See binnen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "binnen-BBQ"
},
{
"word": "binnenantenne"
},
{
"word": "binnenbaan"
},
{
"word": "binnenbad"
},
{
"word": "binnenband"
},
{
"word": "binnenbarbecue"
},
{
"word": "binnenblijven"
},
{
"word": "binnenbocht"
},
{
"word": "binnenbrand"
},
{
"word": "binnenbreken"
},
{
"word": "binnenbrengen"
},
{
"word": "binnendijk"
},
{
"word": "binnendijks"
},
{
"word": "binnendoor"
},
{
"word": "binnendraad"
},
{
"word": "binnendringen"
},
{
"word": "binnendruppelen"
},
{
"word": "binnengaan"
},
{
"word": "binnengrens"
},
{
"word": "binnenhalen"
},
{
"word": "binnenhof"
},
{
"word": "Binnenhof"
},
{
"word": "binnenhoofd"
},
{
"word": "binnenhouden"
},
{
"word": "binnenhuis"
},
{
"word": "binnenin"
},
{
"word": "binnenkant"
},
{
"word": "binnenkomen"
},
{
"word": "binnenkomertje"
},
{
"word": "binnenkort"
},
{
"word": "binnenkrijgen"
},
{
"word": "binnenland"
},
{
"word": "binnenlaten"
},
{
"word": "binnenlopen"
},
{
"word": "binnenmarkt"
},
{
"word": "binnenoor"
},
{
"word": "binnenplaats"
},
{
"word": "binnenpret"
},
{
"word": "binnenpretje"
},
{
"word": "binnenrijden"
},
{
"word": "binnenroepen"
},
{
"word": "binnenschieten"
},
{
"word": "binnenschip"
},
{
"word": "binnenschipper"
},
{
"word": "binnenschroefdraad"
},
{
"word": "binnenschuiven"
},
{
"word": "binnenshuis"
},
{
"word": "binnenskamers"
},
{
"word": "binnenslands"
},
{
"word": "binnenslepen"
},
{
"word": "binnensmokkelen"
},
{
"word": "binnensmonds"
},
{
"word": "binnenspiegel"
},
{
"word": "binnenstaat"
},
{
"word": "binnenstad"
},
{
"word": "binnenstappen"
},
{
"word": "binnenstijds"
},
{
"word": "binnenstormen"
},
{
"word": "binnenstromen"
},
{
"word": "binnenstuiven"
},
{
"word": "binnentreden"
},
{
"word": "binnentrekken"
},
{
"word": "binnenuit"
},
{
"word": "binnenvaart"
},
{
"word": "binnenvallen"
},
{
"word": "binnenvaren"
},
{
"word": "binnenvetter"
},
{
"word": "binnenvisser"
},
{
"word": "binnenvliegen"
},
{
"word": "binnenvoeren"
},
{
"word": "binnenwater"
},
{
"word": "binnenweg"
},
{
"word": "binnenwerk"
},
{
"word": "binnenwiel"
},
{
"word": "binnenzak"
},
{
"word": "binnenzee"
},
{
"word": "binnenzijde"
},
{
"word": "binnenzoom"
},
{
"word": "daarbinnen"
},
{
"word": "erbinnen"
},
{
"word": "hierbinnen"
},
{
"word": "linksbinnen"
},
{
"word": "rechtsbinnen"
},
{
"word": "vanbinnen"
},
{
"word": "waarbinnen"
}
],
"etymology_texts": [
"De \"be\" (« être ») + in (« dans ») + en (« suffixe pour indiquer le génitif »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"À l’intérieur de, dans."
],
"id": "fr-binnen-nl-prep-uWfjy6IH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "de rekening moet binnen drie dagen betaald worden",
"translation": "la facture doit être payée dans les trois jours"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "binnen een uur ben ik bij je",
"translation": "d’ici une heure je serai chez toi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "binnen 14 dagen",
"translation": "sous quinzaine"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "binnen twee dagen",
"translation": "dans les deux jours"
}
],
"glosses": [
"Avant, sous, en moins de, dans un délai de, dans les."
],
"id": "fr-binnen-nl-prep-wh8iq4Kj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪ.nəⁿ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɪ.nəⁿ\\"
},
{
"audio": "Nl-binnen.ogg",
"ipa": "'bɪ.nəⁿ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-binnen.ogg/Nl-binnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "Nl-binnen-.ogg",
"ipa": "'bɪ.nəⁿ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-binnen-.ogg/Nl-binnen-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen-.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-binnen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-binnen.wav"
}
],
"word": "binnen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De \"be\" (« être ») + in (« dans ») + en (« suffixe pour indiquer le génitif »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "binnen!",
"translation": "entrez !"
}
],
"glosses": [
"Dedans, à l’intérieur."
