"afdraaien" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 95 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "draai af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "draait af",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draait af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaiden af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien af",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draait af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "afdraaiend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgedraaid",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De dop van een vulpen afdraaien.",
          "translation": "Dévisser le capuchon d’un stylo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner, enlever (en tournant)."
      ],
      "id": "fr-afdraaien-nl-verb-YabpddlV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Draai de lamp wat van de muur af.",
          "translation": "Éloigne la lampe du mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détourner, écarter."
      ],
      "id": "fr-afdraaien-nl-verb-8Vs~GW0K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ruw afdraaien",
          "translation": "Dégrossir au tour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charioter, tourner."
      ],
      "id": "fr-afdraaien-nl-verb-cufw5h6n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gas afdraaien.",
          "translation": "Couper le gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper."
      ],
      "id": "fr-afdraaien-nl-verb-WfTuaYy6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een verhaaltje afdraaien.",
          "translation": "Réciter une histoire (avec monotonie), ânonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâcler."
      ],
      "id": "fr-afdraaien-nl-verb-tRhuXSkD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een cd afdraaien.",
          "translation": "Passer, jouer un cd."
        },
        {
          "text": "Versneld afdraaien.",
          "translation": "Passer en accéléré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Projeter, présenter (un film)."
      ],
      "id": "fr-afdraaien-nl-verb-0bd9z-jk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-afdraaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-afdraaien.ogg/Nl-afdraaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-afdraaien.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afkeren"
    },
    {
      "word": "opdreunen"
    },
    {
      "word": "pareren"
    },
    {
      "word": "verlagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "afdraaien"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 95 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "draai af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "draait af",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draait af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaiden af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien af",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draait af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "afdraaiend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgedraaid",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De dop van een vulpen afdraaien.",
          "translation": "Dévisser le capuchon d’un stylo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner, enlever (en tournant)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Draai de lamp wat van de muur af.",
          "translation": "Éloigne la lampe du mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détourner, écarter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ruw afdraaien",
          "translation": "Dégrossir au tour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charioter, tourner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gas afdraaien.",
          "translation": "Couper le gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een verhaaltje afdraaien.",
          "translation": "Réciter une histoire (avec monotonie), ânonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâcler."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een cd afdraaien.",
          "translation": "Passer, jouer un cd."
        },
        {
          "text": "Versneld afdraaien.",
          "translation": "Passer en accéléré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Projeter, présenter (un film)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-afdraaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-afdraaien.ogg/Nl-afdraaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-afdraaien.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afkeren"
    },
    {
      "word": "opdreunen"
    },
    {
      "word": "pareren"
    },
    {
      "word": "verlagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "afdraaien"
}