"aanwijzen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes forts de la première classe en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De aan et wijzen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijs aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wees aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wijst aan",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijst aan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wezen aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen aan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen aan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijst aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wees aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen aand",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangewezen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De dader aanwijzen.",
          "translation": "Désigner le coupable."
        },
        {
          "text": "De naald wijst het noorden aan.",
          "translation": "L’aiguille indique le nord."
        },
        {
          "text": "Gasten hun plaats aanwijzen.",
          "translation": "Montrer leurs places aux invités."
        },
        {
          "text": "Met zijn vinger aanwijzen.",
          "translation": "Montrer du doigt."
        },
        {
          "text": "Iemand als zijn erfgenaam aanwijzen.",
          "translation": "Nommer quelqu’un son héritier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigner, indiquer, montrer."
      ],
      "id": "fr-aanwijzen-nl-verb-TnrnhP1j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een plaats aanwijzen.",
          "translation": "Assigner un endroit."
        },
        {
          "text": "Iemand zijn deel in de winst aanwijzen.",
          "translation": "Assigner à quelqu’un sa part au bénéfice."
        },
        {
          "text": "(Droit)'Voor de rechtbank of voor de aangewezen' rechter.",
          "translation": "Devant le tribunal ou le juge commis."
        },
        {
          "text": "De aangewezen notaris/",
          "translation": "Le notaire commis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigner, attribuer."
      ],
      "id": "fr-aanwijzen-nl-verb-gMHHrMzU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-aanwijzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-aanwijzen.ogg/Nl-aanwijzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aanwijzen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanduiden"
    },
    {
      "word": "aangeven"
    },
    {
      "word": "uitduiden"
    },
    {
      "word": "wijzen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aanwijzen"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes forts de la première classe en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De aan et wijzen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijs aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wees aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wijst aan",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijst aan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wezen aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen aan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen aan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijst aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wees aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen aand",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangewezen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De dader aanwijzen.",
          "translation": "Désigner le coupable."
        },
        {
          "text": "De naald wijst het noorden aan.",
          "translation": "L’aiguille indique le nord."
        },
        {
          "text": "Gasten hun plaats aanwijzen.",
          "translation": "Montrer leurs places aux invités."
        },
        {
          "text": "Met zijn vinger aanwijzen.",
          "translation": "Montrer du doigt."
        },
        {
          "text": "Iemand als zijn erfgenaam aanwijzen.",
          "translation": "Nommer quelqu’un son héritier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigner, indiquer, montrer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een plaats aanwijzen.",
          "translation": "Assigner un endroit."
        },
        {
          "text": "Iemand zijn deel in de winst aanwijzen.",
          "translation": "Assigner à quelqu’un sa part au bénéfice."
        },
        {
          "text": "(Droit)'Voor de rechtbank of voor de aangewezen' rechter.",
          "translation": "Devant le tribunal ou le juge commis."
        },
        {
          "text": "De aangewezen notaris/",
          "translation": "Le notaire commis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigner, attribuer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-aanwijzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-aanwijzen.ogg/Nl-aanwijzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aanwijzen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanduiden"
    },
    {
      "word": "aangeven"
    },
    {
      "word": "uitduiden"
    },
    {
      "word": "wijzen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aanwijzen"
}