],
"id": "fr-binnen-nl-adv-Z0NaSvPr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪ.nəⁿ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɪ.nəⁿ\\"
},
{
"audio": "Nl-binnen.ogg",
"ipa": "'bɪ.nəⁿ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-binnen.ogg/Nl-binnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "Nl-binnen-.ogg",
"ipa": "'bɪ.nəⁿ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-binnen-.ogg/Nl-binnen-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen-.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-binnen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-binnen.wav"
}
],
"word": "binnen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Prépositions en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "binnen-BBQ"
},
{
"word": "binnenantenne"
},
{
"word": "binnenbaan"
},
{
"word": "binnenbad"
},
{
"word": "binnenband"
},
{
"word": "binnenbarbecue"
},
{
"word": "binnenblijven"
},
{
"word": "binnenbocht"
},
{
"word": "binnenbrand"
},
{
"word": "binnenbreken"
},
{
"word": "binnenbrengen"
},
{
"word": "binnendijk"
},
{
"word": "binnendijks"
},
{
"word": "binnendoor"
},
{
"word": "binnendraad"
},
{
"word": "binnendringen"
},
{
"word": "binnendruppelen"
},
{
"word": "binnengaan"
},
{
"word": "binnengrens"
},
{
"word": "binnenhalen"
},
{
"word": "binnenhof"
},
{
"word": "Binnenhof"
},
{
"word": "binnenhoofd"
},
{
"word": "binnenhouden"
},
{
"word": "binnenhuis"
},
{
"word": "binnenin"
},
{
"word": "binnenkant"
},
{
"word": "binnenkomen"
},
{
"word": "binnenkomertje"
},
{
"word": "binnenkort"
},
{
"word": "binnenkrijgen"
},
{
"word": "binnenland"
},
{
"word": "binnenlaten"
},
{
"word": "binnenlopen"
},
{
"word": "binnenmarkt"
},
{
"word": "binnenoor"
},
{
"word": "binnenplaats"
},
{
"word": "binnenpret"
},
{
"word": "binnenpretje"
},
{
"word": "binnenrijden"
},
{
"word": "binnenroepen"
},
{
"word": "binnenschieten"
},
{
"word": "binnenschip"
},
{
"word": "binnenschipper"
},
{
"word": "binnenschroefdraad"
},
{
"word": "binnenschuiven"
},
{
"word": "binnenshuis"
},
{
"word": "binnenskamers"
},
{
"word": "binnenslands"
},
{
"word": "binnenslepen"
},
{
"word": "binnensmokkelen"
},
{
"word": "binnensmonds"
},
{
"word": "binnenspiegel"
},
{
"word": "binnenstaat"
},
{
"word": "binnenstad"
},
{
"word": "binnenstappen"
},
{
"word": "binnenstijds"
},
{
"word": "binnenstormen"
},
{
"word": "binnenstromen"
},
{
"word": "binnenstuiven"
},
{
"word": "binnentreden"
},
{
"word": "binnentrekken"
},
{
"word": "binnenuit"
},
{
"word": "binnenvaart"
},
{
"word": "binnenvallen"
},
{
"word": "binnenvaren"
},
{
"word": "binnenvetter"
},
{
"word": "binnenvisser"
},
{
"word": "binnenvliegen"
},
{
"word": "binnenvoeren"
},
{
"word": "binnenwater"
},
{
"word": "binnenweg"
},
{
"word": "binnenwerk"
},
{
"word": "binnenwiel"
},
{
"word": "binnenzak"
},
{
"word": "binnenzee"
},
{
"word": "binnenzijde"
},
{
"word": "binnenzoom"
},
{
"word": "daarbinnen"
},
{
"word": "erbinnen"
},
{
"word": "hierbinnen"
},
{
"word": "linksbinnen"
},
{
"word": "rechtsbinnen"
},
{
"word": "vanbinnen"
},
{
"word": "waarbinnen"
}
],
"etymology_texts": [
"De \"be\" (« être ») + in (« dans ») + en (« suffixe pour indiquer le génitif »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"À l’intérieur de, dans."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "de rekening moet binnen drie dagen betaald worden",
"translation": "la facture doit être payée dans les trois jours"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "binnen een uur ben ik bij je",
"translation": "d’ici une heure je serai chez toi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "binnen 14 dagen",
"translation": "sous quinzaine"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "binnen twee dagen",
"translation": "dans les deux jours"
}
],
"glosses": [
"Avant, sous, en moins de, dans un délai de, dans les."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪ.nəⁿ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɪ.nəⁿ\\"
},
{
"audio": "Nl-binnen.ogg",
"ipa": "'bɪ.nəⁿ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-binnen.ogg/Nl-binnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "Nl-binnen-.ogg",
"ipa": "'bɪ.nəⁿ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-binnen-.ogg/Nl-binnen-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen-.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-binnen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-binnen.wav"
}
],
"word": "binnen"
}
{
"categories": [
"Adverbes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De \"be\" (« être ») + in (« dans ») + en (« suffixe pour indiquer le génitif »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "binnen!",
"translation": "entrez !"
}
],
"glosses": [
"Dedans, à l’intérieur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪ.nəⁿ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɪ.nəⁿ\\"
},
{
"audio": "Nl-binnen.ogg",
"ipa": "'bɪ.nəⁿ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-binnen.ogg/Nl-binnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "Nl-binnen-.ogg",
"ipa": "'bɪ.nəⁿ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-binnen-.ogg/Nl-binnen-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen-.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-binnen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-binnen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-binnen.wav"
}
],
"word": "binnen"
}
Download raw JSONL data for binnen meaning in Néerlandais (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.