"bíjna" meaning in Néerlandais

See bíjna in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ˈbɛj.na\
  1. Forme emphatique de bijna. Form of: bijna
    Sense id: fr-bíjna-nl-adv-wU1KSji6 Categories (other): Exemples en néerlandais, Exemples en néerlandais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adverbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Íj en néerlandais",
      "orig": "íj en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "L’orthographe de 1996 préconise la graphie bíj́na, si techniquement possible."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Forme d’adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« PODCAST. Hoe een mug ervoor zorgde dat Thibault Christiaensen bijna níet op Rock Werchter kon spelen », dans Het Belang van Limburg, 9 juillet 2022 https://www.hbvl.be/cnt/dmf20220707_95601017 texte intégral",
          "text": "Maar daar werd bíjna een stokje voor gestoken door … een mug."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bijna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme emphatique de bijna."
      ],
      "id": "fr-bíjna-nl-adv-wU1KSji6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɛj.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bíjna"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adverbes en néerlandais",
    "néerlandais",
    "íj en néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "L’orthographe de 1996 préconise la graphie bíj́na, si techniquement possible."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Forme d’adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« PODCAST. Hoe een mug ervoor zorgde dat Thibault Christiaensen bijna níet op Rock Werchter kon spelen », dans Het Belang van Limburg, 9 juillet 2022 https://www.hbvl.be/cnt/dmf20220707_95601017 texte intégral",
          "text": "Maar daar werd bíjna een stokje voor gestoken door … een mug."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bijna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme emphatique de bijna."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɛj.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bíjna"
}

Download raw JSONL data for bíjna meaning in Néerlandais (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.