"beheersen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beheersbaar"
    },
    {
      "word": "beheerser"
    },
    {
      "word": "beheersing"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule inséparable be- et du verbe heersen « régner »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beheers",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beheerste",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "beheerst",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beheerst",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beheersten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "beheerst",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beheerste",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "beheersend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beheerst",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "beheerder"
    },
    {
      "word": "heersen"
    },
    {
      "word": "heerser"
    },
    {
      "word": "overheersen"
    },
    {
      "word": "zelfbeheersing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De allesbeheersende kwestie.",
          "translation": "La question prédominante."
        },
        {
          "text": "De betrekkingen tussen ouders en wettige kinderen worden beheerst door de nationale wet van de vader.",
          "translation": "Les rapports entre parents et enfants légitimes sont régis par la loi nationale du père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominer, maîtriser, contrôler, régir."
      ],
      "id": "fr-beheersen-nl-verb-A4kfofQ6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Sport)'Deze sprong beheersen.",
          "translation": "Maîtriser l’exécution de ce saut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maîtriser, posséder, connaître à fond"
      ],
      "id": "fr-beheersen-nl-verb-OlWm0PEE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de gegevens omstandigheden wist hij zich te beheersen.",
          "translation": "Dans cette circonstance, il sut se dominer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "se dominer, se maîtriser, se contenir, se contrôler, prendre sur soi."
      ],
      "id": "fr-beheersen-nl-verb-woCeq-jV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-beheersen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-beheersen.ogg/Nl-beheersen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-beheersen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "domineren"
    },
    {
      "word": "meester zijn"
    },
    {
      "word": "zich inhouden"
    },
    {
      "word": "zich meester zijn"
    },
    {
      "word": "besturen"
    },
    {
      "word": "regeren"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "beheersen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beheersbaar"
    },
    {
      "word": "beheerser"
    },
    {
      "word": "beheersing"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule inséparable be- et du verbe heersen « régner »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beheers",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beheerste",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "beheerst",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beheerst",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beheersten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "beheerst",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beheerste",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "beheersend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beheerst",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "beheerder"
    },
    {
      "word": "heersen"
    },
    {
      "word": "heerser"
    },
    {
      "word": "overheersen"
    },
    {
      "word": "zelfbeheersing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De allesbeheersende kwestie.",
          "translation": "La question prédominante."
        },
        {
          "text": "De betrekkingen tussen ouders en wettige kinderen worden beheerst door de nationale wet van de vader.",
          "translation": "Les rapports entre parents et enfants légitimes sont régis par la loi nationale du père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominer, maîtriser, contrôler, régir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Sport)'Deze sprong beheersen.",
          "translation": "Maîtriser l’exécution de ce saut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maîtriser, posséder, connaître à fond"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de gegevens omstandigheden wist hij zich te beheersen.",
          "translation": "Dans cette circonstance, il sut se dominer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "se dominer, se maîtriser, se contenir, se contrôler, prendre sur soi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-beheersen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-beheersen.ogg/Nl-beheersen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-beheersen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "domineren"
    },
    {
      "word": "meester zijn"
    },
    {
      "word": "zich inhouden"
    },
    {
      "word": "zich meester zijn"
    },
    {
      "word": "besturen"
    },
    {
      "word": "regeren"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "beheersen"
}