See betekenen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "betekenaar" }, { "word": "betekenbaar" }, { "word": "betekening" }, { "word": "betekenis" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé par préfixation de tekenen." ], "forms": [ { "form": "beteken", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "betekende", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "betekent", "raw_tags": [ "jij" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "betekent", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "betekenden", "raw_tags": [ "wij" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "betekent", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "betekende", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "hebben", "raw_tags": [ "Auxiliaire" ] }, { "form": "betekenend", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "betekend", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wat heeft dit te betekenen?", "translation": "qu’est-ce que cela signifie ?" }, { "text": "Rood licht betekent stoppen.", "translation": "Le feu rouge signifie qu’il faut s’arrêter." }, { "text": "Hij weet niet wat ziek zijn betekent.", "translation": "Il ne sait pas ce que c’est d’être malade." }, { "text": "De laatste innovaties betekenen wederom een belangrijke stap voorwaarts.", "translation": "Les dernières innovations représentent à nouveau un pas important." }, { "text": "Wat kan ik nog voor u betekenen?", "translation": "Puis-je encore vous être utile ? Puis-je vous être bon encore à quelque chose ?" } ], "glosses": [ "Signifier." ], "id": "fr-betekenen-nl-verb-7EP-mG2E" } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-betekenen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-betekenen.ogg/Nl-betekenen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-betekenen.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "synonyms": [ { "word": "beduiden" }, { "word": "staan voor" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "betekenen" }
{ "categories": [ "Lemmes en néerlandais", "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais", "Mots reconnus par 99 % des Flamands", "Verbes en néerlandais", "Verbes transitifs en néerlandais", "néerlandais" ], "derived": [ { "word": "betekenaar" }, { "word": "betekenbaar" }, { "word": "betekening" }, { "word": "betekenis" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé par préfixation de tekenen." ], "forms": [ { "form": "beteken", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "betekende", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "betekent", "raw_tags": [ "jij" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "betekent", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "betekenden", "raw_tags": [ "wij" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "betekent", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "betekende", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "hebben", "raw_tags": [ "Auxiliaire" ] }, { "form": "betekenend", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "betekend", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en néerlandais" ], "examples": [ { "text": "Wat heeft dit te betekenen?", "translation": "qu’est-ce que cela signifie ?" }, { "text": "Rood licht betekent stoppen.", "translation": "Le feu rouge signifie qu’il faut s’arrêter." }, { "text": "Hij weet niet wat ziek zijn betekent.", "translation": "Il ne sait pas ce que c’est d’être malade." }, { "text": "De laatste innovaties betekenen wederom een belangrijke stap voorwaarts.", "translation": "Les dernières innovations représentent à nouveau un pas important." }, { "text": "Wat kan ik nog voor u betekenen?", "translation": "Puis-je encore vous être utile ? Puis-je vous être bon encore à quelque chose ?" } ], "glosses": [ "Signifier." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-betekenen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-betekenen.ogg/Nl-betekenen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-betekenen.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "synonyms": [ { "word": "beduiden" }, { "word": "staan voor" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "betekenen" }
Download raw JSONL data for betekenen meaning in Néerlandais (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.