": "potcultuur"
    },
    {
      "word": "regentencultuur"
    },
    {
      "word": "reincultuur"
    },
    {
      "word": "schaamtecultuur"
    },
    {
      "word": "schuldcultuur"
    },
    {
      "word": "sorrycultuur"
    },
    {
      "word": "spruitjescultuur"
    },
    {
      "word": "stadscultuur"
    },
    {
      "word": "straatcultuur"
    },
    {
      "word": "subcultuur"
    },
    {
      "word": "suikercultuur"
    },
    {
      "word": "tabakscultuur"
    },
    {
      "word": "tegencultuur"
    },
    {
      "word": "terrascultuur"
    },
    {
      "word": "theecultuur"
    },
    {
      "word": "trechterbekercultuur"
    },
    {
      "word": "urnenveldencultuur"
    },
    {
      "word": "viticultuur"
    },
    {
      "word": "vitrocultuur"
    },
    {
      "word": "volkscultuur"
    },
    {
      "word": "watercultuur"
    },
    {
      "word": "weefselcultuur"
    },
    {
      "word": "wegwerpcultuur"
    },
    {
      "word": "zapcultuur"
    },
    {
      "word": "zesjescultuur"
    },
    {
      "word": "zijdecultuur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cultura par le français culture."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culturen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cultuurtje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "cultuurtjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de l’agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "Culture."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Culture, civilisation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la biochimie"
      ],
      "glosses": [
        "Culture."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʏl.ty:.ɾ\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-cultuur.ogg",
      "ipa": "kʏl.ty:.ɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-cultuur.ogg/Nl-cultuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cultuur.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-cultuur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-cultuur.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-cultuur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-cultuur.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-cultuur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-cultuur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cultuur"
}

Download raw JSONL data for cultuur meaning in Néerlandais (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.