"boegbeeld" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en néerlandais de la marine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het schip had een zeemeermin als boegbeeld.",
          "translation": "* Le navire avait une sirène comme figure de proue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure de proue, sculpture à l’avant d’un navire."
      ],
      "id": "fr-boegbeeld-nl-noun-63EyFroA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit merk is echt het boegbeeld van deze autofabrikant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique importante de ce qui constitue un signe ou carte de visite."
      ],
      "id": "fr-boegbeeld-nl-noun-AKUZPpJm",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je zou toch met zo’n boegbeeld door het leven moeten !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nez, lorsqu’il est grand."
      ],
      "id": "fr-boegbeeld-nl-noun-zH3kFBj6",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-boegbeeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-boegbeeld.ogg/Nl-boegbeeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-boegbeeld.ogg"
    }
  ],
  "word": "boegbeeld"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Lexique en néerlandais de la marine",
    "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het schip had een zeemeermin als boegbeeld.",
          "translation": "* Le navire avait une sirène comme figure de proue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure de proue, sculpture à l’avant d’un navire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire",
        "Métaphores en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit merk is echt het boegbeeld van deze autofabrikant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique importante de ce qui constitue un signe ou carte de visite."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire",
        "Plaisanteries en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je zou toch met zo’n boegbeeld door het leven moeten !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nez, lorsqu’il est grand."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-boegbeeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-boegbeeld.ogg/Nl-boegbeeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-boegbeeld.ogg"
    }
  ],
  "word": "boegbeeld"
}