"afpersen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afperser"
    },
    {
      "word": "afpersing"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pers af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perste af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "perst af",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perst af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persen af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persten af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "persen af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persen af",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perst af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perste af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "afpersend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgeperst",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faire du chantage, faire chanter."
      ],
      "id": "fr-afpersen-nl-verb-hAIXpJIj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Iemand iets afpersen.",
          "translation": "Arracher quelque chose à quelqu’un."
        },
        {
          "text": "De minderjarige jongens die homo’s afpersten in de omgeving van Bergen op Zoom, hebben waarschijnlijk tientallen slachtoffers gemaakt.",
          "translation": "Les garçons mineurs qui ont extorqué les homosexuels dans la région de Bergen op Zoom, ont probablement fait des dizaines de victimes. — («Tientallen homo's door jonge Marokkanen afgeperst», AD, , 30 juillet 2010)"
        },
        {
          "text": "Iemand geld afpersen.",
          "translation": "Extorquer de l’argent à quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Iemand een verklaring afpersen.",
          "translation": "Arracher une déclaration à quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extoruqer, soutirer de l’argent, rançonner, racketter."
      ],
      "id": "fr-afpersen-nl-verb-13njGdq4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre sous pression."
      ],
      "id": "fr-afpersen-nl-verb-2H3axldT",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-afpersen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-afpersen.ogg/Nl-afpersen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-afpersen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chanteren"
    },
    {
      "word": "uitknijpen"
    },
    {
      "word": "uitwringen"
    },
    {
      "word": "uitpersen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "afpersen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afperser"
    },
    {
      "word": "afpersing"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pers af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perste af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "perst af",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perst af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persen af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persten af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "persen af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persen af",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perst af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perste af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "afpersend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgeperst",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faire du chantage, faire chanter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Iemand iets afpersen.",
          "translation": "Arracher quelque chose à quelqu’un."
        },
        {
          "text": "De minderjarige jongens die homo’s afpersten in de omgeving van Bergen op Zoom, hebben waarschijnlijk tientallen slachtoffers gemaakt.",
          "translation": "Les garçons mineurs qui ont extorqué les homosexuels dans la région de Bergen op Zoom, ont probablement fait des dizaines de victimes. — («Tientallen homo's door jonge Marokkanen afgeperst», AD, , 30 juillet 2010)"
        },
        {
          "text": "Iemand geld afpersen.",
          "translation": "Extorquer de l’argent à quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Iemand een verklaring afpersen.",
          "translation": "Arracher une déclaration à quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extoruqer, soutirer de l’argent, rançonner, racketter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Mettre sous pression."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-afpersen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-afpersen.ogg/Nl-afpersen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-afpersen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chanteren"
    },
    {
      "word": "uitknijpen"
    },
    {
      "word": "uitwringen"
    },
    {
      "word": "uitpersen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "afpersen"
}