"bemoeien" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes exclusivement pronominaux en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe be- et de moeien (mêler)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bemoei",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeide",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeit",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeiden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeide",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeiend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeid",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Familier)''Bemoei je er niet mee!",
          "translation": "Ne t’occupe pas de ça !"
        },
        {
          "text": "Bemoei je niet overal mee!",
          "translation": "Mêle-toi de tes affaires ! ; T’occupe pas du chapeau de la gamine !"
        },
        {
          "text": "(Populaire)''Bemoeit u zich met uw eigen zaken.",
          "translation": "Mêlez-vous de vos oignons ; mêlez-vous de vos fesses."
        },
        {
          "text": "Waar bemoei je je mee?",
          "translation": "De quoi te mêles-tu ?"
        },
        {
          "text": "Maar waar bemoei ik mij mee?",
          "translation": "Mais de quoi je me mêle ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mêler de."
      ],
      "id": "fr-bemoeien-nl-verb-Wf74eHVk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-bemoeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-bemoeien.ogg/Nl-bemoeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bemoeien.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "bemoeien"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes exclusivement pronominaux en néerlandais",
    "Verbes pronominaux en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe be- et de moeien (mêler)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bemoei",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeide",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeit",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeiden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeide",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeiend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemoeid",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Familier)''Bemoei je er niet mee!",
          "translation": "Ne t’occupe pas de ça !"
        },
        {
          "text": "Bemoei je niet overal mee!",
          "translation": "Mêle-toi de tes affaires ! ; T’occupe pas du chapeau de la gamine !"
        },
        {
          "text": "(Populaire)''Bemoeit u zich met uw eigen zaken.",
          "translation": "Mêlez-vous de vos oignons ; mêlez-vous de vos fesses."
        },
        {
          "text": "Waar bemoei je je mee?",
          "translation": "De quoi te mêles-tu ?"
        },
        {
          "text": "Maar waar bemoei ik mij mee?",
          "translation": "Mais de quoi je me mêle ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mêler de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-bemoeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-bemoeien.ogg/Nl-bemoeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bemoeien.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "bemoeien"
}