"beslag" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beslagen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beslagje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "beslagjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maak jij het beslag voor de pannekoeken?",
          "translation": "Tu fais la pâte pour les crêpes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâte (mélange de farine, d’eau et d’œufs destiné à la cuisson)."
      ],
      "id": "fr-beslag-nl-noun-BqztSVEW",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garniture, armature, ferrure."
      ],
      "id": "fr-beslag-nl-noun-NLrVUsor",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accastillage."
      ],
      "id": "fr-beslag-nl-noun-8qNrLNuQ",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "iets in beslag nemen",
          "translation": "confisquer quelque chose"
        },
        {
          "text": "beslag leggen op de boedel",
          "translation": "saisir, pratiquer la saisie (des biens)"
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)' beslag' leggen op iemand\n#*: mettre le grappin sur quelqu’un"
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'zijn beslag' krijgen\n#*: être fait, être décidé"
        },
        {
          "text": "Die zaak zal nu zijn beslag krijgen.",
          "translation": "Cette affaire va être tranchée maintenant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saisie."
      ],
      "id": "fr-beslag-nl-noun-SfOJWW1C",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-beslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-beslag.ogg/Nl-beslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-beslag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "pâte",
      "word": "deeg"
    },
    {
      "word": "pasta"
    },
    {
      "sense": "garniture",
      "word": "bekleding"
    },
    {
      "word": "voering"
    },
    {
      "word": "pakking"
    },
    {
      "sense": "saisie",
      "word": "inbeslagneming"
    },
    {
      "word": "beslaglegging"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "uncountable"
  ],
  "word": "beslag"
}

{
  "categories": [
    "Noms indénombrables en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beslagen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beslagje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "beslagjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maak jij het beslag voor de pannekoeken?",
          "translation": "Tu fais la pâte pour les crêpes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâte (mélange de farine, d’eau et d’œufs destiné à la cuisson)."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Garniture, armature, ferrure."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Accastillage."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "iets in beslag nemen",
          "translation": "confisquer quelque chose"
        },
        {
          "text": "beslag leggen op de boedel",
          "translation": "saisir, pratiquer la saisie (des biens)"
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)' beslag' leggen op iemand\n#*: mettre le grappin sur quelqu’un"
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'zijn beslag' krijgen\n#*: être fait, être décidé"
        },
        {
          "text": "Die zaak zal nu zijn beslag krijgen.",
          "translation": "Cette affaire va être tranchée maintenant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saisie."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-beslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-beslag.ogg/Nl-beslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-beslag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "pâte",
      "word": "deeg"
    },
    {
      "word": "pasta"
    },
    {
      "sense": "garniture",
      "word": "bekleding"
    },
    {
      "word": "voering"
    },
    {
      "word": "pakking"
    },
    {
      "sense": "saisie",
      "word": "inbeslagneming"
    },
    {
      "word": "beslaglegging"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "uncountable"
  ],
  "word": "beslag"
}